hholzgra		Sat Aug  9 07:27:40 2008 UTC

  Modified files:              
    /phpdoc-de	language-snippets.ent 
  Log:
  translation update
  
  
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/language-snippets.ent?r1=1.37&r2=1.38&diff_format=u
Index: phpdoc-de/language-snippets.ent
diff -u phpdoc-de/language-snippets.ent:1.37 phpdoc-de/language-snippets.ent:1.38
--- phpdoc-de/language-snippets.ent:1.37	Tue Jun 17 12:08:18 2008
+++ phpdoc-de/language-snippets.ent	Sat Aug  9 07:27:40 2008
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8' ?>
-<!-- $Revision: 1.37 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.219 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.38 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.227 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
 <!-- CREDITS: mk, betz -->
 
 <!-- Notes -->
@@ -69,6 +69,13 @@
 alle, sich nicht auf diese Option zu verlassen und Alternativen wie
 &link.superglobals; zu verwenden.</para></note>'>
 
+<!ENTITY note.is-superglobal "<note><para>Dies ist eine 'Superglobale'
+oder automatisch globale Variable. Dies bedeutet das sie innerhalb
+des Skripts in jedem Geltungsbereich sichtbar ist. Es ist nicht 
+nötig sie mit <command>global $variable</command> bekannt zu 
+machen um aus Funktionen oder Methoden darauf zuzugreifen.</para>
+</note>">
+
 <!ENTITY note.superglobals '<note><title>Superglobals: Hinweis zur
 Verfügbarkeit</title><para>Seit PHP 4.1.0 stehen superglobale Arrays wie
 <varname>$_GET</varname>, <varname>$_POST</varname>,<varname>$_SERVER</varname>,
@@ -315,6 +322,23 @@
 zurückgegebene MCVE_CONN Resource.</para></listitem></varlistentry>'>
 
 <!-- Date and time entities -->
+<!ENTITY date.timezone.intro.title '<title>Liste unterstützter Zeitzonen</title>'>
+
+<!ENTITY date.timezone.intro "<para>
+Hier finden Sie die vollständige Liste aller von PHP unterstützen Zeitzonen
+wie sie z.b mit <function>date_default_timezone_set</function> genutzt
+werden können.</para><note><simpara>Die jeweils aktuellste Version der
+Zeitzonendatenbank kann über das <link xlink:href='&url.pecl.package.get;timezonedb' 
+xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'>timezonedb</link> Packet in
+PECL installiert werden. Für Windows existiert eine vorkompilierte
+DLL auf der PECL4Win Seite:  <link xlink:href='&url.pecl.timezonedb.dll;' 
+xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'>php_timezonedb.dll</link>.
+</simpara></note>">
+
+<!ENTITY date.timezone.bc '<simpara>Die folgenden Zeitzonen (mit Ausnahme von UTC) 
+existieren nur aus Gründen der Rückwärtskompatibilität und sollten nicht mehr
+benutzt werden.  </simpara>'>
+
 <!ENTITY note.timezone.errors.description '<para>Jeder Aufruf der Datums- und Zeitfunktionen
 Funktionen eine <constant>E_NOTICE</constant> Warnung
 wenn die Zeitzone ungültig ist und eine <constant>E_STRICT</constant>
@@ -356,6 +380,21 @@
 wie sie in dr Regel von <function>fopen</function> zurückgegeben wird.
 </para>'>
 
+<!-- GNUPG -->
+<!ENTITY gnupg.identifier '<para>Eine von <function>gnupg_init</function>
+oder der Klasse <classname>gnupg</classname> zurückgegebene GnuPG
+Resource.</para>'>
+
+<!ENTITY gnupg.fingerprint '<para>Der 'Fingerprint' Schlüssel.</para>'>
+
+<!-- ODBC -->
+<!ENTITY odbc.connection.id '<para>Eine ODBC Verbindungsresource,
+siehe <function>odbc_connect</function> für Details.</para>'>
+
+<!ENTITY odbc.parameter.search 'Dieser Parameter akzeptiert die
+folgenden Suchmuster: "&#x25;" für 0 oder mehr Zeichen und "_"
+für genau ein beliebiges Zeichen.'>
+
 <!-- Oracle -->
 <!ENTITY oci.charset "<para>Wenn Sie den Oracle Server in der Version 9.2 oder
 höher benutzen, können Sie den Zeichensatz, der für eine neue Verbindung
@@ -990,3 +1029,15 @@
  </para>
 </note>
 '>
+
+<!ENTITY phar.removed.pharcompress '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+<para>Diese Methode wurde beginnend mit Version 2.0.0 der phar Extension 
+entfernt. Alternative Implementationen bieten <function>Phar::compress</function>,
+<function>Phar::decompress</function>, <function>Phar::compressFiles</function> und
+<function>Phar::decompressFiles</function>.</para></note>'>
+
+<!ENTITY phar.removed.pharfileinfocompress '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+<para>Diese Methode wurde beginnend mit Version 2.0.0 der phar Extension 
+entfernt. Alternative Implementationen bieten <function>PharFileInfo::isCompressed</function>,
+<function>PharFileInfo::decompress</function> und <function>PharFileInfo::compress</function>
+.</para></note>'>