Re: The Witchtower Witness and His Greek Adonai

On Wed, 19 Aug 2026 21:16:44 -0000, NIGHTBULB <[email protected]>
wrote:

>On Mon, 17 Aug 2026 22:13:14 -0400
>[email protected] wrote:
>
><heavy redaction snippage>
>
>> However, in early BCE they translated the Hebrew OT Bible into Greek,
>> called the Septuagint. This is where they removed the Tetragrammaton,
>> and replaced it with "Lord". (Greek adonai) Most all modern Bibles now
>> follow that decision.

Thanks for the correction. (Sorry I'm not perfect yet) 

The Septuagint substituted adonai with kyrios. ( In most cases, they
did that when they came upon the Tetragrammaton, and its nearly 7000
times.

Some say that is what it is supposed to be. 

The earliest copy of the Septuagint they translate from is the 4th
century. And yes, it substitued YHWH with Kyrios around 7000 times.
(AI says exactly 6828 times)

But there are fragments of the Septuagint that go back to the 1st
century. AND IT CONTAINS THE TETRAGRAMMATON. 

Thus when it was first written, it contained the Tetragrammaton the
thousands of times. An example is:

P. Fouad Inventory No. 266. 

And God never gave His permission to remove all the Tetragrmmatons and
instead insert the word "Lord" there.

>
>Important quotation of 'zebrabible' blundering etymology:
>
>> (Greek adonai)
>
>'Greek' adonai? Srsly?
>
>FYI: 'adonai' is a Hebrew word, not Greek. Yet right there in black and
>white Mr. James says it is a Greek word.
>
>Did anyone else catch that flagrant error?
>
>Is a chatbot composing the JW James messages? Or is James really a
>human being that really thinks 'adonai' is a Greek word?

Not at all. James is imperfect and thus can screw up at times. If you
are perfect, then you are the 4th human to be so on the planet. So
rejoice!

>
>Did the chatbot confuse the Greek 'Adonis' with the Hebrew 'Adonai'?
>
>Did JW James confuse the Lord of Hosts with a Greek gigolo?
>
>Greek: ADONIS, god of beauty and desire (Greek gigolo icon).
>
>Hebrew: ADONAI, title of respect sometimes applied to Jehovah.
>
>Did JW James accidentally point praise to Adonis in place of
>Jehovah?

See the explanation above.

>
>Was it a hallucinating chatbot?
>
>Was it a hallucinating religious zealot?
>
>Who hallucinated this blunderous folk etymology?


>How can anyone making such a basic error be trusted with the Bible?
>
>Is JW James a real human being, or a troll tool?
>
>Perhaps Mr. James might enlighten us on how he wrote this blunder?

See info above.

You are taking something the size of an anthill, and making it a
mountain. How did Jesus put it at Matthew 7:1-3?

" 1.  "Judge not, that you be not judged. 
 2.  "For with what judgment you judge, you will be judged; and with
the same measure you use, it will be measured back to you. 
 3.  "And why do you look at the speck in your brother's eye, but do
not consider the plank in your own eye? " (New King James)


>
>Perhaps he might resolve these questions?
>
>If it is chatbot deceit, who is the patron paying for it?
>
>Perhaps he might assure us that his moniker has not been streaming
>chatbot deception?
>
>Should we weep for your soul? 

Mankind IS a soul. (Gen 2:7)
And a soul is NOT immortal like the churches teach:

-- King James
Ezekiel 18:4  Behold, all souls are mine; as the soul of the father,
so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall
die.

>There is no divine Greek gigolo in the
>Bible; nay, not in any translation, nay, not even in the LXX scrolls.

Don't be so sure. AI says:

"the Bible mentions male prostitutes, specifically in the context of
"sacred" or "cult" prostitution associated with pagan fertility
worship in the ancient Near East."

Again, see Mt 7:1-3.

Also, for the record, I am not familiar with that chatbot thing. 

Earthquakes:Jesus said
some things about them.
Go to: jw.org (8/19/2026)
[email protected]