[NYT] 日本皇室面 临继承危机：女 性天皇可能出现 吗？

日本皇室面临继承危机：女性天皇可能出现吗？

赫海威, HISAKO UENO

2026年6月16日

4月，日本天皇德仁（中）、皇后雅子及其他王室成员一同出席在东京举行的园游会。 Pool photo by Kazuhiro Nogi

日本皇室长期以来维持着仅限男性继承天皇之位的传统，如今正面临皇室成员后继无人的困境。现在，日本提出了一项计划以振兴日益萎缩的皇室：招收更多男性成员。

为避免继承危机，日本立法机构于上周推进了一项提案，允许皇室收养数十名远房男性亲属。这可能日本未来的天皇提供更多选择——只有男性才被允许登上菊花王座——并有助于确保这个世界上最古老的君主制得以存续。

该计划激怒了一些日本官员、评论家和活动人士，他们表示有一个更简单的解决方案：允许女性成为天皇 ⁰。民调显示，这一想法得到了广大民众的支持。

东京皇居的新年贺年仪式。 Philip Fong/Agence France-Presse — Getty Images

“现在许多国民都希望有一位女天皇，”反对该计划的立宪民主党女性议员辻元清美表示。“每天都有人对我表达这一诉求。”

但在日本的父权体制下，这种想法被认为是行不通的。保守派议员高市早苗首相在去年打破了政治领域的玻璃天花板，成为首位领导日本政府的女性。但她及其盟友一直是维持男性世袭皇位最强烈的支持者。

她曾表示，“将继承资格限定为皇室血统的男性后代是适当的。”

皇室危机

日本的人口衰退 ¹几乎影响了社会的方方面面，包括皇室。如今，日本皇室仅有16人，包括五名男性和11名女性，与1990年相比减少了约四分之一。这使得皇室难以履行海外访问和宫廷仪式等公共职责，因为根本没有足够的皇室成员来参与这些活动。皇位继承人目前仅剩三位，上一代则有六位。

现任天皇德仁现年66岁，是该世系的第126代，这一血脉可追溯至公元前660年神武天皇开创的王朝。据传说，神武天皇是一位太阳女神的后代。

在21世纪初，生下男性继承人的巨大压力导致德仁的妻子、曾在哈佛大学就读的前外交官雅子皇后患上了严重的抑郁症 ²。这对夫妇育有一女，即现年24岁的爱子公主。她最近开始扮演更受瞩目的角色，例如率团访问老挝，并被一些人视为未来的天皇人选。

爱子公主去年访问老挝。 Kyodo News, via Associated Press

但在现行规定下，只有德仁现年90岁的叔叔常陆宫正仁亲王、现年60岁的弟弟秋筱宫文仁亲王，以及现年19岁的侄子悠仁亲王被认可为皇位继承人。

收养计划在第二次世界大战结束后，美国试图削弱日本皇室成员的权力，因为皇室成员当时被民众视为半神。（历史上，君主制一直主张君权神授。）

根据由道格拉斯·麦克阿瑟将军施加的日本1947年宪法 ³，天皇成了“国家和人民团结的象征”，沦为没有任何政治权力的虚位元首。11个皇室家族被迫放弃皇室身份，使得皇族成员从1946年的67人锐减至16人。

根据即将提交议会审议的计划，这些前皇族分支中的男性成员将被重新纳入皇室体系。虽然目前尚不清楚这些男性将如何选拔，或有多少人符合资格，但他们很可能来自久迩、东久迩、贺阳和竹田家族。专家表示，他们的后代未来有一天可能具备继承皇位的资格。

1943年，明仁亲王（左）等亲王在东京为士兵送行。 The Asahi Shimbun via Getty Images

据日本新闻报道，这些家族的男性一直以平民身份生活，在媒体、人寿保险、广告及其他领域工作。有人质疑日本民众是否会接受他们或其后代成为皇室成员。

德仁天皇在上周拒绝讨论该计划的具体细节，但他表示，希望相关的讨论能够“得到国民的理解”。

对女性的认可日本历史上曾出现过权力大小不一的女性天皇，包括在18世纪末在位的后樱町天皇，但自那以后一直由男性主导皇位。高市早苗所属的自由民主党在过去70多年里长期执政，它一直坚持认为男性继承制是神圣不可侵犯的。

目前提交国会审议的方案将赋予皇室女性一些新的权利。如果她们与平民结婚，将被允许留在皇室并保留其皇室身份。

2月，日本首相高市早苗在国会发表演讲。 Kim Kyung-Hoon/Reuters

但也有人认为，除非允许女性继承皇位，否则就无法实现真正的平等，这一想法多年来一直被断断续续地讨论着。爱子公主备受欢迎更让人觉得女性完全胜任这一角色。

名古屋大学的皇室问题专家河西秀哉表示，该计划无法解决长期的继承危机。他指出，这个问题可以通过提升女性地位来解决，对此措施的抗拒反映了日本社会的偏见。

“尽管社会已经发生了变化，但在女孩出生时，仍然有一些老一辈男人会感到惋惜，”他说。“随着时间的推移，天皇制度将变得难以为继。”

Kiuko Notoya对本文有报道贡献。

赫海威(Javier C. Hernández ⁴)是《纽约时报》东京分社社长，领导时报对日本及周边地区的报道。在过去十年的大部分时间里，他一直在亚洲进行报道，此前曾任驻华记者。

Hisako Ueno ⁵是常驻东京的记者/研究员，撰写日本政治、商业、劳工、性别及文化相关议题。

翻译：晋其角 ⁶

⁰ 允许女性成为天皇: https://www.nytimes.com/2017/01/28/world/asia/japan-emperor-female-heirs.html
¹ 人口衰退: https://www.nytimes.com/interactive/2026/05/29/world/asia/japan-census-population-decline.html
² 严重的抑郁症: https://www.nytimes.com/2021/10/24/world/asia/japan-princess-mako-mental-health.html?eafs_enabled=false
³ 宪法: https://www.shugiin.go.jp/internet/itdb_english.nsf/html/statics/english/constitution_e.htm
⁴ Javier C. Hernández: https://www.nytimes.com/by/javier-c-hernandez
⁵ Hisako Ueno: https://www.nytimes.com/by/hisako-ueno
⁶ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/06/14/world/asia/japan-royal-family-adoption-male.html

https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20260616/japan-royal-family-adoption-male/?utm_source=RSS

Tue, 16 Jun 2026 01:10:30 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w