[NYT] 关于美国袭击伊? ??，你应该了解的? ?新信息

关于美国袭击伊朗，你应该了解的最新信息

LYNSEY CHUTEL, SHAWNA RICHER

2026年3月1日

周六，德黑兰一处爆炸现场的浓烟。 Agence France-Presse — Getty Images

美国总统特朗普周六宣布，美以对伊朗发动的联合行动已击毙执掌伊朗近37年的最高领袖阿亚图拉阿里·哈梅内伊。这一消息预示着该地区可能出现深刻的政治变化。

“哈梅内伊，这个历史上最邪恶的人之一，死了，”特朗普在“真相社交”上写道 ⁰。他还说：“他无法躲避我们的情报系统和高度精密的追踪系统，在与以色列密切合作下，他以及与他一同被击毙的其他领导人，根本无能为力。”

伊朗方面尚未立即证实这一死讯。

这次袭击引发了伊朗针对以色列以及美国在中东利益的报复性打击。此前数周，特朗普一直威胁称，除非伊朗领导层同意美国的要求——尤其是在核计划问题上——否则美国将对伊朗发动打击。周四，美国和伊朗官员曾进行最后一轮 ¹斡旋谈判，但未取得突破。在宣布哈梅内伊死讯的社交媒体帖子中，特朗普还在没有提供证据的情况下表示，他听说伊朗安全部队“已经不想再打下去，正在向我们寻求豁免”。

以色列军方还确认，周六的袭击中有七名伊朗高级安全官员被打死，其中包括伊朗革命卫队司令、国防部长以及最高领袖的一名高级顾问。

周六早些时候，特朗普表示，针对伊朗的“重大作战行动”正在进行中，并把这次打击描述为促成德黑兰政权更替的契机。世界各国政府纷纷呼吁保持克制 ²，不过也有一些国家——包括加拿大和澳大利亚——在谴责伊朗数十年来的侵略行为的同时，对美国领导的这次行动表示了支持。

美国和以色列为什么攻击伊朗？

最新一轮紧张局势始于今年1月，当时特朗普承诺 ³，如果伊朗政府以致命武力镇压公众抗议 ⁴，美国将支持示威者。在周六上午宣布发动袭击的录制讲话中，特朗普呼吁伊朗民众在军事行动结束后“接管你们的政府”。

“没有哪位总统愿意做我今晚愿意做的事，”他说。“现在，你们有了一位给予你们所望的总统，让我们看看你们如何回应。”这是不到一年时间里美军第二次对伊朗实施打击。去年6月，美军曾轰炸 ⁵了该国的三处核设施。美国官员表示，他们预计此次行动规模将大得多。

对以色列总理本雅明·内塔尼亚胡来说，参与对伊朗的打击是实现推翻伊朗政府这一长期目标的一部分。他一直把伊朗描绘为对以色列构成生存性威胁的国家。内塔尼亚胡在电视讲话中表示，美以联合攻击可能“为勇敢的伊朗人民掌握自己命运创造条件”。

袭击目标是什么？

据伊朗半官方的法尔斯通讯社报道，袭击始于伊朗工作周的第一天，德黑兰、库姆、克尔曼沙赫、伊斯法罕和卡拉季等多个城市传来爆炸声。在哈梅内伊所在的德黑兰，图像显示浓烟升腾而起。伊朗方面的伤亡人数尚不清楚。

以色列军方表示，其最初打击目标之一是一场伊朗高级官员的会议。《纽约时报》核实的视频显示，德黑兰一处地区遭到打击，该地区分布着总统府和伊朗国家安全委员会等重要政府机构。另一段视频显示，情报部附近也遭到袭击。

卫星图像显示，哈梅内伊所在的那个戒备森严的住宅园区冒出黑色烟柱，并遭受大面积破坏。美国官员表示，美军进行了数十次打击，战机从中东的多个基地以及至少一艘航母起飞。美军第一波攻击重点针对军事目标。

以色列军方还表示，其空军对伊朗西部多个军事目标进行了广泛打击；对伊朗中部的防空系统和导弹发射器进行了打击；以及对伊朗东部大不里士地区的地对地导弹发射场进行了打击。

以色列官员表示，预计此次袭击将持续数天。

伊朗如何回应？

伊朗革命卫队在Telegram上发表声明称，伊朗向以色列发射了大量导弹和无人机。据法尔斯通讯社报道，伊朗还向该地区美国军事基地发射导弹，包括卡塔尔的乌代德空军基地、科威特的阿里·萨利姆空军基地、阿拉伯联合酋长国的宰夫拉空军基地，以及巴林的美国第五舰队总部。

美国中央司令部表示，其部队“成功防御了数百枚伊朗导弹和无人机袭击”，该地区美军基地的损失“轻微，且未影响行动”。阿联酋国防部表示，从伊朗发射的几枚导弹被拦截，但导弹碎片落在首都阿布扎比的一个居民区，造成一人死亡并财产受损，阿联酋表示成功拦截了多枚导弹。

卡塔尔国防部表示，已“成功挫败针对其领土的数次袭击”。此次袭击令人想到去年6月伊朗向多哈附近的美军基地发射十几枚导弹的行动，当时是为了回应美国对其核设施的袭击。

海湾国家有多个美国基地和大使馆，专家此前警告它们将成为伊朗报复性打击的目标。在周六袭击前，美国已在该地区集结部队 ⁶，特朗普称之为“armada”（对舰船集群的一种更具戏剧性的称呼——译注）。

伊朗还要求联合国安理会介入，并指责美国和以色列违反国际法。

周六，在特拉维夫一处防空掩体中躲避的民众。 Amit Elkayam for The New York Times

美国是否与伊朗处于战争状态？

特朗普的单方面决定发动袭击，在关于美国民主中谁有权发动战争的反复辩论中开启了新篇章 ⁷。此举引发指控，称他未经国会授权发动战争，违反宪法。下周国会很可能根据《战争权力决议》展开迟到的辩论 ⁸。许多 ⁹民主党人 ¹⁰和至少两名 ¹¹共和党国会议员 ¹²坚持认为，国会必须投票决定是否进入此类冲突。

这些指控凸显了美国开国元勋设想的民主运作方式与冷战期间及之后经常实际运作方式之间的差异。

还可能影响什么？

冲突迅速威胁到中东石油的输运 ¹³，可能导致汽油和其他燃料价格上涨。据石油行业分析师称，航运公司已停止派油轮通过霍尔木兹海峡，这条狭窄的通道每天承载至少20%的全球石油产量。

“现在没人会进去，”在该地区有船只的希腊航运公司Navios Maritime Partners的首席执行官安杰利基·弗朗古表示。

Aaron Boxerman、Abdi Latif Dahir、Christiaan Triebert、Eric Schmitt、Erika Solomon、Farnaz Fassihi、Helene Cooper、Ismaeel Naar、Jonathan Wolfe、Rawan Sheikh Ahmad、Johnatan Reiss、Peter Eavis、Charlie Savage、Ronen Bergman对本文有报道贡献。

Lynsey Chutel ¹⁴是时报驻伦敦记者，报道非洲、中东和欧洲的突发新闻。

Shawna Richer ¹⁵是一名美国体育新闻编辑。

翻译：纽约时报中文网 ¹⁶

[0] 写道: https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/116150413051904167
[1] 最后一轮: https://www.nytimes.com/2026/02/26/world/middleeast/iran-us-nuclear-talks.html
[2] 保持克制: https://www.nytimes.com/2026/02/28/world/middleeast/iran-attacks-reaction.html
[3] 承诺: https://www.nytimes.com/2026/01/02/world/middleeast/trump-iran-protests.html?searchResultPosition=1
[4] 镇压公众抗议: https://www.nytimes.com/2026/01/25/world/middleeast/iran-how-crackdown-was-done.html
[5] 轰炸: https://www.nytimes.com/live/2026/02/28/world/iran-strikes-trump/the-us-last-bombed-iran-in-june-striking-three-nuclear-facilities?smid=url-share
[6] 集结部队: https://www.nytimes.com/2026/01/29/us/politics/trump-iran-us-military-maps.html
[7] 开启了新篇章: https://www.nytimes.com/2026/02/28/world/middleeast/trump-iran-war-powers.html
[8] 展开迟到的辩论: https://www.nytimes.com/2026/02/28/us/politics/congress-war-powers-votes-iran.html
[9] 许多: https://x.com/HASCDemocrats/status/2027050921931178375
[10] 民主党人: https://x.com/SenTimKaine/status/2027730745905569879
[11] 两名: https://x.com/RandPaul/status/2027757231114969187
[12] 共和党国会议员: https://x.com/RepThomasMassie/status/2027739993033134279
[13] 中东石油的输运: https://www.nytimes.com/2026/02/28/business/energy-environment/oil-gas-iran-attack.html?unlocked_article_code=1.PlA.OC8z.B2mfIZg8THSn&smid=url-share
[14] Lynsey Chutel: https://www.nytimes.com/by/lynsey-chutel
[15] Shawna Richer: https://www.nytimes.com/by/shawna-richer
[16] 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/02/28/world/middleeast/iran-attacks-what-to-know.html

https://cn.nytimes.com/usa/20260301/iran-attacks-what-to-know/?utm_source=RSS

Sun, 01 Mar 2026 09:33:42 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w