[NYT] 四名新西兰 议员因访问台湾 被中国施加旅行 禁令

四名新西兰议员因访问台湾被中国施加旅行禁令

LAURA CHUNG

2026年6月5日

台湾副总统萧美琴（着红装者）于5月在台北总统府与新西兰议员合影留念。左起：劳拉·麦克卢尔、莫琳·皮尤、邓肯·韦布和戴维·威尔逊。 Presidential Office of Taiwan, via Agence France-Presse — Getty Images

政府官员周四表示，四名新西兰议员因上个月访问台湾而被禁止前往中国一年。这是此类限制措施首次被实施。

四名议员分别是莫琳·皮尤、邓肯·韦布、劳拉·麦克卢尔和戴维·威尔逊。当地媒体报道称 ⁰，他们于5月以跨党派小组成员身份访问台北五天，该小组成立于2023年，旨在维护台湾与新西兰之间的关系。

周四得知的这一旅行禁令在新西兰引发震动。新西兰外交部长温斯顿·彼得斯的发言人表示，议员们多年来一直访问台湾，从未遇到问题。

“鉴于长期以来的历史，部长惊讶地得知，中国决定首次因访问台湾而对新西兰议员实施旅行禁令，”该发言人说，此处议员指国会议员。发言人补充说，该小组被禁止前往中国、香港和澳门，为期一年。台湾外交部周四强烈谴责中国对新西兰议员的报复性措施，并指责北京干涉其活动。

这一旅行禁令表明，中国正在升级对台湾的孤立措施——中国视台湾为其领土。作为新西兰最大的贸易伙伴，中国基本上认为，任何与台湾领导人的接触都是侵犯中国主权的行为。

发言人表示，彼得斯已指示驻首都惠灵顿和北京的新西兰官员与中国当局讨论此事，“以表达对这一偏离过去做法的关切，并更好地了解情况”。

澳大利亚也对这一旅行禁令表示不安。其外交部长黄英贤表达了担忧，官员将在北京和澳大利亚首都堪培拉提出此事。

“对议员施压是不恰当的，”黄英贤说。

曾访问台湾的议员之一麦克卢尔表示，她大约一周前从新西兰官员那里得知了旅行禁令。她说，最初的反应是困惑和惊讶。

“我认为此举的意图是恐吓或阻止未来前往台湾的代表团，因为作为议员，被施加这种禁令令人担忧，尤其是当你只是在行使作为议员的自由和权利，并生活在一个民主国家时，”麦克卢尔说。

当地媒体报道称，中国表示如果这些议员道歉，将解除旅行禁令 ¹。但麦克卢尔表示，她不会为履行职责而道歉，也不会被“吓倒”。新西兰承认北京的一个中国政策已有50余年，与台湾没有外交关系，但仍与这个自治岛屿保持经济联系 ²。彼得斯的发言人表示，议员访问台湾并不违反新西兰的一个中国政策。

然而，中国驻新西兰大使馆在一份声明中表示，新西兰议员无视中方“事先一再警告”。声明指责这些议员的行为“是对中国内政的干涉”。

“在台湾问题上踩线越界，无论是谁，必将付出代价，”声明称。

惠灵顿维多利亚大学新西兰当代中国研究中心主任杰森·扬表示，中国对这次访问的反应“相当重要”。

“我的解读是，这与其说是针对新西兰，不如说是中国在强化自己在台湾问题上的立场，并努力在国际上让更多国家接受其对台湾的立场，”他说。

多年来，中国一直利用其经济影响力试图迫使各国政府、企业和组织将台湾视为中国领土。这些努力最近有所加强。今年早些时候，中国试图阻止台湾总统赖清德 ³前往斯威士兰，该国是全球仅有的12个 ⁴与台湾保持正式外交关系的国家之一。今年3月，中国制裁了日本议员古屋圭司，指责他 ⁵“同‘台独’分裂势力勾连”，并无视北京反对多次访问台湾。古屋圭司是日本众议院保守派议员，领导一个支持日本与台湾建立密切关系 ⁶的跨党派议员联盟。

中国外交部在一份声明中表示，古屋圭司将被禁止前往中国大陆、香港和澳门。

David Pierson和Berry Wang自香港、储百亮(Chris Buckley)自台湾台北对本文有报道贡献。

Laura Chung ⁷是《纽约时报》驻悉尼记者/研究员，报道澳大利亚、新西兰和太平洋地区新闻。

翻译：纽约时报中文网 ⁸

⁰ 当地媒体报道称: https://www.stuff.co.nz/politics/360987562/four-new-zealand-mps-banned-china-one-year-after-taiwan-visit?fbclid=IwY2xjawSNfQNleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEehZ3qeztmHqnBRUkLGheYcgoBUeVWSCqABPUCIytm-vEINN7uiotLbzJunP4_aem_rPyTj8tV8gxw0RmIN7iTLw
¹ 报道称，中国表示如果这些议员道歉，将解除旅行禁令: https://www.stuff.co.nz/politics/360987562/four-new-zealand-mps-banned-china-one-year-after-taiwan-visit
² 与这个自治岛屿保持经济联系: https://www.mfat.govt.nz/en/countries-and-regions/asia/taiwan
³ 台湾总统赖清德: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20260518/taiwan-eswatini-china-flight/
⁴ 仅有的12个: https://en.mofa.gov.tw/AlliesIndex.aspx?n=1294&sms=1007
⁵ 指责他: https://www.fmprc.gov.cn/web/wjbxw_new/202603/t20260330_11883241.shtml
⁶ 支持日本与台湾建立密切关系: https://english.president.gov.tw/News/7098
⁷ Laura Chung: https://www.nytimes.com/by/laura-chung
⁸ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/06/04/world/australia/new-zealand-taiwan-china-travel-ban.html

https://cn.nytimes.com/world/20260605/new-zealand-taiwan-china-travel-ban/?utm_source=RSS

Fri, 05 Jun 2026 10:30:21 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w