LMPX.COM :: Yannick Torrès :: Re: [DOC-FR] =?iso-8859-15?q?Cr=E9ation_d=27un_nouvel_outil_pour

From: Yannick Torrès Date: Thu Jul 3 23:18:55 2008

Subject: Re: [DOC-FR] Création_d'un_nouvel_outil_pour_la traduction

Le Friday 04 July 2008 00:23:34 Jean-Sébastien Goupil a écrit :
> 1. Ton application est faite que pour la traduction de PHP ou ca va servir
> peut être pour d'autres? Parce que cela peut réfleter le nom ;)

Pour le moment, *QUE* pour la traduction de Php

> 2. vim -o2 permet d'ouvrir 2 panes en horizontal

Ca roule

> 3. T'as pas vraiment répondu au fait que si l'anglais contient une faute et
> que tu veux la corriger... je fais quoi? Si t'as le module phpdoc-fr
> d'enlisté, tu devrais avoir phpdoc-fr/en/... de visible quelques part...
> Alors à gauche, pourquoi ne pas avoir la liste des dossiers "sans filtre"

Certes.... je vais regarder comment je peux intégrer cette possibilité (rien 
de difficile, juste bien penser l'interface)

> 4. Intégration avec phD? Je dirais que ces américains, y sont contents de
> voir quelques choses utiliser leur produit... ;)

C'est pas faux :) On pourrait proposer de valider la doc, et d'afficher 
l'output de phD dans une fenêtre, pourquoi pas !

> 5. Je sais c'est lourd en KB, ca ne me dérange pas, mais j'ai essayé ton
> virtual "PC" et mon ordinateur laggggggggg. Quand je parlais de lourd,
> c'était lourd sur le rendering.

C'est clair. Maintenant que tu bosses pour Microsoft, je suppose que tu as un 
PC capable de faire tourner Vista ? :) dans ce cas, aucun souci pour faire 
tourner une application ExtJs ;)

>
> 6. Ok, je traduirai les nouveaux fichiers surtout...

Merci :)

>
> 2008/7/3 Yannick Torrès <yannick.torres@keliglia.com>:
> > Le Thursday 03 July 2008 19:27:30 Guillaume Plessis a écrit :
> > > Coucou,
> >
> > Yop gui !
> >
> > > tout d'abord, cool pour la fin de stage. Les exams, ça a donné quoi?
> >
> > Pas vraiment génial... l'écrit et l'oral n'ont pas reflété mes résultats
> > des 6
> > mois de cours...... :/ je suis énormément déçu et je ne pense pas être
> > reçu... attente fin octobre des résultats, mais je n'y crois
> > malheureusement
> > pas...
> >
> > > Pour ton outil, excellente initiative.
> >
> > Merci :)
> >
> > > Pas grand chose à dire pour le moment (tu me connais, je crache mon
> > > venin une fois le tout bien ficelé :)) ), si ce n'est qu'un diff
> > > visuel, sans besoin de naviguer d'un onglet à l'autre (à la "vim -d")
> >
> > Yep, c'est aussi ce qu'à proposer Jean-Sébastien et je m'en veux de ne
> > pas y
> > avoir pensé avant tellement c'est évident :)
> >
> > > et qui se rafraîchit au fur et à mesure de la frappe, me parait plus
> > > efficace et ergonomique (ça évite les erreurs).
> >
> > Oula.... là, je sèche. Je vais regarder mais je ne sais pas si
> > j'arriverai à
> > réaliser cela
> >
> > > Sinon, pour la lourdeur de l'outil, je ne polémiquerai pas, je vais
> > > réinvestir dans du CPU qui chauffe à la rentrée!
> >
> > Oui, je te connais assez pour avoir prévu ta réaction concernant le
> > framework
> > utilisé. Mais bon, maintenant que l'on a tous une bête de course et qu'on
> > a trop de bande passante, autant en profiter :o)
> >
> > > Et puis au besoin, il y a l'extension xdiff pour s'affranchir de la
> > > commande shell, il me semble.
> >
> > Oui, j'ai regardé aussi du côté de xdiff, mais je ne l'ai jamais utilisé.
> > D'un autre côté, si on fait un logiciel parfait d'entrée, que va-t-on
> > mettre
> > dans la version 2.0 ?? :))
> >
> > J'aurai vu de ta part des réflexions concernant la sécurité ! j'suis déçu
> >
> > :)
> >
> > Je pensais à un accès en https, sachant que le login / mdp CVS va
> > forcément transiter en clair à un moment ou un autre... tu en penses quoi
> > ?
> >
> > > My 2 cts.
> > >
> > > Bon courage :)
> >
> > Merci gros sac :))
> >
> > Sinon, que ce soit Jean-Sébastien ou toi, personne n'a réagit concernant
> > le nom de l'application !! Aucune idée à ce sujet ?
> >
> > > ---
> > > Guillaume Plessis
> > >
> > > Le 2 juil. 08 à 23:32, Yannick Torrès a écrit :
> > > > J'ai enfin terminé mon stage depuis vendredi dernier (youpi) !
> > > >
> > > > Je me suis mis aussitôt à commencer le développement d'un outil qui
> > > > me semble
> > > > de plus en plus indispensable.
> >
> >  --
> > yannick
> >
> > --
> > PHP French Documentation Mailing List (http://php.net/manual/fr/)
> > To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php



-- 
yannick

Navigate in group php.doc.fr at sever news.php.net
Previous	Next


© No Copyright You are free to use Anything	Site Maintained by PHP Developer Powered By PHP Consultants

From:	Yannick Torrès	Date:	Thu Jul 3 23:18:55 2008
Subject:	Re: [DOC-FR] Création_d'un_nouvel_outil_pour_la traduction