[NYT] 番茄有多健 康?

Mobot <[email protected]>
Newsgroups talk.politics.china, alt.chinese.text
Organization BWH Usenet Archive (https://usenet.blueworldhosting.com)
Message-ID <[email protected]>
番茄有多健康?

CAROLINE HOPKINS

2026年8月7日

Christopher Simpson for The New York Times. Food Stylist: Simon Andrews. Prop Stylist: Paige Hicks.

自16世纪以来,番茄走过了漫长的历程——那时,一些欧洲人将其称为“毒苹果 ⁰”,误以为它有毒。如今,番茄已成为美国消费量第二大 ¹的蔬菜(仅次于土豆),其多种健康功效也得到了广泛认可。

以下是营养专家对番茄的评价,以及《纽约时报》烹饪版 ²推荐的几道简单夏日食谱。

番茄有助于补水。

番茄的含水量高达95%。一杯切碎的生番茄约含170毫升水分,补水效果甚至超过西瓜 ³。伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校营养与食品科学荣休教授约翰·厄德曼说,新鲜生番茄的含水量最高。烹饪后水分会有所流失。

番茄中的番茄红素或有助于防癌。

无论生食、熟饪还是晒制,番茄都含有大量抗氧化剂番茄红素 ⁴。厄德曼博士介绍,番茄及番茄制品(番茄酱、意面酱、番茄汁)提供了美国人饮食中80%以上的番茄红素摄入量。

他说,番茄红素等抗氧化物质有助于对抗体内的氧化应激,氧化应激若长期积累可导致慢性炎症,进而增加多种癌症的患病风险。

俄亥俄州立大学人类营养学副教授雷切尔·科佩克说,科学家尚未最终证实,食用富含番茄红素的食物 ⁵(或者任何抗氧化剂)能直接预防癌症。不过,一些针对人类和动物的研究——有些使用番茄,有的则使用补充剂等其他番茄红素来源——已经发现,体内较高的番茄红素水平可能与较低的前列腺癌 ⁶、肺癌 ⁷等癌症风险存在关联 ⁸。

部分研究还提示番茄红素或许有助于预防心脏病 ⁹、肝病 ¹⁰及其他慢性病,但科佩克博士表示,因果关系同样尚未获得证实。厄德曼博士说,番茄颜色越红,番茄红素含量越高。橙色和黄色番茄含有另一种类型的番茄红素,推测具有类似的健康功效,但研究尚不充分,暂无定论。绿色番茄则不含番茄红素。

塔夫茨大学营养科学与政策教授爱丽丝·利希滕斯坦补充说,经过烹饪的番茄比生番茄含有更多番茄红素。这是因为,失去一部分水分后,营养成分会更加集中。一杯烹饪后的番 ¹¹茄约含7300微克番茄红素,生番茄 ¹²约含4600微克。此外,利希滕斯坦博士说,烹饪过程中的高温会破坏番茄的细胞壁,使番茄红素更容易被人体吸收。

科佩克博士说,由于番茄红素是脂溶性的,将番茄搭配少量健康脂肪 ¹³有助于人体吸收番茄红素。她建议在番茄上淋上橄榄油,或与牛油果搭配食用 ¹⁴。

番茄富含多种维生素和矿物质。

罗格斯大学营养科学系助理教学教授、营养师平金·潘查尔说,番茄是钾的良好来源。一个大的生番茄含有431毫克钾 ¹⁵,与一根中等大小的香蕉大致相当 ¹⁶。

潘查尔还指出,番茄含有相当数量的叶酸。叶酸是一种有助于细胞分裂的维生素,孕期尤为重要。番茄还富含维生素K,它有助于凝血和骨骼健康 ¹⁷。怎么吃番茄最好

潘查尔说,番茄在完全成熟后再采摘的营养价值最高,因此最好购买本地出产的当季番茄。

所有受访专家都表示,没有必要特意购买有机番茄,但生食前用冲洗干净有助于去除可能残留的农药或其他附着物。潘查尔说,她喜欢用一瓶盖蒸馏白醋加水稀释后冲洗,这比单纯用水的去残留效果更好。

以下是《纽约时报》烹饪版 ¹⁸推荐的几道食谱,让你尽享番茄的夏日风味。

1. 咖喱番茄鹰嘴豆配黄瓜酸奶 ¹⁹

Rachel Vanni for The New York Times. Food Stylist: Barrett Washburne.

在热锅中快速翻炒一下,可以进一步激发番茄天然的甜味。鹰嘴豆咖喱铺在咸香的黄瓜酸奶上,灵感来自将印度鹰嘴豆咖喱 ²⁰搭配酸奶黄瓜酱 ²¹一起食用的吃法。

· 食谱:咖喱番茄鹰嘴豆配黄瓜酸奶 ²²

2. 油醋汁拌番茄 ²³

Armando Rafael for The New York Times. Food Stylist: Cyd Raftus McDowell.

直接给盘中的番茄撒盐,再淋上由牛至、醋和橄榄油调制的酱汁,可以充分带出它标志性的夏日酸香风味。

· 食谱:油醋汁拌番茄 ²⁴

3. 甜椒番茄煎鸡 ²⁵

Kelly Marshall for The New York Times. Food Stylist: Samantha Seneviratne. Prop Stylist: Paige Hicks.

同样当季的甜椒与多汁番茄相得益彰,一锅搞定一顿晚餐。

· 食谱:甜椒番茄煎鸡 ²⁶

4. 番茄西瓜沙拉配凤尾鱼面包糠 ²⁷

David Malosh for The New York Times. Food Stylist: Simon Andrews.

两种经典的夏日食材——番茄和西瓜——撒上咸鲜蒜香面包糠。如果你不太喜欢凤尾鱼,也不用担心:凤尾鱼会融入橄榄油中,为面包糠增添一种令人欲罢不能的鲜味。

· 食谱:番茄西瓜沙拉配凤尾鱼面包糠 ²⁸

5. 碎番茄意面 ²⁹

Armando Rafael for The New York Times. Food Stylist: Cyd Raftus McDowell.

将磨碎的熟透番茄与橄榄油、大蒜一同小火加热,在这道素食意面中保留了新鲜风味。若手边没有饱满多汁的大番茄,可用圣女果代替。

· 食谱:碎番茄意面 ³⁰翻译:杜然 ³¹

⁰ 毒苹果: https://www.uvm.edu/news/extension/history-tomatoes
¹ 消费量第二大: https://www.ers.usda.gov/data-products/ag-and-food-statistics-charting-the-essentials/food-availability-and-consumption/#:~:text=Potatoes%20and%20tomatoes%20are%20the,consumption%20after%20adjusting%20for%20losses
² 《纽约时报》烹饪版: https://cooking.nytimes.com/topics/our-best-tomato-recipes
³ 补水效果甚至超过西瓜: https://www.nytimes.com/2024/07/01/well/eat/watermelon-health-benefits-recipes.html
⁴ 番茄红素: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3850026/
⁵ 食用富含番茄红素的食物: https://www.nytimes.com/2023/11/27/well/eat/food-diet-cancer-risk.html
⁶ 前列腺癌: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022316622006393?via%3Dihub
⁷ 肺癌: https://www.mdpi.com/2072-6694/3/2/2333
⁸ 存在关联: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/153473540200100203
⁹ 心脏病: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32652029/
¹⁰ 肝病: https://www.mdpi.com/2072-6643/16/4/562
¹¹ 烹饪后的番: https://fdc.nal.usda.gov/fdc-app.html#/food-details/2345234/nutrients
¹² 生番茄: https://fdc.nal.usda.gov/fdc-app.html#/food-details/1103276/nutrients
¹³ 少量健康脂肪: https://www.nytimes.com/2024/01/19/well/eat/mediterranean-diet-oil-fish-healthy-fat.html
¹⁴ 与牛油果搭配食用: https://www.nytimes.com/2024/06/05/well/eat/avocados-health-benefits-recipes.html
¹⁵ 431毫克钾: https://fdc.nal.usda.gov/fdc-app.html#/food-details/170457/nutrients
¹⁶ 与一根中等大小的香蕉大致相当: https://fdc.nal.usda.gov/fdc-app.html#/food-details/173944/nutrients
¹⁷ 骨骼健康: https://www.nytimes.com/2024/07/22/well/eat/bones-strength-calcium-vitamin-d.html
¹⁸ 《纽约时报》烹饪版: https://cooking.nytimes.com/topics/our-best-tomato-recipes
¹⁹ 咖喱番茄鹰嘴豆配黄瓜酸奶: https://cooking.nytimes.com/recipes/1025658-curry-tomatoes-and-chickpeas-with-cucumber-yogurt
²⁰ 印度鹰嘴豆咖喱: https://cooking.nytimes.com/recipes/1024429-chana-masala
²¹ 酸奶黄瓜酱: https://cooking.nytimes.com/recipes/1015024-cucumber-raita
²² 咖喱番茄鹰嘴豆配黄瓜酸奶: https://cooking.nytimes.com/recipes/1025658-curry-tomatoes-and-chickpeas-with-cucumber-yogurt
²³ 油醋汁拌番茄: https://cooking.nytimes.com/recipes/1025544-tomatoes-vinaigrette
²⁴ 油醋汁拌番茄: https://cooking.nytimes.com/recipes/1025544-tomatoes-vinaigrette
²⁵ 甜椒番茄煎鸡: https://cooking.nytimes.com/recipes/1024608-skillet-chicken-with-peppers-and-tomatoes
²⁶ 甜椒番茄煎鸡: https://cooking.nytimes.com/recipes/1024608-skillet-chicken-with-peppers-and-tomatoes
²⁷ 番茄西瓜沙拉配凤尾鱼面包糠: https://cooking.nytimes.com/recipes/1025690-tomato-watermelon-salad-with-anchovy-bread-crumbs
²⁸ 番茄西瓜沙拉配凤尾鱼面包糠: https://cooking.nytimes.com/recipes/1025690-tomato-watermelon-salad-with-anchovy-bread-crumbs
²⁹ 碎番茄意面: https://cooking.nytimes.com/recipes/1024307-grated-tomato-pasta
³⁰ 碎番茄意面: https://cooking.nytimes.com/recipes/1024307-grated-tomato-pasta
³¹ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2024/08/02/well/eat/tomatoes-health-benefits-recipes.html

https://cn.nytimes.com/health/20260807/tomatoes-health-benefits-recipes/?utm_source=RSS

Fri, 07 Aug 2026 02:19:16 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.