[NYT] 王毅会见伊 朗外长,呼吁重 新开放霍尔木兹 海峡

Mobot <[email protected]>
Newsgroups talk.politics.china, alt.chinese.text
Organization A noiseless patient Spider
Message-ID <[email protected]>
王毅会见伊朗外长,呼吁重新开放霍尔木兹海峡

储百亮

2026年5月7日

周三,伊朗外长阿拉格奇与中国外长王毅在北京举行会晤。 Seyed Abbas Araqchi, via Telegram, via Reuters

中国最高外交官周三与伊朗外长会面,呼吁各方加大努力推动霍尔木兹海峡重新开放,还呼吁停止战争。此前,特朗普政府曾向北京施压 ⁰,要求其协助结束德黑兰对霍尔木兹海峡的封锁。

据中国主要的官方通讯社新华社发布的新闻通稿,在与伊朗外长阿巴斯·阿拉格奇于北京会晤时,中国外长王毅表示,全面止战刻不容缓。

虽然王毅强调了中方对封锁的关切,但措辞谨慎,避免将这场危机的责任直接归咎于伊朗。霍尔木兹海峡是全球石油、天然气及其他货物运输的重要航线,这场对峙已将油价推至新高,并对全球经济造成了更广泛的冲击。

据新华社通稿,王毅在会谈中表示:“中方认为,全面止战刻不容缓,重启战端更不可取,坚持谈判尤为重要。”王毅表示,“国际社会对恢复海峡正常安全通行有共同关切”,中国“希望当事方尽快回应国际社会的强烈呼声”,推动海峡重新开放。

阿拉格奇是自2月底美国及以色列对伊朗开战以来,首位访华的伊朗高级官员。他与王毅的此次会面是北京在鼓励结束战争的同时,努力避免卷入冲突的又一审慎举措。

中方对双方会谈的表述表明,尽管北京对封锁造成的经济损失日益担忧,但仍坚守这一立场。

王毅还重申了北京的立场,即伊朗有和平利用核能、但不发展核武器的正当权利,并表示:“中方支持伊方维护国家主权和安全。”

阿拉格奇试图向东道主表明,伊朗致力于通过外交途径解决问题。他在介绍与王毅会面情况的声明中表示,已就结束战争的努力进展向王毅作了通报,包括由巴基斯坦斡旋的和谈。

阿拉格奇办公室的声明称,伊朗在谈判中与在军事自卫上同样“认真而坚定”。

北京正在为特朗普总统下周与习近平的峰会做准备,两国领导人届时可能就伊朗战争及重新开放霍尔木兹海峡、允许商船和油轮通行等议题展开讨论。

自战争爆发以来,伊朗已实际封锁该海峡长达两个月 ¹。与此同时,美国海军也对进出伊朗的船只实施封锁。周二,美国国务卿鲁比奥在华盛顿向记者表示,中国应在阿拉格奇访华期间向其施压,要求开放这条水道。“我希望中方告诉他那些他该听的话,那就是,你在海峡的所作所为正导致你们陷入全球孤立,”鲁比奥在谈及阿拉格奇时表示。“让伊朗停止封锁海峡符合中国的利益。封锁海峡同样也在损害中国。”

周二,特朗普宣布暂停刚启动一天的美军护送商船通过海峡的行动,他表示,这是因为与伊朗的协议谈判取得了进展。

伊朗已允许运载伊朗石油的船只通行,包括开往中国的船只。即便如此,全球能源价格的飙升仍对中国经济造成了冲击。外国官员表示,中国在幕后劝说伊朗 ²接受了4月达成的那份脆弱的停火协议条款。

中国在努力维护中美关系稳定、为特朗普与习近平的峰会创造条件之际,也在顶住美国就伊朗问题的施压。美国财政部对一家大量购买伊朗石油的中国民营炼油厂实施制裁 ³后,中国要求本国企业不得遵守美方的制裁措施。

Sanam Mahoozi对本文有报道贡献。

储百亮(Chris Buckley ⁴)是《纽约时报》首席中国记者,自台北报道中国和台湾问题,重点关注政治、社会变革以及安全和军事问题。

翻译:纽约时报中文网 ⁵

⁰ 特朗普政府曾向北京施压: https://cn.nytimes.com/world/20260506/us-china-iranian-oil-sanctions/
¹ 伊朗已实际封锁该海峡长达两个月: https://cn.nytimes.com/world/20260313/strait-of-hormuz-iran-blockade-explained/
² 中国在幕后劝说伊朗: https://cn.nytimes.com/china/20260506/trump-china-iran-war/
³ 对一家大量购买伊朗石油的中国民营炼油厂实施制裁: https://www.nytimes.com/2026/04/24/world/middleeast/iran-sanctions-oil-tankers-shadow-fleet.html
⁴ Chris Buckley: https://www.nytimes.com/by/chris-buckley
⁵ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/05/06/world/asia/china-iran-us-trump-hormuz.html

https://cn.nytimes.com/china/20260507/china-iran-us-trump-hormuz/?utm_source=RSS

Thu, 07 May 2026 09:17:47 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.