[NYT] 中国在伊朗战争? ??发前已开始囤积? ?油

Mobot <[email protected]>
Newsgroups talk.politics.china, alt.chinese.text
Organization A noiseless patient Spider
Message-ID <[email protected]>
中国在伊朗战争爆发前已开始囤积石油

艾莎

2026年3月11日

周二,一艘油轮在青岛港的码头卸载原油。 Agence France-Presse — Getty Images

今年前两个月,在中东冲突爆发导致能源供应线瘫痪之前,作为应对地缘政治紧张局势的持续战略,中国已加大石油采购力度。

中国官方周二公布的海关数据 ⁰显示,作为全球最大石油买家,中国今年1至2月的石油进口量较去年同期增长15.8%。

过去一年,尽管国内石油消费量持续下降,中国仍在不断扩充战略石油储备。如今,这些储备预计将派上用场。

“石油储备工作已经进行了一段时间,中国监管部门此前就在为特朗普政府可能引发的地缘政治紧张做准备,”咨询机构Trivium China的能源分析师科西莫·里斯表示。“事后看来,这是相当明智的战略举措。”特朗普政府已对中国的两大廉价石油来源委内瑞拉和伊朗发起打击。委内瑞拉领导人马杜罗被推翻并押往美国,目前关押在纽约联邦监狱等候审判。伊朗最高领袖阿亚图拉阿里·哈梅内伊则在2月28日的美以军事打击中身亡。

两国的政权更迭使中国此前与两国达成的购买受美国制裁石油的大笔协议蒙上阴影。特朗普曾表示,美国将接管委内瑞拉石油工业。而伊朗占中国石油进口量的13%,特朗普政府针对伊朗的具体计划尚不明确。

专家表示,随着伊朗战争扰乱霍尔木兹海峡航运 ¹——这条狭窄水道承载着全球五分之一的石油供应,预计中国将进一步加强能源安全保障。中国约一半的海运原油进口来自中东。

中国外交部发言人郭嘉昆周二表示:“中国将采取必要措施,保障自身能源安全。”

市场研究公司Kpler的高级原油分析师徐沐雨(音)称,中国政府当前的优先事项是确保燃油供应稳定,并可能采取相关措施,例如“要求炼油企业暂停燃油出口,或向炼油企业投放、出借原油储备”。

徐沐雨表示,过去一年中国持续增加石油进口以充实战略储备,目前规模约为12亿桶,相当于约115天的海运原油进口量。此举很大程度上出于战略考量。今年印度在与美国谈判贸易协议期间缩减了俄罗斯石油采购,该协议要求印度替换俄罗斯石油供应,中国则大幅增加了对俄罗斯石油的购买。

石油进口激增推动了中国今年前两个月的贸易强劲增长。1月至2月,中国进口额飙升近20%,较2025年基本持平的进口态势呈现显著增长。与此同时,中国出口延续高速增长,两个月内增长22%,延续了去年创纪录的商品出口势头 ²。

Murphy Zhao自香港对本文有报道贡献。

艾莎(Alexandra Stevenson ³)是《纽约时报》上海分社社长,报道中国经济和社会新闻。

翻译:纽约时报中文网 ⁴

[0] 海关数据: http://www.customs.gov.cn/customs/2026-03/10/article_2026031009440193461.html
[1] 扰乱霍尔木兹海峡航运: https://cn.nytimes.com/business/20260106/venezuela-oil-china-deal/
[2] 去年创纪录的商品出口势头: https://cn.nytimes.com/business/20260114/china-trade-surplus-exports/
[3] Alexandra Stevenson: https://www.nytimes.com/by/alexandra-stevenson
[4] 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/03/10/business/china-iran-oil.html

https://cn.nytimes.com/world/20260311/china-iran-oil/?utm_source=RSS

Wed, 11 Mar 2026 09:10:07 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.