thiago		Fri Aug 15 18:53:10 2008 UTC

  Modified files:              
    /phpdoc-pt_BR/reference/datetime/functions	mktime.xml 
  Log:
  Updated missing translation.
  
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-pt_BR/reference/datetime/functions/mktime.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u
Index: phpdoc-pt_BR/reference/datetime/functions/mktime.xml
diff -u phpdoc-pt_BR/reference/datetime/functions/mktime.xml:1.10 phpdoc-pt_BR/reference/datetime/functions/mktime.xml:1.11
--- phpdoc-pt_BR/reference/datetime/functions/mktime.xml:1.10	Sat Dec 15 18:15:51 2007
+++ phpdoc-pt_BR/reference/datetime/functions/mktime.xml	Fri Aug 15 18:53:10 2008
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: 1.24 Maintainer: felipe Status: ready --><!-- CREDITS: surfmax -->
+<!-- EN-Revision: 1.24 Maintainer: felipe Status: ready --><!-- CREDITS:
+surfmax, thiago  -->
 <refentry xml:id="function.mktime" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>mktime</refname>
@@ -38,7 +39,7 @@
      <term><parameter>hour</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       The number of the hour.
+       O número da hora.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -46,7 +47,7 @@
      <term><parameter>minute</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       The number of the minute.
+       O número do minuto.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -54,7 +55,7 @@
      <term><parameter>second</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       The number of seconds past the minute.
+       O número de segundos passados do minuto.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -62,7 +63,7 @@
      <term><parameter>month</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       The number of the month.
+       O número do mês.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -70,7 +71,7 @@
      <term><parameter>day</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       The number of the day.
+       O número do dia.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -78,12 +79,12 @@
      <term><parameter>year</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       The number of the year, may be a two or four digit value,
-       with values between 0-69 mapping to 2000-2069 and 70-100 to
-       1970-2000. On systems where time_t is a 32bit signed integer, as
-       most common today, the valid range for <parameter>year</parameter> 
-       is somewhere between 1901 and 2038. However, before PHP 5.1.0 this
-       range was limited from 1970 to 2038 on some systems (e.g. Windows).
+       O número do ano. Pode conter dois ou quatro dígitos, com os valores
+       entre 0-69 significando 2000-2069 e 70-100 para 1970-2000. Em
+       sistemas aonde o time_t é um inteiro assinado de 32 bit, como é mais
+       comum, o alcance do <parameter>ano</parameter> é algo entre 1901 e
+       2038. Entretanto, antes do PHP 5.1.0 esse range era limitado para 1970
+       até 2038 em alguns sistemas (ex. Windows).
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>