[NYT] 伊朗战争何 时结束？特朗普 给出矛盾说法

伊朗战争何时结束？特朗普给出矛盾说法

AISHVARYA KAVI

2026年3月11日

特朗普总统为伊朗战争的结束方式及其持续时间留下了无限的可能性。 Tierney L. Cross/The New York Times

自2月28日美国和以色列对伊朗发动攻击以来，特朗普总统对于战事将持续多长时间给出了相互矛盾的说法。

他在战争初期曾表示，战事可能持续“四到五周”。但此后，总统及其政府成员不断就战争时间表和目标发表前后不一的说法。

他们时而暗示美国的目标是力求推翻伊朗政府，实现“无条件投降”，并且必要的话会一直打下去；时而特朗普及其官员又表示，战争已达成摧毁伊朗军力的目标。

这使得伊朗冲突将如何收场、需要多长时间结束都充满不确定性，即便特朗普政府内部的一些人试图向公众保证，美国不会再次卷入一场中东长期战争。以下是自战争爆发以来，官员们往往相互矛盾的表态。

3月1日

特朗普总统

“我们打算持续四到五周。”

在对伊朗发动初步打击的次日接受本报采访 ⁰时，特朗普对这场战争将如何发展已经表现出了相互矛盾的看法。

他说，美国和以色列打算将攻击持续大约一个月时间，并预测这“不会很难”。但对于伊朗政府需要发生哪些变化才算胜利，他似乎还没有明确的想法。

3月2日

国防部长皮特·海格塞斯

“这不是伊拉克。这不会没完没了。”

上周，在五角大楼与参谋长联席会议主席丹·凯恩将军举行的新闻发布会上，海格塞斯表示，这次行动被控制在较小规模 ¹，与以往美国在中东干预行动中的那种“国家建设泥潭”不同。他暗示，这场军事行动可能持续两到八周，但没有给出一个确定的时间。

3月2日

丹·凯恩将军

“这不是一夜之间就能完成的行动。”

在同一场新闻发布会上，凯恩将军驳回了外界关于美国在伊朗的军事行动可能会像今年早些时候在委内瑞拉的行动那样迅速结束的说法，并表示五角大楼的军事目标“需要一些时间才能实现”。

他还补充说：“我们预计将承受更多损失。”3月2日

特朗普总统

“不管需要多长时间，不管付出什么代价，都可以。”

就在他的国防部长向美国保证不会卷入长期冲突的同时，特朗普表示，美国目前“远远领先于原先的时间预期”，而此前的预期是将战事控制在四到五周。

不过他又补充说 ²，美国也有能力“把行动持续得比这更久”。

3月6日特朗普总统

“与伊朗不会有任何交易，除了无条件投降”

轰炸行动进行到第六天，特朗普在Truth Social上发帖，要求伊朗投降 ³，并称美国及其盟友将“不懈努力，把伊朗从毁灭的边缘救回来，使其经济比以前更大、更好、更强”。

这似乎进一步拉长了时间线，将目标扩展至政权更迭和重建伊朗，尽管伊朗现任领导人表现出强硬态度，并通过袭击美国在中东各地的基地来扩大战场。

3月6日

卡罗琳·莱维特“我们预计‘史诗愤怒行动’可实现的目标大约需要四到六周。”

当天晚些时候，白宫新闻秘书莱维特女士被问及在总统看来，怎样才算投降。

她没有给出比总统此前所提出计划更具体的时间表。但她似乎在一定程度上缓和了总统对投降的要求，表示所谓的投降“基本上”就是当特朗普认定他的战争目标已经实现的时候。

3月7日

特朗普总统

“这只是一次短暂的行动。”

在出席为六名阵亡美军士兵举行的庄严的灵柩回国迎接仪式后——他们是在伊朗袭击科威特一处指挥中心时丧生 ⁴的——特朗普向记者表示，美国正在达成军事目标。

“我们正以巨大优势赢得这场战争，”他说。“我们摧毁了他们整个邪恶帝国。”

当被问及是否担心油价上涨时——自战争开始以来油价已上涨近17% ⁵——他说并不担心，并表示这场行动将是“短暂的”。

3月9日

特朗普总统

“这场战争基本上已经结束，差不多了。”

美国市场本周一开始反弹，此前特朗普告诉哥伦比亚广播公司新闻频道，战争“基本上已经结束，差不多了 ⁶”，并且“大大快于计划”。

但在股市收盘后，他在佛罗里达州向参加一个闭门会议的共和党议员发表讲话，并在随后举行的新闻发布会上表示，这场战争的目标不排除扩大的可能 ⁷，尽管他同时称战争将“很快、非常快”结束。

“我们比以往任何时候都更坚定地向前迈进，争取取得最终胜利，彻底结束这一长期存在的威胁，”他说。

3月10日

国防部长皮特·海格塞斯

“这是不是开始、中段还是结束，并不是由我来下结论的。”

在周二与凯恩将军共同举行的新闻发布会上，海格塞斯与政府其他人一样，坚称战争时间表完全由特朗普总统决定。

“他掌握着油门，”赫格塞斯说，不过他又补充道，“我希望美国人民明白，这不是一场无休止的战争。这不会是一场持久战。”

3月10日

卡罗琳·莱维特

“特朗普总统将决定伊朗何时达到无条件投降的状态。”

周二对记者发表讲话时，这位白宫新闻秘书似乎再次对特朗普的“无条件投降”要求进行了限定。

“当特朗普总统表示伊朗已达到无条件投降的状态时，他并不是说伊朗政权会自己走出来宣布投降，”莱维特女士说。她还表示，将由特朗普来决定伊朗何时不再构成“可信且直接的威胁”。

Aishvarya Kavi ⁸在《纽约时报》华盛顿分社任职，协助报道各类政治和国内新闻。

翻译：杜然 ⁹

[0] 接受本报采访: https://www.nytimes.com/2026/03/01/us/politics/trump-iran-war-interview.html
[1] 被控制在较小规模: https://www.nytimes.com/2026/03/02/us/politics/trump-administration-troops-iran-war.html?smid=url-share
[2] 又补充说: https://www.nytimes.com/2026/03/02/world/middleeast/iran-war-us-israel-trump.html
[3] 要求伊朗投降: https://www.nytimes.com/2026/03/06/us/politics/trump-unconditional-surrender-iran.html
[4] 丧生: https://www.nytimes.com/2026/03/07/us/politics/trump-dover-dignified-transfer-iran.html
[5] 近17%: https://www.nytimes.com/2026/03/09/business/gasoline-prices-iran.html
[6] 基本上已经结束，差不多了: https://www.nytimes.com/2026/03/09/business/stocks-iran-oil.html
[7] 不排除扩大的可能: https://www.nytimes.com/live/2026/03/09/world/iran-war-israel-trump-oil#at-a-cemetery-in-tehran-fresh-graves-and-angry-slogans
[8] Aishvarya Kavi: https://www.nytimes.com/by/aishvarya-kavi
[9] 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/03/10/us/politics/trump-iran-war-how-long-timeline.html

https://cn.nytimes.com/usa/20260311/trump-iran-war-how-long-timeline/?utm_source=RSS

Wed, 11 Mar 2026 10:32:05 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w