[NYT] 详解美加贸 易战：北美传统 盟友关系因何破 裂

详解美加贸易战：北美传统盟友关系因何破裂

《纽约时报》

2026年8月24日

周六，加拿大总理马克·卡尼在一次强硬讲话中表示，该国正受到特朗普总统关税的“攻击”，与美国处于“战争”状态。 Chris Tanouye/Reuters

美国与加拿大之间的谈判于周五晚间破裂，美国将对加拿大商品加征高额新关税，加拿大承诺将采取“等额”报复措施。

加拿大总理马克·卡尼表示，他暂停了谈判 ⁰，因为美方在最后时刻提出了“不公平、有违经济常理且令人对任何协议的可靠性产生怀疑”的条件。随后在周六向加拿大人发表的强硬讲话 ¹中，卡尼表示加拿大正受到特朗普总统关税的“攻击”，并称加拿大与美国处于“战争”状态。

特朗普总统不是说过已达成协议了吗？

是的，他说过两次。周二，他表示两国已达成协议，只有一些细节尚待商榷，另外还延长了之前本将开始实施新关税的截止日期。周五，就在双方宣布谈判破裂的几个小时前，特朗普还表示他认为可以达成协议。

谈判为何破裂？

卡尼将谈判破裂 ²归咎于美方最后一刻的要求。他表示，美方谈判代表要求加拿大停止在在线流媒体服务中推广加拿大内容，包括法语内容；取消对出版、电影制作等行业的补贴；甚至取消包装上必须同时使用法语和英语标注的规定。法语是加拿大的官方语言之一。

一位美国官员周五对记者表示，加拿大希望获得美国不愿做出的让步，尤其是在汽车行业以及钢铁、铝和木材贸易方面。

卡尼的战斗檄文。

卡尼在周六的强硬讲话中抨击美国的提议是“一份糟糕的协议”，并明确表示他认为特朗普的关税是对加拿大的攻击。“我们从一开始就认识到美国已经变了，”他说。“我们也认识到，有时它的签名是用铅笔写的。”“我们不能接受他们提出的条件，也不会满足他们的要求，”他补充道。“我们不准备在加拿大主权上做妥协，也不准备削弱我们的关键产业。”

卡尼正在巩固自己作为敢于对抗特朗普的领导人 ³的声誉，他表示加拿大将对新关税进行报复，“以保护我们的工人和企业”。

在谈判暂停前几个小时，特朗普还表示他认为可以达成协议。 Geoff Robins/Agence France-Presse — Getty Images

美方有何说法？

美国贸易代表贾米森·格里尔周六在接受《纽约时报》采访时表示，在谈判突然破裂之前，美国曾提议降低对钢铁、铝和汽车的关税，并取消最近对加拿大木材加征的关税。

周日清晨，特朗普在其社交媒体平台Truth Social上写道，加拿大想要“作为美国一个州的好处，却不想成为一州！！！他们还多年来向我们伟大的农民征收巨额关税。不能再这样了！！！”

但他似乎并未直接回应卡尼针对美国的强硬讲话。美国将对哪些商品加征关税？

新关税涉及去年美国从加拿大购买的3820亿美元产品中的200亿美元，涵盖从假胡须到狗绳等广泛商品。

包含500多种产品的完整清单可参见此处 ⁴、此处 ⁵和此处 ⁶。

清单特别针对多个行业，尤其是林业——这一长期被美国瞄准的领域。建筑材料（特别是胶合板）以及用于制造卫生纸的原纸等产品受到影响。乳制品、服装和酒类也在清单上。

许多关税针对的是蜂蜜等通常来自小企业的产品，这些小企业很可能没有财力承受任何持续性的重大业务损失。

谈判破裂也意味着加拿大未能撤销特朗普去年对汽车、铝和钢铁行业加征的高达50%的关税。总统还对软木材增加了一项10%的关税，使总税率达到35%。

新关税于周六生效。卡尼表示，加拿大的报复性关税将于9月8日生效。

今年在加拿大阿尔伯塔省采伐的软木材。 Daphne Lemelin/Agence France-Presse — Getty Images

哪些商品将面临加拿大的报复性关税？

政府尚未公布清单。但卡尼表示，将主要针对“钢铁、乳制品、家电、农业设备、纸浆和纸张、电子产品”。加拿大人口最多的省份安大略省省长道格·福特敦促卡尼对石油、天然气和电力以及关键矿产征收出口税。能源是迄今为止加拿大对美最大的出口产品。

此前局势不就已经紧张了吗？

是的。自特朗普开始第二任期以来，美国与加拿大之间的关系一直紧张。

特朗普不仅用关税打击加拿大，还侮辱其领导人，暗示边境线是一条主观划定的线 ⁷，并多次提议将加拿大吞并为美国第51个州。他曾表示愿意对加拿大施加“经济痛苦”以得到他想要的东西，最近还称加拿大“之所以存在，全靠美国”。

今年1月，卡尼在瑞士达沃斯的一次演讲中表示美国不再是稳定的保障者 ⁸，并称像加拿大这样的中等强国必须团结起来才能生存。这场演讲及其在全球的热烈反响激怒了特朗普 ⁹。

此外，在7月1日加拿大国庆日，特朗普政府拒绝将美加墨贸易协定再续期16年。这意味着该协定现在将接受年度审查。当被问及美国的新关税将如何影响该协定的持续续签时，卡尼用法语回答说：“这肯定不是好消息。”

翻译：经雷 ¹⁰

⁰ 暂停了谈判: https://www.nytimes.com/2026/08/21/world/canada/trump-tariffs-trade-no-deal-carney-canada.html
¹ 强硬讲话: https://www.nytimes.com/2026/08/22/world/canada/carney-tariffs-trade-trump.html
² 谈判破裂: https://www.nytimes.com/2026/08/21/world/canada/trump-tariffs-trade-no-deal-carney-canada.html
³ 敢于对抗特朗普的领导人: https://www.nytimes.com/2026/08/22/world/canada/carney-trump-canada-tariffs.html
⁴ 此处: https://www.federalregister.gov/documents/2026/07/23/2026-14991/imposing-additional-duties-to-offset-canadian-discrimination-against-the-commerce-of-the-united
⁵ 此处: https://www.federalregister.gov/documents/2026/07/23/2026-14992/imposing-additional-duties-to-offset-canadian-discrimination-against-the-commerce-of-the-united
⁶ 此处: https://www.federalregister.gov/documents/2026/07/23/2026-14997/imposing-additional-duties-to-offset-canadian-discrimination-against-the-commerce-of-the-united
⁷ 暗示边境线是一条主观划定的线: https://www.nytimes.com/2025/03/07/world/canada/trump-trudeau-canada-51st-state.html
⁸ 表示美国不再是稳定的保障者: https://www.nytimes.com/2026/01/20/world/canada/carney-speech-davos-trump.html
⁹ 激怒了特朗普: https://www.nytimes.com/2026/01/21/us/politics/trump-mark-carney-davos-speech.html
¹⁰ 点击查看本文英文版。: https://www.nytimes.com/2026/08/23/world/canada/canada-us-trade-war-trump-carney.html

https://cn.nytimes.com/world/20260824/canada-us-trade-war-trump-carney/?utm_source=RSS

Mon, 24 Aug 2026 11:00:42 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to follow up. However, for feedback on the bot, please post to the cn.fan newsgroup.
BTC donation: bc1qkatj3eghdt7n28hnyv5tmd9lsdvpz94lrf5f4w