[lkb] LKB under Ubuntu on Mac

Hi,

I've got Ubuntu running under Parallels on my MacBook Pro,
and I thought I'd see if I could install the LKB.  I realize
this is not a standard configuration, so I wouldn't be surprised
if this is not possible, but I am a little surprised at the
particular error that I'm getting:

I've done the automated install, and added the requisite lines
to my .emacs.  

When I do M-x lkb, I get errors (see the buffer included below).

The file libXm.so.3 is installed in ~/delphin/lib/linux.x86.32.

Does anyone have any ideas about why this file isn't being found?

Thanks,
Emily


==============================================================
Starting image `~/delphin/lkb/linux.x86.32/lkb'
  with image (dxl) file `~/delphin/lkb/linux.x86.32/lkb.dxl'
  with arguments `(-locale en_US.UTF-8)'
  in directory `~/delphin'
  on machine `localhost'.

Warning: Loading sys:climxm.so failed with error:
         libXm.so.3: cannot open shared object file: No such file or directory.
International Allegro CL Enterprise Edition
8.0 [Linux (x86)] (Jun 6, 2006 13:56)
Copyright (C) 1985-2005, Franz Inc., Oakland, CA, USA.  All Rights Reserved.

This standard runtime copy of Allegro CL was built by:
   [TC7227] Stanford University

An unhandled error occurred during initialization:
Attempt to call
#("InitializeMyDrawingAreaQueryGeometry" 3084136816 0 2 3084136816) for which
the definition has not yet been (or is no longer) loaded.