[NYT] 中国警告美 国不要加征新关 税，同时确认采 购协议

中国警告美国不要加征新关税，同时确认采购协议

艾莎, CATIE EDMONDSON

2026年5月21日

上周，特朗普总统在北京与中国最高领导人习近平共同出席国宴。 Kenny Holston/The New York Times

周三，中国政府试图为中美贸易紧张局势划定底线，称双方已同意不再进一步提高关税，同时暗示若华盛顿再次提高关税，中方将采取报复措施。

中国还首次确认，将采购美国牛肉与波音飞机 ⁰。这两项交易是特朗普总统上周与中国国家主席习近平 ¹会晤后大力宣扬的成果。

商务部周三发布声明称，中方同意购买200架波音飞机，这是近十年来中国对该美国制造商的最大单笔采购。商务部还确认，中方已批准美国屠宰场恢复对华牛肉出口，在上周一份最初令人困惑的通知后，为600多家美国企业开了绿灯。

上述公告由商务部在网上发布 ²，距离两国领导人在北京会晤已过去五天。特朗普及美方官员纷纷盛赞此次峰会的成功，以及中方作出的商业承诺。但关键摩擦点仍未解决，尤其是关税问题。特朗普事后对记者称：“我们没有讨论关税。”

周三，中国商务部对此予以反驳，称双方在近期谈判中“围绕关税问题深入沟通”。商务部并表示，希望美方“信守承诺”，确保对华商品关税水平“不能超过”去年秋季在韩国谈判时约定的水准——当时双方曾达成关税休战 ³协议。

欧亚集团中国区主任王丹称，这是中国官员第二次 ⁴提及上周会谈涉及关税议题，表明中方可能在为日后的报复做铺垫。

“这反映了中方的一个底线：关税不能上调，”王丹说。“特朗普试图淡化这件事。如果关税确实上调，中方很可能会报复。”

去年10月，特朗普与习近平达成为期一年的关税休战，将中国商品的关税维持在30%。但今年2月，美国最高法院裁定该关税及特朗普对他国所谓“对等关税”非法 ⁵，相关措施随即失效。白宫随后援引被称为“第122条”的临时贸易条款，对所有进口商品加征10%关税。

此后，美国财政部长贝森特表示，政府计划根据另一项名为“第301条” ⁶的贸易条款，通过调查强迫劳动与工业产能过剩，重新实施关税。专家指出，这些调查针对中国。与此同时，特朗普更愿意强调少数几项贸易成果。

特别是波音公司，长期以来，它一直谋求重振在中国的市场地位，其首席执行官凯利·奥特伯格是随特朗普访华的美国商界领袖之一。目前全球运营的商用飞机中，每七架就有一架在中国飞行。

但在不到五个月内接连发生两起空难，造成346人身亡，导致波音737 MAX全球停飞后，波音与北京的关系急剧恶化。2020年，中方以新冠疫情为由，取消29架该机型的未交付订单。

波音2024年恢复对华交付，但随着特朗普提高对中国商品的关税，交付在去年陷入停滞。

目前尚不清楚北京同意采购的具体机型。

特朗普与波音称，中方将重新向这家美国航空企业开放市场，但中方官员起初对此避而不谈 ⁷。周三，情况出现转变。中国商务部在声明中表示：“航空是中美两国深化互利共赢合作的重点领域。”

特朗普周五在“空军一号”上对记者称 ⁸，中方同意采购“大约400至450台发动机、200架飞机，而且承诺如果它们表现好，就买最多到750架”。

此外，在恢复美国牛肉供应商注册后，中国最终将购买多少美国牛肉，目前仍不明朗。

最终，北京向690家美国企业颁发了许可证。此前出现了一段令人困惑的波折 ⁹，官方似乎曾经短暂改变做法，只批准了约200家企业。

尽管如此，美国牛肉贸易的恢复可能象征意义大于实质影响。北京一直试图保护国内养牛户不受进口肉类冲击。

Murphy Zhao对本文有报道贡献，Ruoxin Zhang和Li You对本文有研究贡献。

艾莎(Alexandra Stevenson ¹⁰)是《纽约时报》上海分社社长，报道中国经济和社会新闻。

Catie Edmondson ¹¹为《纽约时报》报道国会新闻。

翻译：纽约时报中文网 ¹²

⁰ 波音飞机: https://www.nytimes.com/2026/05/15/world/asia/trump-boeing-order-china.html
¹ 习近平: https://cn.nytimes.com/china/20260516/xi-trump-superpower-thucydides-stability/
² 发布: https://www.mofcom.gov.cn/syxwfb/art/2026/art_3e89743a8d5d4a95bccdda685830afbd.html
³ 关税休战: https://www.nytimes.com/2025/10/30/us/trump-and-xi-agree-to-a-yearlong-trade-truce.html
⁴ 第二次: https://www.nytimes.com/2026/05/16/business/economy/china-tariffs-trump-summit.html
⁵ 非法: https://www.nytimes.com/2025/02/20/us/politics/supreme-court-trump-tariffs.html
⁶ “第301条”: https://www.nytimes.com/2026/05/01/business/economy/trump-forced-labor-tariffs.html
⁷ 避而不谈: https://www.nytimes.com/2026/05/15/world/asia/trump-boeing-order-china.html
⁸ 对记者称: https://www.nytimes.com/2026/05/15/world/asia/trump-boeing-order-china.html
⁹ 一段令人困惑的波折: https://www.nytimes.com/2026/05/14/world/asia/trump-china-beef.html
¹⁰ Alexandra Stevenson: https://www.nytimes.com/by/alexandra-stevenson
¹¹ Catie Edmondson: https://www.nytimes.com/by/catie-edmondson
¹² 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/05/20/business/china-boeing-planes-summit.html

https://cn.nytimes.com/business/20260521/china-boeing-planes-summit/?utm_source=RSS

Thu, 21 May 2026 09:38:22 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w