sammywg		Wed Aug 27 07:18:48 2008 UTC

  Added files:                 
    /phpdoc-de/reference/recode	book.xml configure.xml setup.xml 
  Log:
  init translation
  

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/recode/book.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-de/reference/recode/book.xml
+++ phpdoc-de/reference/recode/book.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: sammywg Status: ready -->
<!-- Purpose: international -->
<!-- Membership: bundled, external -->

<book xml:id="book.recode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <title>GNU Recode</title>
 <titleabbrev>Recode</titleabbrev>

 <!-- {{{ preface -->
 <preface xml:id="intro.recode">
  &reftitle.intro;
  <para>
   Das Modul enthält ein Interface zur GNU Recode-Bibliothek. Die GNU
   Recode-Bibliothek konvertiert Dateien zwischen unterschiedlichen Zeichensätzen
   und Encodings. Wenn diese nicht exakt bestimmt werden können, kann es sein,
   dass die "fehlerhaften" Zeichen entfernt werden und eine Fallback-Ersetzung
   vorgenommen wird. Die Bibliothek erkennt und verarbeitet etwa 150
   unterschiedliche Zeichensätze und ist dafür ausgelegt, Dateien zwischen
   jeder der damit möglichen Kombinationen zu konvertieren. Die meisten
   <link xlink:href="&url.rfc;1345">RFC 1345</link>-Zeichensätze werden
   unterstützt.
  </para>
  &note.no-windows.extension;
 </preface>
 <!-- }}} -->

 &reference.recode.setup;
 &reference.recode.constants;
 &reference.recode.reference;

</book>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/recode/configure.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-de/reference/recode/configure.xml
+++ phpdoc-de/reference/recode/configure.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: sammywg Status: ready -->

<section xml:id="recode.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 &reftitle.install;
 <para>
  Um die von diesem Modul definierten Funktionen nutzbar zu machen, müssen Sie
  Ihr PHP mit der Option <option role="configure">--with-recode[=DIR]</option>
  kompilieren.
 </para>
 <warning>
  <para>
   Abstürze und Startprobleme von PHP können auftreten, wenn die
   Recode-Extension <emphasis role="strong">nach</emphasis> einer der beiden
   Extensions <link linkend="ref.mysql">mysql</link> oder <link
   linkend="ref.imap">imap</link> geladen wird. Wenn die Recode-Extension
   vor den genannten anderen geladen wird, tritt das Problem nicht auf. Das
   Problem resultiert aus dem technischen Grund, dass die C-Clientlibrary,
   die von Imap und Recode genutzt wird, jeweils ihre eigenen
   <literal>hach_lookup()</literal>-Funktionalitäten mitbringt. Der Konflikt
   mit der MySQL-Extension entsteht durch unterschiedliche
   <literal>hash_insert</literal>-Funktionalitäten.
  </para>
 </warning>

 &warn.imaprecodeyaz;

</section>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-de/reference/recode/setup.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-de/reference/recode/setup.xml
+++ phpdoc-de/reference/recode/setup.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sammywg Status: ready -->

<chapter xml:id="recode.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 &reftitle.setup;

 <!-- {{{ Requirements -->
 <section xml:id="recode.requirements">
  &reftitle.required;
  <para>
   Sie müssen GNU Recode 3.5 oder höher auf Ihrem System installiert haben.
   Das Paket können Sie von <link xlink:href="&url.recode;">&url.recode;</link>
   herunterladen.
  </para>
  <warning>
   <para>
    Die Recode Library 3.6 fügt an unter bestimmten Umständen an konvertierte
    Strings seltsame Zeichen an. Daher ist es sicherer, Recode v3.5 oder eine
    der verfügbaren Alternativen wie die <link
    linkend="ref.iconv">iconv-</link> oder <link
    linkend="ref.mbstring">mbstring</link>-Extension zu verwenden.
   </para>
  </warning>
 </section>
 <!-- }}} -->

 <!-- {{{ Installation -->
 &reference.recode.configure;
 <!-- }}} -->

 <!-- {{{ Configuration -->
 <section xml:id="recode.configuration">
  &reftitle.runtime;
  &no.config;
 </section>
 <!-- }}} -->

 <!-- {{{ Resources -->
 <section xml:id="recode.resources">
  &reftitle.resources;
  &no.resource;
 </section>
 <!-- }}} -->

</chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->