Re: Translation review requested (bind.html, all languages)
André Malo <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.apache.documentation |
|---|---|
| Organization | TIMTOWTDI |
| Message-ID | <6272038.DvuYhMxLoT@chryseis> |
Hi Rich,
Rich Bowen wrote:
> Hi, folks,
>
> As I continue with my experiment into AI-aided translation, I’d like to get
> some eyes on new/updated translations for bind.html
>
> http://httpd.rcbowen.com/manual/bind.html.de
> - de — updated from 1565321 (added new reload section, minor formatting)
Thanks. German changes look good in general, I'd propose this minor change:
"Bei einem Neustart behält der httpd die Ports gebunden (..."
-> "Während eines Neustarts bleiben die Ports an den httpd gebunden (..."
Cheers,
nd
--
Gefunden auf einer "Webdesigner"-Seite:
> Programmierung in HTML, XML, WML, CGI, FLASH <
# André Malo # http://www.perlig.de/ #