[NYT] 百万元豪华 电动车、古法黄 金：中国本土奢 侈品崛起

百万元豪华电动车、古法黄金：中国本土奢侈品崛起

JOY DONG

2026年5月25日

李毛崽驾驶着由华为和江淮汽车联合打造的尊界S800轿车。 Gilles Sabrié for The New York Times

开了多年的梅赛德斯-奔驰和宝马之后，李毛崽做了一个连他自己都感到惊讶的选择：他买了一辆中国国产豪华汽车。

李毛崽是中国南方城市南昌一家律师事务所的合伙人，他选择了尊界S800。这是一款由华为和江淮汽车联合打造的轿车，长约5.5米。他看中这款车流畅的线条、优雅的设计以及他的德国车无法比拟的高科技配置。虽然100万元左右的售价并不便宜，但比起欧洲豪车要便宜得多。

“这辆车改变了我们过去认为只有BBA（即宝马、奔驰和奥迪——编注）才是豪车的成见，”李毛崽在接受采访时说道。

在李毛崽这样忠实拥趸的推动下，尊界迅速成为中国最畅销的豪华汽车，超越了西方竞争对手。华为表示，今年4月，中国售出的豪华汽车中每三辆就有一辆是尊界。它已成为中国品牌在整个奢侈品零售领域——从汽车到个人用品再到酒店业——超高速崛起的缩影，它们正稳步挤压曾经占据主导地位的欧洲品牌。

尽管作为世界第二大经济体的中国正在应对房地产危机和消费支出疲软，中国消费者仍纷纷涌向中国制造的奢侈品牌，吸引他们的是更合理的价格、尖端的技术以及高度契合本土品味的文化敏锐度。这种观念的转变伴随着日益高涨的民族主义情绪，以及对国家近几十年来经济腾飞日益深厚的自豪感。

北京的老铺黄金门店，其产品融入了故宫的元素。 Gilles Sabrie for The New York Times

店里摆放着一尊黄金佛像。 Gilles Sabrie for The New York Times

橱窗里陈列着金杯。 Gilles Sabrie for The New York Times

在尊界取得成功的基础上，华为正准备在下个月发布一款更昂贵的车型 ⁰，起步价为150万元。珠宝品牌老铺黄金在设计中融入紫禁城元素和宫廷工艺，去年的营收增长了两倍。山下有松和裘真等本土真皮手袋品牌正作为正作为平价奢品之选在市场上站稳脚跟。

随着中国消费者转向本土品牌，拥有百年历史的国际奢侈品巨头正陷入挣扎。卡地亚和梵克雅宝的母公司历峰集团报告称，去年其在中国的销售额下降了23%。保时捷表示，到今年年底，将关闭其在中国的近一半经销商门店 ¹。“过去几十年，高端消费的叙事权长期掌握在西方奢侈品牌手中，”投资零售品牌的风险投资公司黑蚁资本的管理合伙人何愚表示。“今天，中国消费者不再仰望西方文化，而是开始回望自己。”

尊界车主李毛崽对他曾经开过的德国豪华车几乎没有什么怀旧之情。

他津津乐道地赞美新车上那些旧车从未有过的功能：挥挥手就能开关的车门，能为他保温茶水的储物柜，以及他最喜欢的功能——能在高速公路上自动驾驶的华为智驾系统。

由于对这个品牌充满热情，李毛崽与一些企业主和专业人士同行一起，在家乡江西省为尊界车友会组织了各种活动。

成立于2009年的珠宝公司老铺黄金也迅速确立了自己在奢侈品领域不容小觑的地位。汇丰银行的一份研究报告 ²显示，通过复兴强调传统工艺的古法黄金技艺，推出价格从2万元到成百上千万元的产品，老铺黄金的单店收入大约是卡地亚的两倍。

在2023年投资了老铺黄金的风险投资人何愚表示，该公司的崛起在一定程度上得益于金价的飙升，但推动力也来自那些愿意为精湛传统工艺买单、且喜欢“佩戴有东方美学的首饰”的年轻一代。

例如，一款大受欢迎的黄金吊坠是由精致的金丝制成的葫芦形状，葫芦在中国文化中是好运的象征。

山下有松这样的本土皮具品牌正作为平价奢侈品选择在市场上逐渐站稳脚跟。 Gilles Sabrié for The New York Times

山下有松超越蔻驰，成为天猫上销量最高的手袋品牌。 Gilles Sabrie for The New York Times

也许，最能证明老铺黄金已跻身真正挑战者行列的迹象恰恰来自其竞争对手。全球最大奢侈品集团路威酩轩的首席执行官伯纳德·阿尔诺去年在上海考察 ³了老铺黄金和手袋品牌山下有松的门店。

考虑到山下有松一直将自己定位为一个价格可负担的轻奢品牌，提供售价约3500元的极简高端真皮包袋，阿尔诺对该品牌的造访就显得尤为引人注目。去年双十一购物节期间，在中国最大购物平台淘宝网的高端渠道天猫上，山下有松超越蔻驰成为最畅销的手袋品牌。另一个本土品牌裘真位居第三。“我们以前在西方品牌营销的影响下像木偶一样，”裘真创始人程宝华表示。他说公司在2025年的销售额翻了一番，但他认为，这不仅仅是因为在经济降温下消费者变得更注重性价比。“这些年来，渐渐地受教育程度比较高的的一批消费者意识形态逐步觉醒，”他说。

程宝华表示，他相信顾客不仅被产品的质量所吸引，也看中品牌所推崇的脚踏实地的精神。去年，裘真没有去宣扬稀缺性，而是发布了一档播客和一部纪录片，将镜头对准了皮具工厂女工的生活，赞颂了普通女性的坚韧精神。

公关专员林达·谢（音）在接受采访时表示，她认为自己的裘真包质量比她那些芙拉和蔻驰手袋还好——她说，她的芙拉和蔻驰随着时间推移已经褪色，她每天都背着裘真去上班。另一位裘真包主则表示，这款包的皮革质量堪比她的爱马仕包。

一种文化转向也正在重塑酒店业。

胡润研究院 ⁴2024年的一份报告显示，78%的中国高净值人群现在在入住酒店时更青睐“独特的文化体验”，而不是热衷那些提供千篇一律服务的全球连锁酒店。

西藏的松赞酒店是富裕的中国城市居民的度假胜地。 Songtsam Hotels

对于中国最富裕的城市居民而言，松赞是一个颇具魅力的度假选择。这家酒店集团由一位藏族纪录片导演于2001年创立。它的名字在藏语中意为“天堂”，该连锁品牌在宁静的青藏高原上拥有20处产业，将壮丽的景色与每人费用可高达7万元以上的个性化文化之旅结合在一起。

曾三次入住松赞酒店的营销专家弗朗西丝·李（音）表示，这些旅行对她来说是一种享受。虽然酒店的设施可能不如国际连锁酒店那般奢华或标准化，但当地员工热情且注重细节的服务达到了独具一格的奢华标准。“旅行结束的时候 我感觉被治愈了，”弗朗西丝·李说。松赞负责国际销售和营销的副总裁弗洛伦斯·李（音，与弗朗西丝·李无亲属关系）表示，在对其旅游项目的激增需求推动下，公司在2025年的营收增长了50%。她还说，中国国内客人在公司成立初期只占客源的一小部分，但现在已经占据了绝大多数。

弗洛伦斯·李也是松赞创始人的女儿，她表示，这一成功反映了中国游客中正在发生的一种更广泛的转变，他们不仅对本土品牌越来越有信心，而且还会特意去支持它们。

“这不仅仅发生在酒店业，”弗洛伦斯·李说。“就拿我自己来说，我也非常愿意去了解国产手袋。”

翻译：纽约时报中文网 ⁵

⁰ 更昂贵的车型: https://www.stcn.com/article/detail/3902249.html
¹ 将关闭其在中国的近一半经销商门店: https://www.yicai.com/brief/103023620.html
² 汇丰银行的一份研究报告: http://www.ce.cn/cysc/newmain/yc/jsxw/202512/t20251215_2643905.shtml
³ 考察: https://jingdaily.com/posts/why-did-bernard-arnault-visit-laopu-gold-songmont-in-shanghai
⁴ 胡润研究院: https://assets.kpmg.com/content/dam/kpmgsites/cn/pdf/zh/2025/11/the-resilience-road-of-china-s-hotel-industry-in-2025.pdf
⁵ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/05/25/business/chinese-luxury-brands.html

https://cn.nytimes.com/business/20260525/chinese-luxury-brands/?utm_source=RSS

Tue, 26 May 2026 08:22:52 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w