use Perl Daily Newsletter

In this issue:
    * Yet another Russian translation of brian's guide
    * New CPAN Distributions for August  8, 2008

+--------------------------------------------------------------------+
| Yet another Russian translation of brian's guide                   |
|   posted by brian_d_foy on Thursday August 07, @22:06 (User Journal|
|   http://use.perl.org/article.pl?sid=08/08/08/0146249              |
+--------------------------------------------------------------------+

Anatoly Sharifulin, the leader of RostovOnDon.pm, has translated brian's
guide on solving any Perl problem into [0]Russian. We've published it in
both HTML and [1]POD versions.

This translation is very close to the original text, and a couple of
items are translated quite interesting. First, the The Daily Show with
Jon Stewart was localized with Russian TV-reality. Second, several
occurences of noun "master" (a word, which has no suitable direct
translation) was translated with a word "guru", which became the synonym
to "master" in the last two years for poiting to publicly known
IT-specialist here in Russia. Well, to be honest, previous translation
also used this word, and two interpreters found that translation
independently — that is a real linguistic phenomenon :-)

Discuss this story at:
    http://use.perl.org/comments.pl?sid=08/08/08/0146249

Links:
    0. http://perlrussia.ru/article/brians-guide/
    1. http://perlrussia.ru/article/brians-guide/brian's_guide.ru.pod


+--------------------------------------------------------------------+
| New CPAN Distributions for August  8, 2008                         |
|   posted by pudge on Friday August 08, @18:30 (Module Listings)    |
|   http://use.perl.org/article.pl?sid=08/08/08/1530212              |
+--------------------------------------------------------------------+

  * [0]Apache-SWIT-0.37 -- mod_perl based application server with
    integrated testing.
  * [1]Apache-SWIT-Security-0.03 -- security subsystem for Apache::SWIT
  * [2]Apache-Session-1.87 -- A persistence framework for session data
  * [3]App-ZofCMS-Plugin-Comments-0.0101 -- drop-in visitor comments
    support.
  * [4]App-ZofCMS-Test-Plugin-0.0104 -- test module for testing ZofCMS
    plugins
  * [5]CPAN-CachingProxy-1.1 -- A very simple lightweight CGI based
    Caching Proxy
  * [6]CPAN-Mini-Webserver-0.33 -- Search and browse Mini CPAN
  * [7]CPAN-Mini-Webserver-0.34 -- Search and browse Mini CPAN
  * [8]Catalyst-Controller-FlashRemoting-0.02 -- Catalyst controller for
    Flash Remoting
  * [9]Class-Data-Accessor-0.04003 -- Inheritable, overridable class and
    instance data accessor creation
  * [10]Class-Member-1.6 -- A set of modules to make the module
    developement easier
  * [11]Config-Simple-Extended-0.06 -- Extend Config::Simple w/
    Configuration Inheritance, chosen by URL
  * [12]DBIx-Class-QueryLog-1.1.1 -- Log queries for later analysis.
  * [13]DBIx-ContentChecksum-mysql-1.0 -- Extension to
    DBIx::ContentChecksum, enables more detailed comparison of MySQL
    databases.
  * [14]Data-AMF-0.02001 -- serialize / deserialize AMF data
  * [15]Data-Plist-0.1 -- object representing a property list
  * [16]Data-Report-0.09 -- Framework for flexible reporting
  * [17]Devel-FindBlessedRefs-1.2 -- find all refs blessed under a
    package
  * [18]HTML-Tested-0.39 -- Provides HTML widgets with the built-in means
    of testing.
  * [19]HTML-TurboForm-0.24
  * [20]HTTP-Server-Simple-Bonjour-0.01 -- Bonjour plugin for
    HTTP::Server::Simple
  * [21]HTTP-Server-Simple-Bonjour-0.02 -- Bonjour plugin for
    HTTP::Server::Simple
  * [22]IO-Lambda-0.24 -- non-blocking I/O in lambda style
  * [23]Iterator-Diamond-0.03 -- Iterate through the files from ARGV
  * [24]Math-Counting-0.0801 -- Combinatorial counting operations
  * [25]Module-Extract-Namespaces-0.11_01 -- extract the package
    declarations from a module
  * [26]Module-Install-0.77 -- Standalone, extensible Perl module
    installer
  * [27]MooseX-DOM-0.00001 -- Simplistic Object XML Mapper
  * [28]Net-Zemanta-0.2
  * [29]ORLite-0.10 -- Extremely light weight SQLite-specific ORM
  * [30]OpenVZ-BC-0.01 -- Perl access to OpenVZ Beancounter Data
  * [31]POE-Component-SSLify-0.14 -- Makes using SSL in the world of POE
    easy!
  * [32]POE-Component-Server-SOAP-1.13 -- publish POE event handlers via
    SOAP over HTTP
  * [33]Padre-0.04 -- Perl Application Development and Refactoring
    Environment
  * [34]Remote-Use-0.02 -- Using modules from a remote server
  * [35]Scalar-Defer-0.17 -- Lazy evaluation in Perl
  * [36]Squatting-0.51 -- A Camping-inspired Web Microframework for Perl
  * [37]Template-Toolkit-2.19_02 -- Template Processing System
  * [38]Test-Aggregate-0.32_04 -- Aggregate *.t tests to make them run
    faster.
  * [39]Unix-Process-1.31 -- Perl extension to get pid info from
    (/bin/ps).
  * [40]WWW-Favicon-0.03001 -- perl module to detect favicon url
  * [41]Weather-Bug-0.22 -- Provide an object oriented interface to the
    WeatherBug API.

Discuss this story at:
    http://use.perl.org/comments.pl?sid=08/08/08/1530212

Links:
    0. http://search.cpan.org/~bosu/Apache-SWIT-0.37
    1. http://search.cpan.org/~bosu/Apache-SWIT-Security-0.03
    2. http://search.cpan.org/~chorny/Apache-Session-1.87
    3. http://search.cpan.org/~zoffix/App-ZofCMS-Plugin-Comments-0.0101
    4. http://search.cpan.org/~zoffix/App-ZofCMS-Test-Plugin-0.0104
    5. http://search.cpan.org/~jettero/CPAN-CachingProxy-1.1
    6. http://search.cpan.org/~lbrocard/CPAN-Mini-Webserver-0.33
    7. http://search.cpan.org/~lbrocard/CPAN-Mini-Webserver-0.34
    8. http://search.cpan.org/~typester/Catalyst-Controller-FlashRemoting-0.02
    9. http://search.cpan.org/~claco/Class-Data-Accessor-0.04003
   10. http://search.cpan.org/~opi/Class-Member-1.6
   11. http://search.cpan.org/~hesco/Config-Simple-Extended-0.06
   12. http://search.cpan.org/~gphat/DBIx-Class-QueryLog-1.1.1
   13. http://search.cpan.org/~cjones/DBIx-ContentChecksum-mysql-1.0
   14. http://search.cpan.org/~typester/Data-AMF-0.02001
   15. http://search.cpan.org/~kyoki/Data-Plist-0.1
   16. http://search.cpan.org/~jv/Data-Report-0.09
   17. http://search.cpan.org/~jettero/Devel-FindBlessedRefs-1.2
   18. http://search.cpan.org/~bosu/HTML-Tested-0.39
   19. http://search.cpan.org/~camelcase/HTML-TurboForm-0.24
   20. http://search.cpan.org/~miyagawa/HTTP-Server-Simple-Bonjour-0.01
   21. http://search.cpan.org/~miyagawa/HTTP-Server-Simple-Bonjour-0.02
   22. http://search.cpan.org/~karasik/IO-Lambda-0.24
   23. http://search.cpan.org/~jv/Iterator-Diamond-0.03
   24. http://search.cpan.org/~gene/Math-Counting-0.0801
   25. http://search.cpan.org/~bdfoy/Module-Extract-Namespaces-0.11_01
   26. http://search.cpan.org/~adamk/Module-Install-0.77
   27. http://search.cpan.org/~dmaki/MooseX-DOM-0.00001
   28. http://search.cpan.org/~avian/Net-Zemanta-0.2
   29. http://search.cpan.org/~adamk/ORLite-0.10
   30. http://search.cpan.org/~wilsond/OpenVZ-BC-0.01
   31. http://search.cpan.org/~apocal/POE-Component-SSLify-0.14
   32. http://search.cpan.org/~apocal/POE-Component-Server-SOAP-1.13
   33. http://search.cpan.org/~szabgab/Padre-0.04
   34. http://search.cpan.org/~casiano/Remote-Use-0.02
   35. http://search.cpan.org/~jesse/Scalar-Defer-0.17
   36. http://search.cpan.org/~beppu/Squatting-0.51
   37. http://search.cpan.org/~abw/Template-Toolkit-2.19_02
   38. http://search.cpan.org/~ovid/Test-Aggregate-0.32_04
   39. http://search.cpan.org/~jettero/Unix-Process-1.31
   40. http://search.cpan.org/~typester/WWW-Favicon-0.03001
   41. http://search.cpan.org/~gwadej/Weather-Bug-0.22



Copyright 1997-2008 pudge.  All rights reserved.


======================================================================

# Unsubscribe                    mailto:daily-news-unsubscribe@perl.org
# News, archives, discussion     http://use.perl.org/
# Perl News in The Perl Journal  http://www.tpj.com/
# Feedback and news ideas        mailto:news@perl.org
#                                http://use.perl.org/submit.pl