[NYT] 高市早苗与 李在明频繁互动 ，韩日关系为何 转暖？

高市早苗与李在明频繁互动，韩日关系为何转暖？

CHOE SANG-HUN

2026年5月20日

日本首相高市早苗与韩国总统李在明周二在韩国安东举行会晤。 Pool photo by Ahn Young-Joon

韩国和日本的领导人本不该相处得如此融洽。

李在明总统是在一个长期对韩日和解持怀疑态度的政党中崭露头角的——日本作为殖民统治者曾对韩国实施过残酷的压迫。高市早苗首相则向来以辩称日本的战时暴行（包括在朝鲜半岛的暴行）被夸大而闻名。

然而，周二这两位领导人在韩国安东会面时——这是他们自去年10月以来的第三次首脑会晤——双方都再次确认了高市早苗所形容的“不断加深的友谊与信任”。

李在明将两国关系定性为“共同应对快速变化的国际环境的战略合作伙伴”。在谈到伊朗战争带来的冲击 ⁰时，他补充道：“特别是，我们一致认为，在近期中东局势引发的供应链和能源市场动荡之中，比以往任何时候都更需要两国之间的紧密合作。”

以下是关于高市早苗为期两天的访问所需要了解的信息。

韩日关系经历了怎样的变迁？

尽管都是美国的核心盟友，但由于1910年至1945年日本对韩国的殖民统治所引发的历史和领土争端，韩国和日本频繁发生冲突。长期以来，美国一直敦促两国摒弃这些历史恩怨，携手合作，以帮助遏制中国不断扩大的军事和经济影响力。

（就在周末，特朗普总统致电高市早苗和李在明，向他们通报了上周他在北京与中国领导人习近平会谈的情况。）

2019年左右，两国关系跌入低谷 ¹，当时两国政府再度因所谓的“慰安妇”——二战期间被强征为日本军队性奴隶的韩国女性——历史遗留问题爆发了激烈争端。但李在明的前任尹锡悦修复了与东京的关系 ²，他认为历史分歧不应阻碍两国防范来自朝鲜和中国的安全威胁。虽然尹锡悦赢得了华盛顿的赞誉，但他面临着国内的强烈反对，尤其是来自当时作为主要反对党的李在明所属的共同民主党。尹锡悦最终在他实施的那场短暂的戒严后 ³被罢免。

曾对尹锡悦提出激烈批评的李在明在去年6月赢得了总统选举 ⁴。四个月后，高市早苗成为了日本首位女性首相 ⁵。

首尔、东京和华盛顿的观察家此前一度担心，韩日关系可能会再次落至冰点。

两位领导人是如何建立起良好关系的？

李在明和高市早苗让质疑者们大跌眼镜。

执政后，李在明将务实主义奉为其外交政策的支柱——这包括在加强与华盛顿传统盟友关系的同时，改善与中国和朝鲜的关系。这也意味着他不会让历史恩怨阻碍与日本建立更紧密的伙伴关系。高市早苗就职后不久便在韩国庆州与李在明会面。李在明随后于今年1月访问了高市的家乡奈良。两人关系发展中一个极具象征意义的时刻 ⁶是：身为业余重金属鼓手的高市早苗邀请毫无击鼓经验的李在明加入她，共同为K-pop热门歌曲伴奏，其中包括防弹少年团的《Dynamite》以及出自《KPop猎魔女团》的《Golden》。

李在明随后邀请高市早苗访问他的家乡——位于韩国中部的安东。这是一座古老的城市，曾因出过许多在朝廷任职的儒家学者而闻名。

近年来，在韩国国内以及李在明所属的共同民主党内部，呼吁首尔与东京密切合作以应对全球供应链中断和日益加剧的地缘政治不确定性——包括特朗普政府快速转变的外交政策——的声音不断扩大。

韩国首尔梨花女子大学国际研究教授雷夫-埃里克·伊斯利表示：“从地缘政治的角度来看，鉴于俄罗斯和朝鲜违反制裁的军事交易、中国在亚洲的扩张性政策，以及与特朗普关税和中东冲突相关的贸易不确定性，韩国和日本更有理由携手维护基于规则的国际秩序。”

访问行程中还有哪些安排？

韩国官员非常渴望巩固两位领导人之间的友好关系，向高市早苗提供了他们所形容的“相当于国事访问级别的礼遇和接待”。当高市的座驾抵达首尔参加峰会时，一支身着盛装、奏着小号和军鼓的韩国传统仪仗队为其护航。在就重大的地缘政治议题举行会谈后，他们共同享用了晚餐，菜品包括在韩国广受欢迎的安东炖鸡，并搭配了安东烧酒和奈良清酒。随后，他们将前往被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录的安东河回民俗村——那里以传统的瓦房闻名，并欣赏韩国音乐演出和烟火艺术表演。

高市早苗表示，她期待继续开展穿梭外交，并请李在明通过频繁的电话保持联系并再次访问日本。她看着李在明说：“下次您来日本时，我们去泡温泉怎么样？或者我们该去哪里呢？我保证会带您去一个美丽的地方。”

Choe Sang-Hun ⁷是时报驻首尔首席记者，报道韩国和朝鲜新闻。

翻译：经雷 ⁸

⁰ 伊朗战争带来的冲击: https://www.nytimes.com/2026/04/27/business/economy/iran-war-global-growth.html
¹ 跌入低谷: https://www.nytimes.com/2019/08/30/world/asia/korea-japan-moon-jae-in.html
² 修复了与东京的关系: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20230508/south-korea-japan-summit-apology/
³ 他实施的那场短暂的戒严后: https://www.nytimes.com/live/2026/02/19/world/yoon-korea-martial-law-president
⁴ 赢得了总统选举: https://www.nytimes.com/live/2025/06/03/world/south-korea-presidential-election
⁵ 首位女性首相: https://www.nytimes.com/2025/10/04/world/asia/japan-female-leader.html
⁶ 极具象征意义的时刻: https://www.nytimes.com/2026/01/14/world/asia/japan-south-korea-kpop-drum-diplomacy.html
⁷ Choe Sang-Hun: https://www.nytimes.com/by/choe-sang-hun
⁸ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/05/18/world/asia/lee-takaichi-meeting-korea-japan.html

https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20260520/lee-takaichi-meeting-korea-japan/?utm_source=RSS

Wed, 20 May 2026 08:27:37 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w