[Update] Subtitle Edit 5.1.0

"Subtitle Edit creates, edits, synchronizes, adjusts, repairs and helps translate subtitles.
The program can also import and OCR vobsub and blu-ray image based subtitles (even from matroska/mp4 files).

Supports more than 200 subtitle formats and written in C#."

https://www.portablefreeware.com/index.php?id=2364

Home Page
https://www.nikse.dk/subtitleedit/

Changelog
https://raw.githubusercontent.com/SubtitleEdit/subtitleedit/master/Changelog.txt

Portable Download
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/v5.1.0/SubtitleEdit-Windows-x64.zip