[NYT] 中东战争催 化电网转型：能 源危机中世界愈 发依赖中国

中东战争催化电网转型：能源危机中世界愈发依赖中国

MEAGHAN TOBIN, KEITH BRADSHER

2026年4月14日

中国中南部的一座电力传输枢纽，它是全球最长、最强大的特高压输电线路的终点。中国企业几乎主导了现代电网所有关键设备的制造。 Gilles Sabrié for The New York Times

中东战争扰乱了石油和天然气供应，震动了世界各国政府，让它们不得不面对一个迫切需求：建设能够抵御未来冲击的电力网络。

但对许多国家来说，推动基于可再生能源的电网建设却意味着形成一种对中国技术的新依赖。

中国公司在现代电网 ⁰几乎所有组件的制造领域占据主导地位，包括太阳能电池板、高压电缆、变压器，以及用于储存能源以备后用的电池。甚至在伊朗战争爆发之前，这些企业就已在海外扩张，帮助各国建设能够满足人工智能高耗电需求的电网。

数十年来，中国投入数千亿美元发展绿色能源，将其作为国家能源独立 ¹战略的基石。它还限制外国公司在国内市场的大部分领域竞争（如风力涡轮机和电动汽车电池制造），以确保中国企业成长为巨头。如今，与伊朗的战争暴露了依赖中东石油和天然气的风险。各国意识到，通往可再生能源的所有道路都经过中国及其出口商。

即使美国与伊朗达成停火 ²有助于缓解霍尔木兹海峡的运输中断，这一冲击已引起全球各国政府的关注。面对能源短缺，它们正在加速升级电力网络的努力，这将它们直接带到乐意供货的中国公司门口。

“伊朗战争这样的冲击来得正是时候，突然催化了对可再生能源的更多投资和兴趣，”研究和咨询公司策纬咨询副总监科里·库姆斯说。

中国是大多数国家的主要贸易伙伴，也是稀土金属和太阳能电池板等制造业必需品的主要或近乎独家供应商。 The New York Times

库姆斯表示，中国公司越来越能生产出最实惠、最高效的可再生能源和电网储能技术。“此时此刻，你无法与中国竞争。”

上个月，菲律宾表示正努力在数周内让22座新的可再生能源发电厂并网，以增强电网稳定性。

作为中国能源基础设施投资的主要目的地，巴西在3月底招标建设新的发电厂，并计划本月再次招标大规模电池储能项目。

“巴西在这个领域需要技术，而中国有很多可以贡献，”为中国及其他国际企业在巴西开展业务的咨询公司Vallya的合伙人拉里萨·瓦霍尔茨说。她表示，中东战争“是一个巨大的提醒：世界将需要更多能源”。中国是全球大多数国家的主要贸易伙伴，也是稀土金属和太阳能电池板等必需品的主要或近乎独家供应商。但欧洲及其他地区的政府越来越担心，这种依赖可能削弱它们的经济和国家安全，尤其是在过去一年中国切断某些稀土全球大部分供应之后。

美国银行下属美银全球研究的亚太石油、天然气和基础材料研究主管麦蒂·赵表示，关键电力相关设备的销售已在快速增长。用于电网储电的电池（一个由中国企业主导的领域）全球出货量在今年前三个月几乎翻倍。

“战争结束后，世界各国将继续需要进一步建设能源网络，”她说。

2025年上海车展上展示的一块宁德时代电动汽车电池。 Andrea Verdelli for The New York Times

中国电池制造商和可再生能源设备生产商此前已在香港筹资，为海外扩张提供资金，以应对耗电量巨大的人工智能系统带来的需求激增。但这场战争增加了新的紧迫感和新机会。

去年5月，全球最大电动汽车电池制造商宁德时代新能源科技股份有限公司在香港启动了自2021年以来最大规模的公开募股 ³，掀起了一波上市潮。

另一家电池制造商双登集团于8月跟进。此后，其他公司也排队上市，包括生产储能系统的阳光电源、太阳能设备生产商宁波德业，以及生产变压器等电网关键部件的思源电气。这些公司如今正投入资金扩展到中国以外。2月，阳光电源宣布计划投资2.3亿欧元（约合18.4亿元人民币）在波兰建设其首座欧洲工厂，生产储能设备。3月，也已申请在香港上市的海辰储能签署意向书，在西班牙北部建设一座价值4亿欧元的电池工厂。

一位公司发言人表示，自战争爆发以来，宁德时代看到欧洲对家用电池系统的需求激增，在亚洲对电网储能电池的兴趣也在增长，尤其是在电力有限且国内石油资源匮乏的国家。他说，公司无法立即扩大产能，但已加速了一些项目。

国内激烈的竞争推动中国储能和电网设备制造商不断提升制造水平、加快创新，并寻求海外增长。

北京容忍了“残酷的国内竞争，意味着企业必须持续创新才能留在赛场上”，专注于中国太阳能行业的顾问弗兰克·豪格维茨说。

可再生能源曾经昂贵且不可靠。风力和阳光的强度无法控制，电力以阵发形式出现，电网无法吸收。现在，电池和储能系统可以捕捉这些多余能源，并在需要时释放出来。

多年来，高昂的电池成本使得可再生能源系统相比化石燃料缺乏竞争力。但技术进步已大幅降低成本；搭配储能的可再生电力如今在成本上已几乎与传统燃料相当，策纬咨询的库姆斯说。中国公司不仅主导电池和电网硬件，还越来越主导管理能源流动的软件。库姆斯说，虽然一些政府可能对通过软件让中国企业接入其电网保持警惕，但它们很可能继续购买硬件，因为几乎没有其他实惠的替代方案。

中国企业还领先新一代电池化学物质的生产，这些物质允许在阳光充足或风力强劲时储存大量电力，随后用于为家庭、电动汽车和数据中心供电。

新化学物质使用铁和磷酸盐制成的锂离子电池。与依赖镍和钴的老式锂电池相比，这些电池在相同空间内储存的能量略少，但成本降低了约99%。对于电网储能而言，空间不是主要问题，因此体积较大并不重要。

根据国际能源署 ⁴的数据，中国生产了全球几乎所有的磷酸铁锂电池。

两大主导的中国企业是已超越特斯拉成为全球最大电动汽车制造商的比亚迪，以及全球领先的电网储能电池供货商宁德时代。

与其他行业一样，中国企业在能源技术领域的主导地位是通过对庞大国内市场的激烈竞争锻造而成的。中国多年来以其他国家无法比拟的规模建设可再生能源和电网基础设施。去年9月，中国最高领导人习近平宣布计划将风电和太阳能发电容量在2020年基础上扩大至六倍 ⁵，总量达到36亿千瓦。宁德时代的电池工厂规模庞大且高度自动化，长度相当于六座足球场首尾相连。该公司正在快速建设这些工厂，以跟上激增的需求。

本月初，在上海以北300多公里的港口城市盐城的宁德时代最新项目工地，100多台挖掘机、推土机和其他重型机械在泥泞的现场来回作业。

“感觉宁德时代这个工地盖得特别快，”已在现场入口处工作一个月的清洁工罗丽娟说。“一天一个样子。”

Ruoxin Zhang自盐城、Xinyun Wu自台北对本文有研究贡献。

Meaghan Tobin ⁶是时报科技记者，常驻台北，报道亚洲地区的商业和科技新闻，重点关注中国。

Keith Bradsher ⁷是《纽约时报》北京分社社长，此前曾任上海分社社长、香港分社社长、底特律分社社长，以及华盛顿记者。他在新冠疫情期间常驻中国进行报道。

翻译：纽约时报中文网 ⁸

⁰ 现代电网: https://cn.nytimes.com/business/20251011/china-electric-grid/
¹ 能源独立: https://cn.nytimes.com/business/20260407/china-oil-shock-iran-war/
² 达成停火: https://www.nytimes.com/live/2026/04/07/world/iran-war-trump-news?#heres-the-latest
³ 最大规模的公开募股: https://cn.nytimes.com/business/20250521/china-battery-hong-kong-catl/
⁴ 国际能源署: https://www.iea.org/reports/global-critical-minerals-outlook-2025/beyond-nmc-batteries-supply-chain-issues-for-emerging-battery-technologies
⁵ 扩大至六倍: https://cn.nytimes.com/science/20250925/china-emissions-targets-paris/
⁶ Meaghan Tobin: https://www.nytimes.com/by/meaghan-tobin
⁷ Keith Bradsher: https://www.nytimes.com/by/keith-bradsher
⁸ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/04/13/business/energy-environment/china-energy-battery-grid.html

https://cn.nytimes.com/business/20260414/china-energy-battery-grid/?utm_source=RSS

Thu, 16 Apr 2026 11:16:46 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w