[NYT] 习近平与金 正恩会面，寻求 重塑对平壤影响 力

习近平与金正恩会面，寻求重塑对平壤影响力

DAVID PIERSON, CHOE SANG-HUN

2026年6月9日

周一，北京的一块巨型屏幕播放了中国国家主席习近平与朝鲜领导人金正恩在朝鲜会晤的新闻画面。 Pedro Pardo/Agence France-Presse — Getty Images

中国最高领导人习近平于周一抵达朝鲜。分析人士称，此行向朝鲜近来日益大胆的独裁者 ⁰金正恩发出了微妙的提醒：中国是他最重要的援助国、经济伙伴以及对抗美国的屏障。

根据中国官方媒体发布的领导人会谈官方通报，习近平呼吁与金正恩进行“密切战略沟通”，并加强“各层级各领域”的交流。他表示愿意在“新时代”深化与金正恩的关系，“新时代”是习近平用来彰显中国在世界舞台上实力日益增强的词汇。

在许多方面，习近平对朝鲜首都平壤为期两天的访问旨在平衡俄罗斯的影响力 ¹，两年前，俄罗斯与朝鲜签署了共同防御协定。该协定允许金正恩以武器和军队换取急需的石油、粮食和武器技术，这帮助朝鲜复苏了经济，并使金正恩在与习近平的会谈中拥有了更多筹码。

习近平抵达平壤时，受到了金正恩及其夫人李雪主的迎接，这是习近平七年来首次访问平壤。他的车队受到仪仗队的欢迎，大批市民挥舞着两国国旗，孩子们手持鲜艳的气球起舞。上次习近平访问平壤时，朝鲜也给予了类似的欢迎。

在锦绣山迎宾馆举行的会谈中，习近平承诺将在贸易、农业、科学、旅游和医疗保健领域与金正恩开展合作。

周一，平壤的一条街道上悬挂着朝鲜和中国的国旗。 Kim Won Jin/Agence France-Presse — Getty Images

截至周一晚间，朝鲜尚未发布有关此次会晤的声明。预计金正恩将敦促习近平提供更多经济支持，并可能要求中方对朝鲜的核武器计划给予更大程度的认可。

中方的通报没有提及核计划，而是强调两国应“共同为地区和世界的和平繁荣作出贡献”。中国长期以来的立场是反对朝鲜成为核国家，主要是担心这样会促使韩国等美国盟友寻求核武器。在过去的外交接触中，关于致力于终止该计划的声明是双方惯常的表述，但自去年9月金正恩访问北京参加阅兵式以来，此类表述已被抹去。

“过去七年来，中国对朝鲜的做法发生了显著转变，从朝美无核化谈判的调停者变成了对抗美国的强大战略伙伴，”总部位于首尔的研究机构韩国统一研究院的朝鲜问题专家洪珉说。

分析人士表示，这一转变可能反映了中国安抚朝鲜的愿望。但也可能表明，中国政府认为，一个拥有核武器的朝鲜能为应对美国和韩国提供筹码。

习近平提到两国在朝鲜战争中共同抗击美国的历史，提醒金正恩，两国的“传统友谊”是“用鲜血凝成的”。

“通过这次峰会，北京希望传递的总体信息是两国的团结和牢不可破的纽带，”国际危机组织高级分析师威廉·杨（音）表示。

在周一发表于朝鲜主要官方报纸《劳动新闻》的公开信中，习近平宣布中朝关系处于“新的历史起点”。

他呼吁两国“反对霸权主义和强权政治”，这是对美国的含蓄指代。针对与中国已有数月争端 ²的日本 ³，习近平隐晦抨击道，中朝两国还应反对“一切复活军国主义、危害地区安全稳定的图谋和行径”。如同对待俄罗斯和伊朗一样，习近平将朝鲜描绘成新世界秩序中的亲密伙伴，而中国认为这一新秩序应摆脱美国的霸权和干涉。

金正恩曾表示，朝鲜应增加与中国的贸易，以进一步刺激经济并赚取硬通货。然而，朝鲜的所有主要出口产品——煤炭、铁矿石、海鲜和纺织品——仍受联合国制裁的禁止，这导致了对华的巨额贸易逆差，并使朝鲜面临耗尽外汇储备的危险。

习近平在贸易和旅游方面的提议可能会改变这一现状，但目前尚不清楚是否可以在不违反联合国制裁的情况下实现。

随着与美国的紧张局势加剧，近年来中国和俄罗斯越来越不愿意执行这些制裁。在上个月发表的联合声明 ⁴中，习近平和俄罗斯总统普京宣布反对对朝鲜“利用外交孤立、经济制裁、武力施压等手段”。

这种支持使金正恩更加有恃无恐，坚持保留其核武库，并坚持要求被视为拥核国家来对待。在习近平抵达的前几天，他视察了一家导弹工厂和一个新投产的武器级浓缩铀设施，誓言要“以指数级速度增强我国核力量”。

David Pierson ⁵报道中国外交政策和中国与世界的经济与文化交互。他从事新闻工作已超过20年。

Choe Sang-Hun ⁶是时报驻首尔首席记者，报道韩国和朝鲜新闻。

翻译：纽约时报中文网 ⁷

⁰ 近来日益大胆的独裁者: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20260609/north-korea-kim-jong-un-pandemic-economy/
¹ 平衡俄罗斯的影响力: https://cn.nytimes.com/china/20260605/china-north-korea-xi-jinping-visit/
² 数月争端: https://cn.nytimes.com/china/20251117/china-japan-relations-coast-guard/
³ 日本: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20260421/japan-weapons-arms-sale-nato/
⁴ 联合声明: https://socialistchina.org/2026/05/25/china-and-russia-agree-joint-statement-on-further-strengthening-comprehensive-strategic-cooperation-and-deepening-good-neighbourliness-and-friendly-cooperation/
⁵ David Pierson: https://www.nytimes.com/by/david-pierson
⁶ Choe Sang-Hun: https://www.nytimes.com/by/choe-sang-hun
⁷ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/06/08/world/asia/xi-kim-china-north-korea-summit.html

https://cn.nytimes.com/china/20260609/xi-kim-china-north-korea-summit/?utm_source=RSS

Tue, 09 Jun 2026 10:27:12 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w