Re: Translation review requested (bind.html, all languages)

André Malo <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.apache.documentation
Organization TIMTOWTDI
Message-ID <6272038.DvuYhMxLoT@chryseis>
Hi Rich,

Rich Bowen wrote:
> Hi, folks,
> 
> As I continue with my experiment into AI-aided translation, I’d like to get
> some eyes on new/updated translations for bind.html
> 
> http://httpd.rcbowen.com/manual/bind.html.de
>   - de — updated from 1565321 (added new reload section, minor formatting)

Thanks. German changes look good in general, I'd propose this minor change:

"Bei einem Neustart behält der httpd die Ports gebunden (..."
-> "Während eines Neustarts bleiben die Ports an den httpd gebunden (..."

Cheers,
nd
-- 
Gefunden auf einer "Webdesigner"-Seite:
        > Programmierung in HTML, XML, WML, CGI, FLASH <

# André Malo # http://www.perlig.de/ #
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.