[NYT] 在旧金山, 年薪18万美元也是 “住房难民”?

Mobot <[email protected]> Sat, 4 Jul 2026 16:17:46 -0000 (UTC)
Newsgroups talk.politics.china, alt.chinese.text
Organization A noiseless patient Spider
Message-ID <[email protected]>
在旧金山,年薪18万美元也是“住房难民”?

EMMY MARTIN

2026年7月1日

卡特琳·拉兹尼亚克和她的伴侣放弃了寻找月租5000美元以下一居室公寓的尝试。“我倒不觉得完全绝望,但我觉得我无法留在旧金山了,”她说。 Christie Hemm Klok for The New York Times

27岁的卡特琳·拉兹尼亚克于2022年作为领英的招聘人员来到旧金山,年薪为7万美元。加入软件公司Rippling并领导一个客户经理团队后,她的年薪飙升至18万美元。她的伴侣、39岁的亚当·伍德伯里于2021年搬到这座城市,作为一名软件工程师收入为18.5万美元。

如今,在旧金山,即使是六位数的薪水也不再足够了。

当拉兹尼亚克和伍德伯里今年春天试图寻找一间月租5000美元以下的一居室公寓时,他们碰壁了。他们在三个月里看了大约30处房产,但所有房子都太贵且太抢手。在一处月租5200美元的房源,他们发现在开放日开始不到一个小时内,就有30人将自己的名字写在了预约看房表上。

他们结束了寻找。但就算他们找到了住处,一个疑问依然挥之不去:在一个连买食品杂货和与朋友聚餐都能引起财务顾虑的城市,他们是否真的还能构筑未来?“我倒不觉得完全绝望,但我觉得我无法留在旧金山了,”拉兹尼亚克说。伍德伯里补充道:“在某个节点,发生了一次缓慢的转变,我们两个都意识到这根本没有任何意义了。”

按照任何传统标准来看,拉兹尼亚克和伍德伯里都算不上生活拮据。但随着一波人工智能财富即将席卷旧金山,即使是来到这座城市追逐硅谷梦想的年轻科技工薪族也开始表示,一个负担得起的未来感觉正变得越来越遥不可及。

这是因为,随着总部均设在旧金山、估值接近1万亿美元的人工智能公司OpenAI ⁰和Anthropic ¹准备上市,一个能够压倒其他科技工薪族消费的人工智能精英阶层已经出现。根据私募市场研究公司Sacra的分析,这两家公司以及埃隆·马斯克新上市的SpaceX可能会在现任和前任雇员中造就20多位新亿万富翁 ²。

“我觉得自己现在有点配不上住在这里了,因为我不在人工智能公司工作,”伍德伯里说,尽管根据普查局 ³的数据,他的薪水大约使他跻身于美国前20%的高收入家庭之列。

伍德伯里最近搬到了加利福尼亚州太浩湖的卡内利安湾,那里的生活成本较低。拉兹尼亚克则留在旧金山海特-阿什伯里街区的一间公寓里,与两名室友合租,每月支付1650美元。他们正在维系着这段异地关系。

长久以来,旧金山一直在与生活成本高昂的问题作斗争,但随着OpenAI、Anthropic和其他初创公司吸引了大量人工智能从业者涌入,问题愈发严重。根据社区与经济研究理事会的生活成本指数最新数据,该市的总体生活成本比全美平均水平高出65.6%。

住房高居溢价榜首。根据Redfin的一份报告 ⁴,旧金山4月的房屋价格中位数突破了170万美元,远高于约45万美元的全美中位数。而根据房地产数据公司CoStar的数据,在过去的几个月里,该市的平均公寓租金超越了纽约市,成为全美最贵,达到了每月3827美元。

旧金山4月的房屋价格中位数突破了170万美元,当地的平均公寓租金目前也高居全美榜首。 Christie Hemm Klok for The New York Times

“这是一个压力锅,而且升温非常快,”CoStar的高级研究员奈杰尔·休斯说。CoStar的数据显示,在该市一些最抢手的街区(包括马丽娜区、太平洋高地和市场南部社区),公寓空置率已从2020年的约13%降至了大约3%。新建筑的施工已经陷入停滞。

攀升的房产价格又与其它因素交织在一起。根据生活成本指数,旧金山的公共事业费用比全美基准高出约41%,交通费用高出约43%,杂货食品开销则比全美其他地区高出约19%。而且,与周围人攀比正变得越来越困难——在这种情况下,攀比的对象是OpenAI的首席执行官萨姆·奥尔特曼和Anthropic的首席执行官达里奥·阿莫代这样的人。根据劳工统计局的数据,旧金山去年的年平均薪资为196365美元,高于2020年的153359美元。

旧金山市首席经济学家泰德·伊根表示,高收入者总是在权衡是接受这座城市的得失,还是搬去有院子和车库的地方。他说,如今的新变化在于规模。当优步(Uber)在2019年上市时,其估值约为820亿美元 ⁵。

“而OpenAI和Anthropic的估值预计是这个数字的10多倍,”伊根说。

市长丹尼尔·卢里在一份声明中表示,他的行政当局正致力于通过提供托儿服务、全新的家庭住房规划法案 ⁶以及改善交通来降低成本。他没有具体针对六位数收入者的担忧做出回应。

(《纽约时报》已对OpenAI和微软提起诉讼 ⁷,指控其在人工智能系统相关的新闻内容上侵犯版权。这些公司均否认了指控。)

对拉兹尼亚克来说,在旧金山维持生存的成本本身已变成了一种消耗。为了维持在她看来大致相同的生活,她目前的月度预算比往年增加了大约1000美元。尽管自她到达以来收入增加了一倍多,但拉兹尼亚克表示,她既不觉得自己富有,也不觉得自己是在过着月光族的生活。相反,是介于两者之间的一种状态:一种对金钱的低度焦虑,而她本以为,自己如今早就应该摆脱这种焦虑了。

“我以为当我赚到20万美元的时候,我基本上就可以完全不用担心钱了,”她说,并且她和朋友们去年就停止了去餐馆就餐,转而改成了自带菜肴的聚餐和看真人秀电视之夜。

职场人士对经济适用房的需求出现了爆炸式增长。本月,25岁的瓦尔莎·马达普西将她租住的四室一卫住宅中的两个空房间(月租分别约为1200美元和1500美元)发布到了一个私密Facebook群组里,并附上了一个谷歌表单,开放接收申请24小时。她住在下太平洋高地街区,从事金融科技工作。

她立即收到了88份回复。相比之下,去年7月一个约1400美元的单间房源在四天内仅吸引了28条信息。

“我从未见过这么多的回复,”马达普西说。

23岁的朱莉·甘今年1月结束了在麻省理工学院的富布赖特奖学金项目后搬到了旧金山。她现在打着两份工:在风险投资公司安德里森·霍罗威茨(Andreessen Horowitz)工作,并为科技与科学刊物《核心记忆》(Core Memory)撰稿,年收入约25万美元。她和室友在两个月内已经搬了三次家——有一次,他们离开了一间被虚假宣传为两居室的公寓;还有一次,他们搬离了一栋有黑霉菌和老鼠的大楼。拿着25万美元年薪且没有学生贷款债务的甘表示,她觉得还可以应对,甚至还能为退休存钱。但她说,她看到了那些收入在20万美元以下的年轻朋友们所承受的压力,对他们来说,房租、公共事业费和食品杂货开销几乎吞噬了所有的进账。

甘说,由于职业机会、城市的活力以及她所建立的社群,她下定决心要在接下来的几年里留在旧金山。

“尽管这个住房状况很荒谬,而且生活成本变得越来越贵,但我认为所有这些无形的东西对我来说仍然是值得的,”她说。

拉兹尼亚克和伍德伯里已经开始考虑西雅图了。拉兹尼亚克在脑海中勾勒的那种西雅图生活,是她无法想象自己在旧金山能负担得起的,即使他们两人的合并收入在全美其他任何地方都堪称卓越。

“我们想要一栋房子,我们想要车库,我们想要储物空间,”她说。“而这一切在这里感觉根本无法企及。”

Emmy Martin ⁸自旧金山报道科技行业新闻,她也是时报2026-27培训项目的成员。

翻译:经雷 ⁹

⁰ OpenAI: https://www.nytimes.com/2026/06/08/technology/openai-ipo.html
¹ Anthropic: https://www.nytimes.com/2026/06/01/technology/anthropic-ipo.html
² 20多位新亿万富翁: https://www.nytimes.com/2026/06/12/business/economy/spacex-openai-anthropic-billionaires-ipos.html
³ 普查局: https://www.census.gov/data/tables/time-series/demo/income-poverty/cps-hinc/hinc-06.2024.html#list-tab-747725566
⁴ 报告: https://www.redfin.com/news/home-prices-rise-april-2026/
⁵ 820亿美元: https://www.nytimes.com/2019/05/09/technology/uber-ipo-stock-price.html
⁶ 家庭住房规划法案: https://www.sf.gov/news-mayor-lurie-signs-historic-family-zoning-legislation-to-make-city-affordable-for-generations-of-san-franciscans
⁷ 提起诉讼: https://www.nytimes.com/2023/12/27/business/media/new-york-times-open-ai-microsoft-lawsuit.html
⁸ Emmy Martin: https://www.nytimes.com/by/emmy-martin
⁹ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/06/29/technology/san-francisco-tech-salaries.html

https://cn.nytimes.com/technology/20260701/san-francisco-tech-salaries/?utm_source=RSS

Wed, 01 Jul 2026 12:51:59 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w