[NYT] 特朗普的伊朗“? ??大作战行动”：? ?京乌克兰战争的回 响

新闻分析

特朗普的伊朗“重大作战行动”：普京乌克兰战争的回响

ANTON TROIANOVSKI

2026年3月9日

特朗普政府在伊朗问题上的一些言辞，与俄罗斯在2022年入侵乌克兰时所使用的如出一辙。 Doug Mills/The New York Times

国防部长皮特·海格塞斯上周一表示 ⁰，美国“不是这场战争的发动者，但在特朗普总统的领导下，我们会是战争的终结者”。

俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京在2022年入侵乌克兰后也曾这样表态：“所谓乌克兰战争不是我们发动的。我们倒是在努力结束它。”

普京的战争对一个新生的民主国家发起了灾难性的地面入侵。而特朗普对伊朗的战争，则是一场针对一个在街头杀害本国人民、具有侵略性的神权政体所进行的精密轰炸行动。然而，其中的一些相似之处令人感到不安，首先便是白宫和克里姆林宫都在试图避免将自己的行为称为战争行为。

上周被问及“这是否是战争”时，众议院议长迈克·约翰逊回答道 ¹：“我认为这是一次行动。”“这是一次特别军事行动，”约翰逊在俄罗斯的对等官员、国家杜马主席维亚切斯拉夫·沃洛金在入侵开始两个月时如是说，他坚持使用克里姆林宫的官方术语。“如果俄罗斯发动的是全面战争，那它早就结束了。”

不断变动的目标、夸大的威胁、模糊的使命：白宫在伊朗问题上的表态多次回响着俄罗斯的辞令，这突显了一场定义模糊、不设期限且攻击方寄希望于“政权更迭”的战争所带来的风险。

“我们甚至还没有真正动手，”普京在2022年7月说道，在数月的战斗，他试图表现一种轻蔑的态度。

“我们甚至还没开始发力打击他们，”特朗普上周一告诉CNN。

2022年2月24日凌晨，当普京向全国发表讲话宣布“特别军事行动”时，我正在莫斯科。这个词现在已经如此深入人心，以至于其俄文首字母缩写“SVO”已成为对乌战争的代名词。

在那场讲话中，他称数十年来与乌克兰和西方的恩怨让俄罗斯“别无选择”，只能发动进攻。其中最令人不寒而栗的时刻之一是普京要求乌克兰士兵“立即放下武器回家”，并警告说如果他们不这样做，“可能发生的流血的责任，将完全由乌克兰政权承担”。

因此，当特朗普在宣布对伊朗进行“重大作战行动”的深夜演讲中也表现出类似的态度时，令人感到震惊，尽管他当时戴着一顶写着“USA”的棒球帽。特朗普夸大了伊朗导弹的威胁 ²，谈到了伊朗数十年的“流血和大规模屠杀”，并断言“我们不能再忍了”。他说伊朗士兵需要“放下武器”，否则“必死无疑”。

周五礼拜结束后，政府支持者在德黑兰的大莫萨拉清真寺游行。白宫本周在伊朗问题上传达的信息凸显了一场定义模糊、不设期限，且攻击方将希望寄托于“政权更迭”的战争所带来的风险。 Arash Khamooshi for The New York Times

次日特朗普再次要求伊朗士兵解除武装，并敦促伊朗人“抓住这一时刻”推翻政府时，我也再次以为自己眼花了。普京同样在战争的第二天再次尝试 ³让乌克兰士兵停止抵抗，并要求他们“把权力掌握在自己手中”。

西方官员和俄罗斯精英曾预计战争会很快结束。俄罗斯军官甚至被告知带上礼服，准备在基辅举行快速的阅兵式。但即便在俄罗斯虚假地声称对乌克兰建立“绝对制空权”时，其军队在灾难性冲向基辅的过程中因补给线拉得过长，成为了乌克兰炮火的活靶子。天变成了周，周变成了月，月变成了年。乌克兰人使用日益先进的西方武器，利用美国提供的坐标 ⁴，对前线后方进行了致命打击。

在此过程中，普京的目标不断缩小：从政权更迭（他称之为乌克兰的“去纳粹化”和“去军事化”）转向专注于占领整个东部顿巴斯地区并阻止乌克兰加入北约。

如今，普京战争的死亡人数已接近50万 ⁵。乌克兰军队没有投降，总统弗拉基米尔·泽连斯基依然在基辅掌权，领导着被克里姆林宫描绘为“新纳粹团伙”的国家。

特朗普的战争才开始一周，但目前还没有证据表明有伊朗官员或士兵开始投降——这个政权依然稳固。南卡罗来纳州共和党参议员、华盛顿最强硬的鹰派人物之一林赛·格雷厄姆称该政权 ⁶为“宗教纳粹”。

随着特朗普政府不断提出变动的伊朗战争时间表，支持 ⁷和反对 ⁸克里姆林宫的俄罗斯博主都开始将特朗普的计划称为“三天攻下德黑兰”。这是在讽刺“三天攻下基辅”——一个用来形容克里姆林宫自大、认为乌克兰会迅速崩溃的讽刺性简称。

普京似乎曾认为 ⁹他可以重复2014年闪电夺取克里米亚的行动，当时他否决了顾问们的意见。而特朗普在今年下令军队抓获委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗后，正处于志得意满的状态 ¹⁰。当然，特朗普仍可能很快结束伊朗战争并宣布胜利。周六，他说伊朗正“被打得落花流水”，并表示他正考虑对该国更多地区实施“彻底毁灭和必死无疑”的打击。

但俄罗斯开始入侵时的乌克兰外长德米特罗·库列巴表示，考虑到美国宏大的目标，特朗普政府可能同样存在导致俄罗斯最初战争计划失败的那种“过度自信”。

“美国评论人士又在谈论‘速战速决’了，”库列巴周五在社交媒体上发帖称。“他们在俄罗斯对乌战争中也说过同样的话。只有当华盛顿悄悄降低目标、放弃伊朗政权更迭，并将一个小得多的结果包装成胜利时，才能速战速决。”

他补充道：“摧毁一个大国，即使对美国来说也很难。”

尽管弗拉基米尔·V·普京总统曾预想会取得速胜，但现实却是一场旷日持久且代价高昂的战争。 Finbarr O'Reilly for The New York Times

一个显著的区别是俄罗斯军队的拙劣表现与美以空袭行动的精密程度。但分析人士表示，当不清楚行动究竟要实现什么目标时，军事火力的价值是有限的。

此外，美国的目标一直在变。特朗普周五要求伊朗“无条件投降” ¹¹，而他的内阁成员则提出了各种更有限的目标，如摧毁伊朗的核计划及其导弹库。卡内基国际和平基金会关注俄乌战争的军事分析师迈克尔·科夫曼表示，这场战争反映了“久远的历史教训”，包括“军事手段与政治目标必须保持一致、在初始假设被证明错误后及时调整计划，以及需要深入思考二阶和三阶效应”。

西北大学研究俄罗斯问题的访问教授玛丽亚·利普曼表示，她在特朗普战争中看到的一些熟悉的元素，首先就是“对正在发生的事感到难以相信”。

俄罗斯人大多曾不相信他们的总统会对邻国发动全面入侵，即使他当时正在集结军队。在最初的震惊之后，许多人开始接受普京的说法，即西方对俄罗斯的侵略让他别无选择，只能发动“特别军事行动”。数十万人因丰厚的签约费而报名参战。

也有数十万人逃往国外，包括逃往最近遭到伊朗袭击的迪拜，伊朗使用的无人机，与俄罗斯这几年对付乌克兰的无人机相似。

“通过发动对伊朗的战争，特朗普踏入了未知领域，”利普曼说。“我认为，美国和美国人民将面临比他们目前意识到的更多的动荡。”

Oleg Matsnev对本文有报道贡献。

Anton Troianovski ¹²是《纽约时报》莫斯科分社社长。他报道关于俄罗斯、东欧、高加索和中亚地区的新闻。

翻译：纽约时报中文网 ¹³

[0] 表示: https://www.war.gov/News/Transcripts/Transcript/Article/4418959/secretary-of-war-pete-hegseth-and-chairman-of-the-joint-chiefs-of-staff-gen-dan/
[1] 回答道: https://x.com/mkraju/status/2028995281413435631
[2] 夸大了伊朗导弹的威胁: https://www.nytimes.com/2026/02/28/us/politics/trump-iran-attack-fact-check.html
[3] 再次尝试: http://en.kremlin.ru/events/president/news/67851
[4] 利用美国提供的坐标: https://www.nytimes.com/interactive/2025/03/29/world/europe/us-ukraine-military-war-wiesbaden.html
[5] 接近50万: https://www.nytimes.com/2026/02/24/world/europe/ukraine-war-deaths.html
[6] 称该政权: https://x.com/LindseyGrahamSC/status/2027774010155536604
[7] 支持: https://t.me/vrogov/23660
[8] 反对: https://t.me/kolezev/17223
[9] 似乎曾认为: https://www.nytimes.com/interactive/2022/12/16/world/europe/russia-putin-war-failures-ukraine.html
[10] 志得意满的状态: https://www.nytimes.com/2026/03/02/us/politics/trump-war-iran-israel.html
[11] “无条件投降”: https://www.nytimes.com/2026/03/06/us/politics/trump-unconditional-surrender-iran.html
[12] Anton Troianovski: https://www.nytimes.com/by/anton-troianovski
[13] 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/03/08/us/politics/trump-russia-ukraine-iran-war.html

https://cn.nytimes.com/world/20260309/trump-russia-ukraine-iran-war/?utm_source=RSS

Mon, 09 Mar 2026 12:24:09 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w