[NYT] 现场图集: 特朗普与习近平 举行峰会

Mobot <[email protected]>
Newsgroups talk.politics.china, alt.chinese.text
Organization A noiseless patient Spider
Message-ID <[email protected]>
现场图集:特朗普与习近平举行峰会

《纽约时报》

2026年5月14日

周四,特朗普和习近平在北京天坛。 Kenny Holston/The New York Times

特朗普总统于周三晚抵达北京,走下“空军一号”时受到红毯欢迎,有仪仗队和挥舞两国国旗的学生迎接。他此次访华是为了与中国最高领导人习近平举行峰会,这可能决定世界上两个超级大国关系在下一个阶段的发展。

两位领导人预计将讨论贸易、伊朗战争以及北京声称拥有主权的自治岛屿台湾等有争议的问题。他们上次会面是10月在韩国,当时双方同意暂停贸易战——在这场贸易战中,美国对中国商品征收了三位数关税,中国则威胁限制全球先进制造业关键矿产的供应。北京会谈可能决定这种不稳定的缓和是否能维持。

特朗普将在中国进行为期两天的会晤。陪同他的有国务卿马可·鲁比奥、财政部长斯科特·贝森特、国防部长皮特·海格塞斯以及其他高级官员。随同总统出行的还有一些重要企业高管,包括埃隆·马斯克和苹果公司的蒂姆·库克。

周四

Kenny Holston/The New York Times

美国总统特朗普在北京人民大会堂与中国领导人习近平握手。

Kenny Holston/The New York Times

北京人民大会堂外。

Tingshu Wang/Reuters

特朗普总统的车队行驶在北京长安街上。

Evan Vucci/Reuters

特朗普与习近平在人民大会堂欢迎仪式上并肩走过仪仗队。

Kevin Frayer/Getty Images

天安门广场上,毛泽东像附近飘扬着美国和中国国旗。

Kenny Holston/The New York Times

特朗普和习近平在人民大会堂举行的欢迎仪式上。

Kenny Holston/The New York Times

峰会前,聚集在人民大会堂外的孩子们。

Kenny Holston/The New York Times

习近平在会谈前与国防部长皮特·海格塞斯握手。

Kenny Holston/The New York Times

在人民大会堂参加双边会晤的美国代表团。

Kenny Holston/The New York Times

孩子们在人民大会堂内迎接特朗普。

周三

Kenny Holston/The New York Times

特朗普抵达北京首都国际机场,步下“空军一号”。

Greg Baker/Agence France-Presse — Getty Images

民众拍摄“空军一号”降落北京的画面。

Kenny Holston/The New York Times

工作人员为特朗普铺设红毯。

Kevin Frayer/Getty Images

经过天安门的公交车乘客。

Pedro Pardo/Agence France-Presse — Getty Images

人们聚拢在路边,围观特朗普的车队经过。

Pedro Pardo/Agence France-Presse — Getty Images

特朗普的车队抵达北京四季酒店。

Kenny Holston/The New York Times

北京首都国际机场,中国军人为抵达仪式做准备。

Kevin Frayer/Getty Images

一名记者等待特朗普的车队抵达。

Kevin Frayer/Getty Images

北京的民众争睹特朗普车队。

Kenny Holston/The New York Times

多位商界重量级人物随行,包括埃隆·马斯克。

Kenny Holston/The New York Times

周二,特朗普总统在马里兰州安德鲁斯联合基地登上“空军一号”,启程飞往北京。

Brendan Smialowski/Agence France-Presse — Getty Images

狙击手及其他安保人员在安克雷奇警戒守护“空军一号”。

翻译:纽约时报中文网 ⁰

⁰ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/05/14/world/asia/trump-china-photos.html

https://cn.nytimes.com/china/20260514/trump-china-photos/?utm_source=RSS

Fri, 15 May 2026 12:38:14 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.