[NYT] 梁朝伟:喜 欢待在舒适区, 与导演契合最重 要

Mobot <[email protected]>
Newsgroups talk.politics.china, alt.chinese.text
Organization BWH Usenet Archive (https://usenet.blueworldhosting.com)
Message-ID <[email protected]>
梁朝伟:喜欢待在舒适区,与导演契合最重要

CARLOS AGUILAR

2026年5月8日

很多演员都喜欢谈论追求有挑战性的角色,梁朝伟却直言,他不是那样的。

“我是那种喜欢待在舒适区的演员,”63岁的梁朝伟用英语愉快地说道。近日,他在香港家中接受了视频采访。“正如你所见,过去20年我基本上只跟一位导演合作,那就是王家卫。这让我感到非常安心。”

梁朝伟曾凭借《花样年华》等经典爱情片中深情而富有表现力的眼神令影迷倾倒,最近却在远离故土的影片中尝试了截然不同的角色。

梁朝伟在2000年的经典爱情片《花样年华》中。 Janus Films

他最新的作品《寂静的朋友》周五上映,该片由匈牙利导演伊尔蒂科·茵叶蒂执导。这也是梁朝伟首次出演一部纯欧洲制作的电影。影片讲述了三个不同时代的人与同一棵银杏树相遇的故事。梁朝伟饰演的王博士是一位著名的神经科学家,故事背景设定在当代德国,他来这里出差。

采访时,梁朝伟身着白色毛衣、戴着眼镜,依然散发着儒雅学者的气质。在他身后的陈列柜里摆放着一组精致的花瓶,整个空间禅意盎然。他对作品的挑选并不取决于工作地点,而是取决于与导演的契合度。“我接片都是因为人,而不是故事,”他谈及跟茵叶蒂合作的缘由时说道。“我相信直觉,而不是理性分析。”

正是这种接片之道为他积累了一批令人瞩目的作品,其中多部电影出现在林肯中心电影协会本周为其举办的“一代宗师:梁朝伟”回顾展映 ⁰上。

梁朝伟的自然主义表演风格成型于与台湾导演侯孝贤合作《悲情城市》(1989)期间。当时一位没有受过专业训练的女演员给他留下了深刻印象。“我跟侯孝贤说,我以后也想像她那样演戏,”他回忆道。

直到在《阿飞正传》 ¹(1991年)中看到自己那场长达数分钟、几乎没有台词的戏,他终于觉得自己达到那种自然的表演境界。那是他与王家卫的第一次合作,也由此开启了他对这位导演的忠诚。

“我接片都是因为人,而不是故事,”梁朝伟说。“我相信直觉,而不是理性分析。” Dana Scruggs

当导演德斯汀·丹尼尔·克雷顿邀他出演2021年的漫威动作大片《尚气与十环传奇》 ²中的反派时,心存疑虑的梁朝伟整整考虑了三个月是否回电话。“我总是自我怀疑——‘我够格吗?’尤其是这么大的制作,让我有点压力,”他说。

一天,在太太的催促下,他才终于同克雷顿取得联系。两人进行了视频通话,导演几乎没有透露任何关于剧情或角色的信息。“漫威电影什么都不能说。一切都是保密的。我从导演那里了解到的只是我的角色有很多层次,仅此而已,”梁朝伟笑着说。

尽管如此,他同意与克雷顿合作,仅仅是因为他觉得这位导演“很随和”。梁朝伟想,或许他可以信任这位导演。“那是我第一次真正走出舒适区的电影,”他补充道。梁朝伟说,这次经历让他想起了自己早年在华语武侠电视剧中扮演身怀绝技的武林高手的时光。

Marvel Studios/Disney-Marvel Studios, via Associated Press

梁朝伟在宣传《尚气》时接受的视频采访启发了茵叶蒂写出以他为主角的《寂静的朋友》。

“他与采访者之间有一种真实的人与人之间的互动,”茵叶蒂回忆道。“他没有自我设防。我感觉到他不是只是在完成任务,而是在创造一个有意义的瞬间。”

若梁朝伟婉拒了这个邀约——这是他经常做的事——茵叶蒂就会重写剧本,把这个角色改成一个“傻乎乎的家伙”。这位导演希望借助这部影片呈现出梁朝伟脆弱的一面,她认为他此前从未真正有机会展露这一点。

她说她建议梁朝伟用一种谦卑的方式来演绎这个角色,包括剃光头,“因为我想呈现我在那些采访中看到的那个他:那种修行者般的专注,以及对世界的温柔”。他们第一次见面时,梁朝伟问茵叶蒂,佛教是否影响了《寂静的朋友》的创作。在影片中,他的角色与那棵银杏树产生了一种精神上的联结。这份对影片哲学意涵的好奇令导演深感欣慰。梁朝伟说她当时没有直接给出答案。但茵叶蒂表示,佛教对她来说意义重大,植物交流的研究也是如此。

拍完这部电影后,身为佛教徒的梁朝伟对身边的所有生命多了一份新的感悟。“我每天在山顶慢跑,那里有各种各样的花草树木。它们对我来说不再只是植物,而是有意识的生命。也许它们是有感知的存在。”

梁朝伟在《寂静的朋友》中饰演一位神经科学家。这是他首次出演一部纯欧洲制作的电影。 Szilagyi Lenke/Special

为了令人信服地诠释一位神经科学家,梁朝伟做了大量的知识准备工作。茵叶蒂给他推荐了多本艰深之作,其中包括詹姆斯·布赖德尔所著的生态哲学著作《存在之道》(Ways of Being)。

“我尽量在每部电影里保持初学者心态,”梁朝伟说。“我不把自己当成专业演员。真正经验丰富的演员,往往会错过很多东西,因为他们会想,‘哦,我以前经历过,我知道是怎么回事。’不是这样的!每次都是不同的。”

梁朝伟的另一位老搭档、香港动作片大师吴宇森也认同茵叶蒂对梁朝伟自然感知力的看法。不过,吴宇森是在《辣手神探》(1992)和《喋血街头》(1990)这类高燃动作片中利用这些特质的。

“梁朝伟跟我很像,非常安静,非常内向。他有一双会说话的漂亮眼睛,”吴宇森通过电子邮件表示。“你不需要听他说话,仅凭一个眼神,他就能传递出强烈的情感。”人们在讨论梁朝伟的银幕魅力时,他的眼睛往往是焦点。这位演员说,那双眼睛的穿透力源自一个“艰难但快乐的童年”。

“我小时候不太和别人交流,会把自己封闭起来,因为我不想聊我的家庭,”他继续说道。“我把一切都放在心里,不向任何人表露情感。直到后来学表演,找到了一种不用害羞就能表达自己的方式。”

梁朝伟“有一双会说话的漂亮眼睛”,导演吴宇森说道。“仅凭一个眼神,他就能传递出强烈的情感。” Dana Scruggs

饰演他人为他内心的痛苦提供了出口。“我有很多被压抑的情感,这让我的眼神里有很多东西,”他补充道。

他在40年的演艺生涯中获得了数十个奖项,包括2023年威尼斯电影节颁发的终身成就奖。在那次颁奖典礼上,梁朝伟显然被感动了。但他说,荣誉归根到底更像是一种负担。

“我从不把奖座放在家里,而是全都放进一个柜子里。我不想看见它们,因为在每部戏里,我都想保持初学者心态,”他说。

梁朝伟将这一阶段视为演艺生涯的最后篇章,他表示现在感到轻松,尤其是在拍完《寂静的朋友》之后,他称之为一次“启发性的旅程”,与他以往的任何经历都截然不同。尽管如此,这并不意味着他现在想接更多的角色。“我不能说我拍戏只是为了好玩,但如果机会来了,能够帮助像伊尔蒂科这样真正有才华的导演实现她们的梦想,那我就会去做,”他说。

尽管梁朝伟对自己的成就始终轻描淡写,与他相熟的人毫不吝惜赞美之词。

“大家都说丹尼尔·戴-刘易斯是史上最伟大的演员之一,而在香港,我们有梁朝伟——他就是那个级别的存在,”吴宇森说。

翻译:杜然 ³

⁰ 林肯中心电影协会本周为其举办的“一代宗师:梁朝伟”回顾展映: https://www.filmlinc.org/series/the-grandmaster-tony-leung/
¹ 《阿飞正传》: https://www.nytimes.com/2004/11/19/movies/longoverdue-release-for-a-triumph-of-1991.html
² 《尚气与十环传奇》: https://www.nytimes.com/2021/09/01/movies/shang-chi-and-the-legend-of-the-ten-rings-review.html
³ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/05/07/movies/tony-leung-in-the-mood-for-love-silent-friend.html

https://cn.nytimes.com/culture/20260508/tony-leung-in-the-mood-for-love-silent-friend/?utm_source=RSS

Fri, 08 May 2026 01:48:20 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.