updating WSIF website: foresters?

hi,

it is high time for updating WSIF site(s/CVS/SVN/ s/Bugzilla/JIRA/ etc 
etc) :)

i did give it a try but i must admit that i have got _lost_ in forrest 
(and apparently some of content as well) ... the forrest version i have 
downloaded (apache-forrest-0.7) is much changed from what was used to 
generate WSIF site many months ago and it seems some things do not work 
- i managed to get forrest to build wsif site after many tweaks but i 
still have problems - in particular FAQ (and i think other pages) seems 
to disappear ... i think i should commit all changes i did and see if 
there is any forrest expert to help with it?

so is there anybody with Forrest experience that could take a look on it?

thanks,

alek
ps. i am very tempted to revert to use some simple template/decoration 
tool (or write one) so i could do updates in HTML editor directly (and 
only add headers/footers when changed) and do not feel so stressed when 
typing 'forrest' and watching incomprehensible error output that i am 
tired googling for... anybody knows tool like that? something like 
static version of mesh/tiles that can also run XHTML validation?

-- 
The best way to predict the future is to invent it - Alan Kay