nilgun Fri Jun 26 10:05:03 2009 UTC
Modified files:
/phpdoc-tr/features commandline.xml
/phpdoc-tr/language/control-structures include.xml
/phpdoc-tr language-snippets.ent
/phpdoc-tr/language/types array.xml
/phpdoc-tr/reference/apc book.xml ini.xml
/phpdoc-tr/reference/bbcode/functions bbcode-add-smiley.xml
/phpdoc-tr/reference/datetime/functions date.xml gmdate.xml
mktime.xml
/phpdoc-tr/reference/filesystem/functions file-put-contents.xml
/phpdoc-tr/reference/regex book.xml
/phpdoc-tr/reference/strings/functions echo.xml print.xml
/phpdoc-tr/reference/var/functions unserialize.xml
Log:
update for sync with English docs.
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-tr/features/commandline.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u
Index: phpdoc-tr/features/commandline.xml
diff -u phpdoc-tr/features/commandline.xml:1.3 phpdoc-tr/features/commandline.xml:1.4
--- phpdoc-tr/features/commandline.xml:1.3 Sat May 2 23:42:44 2009
+++ phpdoc-tr/features/commandline.xml Fri Jun 26 10:05:02 2009
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.57 Maintainer: yasar Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.58 Maintainer: yasar Status: ready -->
<chapter xml:id="features.commandline" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>PHP'nin komut satırından kullanımı</title>
<para>
@@ -1256,7 +1256,8 @@
(betik.bat)</title>
<programlisting role="shell">
<![CDATA[
-@C:\php\php.exe betik.php %1 %2 %3 %4
+@echo OFF
+"C:\php\php.exe" script.php %*
]]>
</programlisting>
</example>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-tr/language/control-structures/include.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u
Index: phpdoc-tr/language/control-structures/include.xml
diff -u phpdoc-tr/language/control-structures/include.xml:1.3 phpdoc-tr/language/control-structures/include.xml:1.4
--- phpdoc-tr/language/control-structures/include.xml:1.3 Sat Feb 28 00:24:04 2009
+++ phpdoc-tr/language/control-structures/include.xml Fri Jun 26 10:05:03 2009
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<sect1 xml:id="function.include" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title><function>include</function></title>
<simpara>
@@ -270,7 +270,7 @@
Yukarıdaki örnekler arasındaki farklara dikkat edin. Birincisi
<function>return</function> deyimini dahil edilen dosyada kullanırken
ikincisi kullanmıyor. Dosya dahil edilemediği durumda, &false;
- döndürülüyor ve bir <code>E_WARNING</code> üretiliyor.
+ döndürülüyor ve bir <constant>E_WARNING</constant> üretiliyor.
</simpara>
<para>
Dahil edilen dosyanın içinde tanımlanmış işlevler varsa,
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-tr/language-snippets.ent?r1=1.72&r2=1.73&diff_format=u
Index: phpdoc-tr/language-snippets.ent
diff -u phpdoc-tr/language-snippets.ent:1.72 phpdoc-tr/language-snippets.ent:1.73
--- phpdoc-tr/language-snippets.ent:1.72 Wed Jun 24 09:59:42 2009
+++ phpdoc-tr/language-snippets.ent Fri Jun 26 10:05:03 2009
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.72 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.266 Maintainer: nilgun Status: wip -->
+<!-- $Revision: 1.73 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.267 Maintainer: nilgun Status: wip -->
<!-- CREDITS: cumhuronat, tpug, antimon, flarecaster -->
<!-- Keep 'em sorted -->
@@ -12,7 +12,7 @@
<!ENTITY note.regex.deprecated '<note><para>PHP 5.3.0 ve sonrasında regex
eklentisinin kullanımı önerilmediğinden bu işleve yapılan çağrılar bir
-<literal>E_DEPRECATED</literal> uyarısı çıktılayacaktır.</para></note>'>
+<constant>E_DEPRECATED</constant> uyarısı çıktılayacaktır.</para></note>'>
<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>Bu işlev ikil dosyalarla çalışırken
dosya içeriğini değiştirmez.</simpara></note>'>
@@ -385,7 +385,7 @@
<!-- MCVE notes -->
<!ENTITY mcve.conn.description '<varlistentry>
-<term><parameter>baglanti</parameter></term>
+<term><parameter>bağlantı</parameter></term>
<listitem><para><function>m_initengine</function> işlevinden dönen MCVE_CONN
verisi.</para></listitem></varlistentry>'>
@@ -488,9 +488,9 @@
<!ENTITY odbc.connection.id '<para>ODBC bağlantı tanıtıcısı; ayrıntılar için
<function>odbc_connect</function> işlevine bakınız.</para>'>
-<!ENTITY odbc.parameter.search 'Bu değiştirgenin kabul ettiği arama
-örüntüleri: sıfır veya dapa fazla karaterle eşleşme için "%", tek bir
-karakterle eşleşme için "_".'>
+<!ENTITY odbc.parameter.search 'Arama şablonları belirtilebilir (sıfır veya
+daha fazla karakterle eşleşmek üzere "%" ve tek bir karakterle eşleşmek
+üzere "_".'>
<!-- Oracle -->
<!ENTITY oci.charset "<para>Oracle sunucusunun 9.2 ve üstü sürümlerini
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-tr/language/types/array.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u
Index: phpdoc-tr/language/types/array.xml
diff -u phpdoc-tr/language/types/array.xml:1.5 phpdoc-tr/language/types/array.xml:1.6
--- phpdoc-tr/language/types/array.xml:1.5 Mon Jun 22 06:45:03 2009
+++ phpdoc-tr/language/types/array.xml Fri Jun 26 10:05:03 2009
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.5 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.6 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<sect1 xml:id="language.types.array">
<title><code>array</code></title>
@@ -484,9 +484,9 @@
</informalexample>
<para>
- <literal>E_ERROR</literal> sabitinin de ilk örnekteki
+ <constant>E_ERROR</constant> sabitinin de ilk örnekteki
<literal>bar</literal> kadar geçerli bir betimleyici oluşuna dikkat
- ediniz. Fakat, <literal>E_ERROR</literal> eşittir <literal>1</literal>,
+ ediniz. Fakat, <constant>E_ERROR</constant> eşittir <literal>1</literal>,
vb. olduğundan aşağıdaki örnek de aynı işi yapar:
</para>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-tr/reference/apc/book.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u
Index: phpdoc-tr/reference/apc/book.xml
diff -u phpdoc-tr/reference/apc/book.xml:1.2 phpdoc-tr/reference/apc/book.xml:1.3
--- phpdoc-tr/reference/apc/book.xml:1.2 Thu Apr 16 21:37:45 2009
+++ phpdoc-tr/reference/apc/book.xml Fri Jun 26 10:05:03 2009
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: aydin Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: aydin Status: ready -->
<!-- Purpose: basic.php -->
<!-- Membership: pecl -->
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-tr/reference/apc/ini.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u
Index: phpdoc-tr/reference/apc/ini.xml
diff -u phpdoc-tr/reference/apc/ini.xml:1.6 phpdoc-tr/reference/apc/ini.xml:1.7
--- phpdoc-tr/reference/apc/ini.xml:1.6 Fri Jun 5 14:35:13 2009
+++ phpdoc-tr/reference/apc/ini.xml Fri Jun 26 10:05:03 2009
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.6 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.26 Maintainer: aydin Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.7 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.27 Maintainer: aydin Status: ready -->
<section xml:id="apc.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
&reftitle.runtime;
&extension.runtime;
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-tr/reference/bbcode/functions/bbcode-add-smiley.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
Index: phpdoc-tr/reference/bbcode/functions/bbcode-add-smiley.xml
diff -u phpdoc-tr/reference/bbcode/functions/bbcode-add-smiley.xml:1.1 phpdoc-tr/reference/bbcode/functions/bbcode-add-smiley.xml:1.2
--- phpdoc-tr/reference/bbcode/functions/bbcode-add-smiley.xml:1.1 Mon Jun 1 11:20:35 2009
+++ phpdoc-tr/reference/bbcode/functions/bbcode-add-smiley.xml Fri Jun 26 10:05:03 2009
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: aydin Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: aydin Status: ready -->
<refentry xml:id="function.bbcode-add-smiley" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>bbcode_add_smiley</refname>
@@ -116,7 +116,7 @@
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
-[i] Bu bolume dokunma [/i] <img src="smiley.gif" alt=":)" />
+<i> Bu bolume dokunma </i> <img src="smiley.gif" alt=":)" />
<b> Gulen surat kullanarak <img src="sad.gif" alt=":(" /> </b>
<u> Gulen surat kullanmadan :D </u>
]]>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-tr/reference/datetime/functions/date.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u
Index: phpdoc-tr/reference/datetime/functions/date.xml
diff -u phpdoc-tr/reference/datetime/functions/date.xml:1.3 phpdoc-tr/reference/datetime/functions/date.xml:1.4
--- phpdoc-tr/reference/datetime/functions/date.xml:1.3 Sun Apr 12 08:20:28 2009
+++ phpdoc-tr/reference/datetime/functions/date.xml Fri Jun 26 10:05:03 2009
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.46 Maintainer: behzat Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.47 Maintainer: behzat Status: ready -->
<refentry xml:id="function.date" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>date</refname>
@@ -336,7 +336,7 @@
Biçimlendirilmiş tarih dizgesi döndürür. Eğer
<parameter>zaman_damgası</parameter> değiştirgesi için
sayı olmayan bir değer girilirse; &false; döndürülür ve
- <literal>E_WARNING</literal> seviyesinde bir hata çıktılanır.
+ <constant>E_WARNING</constant> seviyesinde bir hata çıktılanır.
</para>
</refsect1>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-tr/reference/datetime/functions/gmdate.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
Index: phpdoc-tr/reference/datetime/functions/gmdate.xml
diff -u phpdoc-tr/reference/datetime/functions/gmdate.xml:1.1 phpdoc-tr/reference/datetime/functions/gmdate.xml:1.2
--- phpdoc-tr/reference/datetime/functions/gmdate.xml:1.1 Sun Apr 5 11:21:17 2009
+++ phpdoc-tr/reference/datetime/functions/gmdate.xml Fri Jun 26 10:05:03 2009
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: 1.13 -->
-<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: behzat Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: behzat Status: ready -->
<refentry xml:id="function.gmdate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>gmdate</refname>
@@ -45,7 +45,7 @@
<para>
Biçimlendirilmiş tarih dizgesi döndürür. Eğer
<parameter>zaman_damgası</parameter> değiştirgesi için sayısal değer
- kullanılmamışsa, &false; döndürür ve <literal>E_WARNING</literal>
+ kullanılmamışsa, &false; döndürür ve <constant>E_WARNING</constant>
seviyesinde bir hata çıktılar.
</para>
</refsect1>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-tr/reference/datetime/functions/mktime.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u
Index: phpdoc-tr/reference/datetime/functions/mktime.xml
diff -u phpdoc-tr/reference/datetime/functions/mktime.xml:1.3 phpdoc-tr/reference/datetime/functions/mktime.xml:1.4
--- phpdoc-tr/reference/datetime/functions/mktime.xml:1.3 Wed Jun 17 10:40:22 2009
+++ phpdoc-tr/reference/datetime/functions/mktime.xml Fri Jun 26 10:05:03 2009
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.31 Maintainer: behzat Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.32 Maintainer: behzat Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/datetime.xml, last change in rev 1.2 -->
<refentry xml:id="function.mktime" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -151,7 +151,7 @@
<entry>
Artık <function>mktime</function> işlevi,
<parameter>ysu_var</parameter> değiştirgesi kullanılırsa
- <literal>E_DEPRECATED</literal> uyarısı vermektedir.
+ <constant>E_DEPRECATED</constant> uyarısı vermektedir.
</entry>
</row>
<row>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-tr/reference/filesystem/functions/file-put-contents.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u
Index: phpdoc-tr/reference/filesystem/functions/file-put-contents.xml
diff -u phpdoc-tr/reference/filesystem/functions/file-put-contents.xml:1.3 phpdoc-tr/reference/filesystem/functions/file-put-contents.xml:1.4
--- phpdoc-tr/reference/filesystem/functions/file-put-contents.xml:1.3 Mon Mar 23 23:50:29 2009
+++ phpdoc-tr/reference/filesystem/functions/file-put-contents.xml Fri Jun 26 10:05:03 2009
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.26 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.27 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.file-put-contents">
<refnamediv>
<refname>file_put_contents</refname>
@@ -94,7 +94,9 @@
</entry>
<entry>
Eğer <parameter>dosyaismi</parameter> dosyası mevcutsa veri
- dosyanın üzerine yazılmaz, sonuna eklenir.
+ dosyanın üzerine yazılmaz, sonuna eklenir. Eklemeler atomik olup
+ kilitlemeye gerek olmadığından <constant>LOCK_EX</constant> ile
+ birlikte kullanılamaz.
</entry>
</row>
<row>
@@ -103,6 +105,7 @@
</entry>
<entry>
Yazma işlemi için dosya üzerinde ayrıcalıklı bir kilit edinilir.
+ <constant>FILE_APPEND</constant> ile birlikte kullanılamaz.
</entry>
</row>
<row>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-tr/reference/regex/book.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
Index: phpdoc-tr/reference/regex/book.xml
diff -u phpdoc-tr/reference/regex/book.xml:1.1 phpdoc-tr/reference/regex/book.xml:1.2
--- phpdoc-tr/reference/regex/book.xml:1.1 Sun Feb 15 10:17:30 2009
+++ phpdoc-tr/reference/regex/book.xml Fri Jun 26 10:05:03 2009
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<!-- Purpose: basic.text -->
<!-- Membership: core -->
@@ -29,7 +29,7 @@
<para>
PHP 5.3.0'dan itibaren bu eklentinin kullanımı önerilmemektedir. Bu eklenti
tarafından sağlanan işlevlerden biri çağrıldığında bir
- <literal>E_DEPRECATED</literal> iletisi çıktılanır.
+ <constant>E_DEPRECATED</constant> iletisi çıktılanır.
</para>
</note>
<para>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-tr/reference/strings/functions/echo.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
Index: phpdoc-tr/reference/strings/functions/echo.xml
diff -u phpdoc-tr/reference/strings/functions/echo.xml:1.1 phpdoc-tr/reference/strings/functions/echo.xml:1.2
--- phpdoc-tr/reference/strings/functions/echo.xml:1.1 Sat Apr 18 10:55:49 2009
+++ phpdoc-tr/reference/strings/functions/echo.xml Fri Jun 26 10:05:03 2009
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.21 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.22 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.echo">
<refnamediv>
<refname>echo</refname>
@@ -151,6 +151,9 @@
<member><function>print</function></member>
<member><function>printf</function></member>
<member><function>flush</function></member>
+ <member><link linkend="language.types.string.syntax.heredoc">Yorumlu
+ metinler</link></member>
+
</simplelist>
</para>
</refsect1>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-tr/reference/strings/functions/print.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
Index: phpdoc-tr/reference/strings/functions/print.xml
diff -u phpdoc-tr/reference/strings/functions/print.xml:1.1 phpdoc-tr/reference/strings/functions/print.xml:1.2
--- phpdoc-tr/reference/strings/functions/print.xml:1.1 Fri Apr 17 15:31:49 2009
+++ phpdoc-tr/reference/strings/functions/print.xml Fri Jun 26 10:05:03 2009
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.print">
<refnamediv>
<refname>print</refname>
@@ -112,6 +112,8 @@
<member><function>echo</function></member>
<member><function>printf</function></member>
<member><function>flush</function></member>
+ <member><link linkend="language.types.string.syntax.heredoc">Yorumlu
+ metinler</link></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-tr/reference/var/functions/unserialize.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u
Index: phpdoc-tr/reference/var/functions/unserialize.xml
diff -u phpdoc-tr/reference/var/functions/unserialize.xml:1.4 phpdoc-tr/reference/var/functions/unserialize.xml:1.5
--- phpdoc-tr/reference/var/functions/unserialize.xml:1.4 Sun Apr 19 09:58:44 2009
+++ phpdoc-tr/reference/var/functions/unserialize.xml Fri Jun 26 10:05:03 2009
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.4 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.26 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.5 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.27 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="function.unserialize" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>unserialize</refname>
@@ -62,7 +62,7 @@
</para>
<para>
Nesneleştirilemeyen bir dizge belirtilmesi durumunda işlev &false; döndürür
- ve bir <literal>E_NOTICE</literal> çıktılar.
+ ve bir <constant>E_NOTICE</constant> çıktılar.
</para>
</refsect1>
@@ -164,7 +164,7 @@
çalışıyorsanız işlev &false; döndürür. Bu özel durumu
<parameter>str</parameter> değiştirgesini
<literal>serialize(false)</literal> ile karşılaştırarak veya
- <literal>E_NOTICE</literal> çıktısını inceleyerek yakalayabilirsiniz.
+ <constant>E_NOTICE</constant> çıktısını inceleyerek yakalayabilirsiniz.
</para>
</warning>
</refsect1>
|