[NYT] 新西兰外长 攻击华裔议员， 中国提出正式抗 议

新西兰外长攻击华裔议员，中国提出正式抗议

VICTORIA KIM

2026年8月3日

上个月，新西兰外交部长温斯顿·彼得斯在菲律宾出席东盟会议。 Pool photo by Aaron Favila

新西兰外长在国会对一名出生于中国的议员说“回你自己的国家去”，这番言论在国内引发了要求其下台的呼声，中国也提出了正式抗议。

外长温斯顿·彼得斯是民粹主义政党新西兰优先党的领袖，长期以来在新西兰政坛是能够影响权力格局的关键人物。上周三，他在惠灵顿国会的一场激烈辩论中对绿党议员南西(Lawrence Xu-Nan)说出了这番话 ⁰。南西幼年时随家人移民新西兰。

南西大声质问彼得斯是否接种过新冠疫苗，彼得斯回应道：“我知道你才来这里五分钟。回你自己的国家去，在那儿他们像比目鱼一样撒谎，但这里可不一样。”

中国驻新西兰大使馆发表声明 ¹，表示已就此事向新西兰外交部“提出严正交涉”——这是北京方面惯用的措辞，用来表示已经正式提出投诉或抗议。声明指出，新西兰华人华侨群体积极融入主流社会，“应当得到承认和尊重”。根据最近一次人口普查数据，华裔约占新西兰总人口的5.6% ²。中国外交部发言人毛宁在回答相关提问时表示：“希望新方有关人士多做有利于促进两国友好的事情，不要在国内政治中拿中国说事。”

在中国社交媒体上，部分网友对彼得斯的言论表示愤慨，称其具有种族主义色彩。但也有人不以为然，认为南西既然已经不是中国公民，就谈不上和中国有什么关系。

新西兰总理拉克森称 ³彼得斯的言论“极具冒犯性且完全不恰当”。当记者问他是否认为这番话带有种族主义色彩时，他给出了肯定的回答。

不过，面对包括一位前总理在内的多方人士 ⁴要求解职彼得斯的呼声 ⁵，卢克森并未松口。他表示，现年81岁的彼得斯是一位成功的外交部长，且距离大选仅剩三个月，此事应交由公众评判。

拉克森还说，他的政党目前专注于其他优先事项，而非“民粹主义政客试图博取关注的干扰和噱头”。拉克森领导的国家党目前与两个较小的政党组建联合政府，其中就包括彼得斯领导的新西兰优先党。

彼得斯拒绝收回言论，也拒绝道歉。他说，自己想表达的是，新西兰是一个拥有言论自由和公民权利的民主国家。“如果这冒犯了那些大惊小怪的人，还有那些把这叫做‘危险’的共产党说客——那么欢迎来到新西兰，”他在一条社交媒体帖子中写道 ⁶。

彼得斯以口无遮拦著称，此前曾多次发表贬低或丑化亚裔移民的言论，并曾在1990年代以减少来自亚洲的移民为竞选议题。

绿党称 ⁷南西是该党首位出生于中国的国会议员。议会会议结束后，南西对记者表示，必须有人为拉克森内阁中“某位成员，而且还是一位资深议员一再出现的这种行为和种族歧视”承担责任。

中国驻新西兰大使王小龙在社交媒体上发文称：“有时候，一个人说的话反映的往往是他自己，而不是他所评价的人或事。”

Berry Wang自香港对本文有报道贡献。

Victoria Kim ⁸是时报驻澳大利亚记者，常驻悉尼，报道澳大利亚、新西兰和泛太平洋地区。

翻译：纽约时报中文网 ⁹

⁰ 这番话: https://www.youtube.com/watch?v=WFiGujtG3YM&t=145s
¹ 声明: https://nz.china-embassy.gov.cn/eng/zxgxs/202607/t20260730_11995350.htm
² 5.6%: https://tools.summaries.stats.govt.nz/ethnic-group/chinese
³ 称: https://www.nzherald.co.nz/nz/politics/christopher-luxon-speaks-to-media-about-winston-peters-in-tauranga/2FWIHVT4TRZL6GH6ZQSRUQ2464/
⁴ 多方人士: https://www.1news.co.nz/2026/07/30/call-for-winston-peters-to-be-sacked-over-go-back-to-your-country-remark/
⁵ 呼声: https://x.com/HelenClarkNZ/status/2083013041269178724
⁶ 写道: https://x.com/winstonpeters/status/2082630319090602062
⁷ 称: https://www.greens.org.nz/lawrence_xu_nan
⁸ Victoria Kim: https://www.nytimes.com/by/victoria-kim
⁹ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/08/01/world/asia/new-zealand-foreign-minister-china-protest.html

https://cn.nytimes.com/china/20260803/new-zealand-foreign-minister-china-protest/?utm_source=RSS

Tue, 04 Aug 2026 02:47:46 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w