[NYT] 维生素、鱼 油、蛋白粉:你 需要这些热门保 健品吗?

Mobot <[email protected]>
Newsgroups talk.politics.china, alt.chinese.text
Organization A noiseless patient Spider
Message-ID <[email protected]>
维生素、鱼油、蛋白粉:你需要这些热门保健品吗?

ALICE CALLAHAN

2026年8月13日

Ghazalle Badiozamani for The New York Times

斯坦福大学的营养师兼研究员玛丽莉·奥佩佐表示,她有时会对客户服用的保健品数量感到震惊。她说,他们早晚都要吃“一大堆”——有时多达20种,甚至更多。

在2024年针对3000多名美国成年人进行的一项调查 ⁰中,超过一半的受访者表示经常服用保健品。奥佩佐说,她的许多客户是在受到播客主播或社交媒体的影响后开始服用的。

奥佩佐说,服用保健品有时是有充分理由的,比如缺乏某种营养素,或者正在怀孕。

但她补充说,人们服用的许多保健品是不必要的,甚至可能有风险。哈佛大学医学院医学教授乔安·曼森博士表示,保健品可能含有污染物,或者营养成分含量过高,甚至可能与某些非处方药或处方药产生相互作用。曼森说,从饮食中获取重要营养素通常更安全、更健康。而且在很多情况下,你可能在不知不觉中就已经做到了这一点。

以下是美国人最常服用的10种膳食补充剂,以及如何通过饮食来获得同等益处。

1. 复合维生素

休斯顿的营养师韦斯利·麦克沃特说,许多人将复合维生素视为一种“后备方案”,以防从日常饮食中摄取的维生素和矿物质不足。

曼森表示,虽然有些人(包括老年人、饮食受限者以及乳糜泻或克罗恩病患者等存在营养吸收障碍的人)服用复合维生素确实可以获益,但大多数人只要遵循均衡饮食 ¹就能获得所需的所有营养素。

她说,这包括多吃水果、蔬菜 ²、豆类、坚果和种子、全谷物 ³、乳制品以及健康的蛋白质来源。纽约大学营养学临床副教授伊桑·博尔克说,你吃的水果和蔬菜颜色越丰富,获取的营养素种类就越广泛。

2. 镁

镁补充剂一直被宣传为可以缓解失眠、偏头痛、抑郁、便秘等症状。

专家表示,虽然证据有限,但确实有一些证据支持其中部分说法 ⁴。马萨诸塞州综合医院的营养师阿比尔·巴德建议,不妨先尝试食用富含镁的食物来获得同样的益处。

大约一半的美国成年人未能达到每天310至420毫克的推荐镁摄入量。

不妨在酸奶或燕麦片中加入一盎司南瓜籽(156毫克)或一盎司杏仁(77毫克)。或者在汤或炖菜中加入半杯煮熟的菠菜(98毫克)、黑豆(60毫克)或藜麦(55毫克)。3. 益生菌和益生元

益生菌补充剂含有特定“有益”细菌菌株 ⁵,应该可以维持健康的肠道微生物群;益生元 ⁶则是为这些有益微生物提供养分、助其生长的物质。

但奥佩佐表示,我们并没有充分的证据表明这些补充剂对大多数人有帮助。因此,除非医生推荐,否则她建议不要服用。

为了维持健康的微生物群(并在此过程中获取必需的营养),奥佩佐推荐食用泡菜、酸菜、酸奶、开菲尔和味噌等发酵食品 ⁷。麦克沃特说,为了确保肠道微生物得到充足的养分,应从植物性全食中摄取大量膳食纤维。

4. 鱼油

研究表明,经常吃富含欧米伽-3脂肪酸鱼类的人心脏更健康 ⁸,患失智症 ⁹和抑郁症 ¹⁰的几率也更低。

大型临床试验通常未能发现服用欧米伽-3(或鱼油)补充剂具有同样的益处,但有一项试验表明,对于平时不常吃鱼的人来说,服用该补充剂可降低心血管事件的风险 ¹¹。

圣路易斯大学营养与饮食学助理教授惠特尼·林森迈耶表示,若想从饮食中获取更多的欧米伽-3,最好的来源是高脂肪鱼类,如鲑鱼、鲱鱼、沙丁鱼、鲭鱼和鳟鱼。建议每周吃两份 ¹²。她说,亚麻籽、奇亚籽、核桃、菜籽油和大豆油也是很好的来源。

5. 维生素C

许多人服用维生素C补充剂以增强免疫系统或抵御病毒感染。虽然维生素C确实在人体内发挥重要作用,包括促进伤口愈合和防止细胞损伤,但支持维生素C补充剂益处的研究却很有限。

联邦指南建议大多数女性每天至少摄入75毫克维生素C,大多数男性每天至少摄入90毫克。

林森迈耶说,通过日常饮食很容易达到这一摄入量。

只需一个橙子、两个猕猴桃、一杯煮熟的西兰花或半杯煮熟的红甜椒,就能满足每日的需求量。6. 胶原蛋白

据称胶原蛋白补充剂能减少皱纹、减轻关节疼痛并强健头发和指甲。但佐治亚大学饮食学主任艾玛·莱恩表示,关于这些益处的证据很不一致,且十分有限。

莱恩建议,与其如此,不如通过摄入足够的蛋白质、维生素C、铜和锌来支持体内胶原蛋白的自然合成——这可以通过均衡饮食来实现。

她还说,为了保护体内已有的胶原蛋白,应限制日晒和饮酒,避免吸烟,保持水分,并进行规律的锻炼。

7. 维生素B12

如果你缺乏维生素B12或有缺乏风险,医生可能会建议你服用B12补充剂。

科罗拉多大学医院的营养师伦·卡洪说,风险人群包括老年人、纯素食者和素食者、患有某些自身免疫性疾病的人,以及服用某些药物(如二甲双胍或质子泵抑制剂)的人。

对于大多数其他成年人来说,从饮食中获取推荐的每天2.4微克并不难。卡洪说,鱼、红肉、家禽、鸡蛋和乳制品都是很好的来源。事实上,只要吃一份鲑鱼、金枪鱼或牛肉,就能大致提供每日所需量。

许多早餐麦片和植物奶也经常强化添加维生素B12。

8. 蛋白粉

正在减肥或增肌的人可能会认为蛋白粉 ¹³是必需品。

但麦克沃特说,除非你难以摄入足够的蛋白质(老年人或住院、手术后恢复期的人通常如此),否则大多数饮食均衡的人都能摄取足够的蛋白质 ¹⁴。

为了确保达到每日目标 ¹⁵,林森迈耶博士建议每顿饭都加入一种富含蛋白质的食物,比如希腊酸奶、鸡蛋、豆类,或者是鱼、鸡肉、火鸡肉等低脂蛋白来源。

9. 膳食纤维

大多数美国人没有达到每日 ¹⁶21到38克的推荐膳食纤维摄入量。以药丸、粉末和软糖形式出售的膳食纤维补充剂就是为了填补这一空白。

Bobbi Lin for The New York Times

巴德表示,从豆类、坚果、全谷物、水果和蔬菜等全天然食品中获取膳食纤维 ¹⁷是更好的选择,因为它们不仅能提供纤维,还能提供维生素、矿物质、蛋白质和健康脂肪等其他有益健康的营养素。

马萨诸塞州综合医院的胃肠病学家凯尔·斯塔勒博士说,如果仅靠饮食无法获得足够的纤维,服用补充剂也是可以的。他推荐洋车前子纤维,这是一种遇水能形成凝胶的可溶性纤维。他说,与其他一些膳食纤维补充剂不同,它可以改善便秘、腹泻和腹痛等常见的消化问题。

10. 绿色果蔬粉

这些补充剂通常包含各种水果、蔬菜、草本植物和种子的粉末,而且其中许多还添加了维生素、矿物质、益生元和益生菌。广告宣称,这是一种便捷方式,可以弥补饮食中可能缺乏的东西,尤其是水果和蔬菜。

但奥佩佐表示,绿色果蔬粉不过是“美化版的复合维生素”。

“它们绝对不能代替真正的蔬菜,”麦克沃特说。

绿色果蔬粉也可能很贵,有些产品一个月的用量大概需要100美元左右。博尔克说,把这笔钱花在新鲜或冷冻 ¹⁸的水果和蔬菜上会更划算。

“真正的食物效果也会一样好,甚至更好,”他说。

本文最初发表于2026年2月9日。

Ghazalle Badiozamani为《纽约时报》供图。

Alice Callahan ¹⁹是《纽约时报》营养与健康新闻记者。她拥有加州大学戴维斯分校营养学博士学位。

翻译:晋其角 ²⁰

⁰ 调查: https://crnusa.org/newsroom/crn-survey-shows-consistent-supplement-usage-increase-specialty-product-use-over-time
¹ 遵循均衡饮食: https://www.nytimes.com/2025/01/09/well/eat/healthy-eating-tips.html
² 水果、蔬菜: https://www.nytimes.com/2024/01/16/well/eat/mediterranean-diet-fruits-vegetables.html
³ 全谷物: https://www.nytimes.com/2024/10/17/well/eat/healthy-whole-grains.html
⁴ 支持其中部分说法: https://www.nytimes.com/2024/11/19/well/eat/health-benefits-of-magnesium-supplements.html
⁵ 含有特定“有益”细菌菌株: https://www.nytimes.com/2019/11/27/style/self-care/probiotics-benefits.html
⁶ 益生元: https://www.nytimes.com/2022/10/28/well/eat/prebiotic-supplements-gut-health.html
⁷ 发酵食品: https://www.nytimes.com/2021/08/13/well/eat/yogurt-kimchi-kombucha-microbiome.html
⁸ 心脏更健康: https://jamanetwork.com/journals/jamainternalmedicine/fullarticle/2530286
⁹ 失智症: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0002916523121356?via%3Dihub
¹⁰ 抑郁症: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26359502/
¹¹ 降低心血管事件的风险: https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa1811403
¹² 每周吃两份: https://www.heart.org/en/healthy-living/healthy-eating/eat-smart/fats/fish-and-omega-3-fatty-acids
¹³ 蛋白粉: https://www.nytimes.com/2024/12/16/well/eat/protein-powder-scams.html
¹⁴ 摄取足够的蛋白质: https://www.nytimes.com/2025/04/09/well/eat/protein-fact-check.html
¹⁵ 每日目标: https://www.nytimes.com/interactive/2025/04/25/well/eat/protein-meal-guide.html
¹⁶ 没有达到每日: https://cn.nytimes.com/health/20250221/fiber-diet/
¹⁷ 全天然食品中获取膳食纤维: https://www.nytimes.com/2026/01/05/well/eat/tips-for-getting-more-fiber.html
¹⁸ 冷冻: https://www.nytimes.com/2025/01/29/well/eat/frozen-food-health-benefits-tips.html
¹⁹ Alice Callahan: https://www.nytimes.com/by/alice-callahan
²⁰ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/02/09/well/eat/supplement-swaps-nutrition-food.html

https://cn.nytimes.com/health/20260813/supplement-swaps-nutrition-food/?utm_source=RSS

Thu, 13 Aug 2026 01:33:03 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.