[NYT] 中国以涉嫌 走私禁运产品拘 留两名日本公民

中国以涉嫌走私禁运产品拘留两名日本公民

赫海威, HISAKO UENO

2026年6月24日

去年，北京日本驻华大使馆入口处的中国安保人员。两国关系日趋紧张。 Ng Han Guan/Associated Press

日本政府周三表示，中国以涉嫌走私禁运产品为由拘留了两名日本公民。此举加剧了两国之间的紧张关系。

根据日本政府的声明，这两名日本国民于5月在中国东北城市大连被拘留。日本内阁高级官员木原稔周三在东京的新闻发布会上表示，中国官员称他们因涉嫌触犯“走私国家禁止进出口的货物、物品罪”被拘留。

他补充说，日本正努力“从保护日本人的角度妥善应对”。

中国外交部发言人郭嘉昆周三在北京举行的例行记者会上证实了这起拘留事件，称两名日本人因“违反中国法律”被拘留。他没有提供细节，仅表示“日方应教育提醒日本公民和企业遵守中国法律法规”。

日本新闻媒体报道称，此次拘留似乎与一家在大陆运营的日本公司出口稀土有关——稀土是用于各种关键技术制造的矿物。但日本官员拒绝提供更多细节，称此事正在调查中。

最近几个月，中国严厉限制了对日本的稀土出口，这是其惩罚东京行动的一部分，起因是对华采取强硬态度的日本首相高市早苗去年11月发表的言论。她告诉日本国会 ⁰，假设中国对台湾发动攻击，东京可能作出军事回应。

中国将台湾这个自治民主政体视为其领土的一部分，因此对日本发动了一系列政治和经济报复 ¹。

中国主导着全球稀土供应。据日本媒体《日经新闻》报道 ²，今年3月和4月，中国对日本的稀土出口同比减少了80%以上。这迫使日本企业紧急寻找替代方案。

高市早苗在最近于法国举行的七国集团峰会上提出了 ³中国对稀土的垄断问题。她提议在七国之间建立关键矿产的联合储备。作为惩罚日本行动的一部分，北京限制了日本海鲜的进口，并劝阻中国公民前往日本。中国还加强了在日本周边海域的存在。北京最近主导了日本和台湾之间水域的海警巡逻。

日本周三表示，一艘中国移动钻探船最近停泊在东海。日本官员对中国在这些水域开发天然气田表示担忧，称北京的行动没有征求日本的意见。

在周三的新闻发布会上，木原稔谴责了这一举动。

他说：“尽管日本一再抗议，但中国继续在这些水域进行单方面开发活动，并试图制造既成事实，这非常令人遗憾。”

Pei-Lin Wu自台湾台北对本文有报道贡献。

赫海威(Javier C. Hernández ⁴)是《纽约时报》东京分社社长，领导时报对日本及周边地区的报道。在过去十年的大部分时间里，他一直在亚洲进行报道，此前曾任驻华记者。

Hisako Ueno ⁵是常驻东京的记者/研究员，撰写日本政治、商业、劳工、性别及文化相关议题。 ⁶

⁰ 告诉日本国会: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20251114/china-japan-takaichi-taiwan/
¹ 对日本发动了一系列政治和经济报复: https://cn.nytimes.com/world/20251118/japan-china-tensions/
² 日本媒体《日经新闻》报道: https://asia.nikkei.com/business/materials/china-s-rare-earth-exports-to-japan-drop-80-sending-companies-scrambling
³ 提出了: https://www.nytimes.com/live/2026/06/16/world/g7-summit-conference-trump-france#japan-china-trade-g7
⁴ Javier C. Hernández: https://www.nytimes.com/by/javier-c-hernandez
⁵ Hisako Ueno: https://www.nytimes.com/by/hisako-ueno
⁶ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/06/24/world/asia/japan-china-detained-smuggling-rare-earths.html

https://cn.nytimes.com/china/20260624/japan-china-detained-smuggling-rare-earths/?utm_source=RSS

Wed, 24 Jun 2026 05:57:01 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w