Home  |  Linux  | Mysql  | PHP  | XML
 
From:TAKAGI Masahiro Date:Wed Aug 13 10:57:58 2008
Subject:cvs: phpdoc-ja /reference/datetime/functions date-add.xml date-sub.xml 
takagi		Wed Aug 13 16:57:58 2008 UTC

  Added files:                 
    /phpdoc-ja/reference/datetime/functions	date-sub.xml date-add.xml 
  Log:
  added Japanese translation.
  
  

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/datetime/functions/date-sub.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-ja/reference/datetime/functions/date-sub.xml
+++ phpdoc-ja/reference/datetime/functions/date-sub.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: takagi Status: ready -->
<refentry xml:id="function.date-sub" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>date_sub</refname>
  <refpurpose>
   年月日時分秒の値を DateTime オブジェクトから引く
  </refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>void</type><methodname>date_sub</methodname>
   <methodparam><type>DateTime</type><parameter>object</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>DateInterval</type><parameter>interval</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   指定した <classname>DateInterval</classname> オブジェクトを、
   指定した DateTime オブジェクトから引きます。
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term>
      <parameter>object</parameter>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       <classname>DateTime</classname> が返す日付。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term>
      <parameter>interval</parameter>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       引きたい量。
       日付の場合は "P3D"、"P3M"、"P3Y" あるいはそれらを組み合わせた
       "P2M5D" (Y = 年、M = 月、D = 日) のような形式を使用します。
       年・月・日の順でなければなりません。たとえば "P5Y"、"P5M2D"、"P5Y4D"
       のようになります。
       時刻の場合は "T3H"、"T3M"、"T3S" あるいはそれらを組み合わせた
       "T5H20M" (H = 時、M = 分、S = 秒) のような形式を使用します。
       日付・時刻の場合は "P5D2M4YT5H20M" のようにします。
       文字 (P や T 以外) の前の数字は、任意の量を指定できます。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.void;
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title><function>date_sub</function> の例</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$date = new DateTime("18-July-2008 16:30:30");
echo $date->format("d-m-Y H:i:s").'<br />';

date_sub($date, new DateInterval("P5D"));
echo '<br />'.$date->format("d-m-Y").' : 5 Days';

date_sub($date, new DateInterval("P5M"));
echo '<br />'.$date->format("d-m-Y").' : 5 Months';

date_sub($date, new DateInterval("P5Y"));
echo '<br />'.$date->format("d-m-Y").' : 5 Years';

date_sub($date, new DateInterval("P5Y5M5D"));
echo '<br />'.$date->format("d-m-Y").' : 5 Days, 5 Months, 5 Years';

date_sub($date, new DateInterval("P5YT5H"));
echo '<br />'.$date->format("d-m-Y H:i:s").' : 5 Years, 5 Hours';

?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  &warn.experimental.func;
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>date_add</function></member>
    <member><function>date_diff</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/datetime/functions/date-add.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-ja/reference/datetime/functions/date-add.xml
+++ phpdoc-ja/reference/datetime/functions/date-add.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: takagi Status: ready -->
<refentry xml:id="function.date-add" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>date_add</refname>
  <refpurpose>
   年月日時分秒の値を DateTime オブジェクトに加える
  </refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>void</type><methodname>date_add</methodname>
   <methodparam><type>DateTime</type><parameter>object</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>DateInterval</type><parameter>interval</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   指定した <classname>DateInterval</classname> オブジェクトを、
   指定した <classname>DateTime</classname> オブジェクトに加えます。
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term>
      <parameter>object</parameter>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       <classname>DateTime</classname> が返す日付。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term>
      <parameter>internal</parameter>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       加えたい量。
       日付の場合は "P3D"、"P3M"、"P3Y" あるいはそれらを組み合わせた
       "P2M5D" (Y = 年、M = 月、D = 日) のような形式を使用します。
       年・月・日の順でなければなりません。たとえば "P5Y"、"P5M2D"、"P5Y4D"
       のようになります。
       時刻の場合は "T3H"、"T3M"、"T3S" あるいはそれらを組み合わせた
       "T5H20M" (H = 時、M = 分、S = 秒) のような形式を使用します。
       日付・時刻の場合は "P5D2M4YT5H20M" のようにします。
       文字 (P や T 以外) の前の数字は、任意の量を指定できます。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.void;
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title><function>date_add</function> の例</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$date = new DateTime("18-July-2008 16:30:30");
echo $date->format("d-m-Y H:i:s").'<br />';

date_add($date, new DateInterval("P5D"));
echo '<br />'.$date->format("d-m-Y").' : 5 Days';

date_add($date, new DateInterval("P5M"));
echo '<br />'.$date->format("d-m-Y").' : 5 Months';

date_add($date, new DateInterval("P5Y"));
echo '<br />'.$date->format("d-m-Y").' : 5 Years';

date_add($date, new DateInterval("P5Y5M5D"));
echo '<br />'.$date->format("d-m-Y").' : 5 Days, 5 Months, 5 Years';

date_add($date, new DateInterval("P5YT5H"));
echo '<br />'.$date->format("d-m-Y H:i:s").' : 5 Years, 5 Hours';

?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  &warn.experimental.func;
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>date_sub</function></member>
    <member><function>date_diff</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Navigate in group php.doc.ja at sever news.php.net
Previous Next




  
No Copyright
You are free to use Anything 		Site Maintained by PHP Developer
Powered By PHP Consultants