[NYT] 各国卫生官 员追踪汉坦病毒 接触者，预测疫 情只会有限传播

各国卫生官员追踪汉坦病毒接触者，预测疫情只会有限传播

CLAIRE MOSES, AIMEE ORTIZ, RYLEE KIRK

2026年5月8日

周三，佛得角普拉亚市，一辆救护车接走疑似汉坦病毒感染者。 Danilson Sequeira/Reuters

随着越来越多国家将汉坦病毒列入关注名单，卫生官员周四紧急行动，追踪与一艘邮轮的致命汉坦病毒疫情 ⁰相关的接触者。世界卫生组织也预测，如果采取公共卫生措施，该病毒将只会“有限”传播。

“这不是新冠，这不是流感，”世界卫生组织流行病和大流行病防范负责人玛丽亚·范·科霍夫博士周四在日内瓦的新闻发布会上表示。“它的传播方式非常、非常不同。”

汉坦病毒是由啮齿动物携带的一类病毒，人传人极为罕见。范·科霍夫说，已确认与该邮轮病例相关的安第斯株 ¹汉坦病毒是目前已知唯一能人传人的毒株，但主要通过密切个人接触传播。

“这不是疫情的开始，也不是大流行的开始，”她说。据世界卫生组织通报，自4月11日以来，曾登上荷兰旗邮轮宏迪号 ²的三名乘客死亡，至少另有五人在出现汉坦病毒症状后患病。卫生官员迄今已在船上确认五例汉坦病毒病例，均为安第斯株 ³，该毒株主要见于南美洲。

多个国家目前正在对可能接触过该病毒的人员进行检测或观察。

荷兰公共卫生官员称 ⁴，三名在飞机上接触过感染者后出现症状的荷兰人已接受病毒检测。其中两人结果为阴性，第三人的结果仍在分析中。

此前，荷兰卫生部称，一名空乘人员周四因接触过感染者，正在医院接受汉坦病毒检测。

荷兰媒体报道，该空乘人员供职于荷兰皇家航空。该公司以保护员工隐私为由拒绝置评，荷兰卫生部也未说明两个阴性结果是否包括这名空乘人员。

当局未说明该空乘人员是否出现症状，也未透露她是否曾在一名邮轮疫情遇难者死亡前一天值飞过该乘客搭乘的航班。那名遇难者是一名69岁的荷兰女性，于4月26日在南非约翰内斯堡去世。

周四晚些时候，世界卫生组织总干事谭德塞在一则消息中表示，据报有症状的这名空乘人员两次检测结果均为阴性。该消息最早由《Inside Medicine》通讯 ⁵报道。这一结果令人安心，表明病毒并未以超出科学家此前在历次暴发中所观察到的方式传播。不过谭德塞也提醒，该病毒的潜伏期可能较长。

周二，宏迪号邮轮在佛得角附近海域航行。 Arilson Almeida/Associated Press

据航空公司称，这名荷兰女性在去世前一天登上了从约翰内斯堡飞往阿姆斯特丹的荷航592航班，在飞机上停留约一小时。当时同机乘客芭芭拉·德·博伊克拉在电话采访中表示，她是被用轮椅推上飞机的。

据荷航称，机组人员照顾了这名女性，并因其健康状况决定在近12小时的航班起飞前让她下机。“机上没有人认为他们面对的是一种传染性病毒，”德·博伊克拉说。

荷航表示已将该航班的乘客名单交给荷兰卫生部门用于接触者追踪。

周四，载有来自20个左右国家近150名乘客和船员的宏迪号邮轮在三名可能感染病毒的人员被撤离至荷兰 ⁶后，正驶向加那利群岛。

加那利群岛当局表示，邮轮不会在加那利群岛靠岸，而是会停泊在近海，直到乘客通过小艇转运至特内里费岛，再搭乘撤离航班返回各自国家。邮轮预计将于周日抵达该区域。

运营该邮轮的荷兰泛海探险周四发表声明称，被撤离至荷兰的两人为有症状的船员，分别是一名56岁的英国籍人士和一名41岁的荷兰籍人士。

一名65岁无症状的德国女性也被撤离。据杜塞尔多夫大学医院消息，她正在德国接受检测。南非斯泰伦博斯大学流行病应对与创新中心主任图利奥·德·奥利维拉表示，南非的基因测序结果显示，该病毒与阿根廷发现的毒株几乎完全相同，并未发生会使其威胁性增加的突变。德·奥利维拉博士虽未参与该测序工作，但表示结果已提交给他所属的一个专家组。

追踪所有可能接触过感染者的工作可能极具挑战性。

4月24日，来自至少12个国家的30人在南大西洋偏远岛屿圣赫勒拿岛下船。据泛海探险称，这比首例确诊病例报告时间早了一个多星期。

该公司表示已联系到在圣赫勒拿岛下船的人员。据世界卫生组织通报，其中至少一人是一名在瑞士苏黎世医院接受治疗的男子，检测结果呈阳性。

泛海探险表示：“我们正在努力确定自3月20日以来所有登船和离船的乘客和船员的详细信息。”

新加坡国家传染病中心表示，两名曾登上该船的新加坡人在隔离中接受病毒检测。在丹麦，当地卫生部门称，一名未接受汉坦病毒检测的丹麦乘客正在无症状自我隔离。法国官员周四表示，一名在4月25日从圣赫勒拿岛飞往约翰内斯堡的航班上接触过邮轮乘客的法国籍人士出现轻微症状，目前正在隔离。该官员称，此人正在接受诊断检测。同机另有七名法国籍人士正在接受观察。

美国官员表示，来自五个州的居民因曾登上该船正在接受潜在汉坦病毒感染的观察 ⁷。这些人均无症状。

Lynsey Chutel、Apoorva Mandavilli、Carlos Barragán和Amelia Nierenberg对本文有报道贡献。

Claire Moses ⁸是《纽约时报》驻伦敦记者，报道突发和热点新闻。

Aimee Ortiz ⁹为时报报道突发新闻和其他议题。

Rylee Kirk ¹⁰为时报报道突发新闻、热点新闻和正在发生的重大事件。

翻译：经雷 ¹¹

⁰ 一艘邮轮的致命汉坦病毒疫情: https://www.nytimes.com/article/hantavirus-cruise-ship-outbreak-hondius.html?searchResultPosition=1
¹ 安第斯株: https://cn.nytimes.com/health/20260507/hantavirus-symptoms-strains/
² 荷兰旗邮轮宏迪号: https://www.nytimes.com/2026/05/06/world/hantavirus-cruise-ship.html
³ 安第斯株: https://www.cdc.gov/hantavirus/hcp/clinical-overview/hps.html
⁴ 荷兰公共卫生官员称: https://www.rivm.nl/en/news/update-hantavirus
⁵ 《Inside Medicine》通讯: https://open.substack.com/pub/insidemedicine/p/scoop-dutch-flight-attendant-tests?r=bx88&utm_medium=ios
⁶ 撤离至荷兰: https://www.nytimes.com/2026/05/06/world/hantavirus-cruise-ship.html
⁷ 观察: https://www.nytimes.com/2026/05/06/us/hantavirus-cruise-us-passengers.html
⁸ Claire Moses: https://www.nytimes.com/by/claire-moses
⁹ Aimee Ortiz: https://www.nytimes.com/by/aimee-ortiz
¹⁰ Rylee Kirk: https://www.nytimes.com/by/rylee-kirk
¹¹ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/05/07/world/europe/hantavirus-cruise-ship-outbreak.html

https://cn.nytimes.com/world/20260508/hantavirus-cruise-ship-outbreak/?utm_source=RSS

Fri, 08 May 2026 11:39:47 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w