The Witchtower Witness and His Greek Adonai
NIGHTBULB <[email protected]>
| Newsgroups | alt.bible |
|---|---|
| Organization | bofh.team Usenet service |
| Message-ID | <[email protected]> |
On Mon, 17 Aug 2026 22:13:14 -0400 [email protected] wrote: <heavy redaction snippage> > However, in early BCE they translated the Hebrew OT Bible into Greek, > called the Septuagint. This is where they removed the Tetragrammaton, > and replaced it with "Lord". (Greek adonai) Most all modern Bibles now > follow that decision. Important quotation of 'zebrabible' blundering etymology: > (Greek adonai) 'Greek' adonai? Srsly? FYI: 'adonai' is a Hebrew word, not Greek. Yet right there in black and white Mr. James says it is a Greek word. Did anyone else catch that flagrant error? Is a chatbot composing the JW James messages? Or is James really a human being that really thinks 'adonai' is a Greek word? Did the chatbot confuse the Greek 'Adonis' with the Hebrew 'Adonai'? Did JW James confuse the Lord of Hosts with a Greek gigolo? Greek: ADONIS, god of beauty and desire (Greek gigolo icon). Hebrew: ADONAI, title of respect sometimes applied to Jehovah. Did JW James accidentally point praise to Adonis in place of Jehovah? Was it a hallucinating chatbot? Was it a hallucinating religious zealot? Who hallucinated this blunderous folk etymology? How can anyone making such a basic error be trusted with the Bible? Is JW James a real human being, or a troll tool? Perhaps Mr. James might enlighten us on how he wrote this blunder? Perhaps he might resolve these questions? If it is chatbot deceit, who is the patron paying for it? Perhaps he might assure us that his moniker has not been streaming chatbot deception? Should we weep for your soul? There is no divine Greek gigolo in the Bible; nay, not in any translation, nay, not even in the LXX scrolls. -- https://blog.nightbulb.net | Flip the night switch.