From:	Yannick Torrès	Date:	Thu Jul  3 14:59:57 2008
Subject:	Re: [DOC-FR] Création_d'un_nouvel_outil_pour_la traduction

Le Thursday 03 July 2008 19:27:30 Guillaume Plessis a écrit :
> Coucou,

Yop gui !

>
> tout d'abord, cool pour la fin de stage. Les exams, ça a donné quoi?

Pas vraiment génial... l'écrit et l'oral n'ont pas reflété mes résultats des 6 
mois de cours...... :/ je suis énormément déçu et je ne pense pas être 
reçu... attente fin octobre des résultats, mais je n'y crois malheureusement 
pas...

> Pour ton outil, excellente initiative.

Merci :)

> Pas grand chose à dire pour le moment (tu me connais, je crache mon
> venin une fois le tout bien ficelé :)) ), si ce n'est qu'un diff
> visuel, sans besoin de naviguer d'un onglet à l'autre (à la "vim -d")

Yep, c'est aussi ce qu'à proposer Jean-Sébastien et je m'en veux de ne pas y 
avoir pensé avant tellement c'est évident :)

> et qui se rafraîchit au fur et à mesure de la frappe, me parait plus
> efficace et ergonomique (ça évite les erreurs).

Oula.... là, je sèche. Je vais regarder mais je ne sais pas si j'arriverai à 
réaliser cela

>
> Sinon, pour la lourdeur de l'outil, je ne polémiquerai pas, je vais
> réinvestir dans du CPU qui chauffe à la rentrée!

Oui, je te connais assez pour avoir prévu ta réaction concernant le framework 
utilisé. Mais bon, maintenant que l'on a tous une bête de course et qu'on a 
trop de bande passante, autant en profiter :o)

> Et puis au besoin, il y a l'extension xdiff pour s'affranchir de la
> commande shell, il me semble.

Oui, j'ai regardé aussi du côté de xdiff, mais je ne l'ai jamais utilisé.
D'un autre côté, si on fait un logiciel parfait d'entrée, que va-t-on mettre 
dans la version 2.0 ?? :))

J'aurai vu de ta part des réflexions concernant la sécurité ! j'suis déçu :)
Je pensais à un accès en https, sachant que le login / mdp CVS va forcément 
transiter en clair à un moment ou un autre... tu en penses quoi ?

>
> My 2 cts.
>
> Bon courage :)

Merci gros sac :))

Sinon, que ce soit Jean-Sébastien ou toi, personne n'a réagit concernant le 
nom de l'application !! Aucune idée à ce sujet ?

>
> ---
> Guillaume Plessis
>
> Le 2 juil. 08 à 23:32, Yannick Torrès a écrit :
> > J'ai enfin terminé mon stage depuis vendredi dernier (youpi) !
> >
> > Je me suis mis aussitôt à commencer le développement d'un outil qui
> > me semble
> > de plus en plus indispensable.



-- 
yannick