svn commit: r1934822 - httpd/httpd/trunk/docs/manual

[email protected]
Newsgroups gmane.comp.apache.cvs
Message-ID <178024063898.1309248.18048977773407501835@svn03-he-fi> 
Author: lgentis
Date: Sun May 31 15:17:18 2026
New Revision: 1934822

Log:
fr doc file rebuilt in HTML5.

Modified:
   httpd/httpd/trunk/docs/manual/bind.html.fr.utf8

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/bind.html.fr.utf8
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/bind.html.fr.utf8	Sun May 31 15:14:25 2026	(r1934821)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/bind.html.fr.utf8	Sun May 31 15:17:18 2026	(r1934822)
@@ -10,7 +10,7 @@
 <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet">
 <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size">
 <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css">
-<script src="./style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+<script src="./style/scripts/prettify.min.js">
 </script>
 
 <link href="./images/favicon.png" rel="shortcut icon"></head>
@@ -44,7 +44,7 @@
 </ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="vhosts/">Serveurs virtuels</a></li><li><a href="dns-caveats.html">Probl&egrave;mes li&eacute;s au DNS</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif"></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="overview" id="overview">Vue d'ensemble</a> <a title="Lien permanent" href="#overview" class="permalink">&para;</a></h2>
+<h2 id="overview">Vue d'ensemble <a title="Lien permanent" href="#overview" class="permalink">&para;</a></h2>
     
 
     <table class="related"><tr><th>Modules Apparent&eacute;s</th><th>Directives Apparent&eacute;es</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mpm_common.html">mpm_common</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code></li></ul></td></tr></table>
@@ -53,11 +53,11 @@
     <p>Au d&eacute;marrage de httpd, un port et une adresse lui sont associ&eacute;s sur
     l'h&ocirc;te local et le serveur se met en attente de l'arriv&eacute;e d'une requ&ecirc;te.
     Par d&eacute;faut, le serveur &eacute;coute toutes les adresses de l'h&ocirc;te local.
-    Cependant, on peut lui pr&eacute;ciser des ports et des adresses sp&eacute;cifiques &agrave;
-    &eacute;couter, ou une combinaison des deux. Tout ceci est souvent associ&eacute; avec la
-    fonctionnalit&eacute; des <a href="vhosts/">serveurs virtuels</a> qui d&eacute;termine la
-    mani&egrave;re dont <code>httpd</code> r&eacute;pond aux diff&eacute;rents ports, noms d'h&ocirc;tes et
-    adresses IP.</p>
+    Cependant, il est possible de lui pr&eacute;ciser des ports et des adresses
+    sp&eacute;cifiques &agrave; &eacute;couter, ou une combinaison des deux. Tout ceci est souvent
+    associ&eacute; avec la fonctionnalit&eacute; des <a href="vhosts/">serveurs virtuels</a>
+    qui d&eacute;termine la mani&egrave;re dont <code>httpd</code> r&eacute;pond aux diff&eacute;rents
+    ports, noms d'h&ocirc;tes et adresses IP.</p>
 
     <p>La directive <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> permet
     d'indiquer au serveur qu'il ne doit accepter des requ&ecirc;tes que sur le(s)
@@ -107,7 +107,7 @@ Listen 192.0.2.5:8000</pre>
 
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif"></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="reload" id="reload">Changer la configuration de l'&eacute;coute au red&eacute;marrage</a> <a title="Lien permanent" href="#reload" class="permalink">&para;</a></h2>
+<h2 id="reload">Changer la configuration de l'&eacute;coute au red&eacute;marrage <a title="Lien permanent" href="#reload" class="permalink">&para;</a></h2>
     
 
     <p>Lorsque httpd est red&eacute;marr&eacute;, certaines remarques sont &agrave; prendre en compte
@@ -135,7 +135,7 @@ Listen 192.0.2.5:8000</pre>
     
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif"></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="ipv6" id="ipv6">Remarques sp&eacute;cifiques &agrave; IPv6</a> <a title="Lien permanent" href="#ipv6" class="permalink">&para;</a></h2>
+<h2 id="ipv6">Remarques sp&eacute;cifiques &agrave; IPv6 <a title="Lien permanent" href="#ipv6" class="permalink">&para;</a></h2>
     
 
     <p>Un nombre croissant de plateformes impl&eacute;mentent IPv6, et
@@ -183,7 +183,7 @@ Listen 192.0.2.1:80</pre>
     utilis&eacute;e par d&eacute;faut sur FreeBSD, NetBSD, et OpenBSD.</p>
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif"></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="protocol" id="protocol">Sp&eacute;cification du protocole avec Listen</a> <a title="Lien permanent" href="#protocol" class="permalink">&para;</a></h2>
+<h2 id="protocol">Sp&eacute;cification du protocole avec Listen <a title="Lien permanent" href="#protocol" class="permalink">&para;</a></h2>
     
     <p>Dans la plupart des configurations, le second param&egrave;tre optionnel
     <var>protocol</var> de la directive <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> n'est pas obligatoire. S'il
@@ -201,7 +201,7 @@ Listen 192.0.2.1:80</pre>
 </div>
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif"></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="virtualhost" id="virtualhost">Qu'en est-il avec les serveurs virtuels</a> <a title="Lien permanent" href="#virtualhost" class="permalink">&para;</a></h2>
+<h2 id="virtualhost">Qu'en est-il avec les serveurs virtuels <a title="Lien permanent" href="#virtualhost" class="permalink">&para;</a></h2>
     
 
     <p> La directive <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> n'impl&eacute;mente pas les serveurs virtuels.
@@ -233,7 +233,7 @@ Listen 192.0.2.1:80</pre>
 <a href="./tr/bind.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&uuml;rk&ccedil;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br>Autoris&eacute; sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script><!--//--><![CDATA[//><!--
 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
     prettyPrint();
 }
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.