[NYT] 美国认定美 籍缅甸问题学者 遭中国不当拘留

美国认定美籍缅甸问题学者遭中国不当拘留

KAROUN DEMIRJIAN

2026年8月21日

据美国国务院称，被拘留的美国公民敏辛应中国政府邀请前往中国云南省参加学术会议后失踪。 Jade Gao/Agence France-Presse — Getty Images

周四，美国国务院将一名于6月在中国因间谍罪名被捕的美国学者认定遭到不当拘留。

美国国务院称，这名被拘留的美国公民名为敏辛(U Min Zin)，他在应中国政府邀请前往云南省参加一场学术会议后失踪。

“我们呼吁北京释放所有在中国被任意拘留或被禁止出境的美国公民，”负责全球事务的助理国务卿迪伦·约翰逊在社交媒体上写道。“美国公民的安全与保障是国务院的首要任务。”

这一官方认定发布于特朗普总统预计接待中国国家主席习近平正式访美的约一个月前。此前特朗普已于今年春天访问北京。与此同时，在特朗普和五角大楼近期缩减 ⁰了与韩国的重大军事演习之后，亚太地区的美国盟友越来越担心，美国是否愿意帮助他们抵御中国及其合作伙伴的威胁。

敏辛是一位政治学家，也是一家战略与政策组织的执行主任。该组织在缅甸创立，但在2021年缅甸发生军事政变后总部搬迁。他被拘留的中国省份与缅甸接壤。

敏辛居住在泰国，曾为《纽约时报》及其他美国新闻机构的评论版块撰写过有关缅甸政治的文章。

在他被捕前不到两周，缅甸总统敏昂莱对中国进行了为期五天的访问。在他被捕前不到三周，特朗普对北京进行了国事访问。

自重返白宫椭圆形办公室以来，特朗普对中国采取了更加温和 ¹的立场，以期在两个经济和军事强国之间实现特朗普与习近平政府官员所称的“建设性战略稳定”。敏辛的被捕让这一进程变得复杂。

目前，他是被美国国务院正式宣布在中国被不当拘留的两名美国公民之一。另一位是地震学家陈友麟，他于2024年试图返回美国时在北京某机场遭到拘留。根据法规，美国政府有义务将被其宣布在海外遭不当拘留的人员视为外国政府的人质，并努力确保他们获释。这些案件会被移交给负责解救人质事务的总统特使，同时国会相关委员会也会接到通知，并定期获得最新情况通报。

陈友麟的家人今年表示 ²，当两国领导人在北京会晤时，特朗普先生曾向习近平交涉过他的案件。

敏辛领导的组织“缅甸战略与政策研究所”赞扬了美国国务院的这一举措，并敦促特朗普政府将敏辛被拘留一事作为“首要任务，特别是在下个月习近平主席访美与特朗普总统会面之前”。

“这一认定也再次确认，独立的、利用公开资料的研究人员和学者应当能够在无需担心受到恐吓或任意拘留的情况下开展工作，”该组织在声明中表示。

Karoun Demirjian ³为时报报道突发新闻。

翻译：纽约时报中文网 ⁴

⁰ 近期缩减: https://www.nytimes.com/2026/08/18/us/politics/pentagon-south-korea-training-exercises.html
¹ 更加温和: https://cn.nytimes.com/usa/20260610/trump-china-taiwan/
² 今年表示: https://cn.nytimes.com/china/20260716/china-seismologist-north-korea-nuclear/
³ Karoun Demirjian: https://www.nytimes.com/by/karoun-demirjian
⁴ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/08/20/us/politics/scholar-china-wrongfully-detained.html

https://cn.nytimes.com/usa/20260821/scholar-china-wrongfully-detained/?utm_source=RSS

Fri, 21 Aug 2026 09:37:12 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w