Volmar,
Thanks for pointing it out. It has been fixed in documentation sources and
the docs will be updated automatically in a few days.
You can check the update here:
http://svn.php.net/viewvc/phpdoc/pt_BR/trunk/reference/strings/functions/substr-compare.xml?r1=314678&r2=321693&pathrev=321693
Please, next time you find this kind of bug, report it using PHP's bug
tracking tool so we (and you) can have control and this sort of information
isn't missed. (the system keeps bugging the translators about open bugs ;)
https://bugs.php.net/report.php
- PHP Version: "Irrelevant"
- Package affected: "Documentation translation problem"
- Bug Type: "Documentation Problem"
Have a great 2012!
Thiago Henrique Pojda
+55 41 8856-7925
On Sat, Dec 31, 2011 at 10:09 PM, Daniel P. Brown <daniel.brown@parasane.net
> wrote:
> Forwarded to the proper address.
>
> Docs PT/PT-BR folks, please see the below email. Thanks, and
> happy new year!
>
>
> On Fri, Dec 30, 2011 at 14:35, QI.VOLMAR QI <qi.volmar@gmail.com> wrote:
> > I was read substr_compare description in portuguese language, an I
> > asked myself to test it, so after several test, I found that its
> > wrong.
> > The text is in Portuguese:
> > "Se length é igual ou maior que o comprimento de main_str e
> > length é setado, substr_compare() imprime warning e retorna FALSE."
> >
> > That is translated:
> > "If length is equal or bigger than size of main_str and
> > length is setted, substr_compare() prints a warning and return FALSE"
> >
> > The original is:
> > If offset is equal to or greater than the length of main_str
> > or length is set and is less than 1, substr_compare() prints a warning
> > and returns FALSE.
> >
> > --
> > PHP General Mailing List (http://www.php.net/)
> > To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
> >
>
>
>
> --
> </Daniel P. Brown>
> Dedicated Servers, Cloud and Cloud Hybrid Solutions, VPS, Hosting
> (866-) 725-4321
> http://www.parasane.net/
>
> --
> PHP Brazilian Portuguese Documentation Mailing List (
> http://php.net/manual/pt_BR/)
> To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
>
>
|