[mb-commits] branch, beta, updated. Merge branch 'master' into beta Merge branch 'beta'
MusicBrainz Git Server <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.audio.musicbrainz.cvs |
|---|---|
| Message-ID | <E1TTHtE-0001ki-DZ@wiley> |
The branch, beta has been updated
via http://git.musicbrainz.org/gitweb/?p=musicbrainz-server/core.git;a=commit;h=7682138b507e4a50fbd3252ec3b001e4bf027ab3 (commit)
via http://git.musicbrainz.org/gitweb/?p=musicbrainz-server/core.git;a=commit;h=0faeee188a37744e3ef5c73171617d23260961f5 (commit)
via http://git.musicbrainz.org/gitweb/?p=musicbrainz-server/core.git;a=commit;h=40ecdeeebfcb49fcab2584556cba6d0484203695 (commit)
from http://git.musicbrainz.org/gitweb/?p=musicbrainz-server/core.git;a=commit;h=69906c850c86be1b21541695f0016cb3cdd24809 (commit)
Summary of changes:
po/attributes.nl.po | 4 +-
po/mb_server.de.po | 314 ++++++++++++++++++++----------------------
po/mb_server.el.po | 306 +++++++++++++++++++----------------------
po/mb_server.es.po | 316 ++++++++++++++++++++----------------------
po/mb_server.et.po | 338 +++++++++++++++++++++------------------------
po/mb_server.fi.po | 312 ++++++++++++++++++++----------------------
po/mb_server.fr_FR.po | 336 +++++++++++++++++++++-----------------------
po/mb_server.it.po | 307 +++++++++++++++++++----------------------
po/mb_server.nl.po | 319 ++++++++++++++++++++----------------------
po/relationships.et.po | 15 +-
po/relationships.fi.po | 25 ++--
po/relationships.fr_FR.po | 15 +-
po/relationships.nl.po | 96 +++++++-------
13 files changed, 1283 insertions(+), 1420 deletions(-)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 7682138b507e4a50fbd3252ec3b001e4bf027ab3
Merge: 0faeee1 40ecdee
Author: Ian McEwen <[email protected]>
Date: Tue Oct 30 12:54:02 2012 -0700
Merge branch 'master' into beta
commit 0faeee188a37744e3ef5c73171617d23260961f5
Author: Ian McEwen <[email protected]>
Date: Tue Oct 30 12:53:58 2012 -0700
Update translations from transifex.
diff --git a/po/attributes.nl.po b/po/attributes.nl.po
index f6454bc..2a79449 100644
--- a/po/attributes.nl.po
+++ b/po/attributes.nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tickets.musicbrainz.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-17 19:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-24 14:47+0000\n"
"Last-Translator: Maurits Meulenbelt <email address hidden>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Nummer"
#: DB:cover_art_archive.art_type/name:9
msgctxt "cover_art_type"
msgid "Tray"
-msgstr "houder"
+msgstr "Houder"
#: DB:medium_format/name:28
msgctxt "medium_format"
diff --git a/po/mb_server.de.po b/po/mb_server.de.po
index 4e9b4ec..b64a259 100644
--- a/po/mb_server.de.po
+++ b/po/mb_server.de.po
@@ -9,6 +9,7 @@
# Mineo <email address hidden>, 2011.
# Nikolai Prokoschenko <email address hidden>, 2011.
# <email address hidden>, 2012.
+# <email address hidden>, 2012.
# Shepard <email address hidden>, 2011.
# Tobias Quathamer <email address hidden>, 2007.
# <email address hidden>, 2012.
@@ -16,9 +17,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tickets.musicbrainz.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-06 20:26-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-16 10:37+0000\n"
-"Last-Translator: nikki2 <email address hidden>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-20 03:11-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-30 12:39+0000\n"
+"Last-Translator: nikki <email address hidden>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgid ""
"it} first and then reset your password. "
msgstr "Gib bitte Deinen Benutzernamen und Deine E-Mail-Adresse unten ein. Du bekommst dann per E-Mail einen Link geschickt um Dein Passwort zurücksetzen zu können. Solltest Du Deinen Benutzernamen vergessen haben, kannst Du ihn zuerst {link|erfragen} und dann Dein Passwort zurücksetzen."
-#: ../root/work/add_iswc.tt:8
+#: ../root/components/forms.tt:239
msgid "\"C\" is a single check digit."
msgstr "„C“ ist eine einzelne Prüfziffer"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "„C“ ist eine einzelne Prüfziffer"
msgid "\"CC\" is the appropriate for the registrant two-character country code."
msgstr "„CC“ ist der entsprechende aus zwei Zeichen bestehende Ländercode des Registranten."
-#: ../root/work/add_iswc.tt:7
+#: ../root/components/forms.tt:238
msgid "\"DDD\" is a nine digit work identifier."
msgstr "„DDD“ ist ein aus neun Ziffern bestehende Kennung für ein Werk."
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "(kein weiteres Cover-Art)"
msgid "(none)"
msgstr "(keine)"
-#: ../root/elections/show.tt:121
+#: ../root/elections/show.tt:124
msgid "(private)"
msgstr "(privat)"
@@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "(war Medium {position} auf Veröffentlichung {release})"
msgid "(was medium {position}: {name} on release {release})"
msgstr "(war Medium {position}: {name} auf Veröffentlichung {release})"
-#: ../root/recording/layout.tt:19 ../root/work/layout.tt:22
+#: ../root/recording/layout.tt:19
msgid "({delete_uri|remove})"
msgstr "({delete_uri|löschen})"
@@ -278,7 +279,7 @@ msgid ""
"granularity, you may want to {uri|search the database} instead."
msgstr "<strong>Fehler:</strong> Du versuchst, die Datenbank mit einer Anfrage zu durchstöbern, die länger als 6 Zeichen lang ist. Wir indexieren Daten nicht so feingranular; vielleicht möchtest Du stattdessen die {uri|Datenbanksuche} benutzen?"
-#: ../root/components/common-macros.tt:719
+#: ../root/components/common-macros.tt:718
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:144
msgid "<strong>Error</strong>:"
msgstr "<strong>Fehler</strong>:"
@@ -300,7 +301,7 @@ msgid ""
"updating a page!"
msgstr "<strong>Beachte:</strong> MediaWiki überprüft nicht, ob die Versionsnummer auf den Seitennamen zutrifft, stattdessen nimmt es die Versionsnummer und liefert die damit verbundene Seite. Bitte überprüfe Deine Arbeit genau, wenn Du eine Seite aktualisierst!"
-#: ../root/components/common-macros.tt:732
+#: ../root/components/common-macros.tt:731
msgid "<strong>Note</strong>:"
msgstr "<strong>Beachte:</strong>"
@@ -324,7 +325,7 @@ msgid ""
"you wish to continue with the merge."
msgstr "<strong>Achtung:</strong> Einige der Aufnahmen, die Du zusammenführst, haben unterschiedliche ISRCs. Bitte stelle sicher, dass es sich tatsächlich um die gleichen Aufnahmen handelt und dass Du die Zusammenführung durchführen willst."
-#: ../root/components/common-macros.tt:726 ../root/recording/edit.tt:41
+#: ../root/components/common-macros.tt:725 ../root/recording/edit.tt:41
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:131
msgid "<strong>Warning</strong>:"
msgstr "<strong>Achtung</strong>:"
@@ -378,7 +379,7 @@ msgid "About"
msgstr "Über"
#: ../root/edit/search_macros.tt:239 ../root/edit/vote.tt:20
-#: ../root/elections/show.tt:73 ../lib/MusicBrainz/Server/Data/Vote.pm:186
+#: ../root/elections/show.tt:76 ../lib/MusicBrainz/Server/Data/Vote.pm:186
msgid "Abstain"
msgstr "Enthalten"
@@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "Akzeptieren"
msgid "Accept edit"
msgstr "Bearbeitung akzeptieren"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:584
msgid "Accept upon expiration"
msgstr "Wird bei Ablauf akzeptiert"
@@ -429,7 +430,7 @@ msgstr "Künstler hinzufügen"
msgid "Add Artist Alias"
msgstr "Künstleralias hinzufügen"
-#: ../root/components/forms.tt:285 ../root/components/forms.tt:289
+#: ../root/components/forms.tt:301 ../root/components/forms.tt:305
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:84 ../root/release/edit/tracklist.tt:89
msgid "Add Artist Credit"
msgstr "Künstlernennung hinzufügen"
@@ -453,11 +454,6 @@ msgstr "Medium hinzufügen"
msgid "Add ISRC"
msgstr "ISRC hinzufügen"
-#: ../root/work/add_iswc.tt:1 ../root/work/add_iswc.tt:2
-#: ../root/work/layout.tt:38
-msgid "Add ISWC"
-msgstr "ISWC hinzufügen"
-
#: ../root/layout/menu.tt:206 ../root/release/edit/information.tt:102
#: ../root/release/edit/information.tt:104
msgid "Add Label"
@@ -563,7 +559,7 @@ msgstr "Eine neue Veröffentlichung hinzufügen"
msgid "Add an edit note"
msgstr "Bearbeitungsbemerkung hinzufügen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:790
+#: ../root/components/common-macros.tt:789
msgid "Add annotation"
msgstr "Anmerkungen hinzufügen"
@@ -632,7 +628,7 @@ msgstr "Mit Werk verbinden"
msgid "Add relationship"
msgstr "Beziehung hinzufügen"
-#: ../root/artist/layout.tt:68 ../root/label/layout.tt:56
+#: ../root/artist/layout.tt:68 ../root/label/layout.tt:57
#: ../root/release_group/layout.tt:28
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/AddRelease.pm:17
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Release/Create.pm:29
@@ -687,7 +683,7 @@ msgstr "Werk hinzufügen"
msgid "Add work alias"
msgstr "Werkalias hinzufügen"
-#: ../root/components/forms.tt:114
+#: ../root/components/forms.tt:115
msgid "Add {item}"
msgstr "{item} hinzufügen"
@@ -806,7 +802,7 @@ msgstr "Andere Benutzer dürfen meine Tags sehen"
msgid "Allow other users to see this collection"
msgstr "Andere Benutzer dürfen diese Sammlung sehen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:630
+#: ../root/components/common-macros.tt:629
msgid "Already expired"
msgstr "Schon abgelaufen"
@@ -1036,11 +1032,6 @@ msgid ""
"{recording} by {artist}?"
msgstr "Bist Du sicher, dass Du den ISRC <code>{isrc}</code> von {recording} von {artist} entfernen möchtest?"
-#: ../root/iswc/delete.tt:5
-msgid ""
-"Are you sure you wish to remove the ISWC <code>{iswc}</code> from {work}?"
-msgstr "Bist Du sicher, dass Du den ISWC <code>{iswc}</code> vom Werk {work} entfernen willst?"
-
#: ../root/release/remove_cover_art.tt:4
msgid ""
"Are you sure you wish to remove the below cover art from {release} by "
@@ -1077,8 +1068,8 @@ msgstr "Bist Du sicher, dass Du die Veröffentlichung {release} aus MusicBrainz
#: ../root/artist/relationships.tt:16 ../root/cdstub/browse.tt:9
#: ../root/cdstub/cdstub.tt:7 ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:48
#: ../root/cdtoc/list.tt:7 ../root/cdtoc/lookup.tt:39
-#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:556
+#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:555
#: ../root/components/results-generic.tt:6
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:49
#: ../root/edit/details/edit_medium.tt:49
@@ -1143,7 +1134,7 @@ msgstr "Künstler nicht gefunden"
msgid "Artist Subscriptions"
msgstr "Künstlerabonnements"
-#: ../root/components/forms.tt:265
+#: ../root/components/forms.tt:281
msgid "Artist as credited"
msgstr "Künstler wie hier genannt"
@@ -1163,7 +1154,7 @@ msgstr "Künstlernennungen"
msgid "Artist credits:"
msgstr "Künstlernennungen:"
-#: ../root/components/forms.tt:249 ../root/release/edit/tracklist.tt:44
+#: ../root/components/forms.tt:265 ../root/release/edit/tracklist.tt:44
msgid "Artist in MusicBrainz"
msgstr "Künstler in MusicBrainz"
@@ -1185,7 +1176,7 @@ msgstr "Künstler {n}:"
#: ../root/cdstub/edit_form.tt:6 ../root/cdstub/import.tt:7
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:8 ../root/cdtoc/lookup.tt:61
-#: ../root/components/common-macros.tt:492 ../root/components/forms.tt:145
+#: ../root/components/common-macros.tt:491 ../root/components/forms.tt:147
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist.tt:3
@@ -1471,7 +1462,7 @@ msgid "Begin Date"
msgstr "Anfangsdatum"
#: ../root/alias/edit_form.tt:25 ../root/artist/edit_form.tt:52
-#: ../root/components/common-macros.tt:803
+#: ../root/components/common-macros.tt:802
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label.tt:27
@@ -1517,7 +1508,7 @@ msgstr "Geburtsdatum:"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
-#: ../root/components/common-macros.tt:803 ../root/scripts/text_strings.tt:73
+#: ../root/components/common-macros.tt:802 ../root/scripts/text_strings.tt:73
msgid "Born:"
msgstr "Geboren:"
@@ -1652,7 +1643,7 @@ msgstr "CD-Stubs sind ein Feature, dass es anonymen Benutzern erlaubt, Daten in
msgid "Can be approved"
msgstr "Kann abgesegnet werden"
-#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:571
+#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:570
#: ../root/components/filter-form.tt:23 ../root/elections/nominate.tt:10
#: ../root/label/merge.tt:19 ../root/layout/merge-helper.tt:34
#: ../root/recording/merge.tt:24 ../root/release/edit/duplicates.tt:45
@@ -1672,7 +1663,7 @@ msgstr "Abbrechen"
msgid "Cancel Edit"
msgstr "Bearbeitung abbrechen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:514
+#: ../root/components/common-macros.tt:513
msgid "Cancel creating relationship with {name}"
msgstr "Erstellen einer Beziehung mit {name} abbrechen"
@@ -1681,7 +1672,7 @@ msgstr "Erstellen einer Beziehung mit {name} abbrechen"
msgid "Cancel edit"
msgstr "Bearbeitung abbrechen"
-#: ../root/elections/show.tt:97
+#: ../root/elections/show.tt:100
msgid "Cancel the election"
msgstr "Wahl abbrechen"
@@ -1818,7 +1809,7 @@ msgstr "Änderungen"
#: ../root/relationship/linktype/form.tt:7
#: ../root/relationship/linktype/tree.tt:10
msgid "Child order:"
-msgstr "Unterelementreihenfolge"
+msgstr "Unterelementreihenfolge:"
#: ../root/release/cover_art_uploader.tt:15
msgid "Choose file:"
@@ -1981,7 +1972,7 @@ msgstr "Glückwunsch, Dein neues Benutzerkonto wurde erstellt und Du bist jetzt
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakt"
-#: ../root/components/forms.tt:223
+#: ../root/components/forms.tt:225
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
@@ -2073,11 +2064,11 @@ msgstr "Ein Benutzerkonto erstellen"
msgid "Create collection"
msgstr "Sammlung erstellen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:572
+#: ../root/components/common-macros.tt:571
msgid "Create relationship"
msgstr "Beziehung erstellen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:514
+#: ../root/components/common-macros.tt:513
msgid "Create relationship with {other}"
msgstr "Beziehung mit {other} erstellen"
@@ -2115,7 +2106,7 @@ msgstr "Haltung zum Entfernen von Daten"
#: ../root/collection/index.tt:14
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:5
#: ../root/edit/details/historic/add_release.tt:75
-#: ../root/elections/show.tt:110 ../root/release_group/index.tt:15
+#: ../root/elections/show.tt:113 ../root/release_group/index.tt:15
#: ../root/release_group/releases-list.tt:22 ../root/release/lookup.tt:11
#: ../root/release/merge.tt:31 ../root/tracklist/index.tt:31
msgid "Date"
@@ -2190,8 +2181,7 @@ msgstr "Beschreibung"
#: ../root/edit/details/remove_relationship_type.tt:15
#: ../root/relationship/linkattributetype/form.tt:15
#: ../root/relationship/linktype/form.tt:18
-#: ../root/relationship/linktype/tree.tt:14 ../root/url/edit.tt:19
-#: ../root/url/index.tt:10
+#: ../root/relationship/linktype/tree.tt:14
msgid "Description:"
msgstr "Beschreibung:"
@@ -2224,7 +2214,7 @@ msgstr "Entwickler"
msgid "Development"
msgstr "Entwicklung"
-#: ../root/components/common-macros.tt:807
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
msgid "Died:"
msgstr "Gestorben:"
@@ -2351,7 +2341,7 @@ msgstr "Medien als getrennte Veröffentlichungen"
msgid "Discs entered as separate releases"
msgstr "Medien, die als getrennte Veröffentlichungen eingegeben wurden"
-#: ../root/components/common-macros.tt:807 ../root/scripts/text_strings.tt:74
+#: ../root/components/common-macros.tt:806 ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Dissolved:"
msgstr "Aufgelöst:"
@@ -2539,7 +2529,7 @@ msgstr "URL bearbeiten"
msgid "Edit User"
msgstr "Benutzer bearbeiten"
-#: ../root/work/edit.tt:15
+#: ../root/work/edit.tt:16
msgid "Edit Work"
msgstr "Werk bearbeiten"
@@ -2551,7 +2541,7 @@ msgstr "Werkalias bearbeiten"
msgid "Edit Work Annotation"
msgstr "Anmerkungen zum Werk bearbeiten"
-#: ../root/components/common-macros.tt:790
+#: ../root/components/common-macros.tt:789
msgid "Edit annotation"
msgstr "Anmerkungen bearbeiten"
@@ -2638,10 +2628,10 @@ msgid "Edited"
msgstr "Bearbeitet"
#: ../root/account/preferences.tt:49 ../root/artist/layout.tt:57
-#: ../root/label/layout.tt:51 ../root/layout/menu.tt:200
+#: ../root/label/layout.tt:52 ../root/layout/menu.tt:200
#: ../root/recording/layout.tt:31 ../root/release_group/layout.tt:23
#: ../root/release/sidebar.tt:77 ../root/url/layout.tt:4
-#: ../root/work/layout.tt:35
+#: ../root/work/layout.tt:31
msgid "Editing"
msgstr "Bearbeiten"
@@ -2649,10 +2639,10 @@ msgstr "Bearbeiten"
msgid "Editing FAQ"
msgstr "Bearbeitungs-FAQ"
-#: ../root/artist/layout.tt:109 ../root/label/layout.tt:82
+#: ../root/artist/layout.tt:109 ../root/label/layout.tt:83
#: ../root/recording/layout.tt:55 ../root/release_group/layout.tt:56
#: ../root/release/sidebar.tt:102 ../root/url/layout.tt:16
-#: ../root/work/layout.tt:59
+#: ../root/work/layout.tt:55
msgid "Editing history"
msgstr "Bearbeitungshistorie"
@@ -2795,7 +2785,7 @@ msgid "End date"
msgstr "Enddatum"
#: ../root/alias/edit_form.tt:26 ../root/artist/edit_form.tt:53
-#: ../root/components/common-macros.tt:807
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label.tt:34
@@ -2911,21 +2901,21 @@ msgstr "Aktion beim Ablaufen"
msgid "Expired"
msgstr "Abgelaufen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:611
+#: ../root/components/common-macros.tt:610
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} day</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} days</span>"
msgstr[0] "Läuft in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">einem Tag</span> ab"
msgstr[1] "Läuft in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} Tagen</span> ab"
-#: ../root/components/common-macros.tt:617
+#: ../root/components/common-macros.tt:616
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hour</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hours</span>"
msgstr[0] "Läuft in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">einer Stunde</span> ab"
msgstr[1] "Läuft in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} Stunden</span> ab"
-#: ../root/components/common-macros.tt:623
+#: ../root/components/common-macros.tt:622
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} minute</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} "
@@ -3058,7 +3048,7 @@ msgid_plural "Found {n} results for \"{q}\""
msgstr[0] "Ein Ergebnis für „{q}“ gefunden"
msgstr[1] "{n} Ergebnisse für „{q}“ gefunden"
-#: ../root/components/common-macros.tt:803 ../root/label/layout.tt:14
+#: ../root/components/common-macros.tt:802 ../root/label/layout.tt:14
#: ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Founded:"
msgstr "Gegründet:"
@@ -3154,8 +3144,8 @@ msgstr "Wiki-Versionen abrufen"
msgid "Guess Sort Name"
msgstr "Sortiername erraten"
-#: ../root/components/forms.tt:165 ../root/components/forms.tt:167
-#: ../root/components/forms.tt:188 ../root/release/edit/tracklist.tt:468
+#: ../root/components/forms.tt:167 ../root/components/forms.tt:169
+#: ../root/components/forms.tt:190 ../root/release/edit/tracklist.tt:468
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:486
msgid "Guess case"
msgstr "Groß-/Kleinschreibung erraten"
@@ -3180,7 +3170,7 @@ msgstr "Hilfe:"
msgid "Hide Credits"
msgstr "Nennungen verstecken"
-#: ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/components/common-macros.tt:577
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "High"
msgstr "Hoch"
@@ -3271,7 +3261,7 @@ msgid "ISRCs with multiple recordings"
msgstr "ISRCs mit mehreren Aufnahmen"
#: ../root/artist/works-list.tt:12 ../root/search/results-work.tt:11
-#: ../root/work/merge.tt:14
+#: ../root/work/edit_form.tt:11 ../root/work/merge.tt:14
msgid "ISWC"
msgstr "ISWC"
@@ -3289,10 +3279,14 @@ msgstr "ISWC „{iswc}“"
#: ../root/edit/details/add_work.tt:23 ../root/edit/details/edit_work.tt:19
#: ../root/edit/details/remove_iswc.tt:3 ../root/otherlookup/form.tt:3
-#: ../root/work/add_iswc.tt:12 ../root/work/layout.tt:19
+#: ../root/work/layout.tt:19
msgid "ISWC:"
msgstr "ISWC:"
+#: ../root/work/edit_form.tt:11
+msgid "ISWCs:"
+msgstr "ISWCs:"
+
#: ../root/release/edit/missing_entities.tt:80
msgid ""
"If none of these artists match the artist you intended, you can still create"
@@ -3554,7 +3548,7 @@ msgstr "JavaScript muss aktiviert sein, um das Künstlerfeld auf dieser Seite zu
msgid "Javascript needs to be enabled."
msgstr "JavaScript muss aktiviert sein."
-#: ../root/components/forms.tt:272 ../root/release/edit/tracklist.tt:46
+#: ../root/components/forms.tt:288 ../root/release/edit/tracklist.tt:46
#: ../root/scripts/text_strings.tt:26
msgid "Join phrase"
msgstr "Verknüpfungsphrase"
@@ -3567,15 +3561,15 @@ msgstr "Springe zu:"
msgid "Keep me logged in"
msgstr "Eingeloggt bleiben"
-#: ../root/components/forms.tt:173 ../root/components/forms.tt:197
+#: ../root/components/forms.tt:175 ../root/components/forms.tt:199
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:479
msgid "Keep uppercase words uppercased"
msgstr "Großgeschriebene Wörter großgeschrieben lassen"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:37
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:51 ../root/cdtoc/list.tt:10
-#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:557
+#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:556
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:7
#: ../root/edit/details/historic/add_release.tt:77
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/label/edits.tt:19
@@ -3621,7 +3615,7 @@ msgstr "Labelinformationen"
msgid "Label ratings"
msgstr "Labelbewertungen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label.tt:3
@@ -3786,14 +3780,14 @@ msgstr "Einloggen"
msgid "Log Out"
msgstr "Abmelden"
-#: ../root/components/common-macros.tt:435
+#: ../root/components/common-macros.tt:434
msgid "Log in"
msgstr "Einloggen"
-#: ../root/artist/layout.tt:112 ../root/label/layout.tt:84
+#: ../root/artist/layout.tt:112 ../root/label/layout.tt:85
#: ../root/recording/layout.tt:57 ../root/release_group/layout.tt:58
#: ../root/release/sidebar.tt:105 ../root/url/layout.tt:18
-#: ../root/work/layout.tt:61
+#: ../root/work/layout.tt:57
msgid "Log in to edit"
msgstr "Einloggen, um bearbeiten zu können"
@@ -3832,7 +3826,7 @@ msgstr "Passwort vergessen"
msgid "Lost Username"
msgstr "Benutzernamen vergessen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/components/common-macros.tt:577
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Low"
msgstr "Niedrig"
@@ -3877,7 +3871,7 @@ msgstr "Genauigkeit"
msgid "Matching CDs"
msgstr "Passende CDs"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:765
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:764
#: ../root/scripts/text_strings.tt:90
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:16
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Medium.pm:7
@@ -3964,7 +3958,7 @@ msgstr "Künstler vereinen"
msgid "Merge attributes:"
msgstr "Eigenschaften vereinen"
-#: ../root/label/layout.tt:65
+#: ../root/label/layout.tt:66
msgid "Merge label"
msgstr "Label vereinen"
@@ -4002,7 +3996,7 @@ msgstr "Veröffentlichungsgruppen vereinen"
msgid "Merge strategy:"
msgstr "Vereinigungsstrategie:"
-#: ../root/work/layout.tt:42
+#: ../root/work/layout.tt:38
msgid "Merge work"
msgstr "Werk vereinen"
@@ -4119,7 +4113,7 @@ msgid ""
"MusicBrainz is operated by the {uri|MetaBrainz Foundation}, a California "
"based 501(c)(3) tax-exempt non-profit corporation dedicated to keeping "
"MusicBrainz {free|free and open source}."
-msgstr "MusicBrainz wird von der {uri|MetaBrainz Foundation} betrieben, einer in Kalifornien sitzenden, nach 501(c)3 von Steuern ausgenommenen gemeinnützigen Organisation, die bestrebt ist, MusicBrainz frei und Open Source zu lassen."
+msgstr "MusicBrainz wird von der {uri|MetaBrainz Foundation} betrieben, einer in Kalifornien sitzenden, nach 501(c)(3) von Steuern ausgenommenen gemeinnützigen Organisation, die bestrebt ist, MusicBrainz {free|frei und Open Source} zu lassen."
#: ../root/artist/add_alias.tt:15 ../root/artist/edit_alias.tt:15
msgid ""
@@ -4499,7 +4493,7 @@ msgstr "Einen Kandidaten als Autobearbeiter nominieren"
msgid "None"
msgstr "Keine"
-#: ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/components/common-macros.tt:577
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
@@ -4629,14 +4623,14 @@ msgid "Open Edits"
msgstr "Offene Bearbeitungen"
#: ../root/artist/layout.tt:107 ../root/edit/list_header.tt:15
-#: ../root/label/layout.tt:80 ../root/recording/layout.tt:53
+#: ../root/label/layout.tt:81 ../root/recording/layout.tt:53
#: ../root/release_group/layout.tt:54 ../root/release/sidebar.tt:100
-#: ../root/url/layout.tt:14 ../root/work/layout.tt:57
+#: ../root/url/layout.tt:14 ../root/work/layout.tt:53
msgid "Open edits"
msgstr "Offene Bearbeitungen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:442
-#: ../root/components/common-macros.tt:447
+#: ../root/components/common-macros.tt:441
+#: ../root/components/common-macros.tt:446
msgid "Open in tagger"
msgstr "Im Tagger öffnen"
@@ -4906,7 +4900,7 @@ msgstr "Bitte schau Dir die Dokumentation über {aliases|Werkaliasse} durch, bev
msgid ""
"Please review the documentation about {doc|changing release groups}, before "
"entering this edit."
-msgstr "Bitte schau Dir die Dokumentation zum {aliases|Ändern von Veröffentlichungsgruppen} durch, bevor Du diese Bearbeitung einreichst."
+msgstr "Bitte schau Dir die Dokumentation zum {doc|Ändern von Veröffentlichungsgruppen} durch, bevor Du diese Bearbeitung einreichst."
#: ../root/account/register.tt:42
msgid ""
@@ -4966,11 +4960,11 @@ msgstr "Bitte wähle das Medium, an das Du diese CD-TOC anhängen willst."
msgid "Please slow down and then try again"
msgstr "Mach bitte ein bisschen langsamer und versuch's dann später noch mal"
-#: ../root/components/forms.tt:185
+#: ../root/components/forms.tt:187
msgid "Please use the Guess Case button to fix common style errors."
msgstr "Bitte benutze den „Groß-/Kleinschreibung erraten“-Button, um oft auftretende Stilfehler zu beheben."
-#: ../root/components/forms.tt:219
+#: ../root/components/forms.tt:221
msgid "Please use the Sort Name button to guess the sort name."
msgstr "Bitte benutze den „Sortiername“-Button, um den Sortiernamen zu erraten."
@@ -4984,7 +4978,7 @@ msgstr "Bitte {log_in|einloggen}, um einen Alias hinzuzufügen oder zu bearbeite
#: ../root/recording/fingerprints.tt:39
msgid "Please {login_url|log in} to edit these PUIDs."
-msgstr "Bitte {log_url|einloggen}, um diese PUIDs zu bearbeiten."
+msgstr "Bitte {login_url|einloggen}, um diese PUIDs zu bearbeiten."
#: ../root/release/discids.tt:57
msgid "Please {login} to edit the disc IDs for this release."
@@ -4992,7 +4986,7 @@ msgstr "Bitte {einloggen}, um die Disc-IDs für diese Veröffentlichung zu bearb
#: ../root/release/edit-links.tt:15
msgid "Please {uri|log in} to edit this release"
-msgstr "Bitte {url|einloggen}, um diese Veröffentlichung zu bearbeiten."
+msgstr "Bitte {uri|einloggen}, um diese Veröffentlichung zu bearbeiten."
#: ../root/cdtoc/list.tt:4
msgid "Position"
@@ -5031,7 +5025,7 @@ msgstr "Möglicherweise doppelte Künstler"
msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen"
-#: ../root/annotation/edit.tt:27 ../root/components/forms.tt:238
+#: ../root/annotation/edit.tt:27 ../root/components/forms.tt:254
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:37
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
@@ -5155,8 +5149,8 @@ msgid ""
"works."
msgstr "Lies die {doc|WikiDocs}-Dokumentation um einen Überblick zu bekommen, wie Transklusion funktioniert."
-#: ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:558 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:557 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/release/edit_relationships.tt:368
#: ../root/report/isrc_with_many_recordings.tt:25
#: ../root/report/recording_list.tt:6 ../root/scripts/text_strings.tt:104
@@ -5189,7 +5183,7 @@ msgstr "Aufnahmebewertungen"
msgid "Recording “{name}” by {artist}"
msgstr "Aufnahme „{name}“ von {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_recording_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_standalone_recording.tt:3
#: ../root/edit/details/edit_recording.tt:8
@@ -5247,7 +5241,7 @@ msgstr "Ablehnen"
msgid "Reject edit"
msgstr "Bearbeitung ablehnen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:584
msgid "Reject upon expiration"
msgstr "Nach Ablauf ablehnen"
@@ -5255,7 +5249,7 @@ msgstr "Nach Ablauf ablehnen"
msgid "Relate recording to work"
msgstr "Aufnahme mit Werk verbinden"
-#: ../root/components/common-macros.tt:535
+#: ../root/components/common-macros.tt:534
msgid "Relate to ..."
msgstr "Verbinden mit …"
@@ -5337,7 +5331,7 @@ msgstr "Beziehung:"
#: ../root/release_group/relationships.tt:1
#: ../root/release_group/relationships.tt:2 ../root/release/index.tt:66
#: ../root/release/relationships.tt:1 ../root/release/relationships.tt:2
-#: ../root/release/tabs.tt:1 ../root/url/index.tt:15
+#: ../root/release/tabs.tt:1 ../root/url/index.tt:9
#: ../root/url/relationships.tt:2 ../root/work/index.tt:10
#: ../root/work/relationships.tt:1 ../root/work/relationships.tt:3
msgid "Relationships"
@@ -5358,8 +5352,8 @@ msgstr "Beziehungen:"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:34
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:47 ../root/cdtoc/lookup.tt:37
-#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:560
+#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:559
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:4
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/release_group/index.tt:12
#: ../root/release_group/releases-list.tt:16 ../root/release/lookup.tt:9
@@ -5386,8 +5380,8 @@ msgstr "VÖ-Datum"
msgid "Release Events:"
msgstr "Veröffentlichungsereignisse:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:559 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:558 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/report/release_group_list.tt:6
#: ../root/search/results-release_group.tt:8
#: ../root/search/results-release-group.tt:8
@@ -5481,7 +5475,7 @@ msgstr "Beziehungen der Veröffentlichungsgruppe"
msgid "Release group “{name}” by {artist}"
msgstr "Veröffentlichungsgruppe „{name}“ von {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_release_group_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_release.tt:20
#: ../root/edit/details/change_release_group.tt:7
@@ -5523,7 +5517,7 @@ msgstr "Veröffentlichungstitel:"
msgid "Release “{name}” by {artist}"
msgstr "Veröffentlichung „{name}“ von {artist}"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_cover_art.tt:5
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:4
#: ../root/edit/details/add_release_annotation.tt:4
@@ -5720,7 +5714,7 @@ msgstr "Alias entfernen"
msgid "Remove Artist Alias"
msgstr "Künstleralias entfernen"
-#: ../root/components/forms.tt:259 ../root/release/edit/tracklist.tt:73
+#: ../root/components/forms.tt:275 ../root/release/edit/tracklist.tt:73
msgid "Remove Artist Credit"
msgstr "Künstlernennung entfernen"
@@ -5736,10 +5730,6 @@ msgstr "Disc-ID entfernen"
msgid "Remove ISRC “{isrc}”"
msgstr "ISRC „{isrc}“ entfernen"
-#: ../root/iswc/delete.tt:1 ../root/iswc/delete.tt:3
-msgid "Remove ISWC “{iswc}”"
-msgstr "ISWC „{iswc}“ entfernen"
-
#: ../root/label/delete.tt:2 ../root/release/edit/information.tt:93
msgid "Remove Label"
msgstr "Label entfernen"
@@ -5807,7 +5797,7 @@ msgstr "Aus meiner Sammlung entfernen"
msgid "Remove from {collection}"
msgstr "Aus Sammlung {collection} entfernen"
-#: ../root/label/layout.tt:68
+#: ../root/label/layout.tt:69
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Label/Delete.pm:12
msgid "Remove label"
msgstr "Label entfernen"
@@ -5965,7 +5955,7 @@ msgstr "Schrift:"
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:10
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:30 ../root/cdtoc/lookup.tt:63
#: ../root/cdtoc/lookup.tt:73 ../root/cdtoc/move_search.tt:15
-#: ../root/components/common-macros.tt:782 ../root/components/search.tt:11
+#: ../root/components/common-macros.tt:781 ../root/components/search.tt:11
#: ../root/edit/search_macros.tt:101 ../root/layout/menu.tt:180
#: ../root/layout.tt:67 ../root/otherlookup/form.tt:18
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:223 ../root/scripts/text_strings.tt:30
@@ -6041,7 +6031,7 @@ msgstr "Suchmethode:"
msgid "Search the database for this CD"
msgstr "Durchsuche die Datenbank nach dieser CD"
-#: ../root/components/common-macros.tt:781
+#: ../root/components/common-macros.tt:780
msgid "Search the documentation..."
msgstr "Durchsuche die Dokumentation …"
@@ -6053,7 +6043,7 @@ msgstr "Suche:"
msgid "Searching..."
msgstr "Suche …"
-#: ../root/elections/show.tt:61
+#: ../root/elections/show.tt:64
msgid "Second this candidate"
msgstr "Diesen Kandidaten unterstützen"
@@ -6444,7 +6434,7 @@ msgstr "Entschuldigung, Deine Anfrage war zu groß."
msgid "Sorry, “{id}” is not a valid documentation page."
msgstr "Tut uns Leid, „{id}“ ist keine gültige Dokumentationsseite."
-#: ../root/components/forms.tt:222
+#: ../root/components/forms.tt:224
#: ../root/search/lib/inline-results-artist.tt:8
#: ../root/search/results-label.tt:9
msgid "Sort Name"
@@ -6573,7 +6563,7 @@ msgstr "Diese CD mit der einfachen Methode einreichen"
msgid "Submit votes & edit notes"
msgstr "Stimmen und Bearbeitungsbemerkungen abschicken"
-#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/label/layout.tt:94
+#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/label/layout.tt:95
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"
@@ -6598,7 +6588,7 @@ msgid "Subscribed entities"
msgstr "Abonnierte Objekte"
#: ../root/artist/layout.tt:125 ../root/artist/subscribers.tt:1
-#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:96
+#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:97
#: ../root/label/subscribers.tt:1 ../root/label/subscribers.tt:2
#: ../root/user/profile/layout.tt:12 ../root/user/subscribers.tt:1
#: ../root/user/subscribers.tt:2
@@ -6609,7 +6599,7 @@ msgstr "Abonnenten"
msgid "Subscribers:"
msgstr "Abonnenten:"
-#: ../root/artist/layout.tt:117 ../root/label/layout.tt:88
+#: ../root/artist/layout.tt:117 ../root/label/layout.tt:89
#: ../root/layout/menu.tt:43 ../root/user/profile/layout.tt:12
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnements"
@@ -6681,7 +6671,7 @@ msgstr "Diesen Künstler taggen"
msgid "Tag this collection"
msgstr "Diese Sammlung taggen"
-#: ../root/label/layout.tt:46 ../root/label/tags.tt:3
+#: ../root/label/layout.tt:47 ../root/label/tags.tt:3
msgid "Tag this label"
msgstr "Dieses Label taggen"
@@ -6697,7 +6687,7 @@ msgstr "Diese Veröffentlichung taggen"
msgid "Tag this release group"
msgstr "Diese Veröffentlichungsgruppe taggen"
-#: ../root/work/layout.tt:30 ../root/work/tags.tt:3
+#: ../root/work/layout.tt:26 ../root/work/tags.tt:3
msgid "Tag this work"
msgstr "Dieses Werk taggen"
@@ -6707,8 +6697,8 @@ msgstr "Tag „{tag}“"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:41
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:55 ../root/cdtoc/list.tt:14
-#: ../root/components/common-macros.tt:443
-#: ../root/components/common-macros.tt:448
+#: ../root/components/common-macros.tt:442
+#: ../root/components/common-macros.tt:447
#: ../root/otherlookup/results-release.tt:13 ../root/release_group/index.tt:21
#: ../root/release_group/releases-list.tt:30
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:13
@@ -6995,7 +6985,7 @@ msgstr "Derzeit gibt es keine Benutzer, die {label} abonnieren."
#: ../root/release/discids.tt:52
msgid "There are no disc IDs attached to this release."
-msgstr "Diese Veröffentlichung hat keine verbundenen Disc-IDS."
+msgstr "Diese Veröffentlichung hat keine verbundenen Disc-IDs."
#: ../root/artist/subscribe.tt:11
msgid "There are no editors currently subscribed to this artist."
@@ -7150,39 +7140,39 @@ msgstr "Dieses Attribut ist erforderlich."
msgid "This collection has no tags."
msgstr "Diese Sammlung hat keine Tags."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed because it affected high quality data and did not receive "
"any votes."
msgstr "Diese Bearbeitung ist fehlgeschlagen, weil sie sich auf hochqualitative Daten bezog und keine Stimmen erhielt."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed because the data it was changing was modified after this "
"edit was created. This may happen when the same edit is entered in twice; "
"one will pass but the other will fail."
msgstr "Diese Bearbeitung ist fehlgeschlagen, weil die davon zu modifizierenden Daten zwischenzeitlich schon geändert wurden. Das kann passieren, wenn die gleiche Bearbeitung doppelt eingereicht wurde; eine davon wird durchgeführt, aber die andere wird fehlschlagen."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit failed because there were insufficient \"yes\" votes."
msgstr "Diese Bearbeitung ist fehlgeschlagen, weil es nicht genügend „Ja“-Stimmen gab."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed due to an internal error and may need to be entered again."
msgstr "Diese Bearbeitung ist aufgrund eines internen Fehlers fehlgeschlagen und sollte vielleicht neu eingegeben werden."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed either because an entity it was modifying no longer exists,"
" or the entity can not be modified in this manner anymore."
msgstr "Diese Bearbeitung ist fehlgeschlagen, entweder weil sie ein Objekt modifizieren sollte, das es nicht mehr gibt, oder weil das Objekt nicht mehr auf diese Art bearbeitet werden kann."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit has been successfully applied."
msgstr "Diese Bearbeitung wurde erfolgreich angewandt."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit is open and awaiting votes before it can be applied."
msgstr "Diese Bearbeitung ist offen und wartet auf Stimmen, bevor sie angewandt werden kann."
@@ -7196,11 +7186,11 @@ msgid ""
" set the release artist to Various Artists."
msgstr "Diese Bearbeitung war eine „Veröffentlichungen zusammenführen (Diverse Künstler)“ Bearbeitung, die zusätzlich den Veröffentlichungskünstler auf Diverse Künstler gesetzt hat."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit was cancelled."
msgstr "Diese Bearbeitung wurde abgebrochen."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit was recently cancelled."
msgstr "Diese Bearbeitung wurde kürzlich abgebrochen."
@@ -7774,7 +7764,7 @@ msgstr "Um eine neue Titelliste zu erstellen, eine existierende Titelliste zu ve
msgid "To edit types, please edit the release group."
msgstr "Um die Typen zu bearbeiten, bearbeite bitte die Veröffentlichungsgruppe."
-#: ../root/elections/show.tt:88
+#: ../root/elections/show.tt:91
msgid "To find out if you can vote for this candidate, please {url|log in}."
msgstr "Um herauszufinden, ob Du für diesen Kandidaten stimmen kannst, {url|logge Dich bitte ein}."
@@ -8043,7 +8033,7 @@ msgstr "Typ: {type}, Status: {status}"
msgid "Types:"
msgstr "Typen:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:504 ../root/report/artist_url_list.tt:5
+#: ../root/components/common-macros.tt:503 ../root/report/artist_url_list.tt:5
#: ../root/report/bad_amazon_urls.tt:21 ../root/report/label_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_group_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_url_list.tt:5 ../root/scripts/text_strings.tt:107
@@ -8067,7 +8057,7 @@ msgstr "URL nicht gefunden"
msgid "URL Relationships"
msgstr "URL-Beziehungen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
+#: ../root/components/common-macros.tt:491 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
#: ../root/edit/details/edit_url.tt:15
#: ../root/edit/relationship/create_url.tt:52 ../root/main/500.tt:47
#: ../root/url/edit.tt:18 ../root/url/index.tt:5
@@ -8099,7 +8089,7 @@ msgstr "Entlinken"
msgid "Unlinked Pseudo-Releases"
msgstr "Unverbundene Pseudo-Veröffentlichungen"
-#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:92
+#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:93
#: ../root/user/subscriptions/subscriptions.tt:57
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Abbestellen"
@@ -8140,7 +8130,7 @@ msgstr "Künstlernennungen aktualisieren, um den neuen Künstlernamen zu verwend
msgid "Update collection"
msgstr "Änderungen speichern"
-#: ../root/components/forms.tt:176 ../root/components/forms.tt:200
+#: ../root/components/forms.tt:178 ../root/components/forms.tt:202
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:482
msgid "Uppercase roman numerals"
msgstr "Großgeschriebene römische Zahlen"
@@ -8153,7 +8143,7 @@ msgstr "URL"
msgid "Usage Count"
msgstr "Anzahl Verwendungen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:514
+#: ../root/components/common-macros.tt:513
msgid "Use in a relationship"
msgstr "In einer Beziehung verwenden"
@@ -8167,7 +8157,7 @@ msgstr "Benutze unseren <strong>XML-Web-Service</strong> oder die <strong>Entwic
msgid "Use suggested recording"
msgstr "Vorgeschlagene Aufnahme wählen"
-#: ../root/components/forms.tt:235
+#: ../root/components/forms.tt:251
msgid ""
"Use the following fields to enter collaborations, see the <a "
"href=\"{url}\">Artist Credit</a> documentation for more information."
@@ -8242,7 +8232,7 @@ msgstr "Version:"
msgid "View all relationships"
msgstr "Alle Beziehungen ansehen"
-#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:796
+#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:795
msgid "View annotation history"
msgstr "Anmerkungshistorie ansehen"
@@ -8266,15 +8256,15 @@ msgstr "Diese Version ansehen"
msgid "View transclusion history"
msgstr "Transklusionshistorie ansehen"
-#: ../root/elections/show.tt:109
+#: ../root/elections/show.tt:112
msgid "Vote"
msgstr "Stimmen"
-#: ../root/elections/show.tt:72
+#: ../root/elections/show.tt:75
msgid "Vote NO"
msgstr "NEIN stimmen"
-#: ../root/elections/show.tt:71
+#: ../root/elections/show.tt:74
msgid "Vote YES"
msgstr "JA stimmen"
@@ -8290,7 +8280,7 @@ msgstr "Abstimmungsergebnis:"
msgid "Voted down"
msgstr "Abgelehnt"
-#: ../root/elections/show.tt:108
+#: ../root/elections/show.tt:111
msgid "Voter"
msgstr "Abstimmer"
@@ -8306,7 +8296,7 @@ msgstr "Stimmen ({view_url|ansehen})"
msgid "Votes against:"
msgstr "Stimmen dagegen"
-#: ../root/elections/show.tt:103
+#: ../root/elections/show.tt:106
msgid "Votes cast"
msgstr "Abgegebene Stimmen"
@@ -8318,7 +8308,7 @@ msgstr "Stimmen dafür/dagegen:"
msgid "Votes for:"
msgstr "Stimmen dafür:"
-#: ../root/elections/show.tt:55
+#: ../root/elections/show.tt:58
msgid "Voting"
msgstr "Abstimmung"
@@ -8326,11 +8316,11 @@ msgstr "Abstimmung"
msgid "Voting FAQ"
msgstr "Abstimmungs-FAQ"
-#: ../root/elections/show.tt:85
+#: ../root/elections/show.tt:88
msgid "Voting is closed."
msgstr "Abstimmung ist geschlossen."
-#: ../root/elections/show.tt:83
+#: ../root/elections/show.tt:86
msgid ""
"Voting is not yet open. If you would like to support this candidate, you can"
" second their nomination. If you do not support this candidate, please note "
@@ -8519,8 +8509,8 @@ msgstr "Wiki-Version"
msgid "WikiDoc:"
msgstr "WikiDoc:"
-#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:561 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:560 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/scripts/text_strings.tt:108 ../root/work/edits.tt:19
#: ../root/work/header.tt:13 ../root/work/merge.tt:11
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work.pm:7
@@ -8556,7 +8546,7 @@ msgstr "Werkbewertungen"
msgid "Work type:"
msgstr "Werkstyp:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_work_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work.tt:3
@@ -8647,7 +8637,7 @@ msgid ""
"entered in standard <code>CCXXXYYNNNNNN</code> format:"
msgstr "Du bist im Begriff einen ISRC zu {recording} von {ac} hinzuzufügen. Der ISRC muss im Standardformat <code>CCXXXYYNNNNNN</code> eingegeben werden:"
-#: ../root/work/add_iswc.tt:3
+#: ../root/components/forms.tt:234
msgid ""
"You are about to add an ISWC to {work}. The ISWC must be entered in standard"
" <code>T-DDD.DDD.DDD-C</code> format:"
@@ -8787,12 +8777,12 @@ msgid ""
"use by other relationships."
msgstr "Du kannst das Beziehungsattribut „{type}“ nicht löschen, weil es noch von anderen Beziehungen benutzt wird."
-#: ../root/elections/show.tt:79
+#: ../root/elections/show.tt:82
msgid ""
"You cannot vote for this candidate, because you are not an auto-editor."
msgstr "Du kannst nicht für diesen Kandidaten abstimmen, da Du kein Autobearbeiter bist."
-#: ../root/elections/show.tt:81
+#: ../root/elections/show.tt:84
msgid ""
"You cannot vote for this candidate, because you proposed / seconded them."
msgstr "Du kannst nicht für diesen Kandidaten abstimmen, da Du ihn vorgeschlagen oder befürwortet hast."
@@ -9015,19 +9005,19 @@ msgstr "Bearbeiter"
msgid "edits"
msgstr "Bearbeitungen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:661
+#: ../root/components/common-macros.tt:660
msgid "ended"
msgstr "beendet"
-#: ../root/components/common-macros.tt:648 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:647 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {begin_date} until {end_date}"
msgstr "vom {begin_date} bis {end_date}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:654 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:653 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to ????"
msgstr "vom {date} bis ????"
-#: ../root/components/common-macros.tt:656 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:655 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to present"
msgstr "vom {date} bis heute"
@@ -9040,7 +9030,7 @@ msgstr "Hilfe"
msgid "import"
msgstr "importieren"
-#: ../root/components/common-macros.tt:645 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:644 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "in {date}"
msgstr "in {date}"
@@ -9138,7 +9128,7 @@ msgstr "ältesten zuerst"
msgid "on"
msgstr "am"
-#: ../root/components/common-macros.tt:643 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:642 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "on {date}"
msgstr "am {date}"
@@ -9241,7 +9231,7 @@ msgstr "Titel"
msgid "unsubscribe"
msgstr "nicht mehr abonnieren"
-#: ../root/components/common-macros.tt:659 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:658 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "until {date}"
msgstr "bis {date}"
@@ -9532,7 +9522,7 @@ msgstr "{type0}-{type1}-Beziehungstypen"
msgid "{type} “{work}”"
msgstr "{type} „{work}“"
-#: ../root/components/common-macros.tt:526
+#: ../root/components/common-macros.tt:525
msgid "{uri|Relate to URL}"
msgstr "{uri|Mit URL verbinden}"
@@ -9554,7 +9544,7 @@ msgstr "{user} hat noch nichts mit „{tag}“ getaggt."
#: ../root/user/tags.tt:7
msgid "{user} has not tagged anything."
-msgstr "{user} hat nicht nichts getaggt."
+msgstr "{user} hat nichts getaggt."
#: ../root/recording/edit.tt:45
msgid ""
@@ -9727,10 +9717,6 @@ msgstr "„{id}“ ist keine güktige FreeDB-ID"
msgid "This ISRC does not exist"
msgstr "Dieser ISRC existiert nicht"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/ISWC.pm:57
-msgid "This ISWC does not exist"
-msgstr "Dieser ISWC existiert nicht"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Recording.pm:243
msgid "This ISRC already exists for this recording"
msgstr "Dieser ISRC ist bereits in dieser Aufnahme vorhanden"
@@ -9779,10 +9765,6 @@ msgstr "„{type}“ ist kein Objekttyp, der Bewertungen haben kann."
msgid "Invalid TOC"
msgstr "Ungültige TOC"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Work.pm:125
-msgid "This ISWC already exists for this work"
-msgstr "Dieser ISWC ist bereits in diesem Werk vorhanden"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Data/CDStub.pm:104
msgid "No title provided"
msgstr "Kein Titel angegeben"
@@ -10117,7 +10099,7 @@ msgstr "Veröffentlichungsgruppenanmerkungen hinzufügen"
msgid "Edit release group"
msgstr "Veröffentlichungsgruppe bearbeiten"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/URL/Edit.pm:83
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/URL/Edit.pm:80
msgid "This URL has already been merged into another URL"
msgstr "Diese URL wurde bereits mit einer anderen URL vereint"
@@ -10253,7 +10235,7 @@ msgstr "Aufnahmen filtern"
msgid "This alias can only be a primary alias if a locale is selected"
msgstr "Dieser Alias kann nur ein Primäralias werden, wenn ein Locale ausgewählt wurde"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Form/CDStub.pm:60
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Form/CDStub.pm:59
msgid "Must be a valid barcode"
msgstr "Muss ein gültiger Strichcode sein"
diff --git a/po/mb_server.el.po b/po/mb_server.el.po
index 5c93210..7590edb 100644
--- a/po/mb_server.el.po
+++ b/po/mb_server.el.po
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# Bouklis Panos <email address hidden>, 2012.
# Dimitris <email address hidden>, 2012.
+# <email address hidden>, 2012.
# Panos Bouklis <email address hidden>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tickets.musicbrainz.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-06 20:26-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-07 03:30+0000\n"
-"Last-Translator: Ian McEwen <email address hidden>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-20 03:11-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-27 16:54+0000\n"
+"Last-Translator: nikki <email address hidden>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgid ""
"it} first and then reset your password. "
msgstr "Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και το email σας παρακάτω. Θα σας στείλουμε ένα email με ένα σύνδεσμο για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας. Αν έχετε ξεχάσει το όνομα χρήστη {link|ανακτήσετέ το} πρώτα και μετά επαναφέρετε τον κωδικό σας."
-#: ../root/work/add_iswc.tt:8
+#: ../root/components/forms.tt:239
msgid "\"C\" is a single check digit."
msgstr "\"C\" είναι ένα ψηφίου απλού ελέγχου."
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "\"C\" είναι ένα ψηφίου απλού ελέγχου."
msgid "\"CC\" is the appropriate for the registrant two-character country code."
msgstr ""
-#: ../root/work/add_iswc.tt:7
+#: ../root/components/forms.tt:238
msgid "\"DDD\" is a nine digit work identifier."
msgstr "\"DDD\" είναι το εννιαψήφιο αναγνωριστικό ενός έργου."
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "(κανένα άλλο εξώφυλλο)"
msgid "(none)"
msgstr "(κανένα)"
-#: ../root/elections/show.tt:121
+#: ../root/elections/show.tt:124
msgid "(private)"
msgstr "(προσωπικό)"
@@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "(ήταν το μέσο {position} στην κυκλοφορία {releas
msgid "(was medium {position}: {name} on release {release})"
msgstr "(ήταν το μέσο {position}: {name} στην κυκλοφορία {release})"
-#: ../root/recording/layout.tt:19 ../root/work/layout.tt:22
+#: ../root/recording/layout.tt:19
msgid "({delete_uri|remove})"
msgstr "({delete_uri|κατάργηση})"
@@ -272,7 +273,7 @@ msgid ""
"granularity, you may want to {uri|search the database} instead."
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:719
+#: ../root/components/common-macros.tt:718
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:144
msgid "<strong>Error</strong>:"
msgstr "<strong>Σφάλμα</strong>:"
@@ -294,7 +295,7 @@ msgid ""
"updating a page!"
msgstr "<strong>Σημείωση:</strong> Το MediaWiki δεν ελέγχει αν ο αριθμός έκδοσης ταιριάζει με τον αριθμό σελίδας, θα πάρει τον αριθμό έκδοσης και θα παρέχει όποια σελίδα σχετίζεται με αυτόν. Σιγουρευτείτε διπλά όταν ενημερώνετε μια σελίδα!"
-#: ../root/components/common-macros.tt:732
+#: ../root/components/common-macros.tt:731
msgid "<strong>Note</strong>:"
msgstr "<strong>Σημείωση</strong>:"
@@ -318,7 +319,7 @@ msgid ""
"you wish to continue with the merge."
msgstr "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Κάποιες από τις ηχογραφήσεις που συγχωνεύετε έχουν διαφορετικά ISRCs. Παρακαλούμε σιγουρευτείτε ότι είναι όντως οι ίδιες ηχογραφήσεις και θέλετε να συνεχιστεί η συγχώνευση."
-#: ../root/components/common-macros.tt:726 ../root/recording/edit.tt:41
+#: ../root/components/common-macros.tt:725 ../root/recording/edit.tt:41
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:131
msgid "<strong>Warning</strong>:"
msgstr "<strong>Προειδοποίηση</strong>:"
@@ -365,14 +366,14 @@ msgstr "Μια σχέση μεταξύ των {entity0} και {entity1} υπά
#: ../root/edit/relationship/create_url.tt:30
msgid "A relationship between {entity} and {url} already exists."
-msgstr "Μια σχέση μεταξύ των {entity0} και {entity1} υπάρχει ήδη."
+msgstr "Μια σχέση μεταξύ των {entity} και {url} υπάρχει ήδη."
#: ../root/layout/menu.tt:104
msgid "About"
msgstr "Σχετικά"
#: ../root/edit/search_macros.tt:239 ../root/edit/vote.tt:20
-#: ../root/elections/show.tt:73 ../lib/MusicBrainz/Server/Data/Vote.pm:186
+#: ../root/elections/show.tt:76 ../lib/MusicBrainz/Server/Data/Vote.pm:186
msgid "Abstain"
msgstr "Αποχή"
@@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "Αποδοχή"
msgid "Accept edit"
msgstr "Αποδοχή επεξεργασίας"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:584
msgid "Accept upon expiration"
msgstr "Αποδοχή με τη λήξη"
@@ -423,7 +424,7 @@ msgstr "Προσθήκη καλλιτέχνη"
msgid "Add Artist Alias"
msgstr "Προσθήκη ψευδωνύμου καλλιτέχνη"
-#: ../root/components/forms.tt:285 ../root/components/forms.tt:289
+#: ../root/components/forms.tt:301 ../root/components/forms.tt:305
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:84 ../root/release/edit/tracklist.tt:89
msgid "Add Artist Credit"
msgstr ""
@@ -447,11 +448,6 @@ msgstr "Προσθήκη δίσκου"
msgid "Add ISRC"
msgstr "Προσθήκη ISRC"
-#: ../root/work/add_iswc.tt:1 ../root/work/add_iswc.tt:2
-#: ../root/work/layout.tt:38
-msgid "Add ISWC"
-msgstr "Προσθήκη ISWC"
-
#: ../root/layout/menu.tt:206 ../root/release/edit/information.tt:102
#: ../root/release/edit/information.tt:104
msgid "Add Label"
@@ -557,7 +553,7 @@ msgstr "Προσθήκη μιας νέας κυκλοφορίας"
msgid "Add an edit note"
msgstr "Προσθήκη μιας σημείωσης επεξεργασίας"
-#: ../root/components/common-macros.tt:790
+#: ../root/components/common-macros.tt:789
msgid "Add annotation"
msgstr "Προσθήκη σχολίου"
@@ -626,7 +622,7 @@ msgstr ""
msgid "Add relationship"
msgstr "Προσθήκη σχέσης"
-#: ../root/artist/layout.tt:68 ../root/label/layout.tt:56
+#: ../root/artist/layout.tt:68 ../root/label/layout.tt:57
#: ../root/release_group/layout.tt:28
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/AddRelease.pm:17
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Release/Create.pm:29
@@ -681,7 +677,7 @@ msgstr "Προσθήκη έργου"
msgid "Add work alias"
msgstr "Προσθήκη ψευδωνύμου έργου"
-#: ../root/components/forms.tt:114
+#: ../root/components/forms.tt:115
msgid "Add {item}"
msgstr "Προσθήκη {item}"
@@ -800,7 +796,7 @@ msgstr "Να είναι ορατές στους άλλους χρήστες οι
msgid "Allow other users to see this collection"
msgstr "Να είναι ορατή αυτή η συλλογή στους άλλους χρήστες"
-#: ../root/components/common-macros.tt:630
+#: ../root/components/common-macros.tt:629
msgid "Already expired"
msgstr "Έληξε ήδη"
@@ -1030,11 +1026,6 @@ msgid ""
"{recording} by {artist}?"
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καταργήσετε το ISRC <code>{isrc}</code> από το {recording} από {artist};"
-#: ../root/iswc/delete.tt:5
-msgid ""
-"Are you sure you wish to remove the ISWC <code>{iswc}</code> from {work}?"
-msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καταργήσετε το ISWC <code>{iswc}</code> από το {work}?"
-
#: ../root/release/remove_cover_art.tt:4
msgid ""
"Are you sure you wish to remove the below cover art from {release} by "
@@ -1071,8 +1062,8 @@ msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καταργήσε
#: ../root/artist/relationships.tt:16 ../root/cdstub/browse.tt:9
#: ../root/cdstub/cdstub.tt:7 ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:48
#: ../root/cdtoc/list.tt:7 ../root/cdtoc/lookup.tt:39
-#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:556
+#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:555
#: ../root/components/results-generic.tt:6
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:49
#: ../root/edit/details/edit_medium.tt:49
@@ -1137,7 +1128,7 @@ msgstr "Δε βρέθηκε καλλιτέχνης"
msgid "Artist Subscriptions"
msgstr "Παρακολουθήσεις καλλιτεχνών"
-#: ../root/components/forms.tt:265
+#: ../root/components/forms.tt:281
msgid "Artist as credited"
msgstr "Καλλιτέχνης όπως εμφανίζεται"
@@ -1157,7 +1148,7 @@ msgstr ""
msgid "Artist credits:"
msgstr ""
-#: ../root/components/forms.tt:249 ../root/release/edit/tracklist.tt:44
+#: ../root/components/forms.tt:265 ../root/release/edit/tracklist.tt:44
msgid "Artist in MusicBrainz"
msgstr "Καλλιτέχνης στο MusicBrainz"
@@ -1179,7 +1170,7 @@ msgstr "Καλλιτέχνης {n}:"
#: ../root/cdstub/edit_form.tt:6 ../root/cdstub/import.tt:7
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:8 ../root/cdtoc/lookup.tt:61
-#: ../root/components/common-macros.tt:492 ../root/components/forms.tt:145
+#: ../root/components/common-macros.tt:491 ../root/components/forms.tt:147
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist.tt:3
@@ -1465,7 +1456,7 @@ msgid "Begin Date"
msgstr "Ημερομηνία έναρξης"
#: ../root/alias/edit_form.tt:25 ../root/artist/edit_form.tt:52
-#: ../root/components/common-macros.tt:803
+#: ../root/components/common-macros.tt:802
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label.tt:27
@@ -1511,7 +1502,7 @@ msgstr "Ημερομηνία γέννησης:"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
-#: ../root/components/common-macros.tt:803 ../root/scripts/text_strings.tt:73
+#: ../root/components/common-macros.tt:802 ../root/scripts/text_strings.tt:73
msgid "Born:"
msgstr "Γεννήθηκε:"
@@ -1646,7 +1637,7 @@ msgstr ""
msgid "Can be approved"
msgstr "Μπορεί να εγκριθεί"
-#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:571
+#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:570
#: ../root/components/filter-form.tt:23 ../root/elections/nominate.tt:10
#: ../root/label/merge.tt:19 ../root/layout/merge-helper.tt:34
#: ../root/recording/merge.tt:24 ../root/release/edit/duplicates.tt:45
@@ -1666,7 +1657,7 @@ msgstr "Άκυρο"
msgid "Cancel Edit"
msgstr "Ακύρωση επεξεργασίας"
-#: ../root/components/common-macros.tt:514
+#: ../root/components/common-macros.tt:513
msgid "Cancel creating relationship with {name}"
msgstr "Ακύρωση δημιουργίας σχέσης με {name}"
@@ -1675,7 +1666,7 @@ msgstr "Ακύρωση δημιουργίας σχέσης με {name}"
msgid "Cancel edit"
msgstr "Ακύρωση επεξεργασίας"
-#: ../root/elections/show.tt:97
+#: ../root/elections/show.tt:100
msgid "Cancel the election"
msgstr "Ακύρωση ψηφοφορίας"
@@ -1975,7 +1966,7 @@ msgstr "Συγχαρητήρια, ο νέος σας λογαριασμός δη
msgid "Contact Us"
msgstr "Επικοινωνήστε μαζί μας"
-#: ../root/components/forms.tt:223
+#: ../root/components/forms.tt:225
msgid "Copy"
msgstr "Αντιγραφή"
@@ -2067,11 +2058,11 @@ msgstr "Δημιουργία λογαριασμού"
msgid "Create collection"
msgstr "Δημιουργία συλλογής"
-#: ../root/components/common-macros.tt:572
+#: ../root/components/common-macros.tt:571
msgid "Create relationship"
msgstr "Δημιουργία σχέσης"
-#: ../root/components/common-macros.tt:514
+#: ../root/components/common-macros.tt:513
msgid "Create relationship with {other}"
msgstr "Σχέση με {other}"
@@ -2109,7 +2100,7 @@ msgstr "Πολιτική κατάργησης δεδομένων"
#: ../root/collection/index.tt:14
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:5
#: ../root/edit/details/historic/add_release.tt:75
-#: ../root/elections/show.tt:110 ../root/release_group/index.tt:15
+#: ../root/elections/show.tt:113 ../root/release_group/index.tt:15
#: ../root/release_group/releases-list.tt:22 ../root/release/lookup.tt:11
#: ../root/release/merge.tt:31 ../root/tracklist/index.tt:31
msgid "Date"
@@ -2184,8 +2175,7 @@ msgstr "Περιγραφή"
#: ../root/edit/details/remove_relationship_type.tt:15
#: ../root/relationship/linkattributetype/form.tt:15
#: ../root/relationship/linktype/form.tt:18
-#: ../root/relationship/linktype/tree.tt:14 ../root/url/edit.tt:19
-#: ../root/url/index.tt:10
+#: ../root/relationship/linktype/tree.tt:14
msgid "Description:"
msgstr "Περιγραφή:"
@@ -2218,7 +2208,7 @@ msgstr "Προγραμματιστές"
msgid "Development"
msgstr "Ανάπτυξη"
-#: ../root/components/common-macros.tt:807
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
msgid "Died:"
msgstr "Πέθανε:"
@@ -2345,7 +2335,7 @@ msgstr "Δίσκοι ως ξεχωριστές κυκλοφορίες"
msgid "Discs entered as separate releases"
msgstr "Δίσκοι καταχωρημένοι ως ξεχωριστές κυκλοφορίες"
-#: ../root/components/common-macros.tt:807 ../root/scripts/text_strings.tt:74
+#: ../root/components/common-macros.tt:806 ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Dissolved:"
msgstr "Διαλύθηκε:"
@@ -2533,7 +2523,7 @@ msgstr "Επεξεργασία URL"
msgid "Edit User"
msgstr "Επεξεργασία χρήστη"
-#: ../root/work/edit.tt:15
+#: ../root/work/edit.tt:16
msgid "Edit Work"
msgstr "Επεξεργασία έργου"
@@ -2545,7 +2535,7 @@ msgstr "Επεξεργασία ψευδωνύμου έργου"
msgid "Edit Work Annotation"
msgstr "Επεξεργασία σχολίου έργου"
-#: ../root/components/common-macros.tt:790
+#: ../root/components/common-macros.tt:789
msgid "Edit annotation"
msgstr "Επεξεργασία σχολίου"
@@ -2632,10 +2622,10 @@ msgid "Edited"
msgstr "Έγινε επεξεργασία"
#: ../root/account/preferences.tt:49 ../root/artist/layout.tt:57
-#: ../root/label/layout.tt:51 ../root/layout/menu.tt:200
+#: ../root/label/layout.tt:52 ../root/layout/menu.tt:200
#: ../root/recording/layout.tt:31 ../root/release_group/layout.tt:23
#: ../root/release/sidebar.tt:77 ../root/url/layout.tt:4
-#: ../root/work/layout.tt:35
+#: ../root/work/layout.tt:31
msgid "Editing"
msgstr "Γίνεται επεξεργασία"
@@ -2643,10 +2633,10 @@ msgstr "Γίνεται επεξεργασία"
msgid "Editing FAQ"
msgstr "Συχνές ερωτήσεις για την επεξεργασία"
-#: ../root/artist/layout.tt:109 ../root/label/layout.tt:82
+#: ../root/artist/layout.tt:109 ../root/label/layout.tt:83
#: ../root/recording/layout.tt:55 ../root/release_group/layout.tt:56
#: ../root/release/sidebar.tt:102 ../root/url/layout.tt:16
-#: ../root/work/layout.tt:59
+#: ../root/work/layout.tt:55
msgid "Editing history"
msgstr "Ιστορικό επεξεργασίας"
@@ -2789,7 +2779,7 @@ msgid "End date"
msgstr "Ημερομηνία λήξης"
#: ../root/alias/edit_form.tt:26 ../root/artist/edit_form.tt:53
-#: ../root/components/common-macros.tt:807
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label.tt:34
@@ -2905,21 +2895,21 @@ msgstr "Ενέργεια λήξης"
msgid "Expired"
msgstr "Έληξε"
-#: ../root/components/common-macros.tt:611
+#: ../root/components/common-macros.tt:610
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} day</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} days</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:617
+#: ../root/components/common-macros.tt:616
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hour</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hours</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:623
+#: ../root/components/common-macros.tt:622
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} minute</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} "
@@ -3052,7 +3042,7 @@ msgid_plural "Found {n} results for \"{q}\""
msgstr[0] "Βρέθηκε {n} αποτέλεσμα για \"{q}\""
msgstr[1] "Βρέθηκαν {n} αποτελέσματα για \"{q}\""
-#: ../root/components/common-macros.tt:803 ../root/label/layout.tt:14
+#: ../root/components/common-macros.tt:802 ../root/label/layout.tt:14
#: ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Founded:"
msgstr "Ιδρύθηκε:"
@@ -3148,8 +3138,8 @@ msgstr "Λήψη εκδόσεων wiki"
msgid "Guess Sort Name"
msgstr ""
-#: ../root/components/forms.tt:165 ../root/components/forms.tt:167
-#: ../root/components/forms.tt:188 ../root/release/edit/tracklist.tt:468
+#: ../root/components/forms.tt:167 ../root/components/forms.tt:169
+#: ../root/components/forms.tt:190 ../root/release/edit/tracklist.tt:468
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:486
msgid "Guess case"
msgstr ""
@@ -3174,7 +3164,7 @@ msgstr "Βοήθεια:"
msgid "Hide Credits"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/components/common-macros.tt:577
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "High"
msgstr "Υψηλή"
@@ -3265,7 +3255,7 @@ msgid "ISRCs with multiple recordings"
msgstr "ISRCs με πολλαπλές ηχογραφήσεις"
#: ../root/artist/works-list.tt:12 ../root/search/results-work.tt:11
-#: ../root/work/merge.tt:14
+#: ../root/work/edit_form.tt:11 ../root/work/merge.tt:14
msgid "ISWC"
msgstr "ISWC"
@@ -3283,10 +3273,14 @@ msgstr "ISWC “{iswc}”"
#: ../root/edit/details/add_work.tt:23 ../root/edit/details/edit_work.tt:19
#: ../root/edit/details/remove_iswc.tt:3 ../root/otherlookup/form.tt:3
-#: ../root/work/add_iswc.tt:12 ../root/work/layout.tt:19
+#: ../root/work/layout.tt:19
msgid "ISWC:"
msgstr "ISWC:"
+#: ../root/work/edit_form.tt:11
+msgid "ISWCs:"
+msgstr ""
+
#: ../root/release/edit/missing_entities.tt:80
msgid ""
"If none of these artists match the artist you intended, you can still create"
@@ -3313,7 +3307,7 @@ msgid ""
"will be prompted to add a {doc_comment|disambiguation comment to this label}"
" that will allow users to distinguish this entry from the other label(s) "
"with the same name."
-msgstr "Αν μία ή παραπάνω δισκογραφικές εταιρείες με το ίδιο όνομα υπάρχουν ήδη στη βάση δεδομένων, θα σας ζητηθεί να {doc_addcomment|προσθέσετε ένα σχόλιο αποσαφήνισης σε αυτή την εταιρεία}, το οποίο θα επιτρέπει στους χρήστες να ξεχωρίζουν αυτήν την καταχώρηση από τις υπόλοιπες εταιρείες με το ίδιο όνομα."
+msgstr "Αν μία ή παραπάνω δισκογραφικές εταιρείες με το ίδιο όνομα υπάρχουν ήδη στη βάση δεδομένων, θα σας ζητηθεί να {doc_comment|προσθέσετε ένα σχόλιο αποσαφήνισης σε αυτή την εταιρεία}, το οποίο θα επιτρέπει στους χρήστες να ξεχωρίζουν αυτήν την καταχώρηση από τις υπόλοιπες εταιρείες με το ίδιο όνομα."
#: ../root/main/500.tt:55
msgid ""
@@ -3548,7 +3542,7 @@ msgstr "Η javascript πρέπει να είναι ενεργοποιημένη
msgid "Javascript needs to be enabled."
msgstr "Η javascript πρέπει να είναι ενεργοποιημένη."
-#: ../root/components/forms.tt:272 ../root/release/edit/tracklist.tt:46
+#: ../root/components/forms.tt:288 ../root/release/edit/tracklist.tt:46
#: ../root/scripts/text_strings.tt:26
msgid "Join phrase"
msgstr "Φράση ένωσης"
@@ -3561,15 +3555,15 @@ msgstr "Μεταπήδηση σε:"
msgid "Keep me logged in"
msgstr "Να παραμείνω συνδεδεμένος"
-#: ../root/components/forms.tt:173 ../root/components/forms.tt:197
+#: ../root/components/forms.tt:175 ../root/components/forms.tt:199
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:479
msgid "Keep uppercase words uppercased"
msgstr "Διατήρηση κεφαλαίων στις λέξεις με κεφαλαία"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:37
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:51 ../root/cdtoc/list.tt:10
-#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:557
+#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:556
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:7
#: ../root/edit/details/historic/add_release.tt:77
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/label/edits.tt:19
@@ -3615,7 +3609,7 @@ msgstr "Πληροφορίες δισκογραφικής εταιρείας"
msgid "Label ratings"
msgstr "Βαθμολογίες δισκογραφικής εταιρείας"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label.tt:3
@@ -3780,14 +3774,14 @@ msgstr "Σύνδεση"
msgid "Log Out"
msgstr "Αποσύνδεση"
-#: ../root/components/common-macros.tt:435
+#: ../root/components/common-macros.tt:434
msgid "Log in"
msgstr "Σύνδεση"
-#: ../root/artist/layout.tt:112 ../root/label/layout.tt:84
+#: ../root/artist/layout.tt:112 ../root/label/layout.tt:85
#: ../root/recording/layout.tt:57 ../root/release_group/layout.tt:58
#: ../root/release/sidebar.tt:105 ../root/url/layout.tt:18
-#: ../root/work/layout.tt:61
+#: ../root/work/layout.tt:57
msgid "Log in to edit"
msgstr "Συνδεθείτε για να επεξεργαστείτε"
@@ -3826,7 +3820,7 @@ msgstr "Έχασα τον κωδικό πρόσβασης"
msgid "Lost Username"
msgstr "Έχασα το όνομα χρήστη"
-#: ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/components/common-macros.tt:577
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Low"
msgstr "Χαμηλή"
@@ -3871,7 +3865,7 @@ msgstr "Ομοιότητα"
msgid "Matching CDs"
msgstr "CDs που ταιριάζουν"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:765
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:764
#: ../root/scripts/text_strings.tt:90
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:16
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Medium.pm:7
@@ -3958,7 +3952,7 @@ msgstr "Συγχώνευση καλλιτέχνη"
msgid "Merge attributes:"
msgstr "Συγχώνευση γνωρισμάτων:"
-#: ../root/label/layout.tt:65
+#: ../root/label/layout.tt:66
msgid "Merge label"
msgstr "Συγχώνευση δισκογραφικής εταιρείας"
@@ -3996,7 +3990,7 @@ msgstr "Συγχώνευση ομάδων κυκλοφοριών"
msgid "Merge strategy:"
msgstr "Στρατηγική συγχώνευσης:"
-#: ../root/work/layout.tt:42
+#: ../root/work/layout.tt:38
msgid "Merge work"
msgstr "Συγχώνευση έργου"
@@ -4493,7 +4487,7 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
-#: ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/components/common-macros.tt:577
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Normal"
msgstr "Κανονικό"
@@ -4623,14 +4617,14 @@ msgid "Open Edits"
msgstr "Ανοιχτές τροποποιήσεις"
#: ../root/artist/layout.tt:107 ../root/edit/list_header.tt:15
-#: ../root/label/layout.tt:80 ../root/recording/layout.tt:53
+#: ../root/label/layout.tt:81 ../root/recording/layout.tt:53
#: ../root/release_group/layout.tt:54 ../root/release/sidebar.tt:100
-#: ../root/url/layout.tt:14 ../root/work/layout.tt:57
+#: ../root/url/layout.tt:14 ../root/work/layout.tt:53
msgid "Open edits"
msgstr "Ανοιχτές τροποποιήσεις"
-#: ../root/components/common-macros.tt:442
-#: ../root/components/common-macros.tt:447
+#: ../root/components/common-macros.tt:441
+#: ../root/components/common-macros.tt:446
msgid "Open in tagger"
msgstr ""
@@ -4960,11 +4954,11 @@ msgstr "Παρακαλούμε επιλέξτε το μέσο στο οποίο
msgid "Please slow down and then try again"
msgstr "Παρακαλούμε πηγαίνετε λίγο πιο αργά και δοκιμάστε πάλι"
-#: ../root/components/forms.tt:185
+#: ../root/components/forms.tt:187
msgid "Please use the Guess Case button to fix common style errors."
msgstr ""
-#: ../root/components/forms.tt:219
+#: ../root/components/forms.tt:221
msgid "Please use the Sort Name button to guess the sort name."
msgstr ""
@@ -5025,7 +5019,7 @@ msgstr "Πιθανές διπλοεγγραφές καλλιτεχνών"
msgid "Preferences"
msgstr "Προτιμήσεις"
-#: ../root/annotation/edit.tt:27 ../root/components/forms.tt:238
+#: ../root/annotation/edit.tt:27 ../root/components/forms.tt:254
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:37
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"
@@ -5149,8 +5143,8 @@ msgid ""
"works."
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:558 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:557 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/release/edit_relationships.tt:368
#: ../root/report/isrc_with_many_recordings.tt:25
#: ../root/report/recording_list.tt:6 ../root/scripts/text_strings.tt:104
@@ -5183,7 +5177,7 @@ msgstr "Βαθμολογίες ηχογράφησης"
msgid "Recording “{name}” by {artist}"
msgstr "Ηχογράφηση “{name}” από {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_recording_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_standalone_recording.tt:3
#: ../root/edit/details/edit_recording.tt:8
@@ -5241,7 +5235,7 @@ msgstr "Απόρριψη"
msgid "Reject edit"
msgstr "Απόρριψη επεξεργασίας"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:584
msgid "Reject upon expiration"
msgstr "Απόρριψη με η λήξη"
@@ -5249,7 +5243,7 @@ msgstr "Απόρριψη με η λήξη"
msgid "Relate recording to work"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:535
+#: ../root/components/common-macros.tt:534
msgid "Relate to ..."
msgstr "Συσχέτιση με..."
@@ -5331,7 +5325,7 @@ msgstr "Σχέση:"
#: ../root/release_group/relationships.tt:1
#: ../root/release_group/relationships.tt:2 ../root/release/index.tt:66
#: ../root/release/relationships.tt:1 ../root/release/relationships.tt:2
-#: ../root/release/tabs.tt:1 ../root/url/index.tt:15
+#: ../root/release/tabs.tt:1 ../root/url/index.tt:9
#: ../root/url/relationships.tt:2 ../root/work/index.tt:10
#: ../root/work/relationships.tt:1 ../root/work/relationships.tt:3
msgid "Relationships"
@@ -5352,8 +5346,8 @@ msgstr "Σχέσεις:"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:34
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:47 ../root/cdtoc/lookup.tt:37
-#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:560
+#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:559
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:4
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/release_group/index.tt:12
#: ../root/release_group/releases-list.tt:16 ../root/release/lookup.tt:9
@@ -5380,8 +5374,8 @@ msgstr "Ημερομηνία κυκλοφορίας"
msgid "Release Events:"
msgstr "Γεγονότα κυκλοφορίας:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:559 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:558 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/report/release_group_list.tt:6
#: ../root/search/results-release_group.tt:8
#: ../root/search/results-release-group.tt:8
@@ -5475,7 +5469,7 @@ msgstr "Σχέσεις ομάδας κυκλοφοριών"
msgid "Release group “{name}” by {artist}"
msgstr "Ομάδα κυκλοφοριών “{name}” από {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_release_group_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_release.tt:20
#: ../root/edit/details/change_release_group.tt:7
@@ -5517,7 +5511,7 @@ msgstr "Τίτλος κυκλοφορίας:"
msgid "Release “{name}” by {artist}"
msgstr "Κυκλοφορία “{name}” από {artist}"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_cover_art.tt:5
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:4
#: ../root/edit/details/add_release_annotation.tt:4
@@ -5714,7 +5708,7 @@ msgstr "Κατάργηση ψευδωνύμου"
msgid "Remove Artist Alias"
msgstr "Κατάργηση ψευδωνύμου καλλιτέχνη"
-#: ../root/components/forms.tt:259 ../root/release/edit/tracklist.tt:73
+#: ../root/components/forms.tt:275 ../root/release/edit/tracklist.tt:73
msgid "Remove Artist Credit"
msgstr ""
@@ -5730,10 +5724,6 @@ msgstr ""
msgid "Remove ISRC “{isrc}”"
msgstr "Κατάργηση ISRC “{isrc}”"
-#: ../root/iswc/delete.tt:1 ../root/iswc/delete.tt:3
-msgid "Remove ISWC “{iswc}”"
-msgstr "Κατάργηση ISWC “{iswc}”"
-
#: ../root/label/delete.tt:2 ../root/release/edit/information.tt:93
msgid "Remove Label"
msgstr "Κατάργηση δισκογραφική εταιρείας"
@@ -5801,7 +5791,7 @@ msgstr "Κατάργηση από τη συλλογή μου"
msgid "Remove from {collection}"
msgstr "Κατάργηση από {collection}"
-#: ../root/label/layout.tt:68
+#: ../root/label/layout.tt:69
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Label/Delete.pm:12
msgid "Remove label"
msgstr "Κατάργηση δισκογραφικής εταιρείας"
@@ -5959,7 +5949,7 @@ msgstr "Γραφή:"
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:10
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:30 ../root/cdtoc/lookup.tt:63
#: ../root/cdtoc/lookup.tt:73 ../root/cdtoc/move_search.tt:15
-#: ../root/components/common-macros.tt:782 ../root/components/search.tt:11
+#: ../root/components/common-macros.tt:781 ../root/components/search.tt:11
#: ../root/edit/search_macros.tt:101 ../root/layout/menu.tt:180
#: ../root/layout.tt:67 ../root/otherlookup/form.tt:18
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:223 ../root/scripts/text_strings.tt:30
@@ -6035,7 +6025,7 @@ msgstr "Μέθοδος αναζήτησης:"
msgid "Search the database for this CD"
msgstr "Αναζητήστε αυτό το CD στη βάση δεδομένων"
-#: ../root/components/common-macros.tt:781
+#: ../root/components/common-macros.tt:780
msgid "Search the documentation..."
msgstr "Αναζήτηση τεκμηρίωσης..."
@@ -6047,7 +6037,7 @@ msgstr "Αναζήτηση:"
msgid "Searching..."
msgstr "Γίνεται αναζήτηση..."
-#: ../root/elections/show.tt:61
+#: ../root/elections/show.tt:64
msgid "Second this candidate"
msgstr "Υποστήριξη αυτού του υποψηφίου"
@@ -6270,7 +6260,7 @@ msgstr "Λυπούμαστε, αλλά το ερώτημά σας (<code>{query}
#: ../root/main/rate_limited.tt:4
msgid ""
"Sorry, but your requests are exceeding the allowable rate limit ({rlinfo})."
-msgstr "Λυπούμαστε, αλλά τα αιτήματά σας ξεπερνούν το επιτρεπόμενο όριο ρυθμού ({rlπληροφορίες})."
+msgstr "Λυπούμαστε, αλλά τα αιτήματά σας ξεπερνούν το επιτρεπόμενο όριο ρυθμού ({rlinfo})."
#: ../root/main/404.tt:8
msgid "Sorry, the page you're looking for does not exist."
@@ -6438,7 +6428,7 @@ msgstr "Λυπούμαστε, το ερώτημά σας ήταν πολύ με
msgid "Sorry, “{id}” is not a valid documentation page."
msgstr "Λυπούμαστε, το “{id}” δεν είναι έγκυρη σελίδα τεκμηρίωσης."
-#: ../root/components/forms.tt:222
+#: ../root/components/forms.tt:224
#: ../root/search/lib/inline-results-artist.tt:8
#: ../root/search/results-label.tt:9
msgid "Sort Name"
@@ -6567,7 +6557,7 @@ msgstr "Υποβολή αυτού του CD με χρήση της απλής μ
msgid "Submit votes & edit notes"
msgstr "Υποβολή ψήφων & σημειώσεων επεξεργασίας"
-#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/label/layout.tt:94
+#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/label/layout.tt:95
msgid "Subscribe"
msgstr "Παρακολούθηση"
@@ -6592,7 +6582,7 @@ msgid "Subscribed entities"
msgstr "Στοιχεία που παρακολουθώ"
#: ../root/artist/layout.tt:125 ../root/artist/subscribers.tt:1
-#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:96
+#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:97
#: ../root/label/subscribers.tt:1 ../root/label/subscribers.tt:2
#: ../root/user/profile/layout.tt:12 ../root/user/subscribers.tt:1
#: ../root/user/subscribers.tt:2
@@ -6603,7 +6593,7 @@ msgstr "Χρήστες που παρακολουθούν"
msgid "Subscribers:"
msgstr "Παρακολουθούν:"
-#: ../root/artist/layout.tt:117 ../root/label/layout.tt:88
+#: ../root/artist/layout.tt:117 ../root/label/layout.tt:89
#: ../root/layout/menu.tt:43 ../root/user/profile/layout.tt:12
msgid "Subscriptions"
msgstr "Λίστα παρακολουθήσεων"
@@ -6675,7 +6665,7 @@ msgstr "Ετικέτα σε αυτόν τον καλλιτέχνη"
msgid "Tag this collection"
msgstr "Ετικέτα σε αυτή τη συλλογή"
-#: ../root/label/layout.tt:46 ../root/label/tags.tt:3
+#: ../root/label/layout.tt:47 ../root/label/tags.tt:3
msgid "Tag this label"
msgstr "Ετικέτα σε αυτή τη δισκογραφική εταιρεία"
@@ -6691,7 +6681,7 @@ msgstr "Ετικέτα σε αυτή την κυκλοφορία"
msgid "Tag this release group"
msgstr "Ετικέτα σε αυτή την ομάδα κυκλοφοριών"
-#: ../root/work/layout.tt:30 ../root/work/tags.tt:3
+#: ../root/work/layout.tt:26 ../root/work/tags.tt:3
msgid "Tag this work"
msgstr "Ετικέτα σε αυτό το έργο"
@@ -6701,8 +6691,8 @@ msgstr "Ετικέτα “{tag}”"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:41
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:55 ../root/cdtoc/list.tt:14
-#: ../root/components/common-macros.tt:443
-#: ../root/components/common-macros.tt:448
+#: ../root/components/common-macros.tt:442
+#: ../root/components/common-macros.tt:447
#: ../root/otherlookup/results-release.tt:13 ../root/release_group/index.tt:21
#: ../root/release_group/releases-list.tt:30
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:13
@@ -7144,39 +7134,39 @@ msgstr "Αυτό το γνώρισμα απαιτείται."
msgid "This collection has no tags."
msgstr "Αυτή η συλλογή δεν έχει ετικέτες."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed because it affected high quality data and did not receive "
"any votes."
msgstr "Αυτή η επεξεργασία απέτυχε γιατί επηρέαζε δεδομένα υψηλής ποιότητας και δεν έλαβε καμία ψήφο."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed because the data it was changing was modified after this "
"edit was created. This may happen when the same edit is entered in twice; "
"one will pass but the other will fail."
msgstr "Αυτή η επεξεργασία απέτυχε επειδή τα δεδομένα που άλλαζε είχαν τροποποιηθεί πριν τη δημιουργία αυτής της επεξεργασίας. Αυτό ίσως συνέβη επειδή η ίδια επεξεργασία καταχωρήθηκε δύο φορές. Η μία θα πετύχει αλλά η άλλη θα αποτύχει."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit failed because there were insufficient \"yes\" votes."
msgstr "Αυτή η επεξεργασία απέτυχε επειδή δεν υπήρχαν αρκετές θετικές ψήφοι."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed due to an internal error and may need to be entered again."
msgstr "Αυτή η επεξεργασία απέτυχε λόγω ενός εσωτερικού σφάλματος και ίσως χρειαστεί να καταχωρηθεί ξανά."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed either because an entity it was modifying no longer exists,"
" or the entity can not be modified in this manner anymore."
msgstr "Αυτή η επεξεργασία απέτυχε επειδή ένα στοιχείο το οποίο τροποποιούσε δεν υπάρχει πια, ή επειδή το εν λόγω στοιχείο δεν μπορεί πλέον να τροποποιηθεί με αυτόν τον τρόπο."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit has been successfully applied."
msgstr "Η επεξεργασία εφαρμόστηκε με επιτυχία."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit is open and awaiting votes before it can be applied."
msgstr "Η επεξεργασία είναι ανοικτή και εν αναμονή ψήφων πριν εφαρμοστεί."
@@ -7190,11 +7180,11 @@ msgid ""
" set the release artist to Various Artists."
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit was cancelled."
msgstr "Η επεξεργασία ακυρώθηκε."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit was recently cancelled."
msgstr "Η επεξεργασία ακυρώθηκε πρόσφατα."
@@ -7768,7 +7758,7 @@ msgstr ""
msgid "To edit types, please edit the release group."
msgstr "Για να επεξεργαστείτε τους τύπους, παρακαλούμε επεξεργαστείτε την ομάδα κυκλοφοριών."
-#: ../root/elections/show.tt:88
+#: ../root/elections/show.tt:91
msgid "To find out if you can vote for this candidate, please {url|log in}."
msgstr "Για να μάθετε αν μπορείτε να ψηφίσετε για αυτόν τον υποψήφιο, παρακαλούμε {url|συνδεθείτε}."
@@ -8037,7 +8027,7 @@ msgstr "Τύπος: {type}, κατάσταση: {status}"
msgid "Types:"
msgstr "Τύποι:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:504 ../root/report/artist_url_list.tt:5
+#: ../root/components/common-macros.tt:503 ../root/report/artist_url_list.tt:5
#: ../root/report/bad_amazon_urls.tt:21 ../root/report/label_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_group_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_url_list.tt:5 ../root/scripts/text_strings.tt:107
@@ -8061,7 +8051,7 @@ msgstr "Δε βρέθηκε το URL"
msgid "URL Relationships"
msgstr "Σχέσεις URL"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
+#: ../root/components/common-macros.tt:491 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
#: ../root/edit/details/edit_url.tt:15
#: ../root/edit/relationship/create_url.tt:52 ../root/main/500.tt:47
#: ../root/url/edit.tt:18 ../root/url/index.tt:5
@@ -8093,7 +8083,7 @@ msgstr "Αποσύνδεση"
msgid "Unlinked Pseudo-Releases"
msgstr "Αποσύνδεση ψευδο-κυκλοφοριών"
-#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:92
+#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:93
#: ../root/user/subscriptions/subscriptions.tt:57
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Μη παρακολούθηση"
@@ -8134,7 +8124,7 @@ msgstr ""
msgid "Update collection"
msgstr "Ενημέρωση συλλογής"
-#: ../root/components/forms.tt:176 ../root/components/forms.tt:200
+#: ../root/components/forms.tt:178 ../root/components/forms.tt:202
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:482
msgid "Uppercase roman numerals"
msgstr ""
@@ -8147,7 +8137,7 @@ msgstr "Url"
msgid "Usage Count"
msgstr "Μετρητής χρήσης"
-#: ../root/components/common-macros.tt:514
+#: ../root/components/common-macros.tt:513
msgid "Use in a relationship"
msgstr "Χρήση σε μία σχέση"
@@ -8161,7 +8151,7 @@ msgstr "Χρησιμοποιήστε τη <strong>διαδικτυακή υπη
msgid "Use suggested recording"
msgstr "Χρήση της προτεινόμενης ηχογράφησης"
-#: ../root/components/forms.tt:235
+#: ../root/components/forms.tt:251
msgid ""
"Use the following fields to enter collaborations, see the <a "
"href=\"{url}\">Artist Credit</a> documentation for more information."
@@ -8236,7 +8226,7 @@ msgstr "Έκδοση:"
msgid "View all relationships"
msgstr "Προβολή όλων των σχέσεων"
-#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:796
+#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:795
msgid "View annotation history"
msgstr "Προβολή ιστορικού σχολίων"
@@ -8260,15 +8250,15 @@ msgstr "Προβολή αυτής της έκδοσης"
msgid "View transclusion history"
msgstr ""
-#: ../root/elections/show.tt:109
+#: ../root/elections/show.tt:112
msgid "Vote"
msgstr "Ψήφος"
-#: ../root/elections/show.tt:72
+#: ../root/elections/show.tt:75
msgid "Vote NO"
msgstr "Ψηφίστε ΟΧΙ"
-#: ../root/elections/show.tt:71
+#: ../root/elections/show.tt:74
msgid "Vote YES"
msgstr "Ψηφίστε ΝΑΙ."
@@ -8284,7 +8274,7 @@ msgstr "Σύνολο ψήφων:"
msgid "Voted down"
msgstr "Καταψηφίστηκαν"
-#: ../root/elections/show.tt:108
+#: ../root/elections/show.tt:111
msgid "Voter"
msgstr "Ψηφοφόρος"
@@ -8300,7 +8290,7 @@ msgstr "Ψήφοι ({view_url|προβολή})"
msgid "Votes against:"
msgstr "Ψήφοι κατά:"
-#: ../root/elections/show.tt:103
+#: ../root/elections/show.tt:106
msgid "Votes cast"
msgstr "Ψήφοι που ρίχτηκαν"
@@ -8312,7 +8302,7 @@ msgstr "Ψήφοι υπέρ/κατά:"
msgid "Votes for:"
msgstr "Ψήφοι υπέρ:"
-#: ../root/elections/show.tt:55
+#: ../root/elections/show.tt:58
msgid "Voting"
msgstr "Ψηφοφορία"
@@ -8320,11 +8310,11 @@ msgstr "Ψηφοφορία"
msgid "Voting FAQ"
msgstr "Συχνές ερωτήσεις ψηφοφορίας"
-#: ../root/elections/show.tt:85
+#: ../root/elections/show.tt:88
msgid "Voting is closed."
msgstr "Η ψηφοφορία έχει κλείσει."
-#: ../root/elections/show.tt:83
+#: ../root/elections/show.tt:86
msgid ""
"Voting is not yet open. If you would like to support this candidate, you can"
" second their nomination. If you do not support this candidate, please note "
@@ -8513,8 +8503,8 @@ msgstr "Έκδοση wiki"
msgid "WikiDoc:"
msgstr "WikiDoc:"
-#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:561 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:560 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/scripts/text_strings.tt:108 ../root/work/edits.tt:19
#: ../root/work/header.tt:13 ../root/work/merge.tt:11
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work.pm:7
@@ -8550,7 +8540,7 @@ msgstr "Βαθμολογίες έργου"
msgid "Work type:"
msgstr "Τύπος έργου:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_work_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work.tt:3
@@ -8641,7 +8631,7 @@ msgid ""
"entered in standard <code>CCXXXYYNNNNNN</code> format:"
msgstr "Πρόκειται να προσθέσετε ένα ISRC στο {recording} από {ac}. Το ISRC πρέπει να εισαχθεί με τη σωστή μορφή <code>CCXXXYYNNNNNN</code> :"
-#: ../root/work/add_iswc.tt:3
+#: ../root/components/forms.tt:234
msgid ""
"You are about to add an ISWC to {work}. The ISWC must be entered in standard"
" <code>T-DDD.DDD.DDD-C</code> format:"
@@ -8781,12 +8771,12 @@ msgid ""
"use by other relationships."
msgstr "Δεν μπορείτε να καταργήσετε το γνώρισμα σχέσης \"{type}\" καθώς είναι ακόμα σε χρήση από άλλες σχέσεις."
-#: ../root/elections/show.tt:79
+#: ../root/elections/show.tt:82
msgid ""
"You cannot vote for this candidate, because you are not an auto-editor."
msgstr ""
-#: ../root/elections/show.tt:81
+#: ../root/elections/show.tt:84
msgid ""
"You cannot vote for this candidate, because you proposed / seconded them."
msgstr ""
@@ -9009,19 +8999,19 @@ msgstr ""
msgid "edits"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:661
+#: ../root/components/common-macros.tt:660
msgid "ended"
msgstr "έληξε"
-#: ../root/components/common-macros.tt:648 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:647 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {begin_date} until {end_date}"
msgstr "από {begin_date} ως {end_date}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:654 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:653 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to ????"
msgstr "από {date} ως ????"
-#: ../root/components/common-macros.tt:656 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:655 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to present"
msgstr "από {date} μέχρι τώρα"
@@ -9034,7 +9024,7 @@ msgstr ""
msgid "import"
msgstr "εισαγωγή"
-#: ../root/components/common-macros.tt:645 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:644 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "in {date}"
msgstr "στις {date}"
@@ -9132,7 +9122,7 @@ msgstr "το παλιότερο πρώτο"
msgid "on"
msgstr "στις"
-#: ../root/components/common-macros.tt:643 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:642 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "on {date}"
msgstr "στις {date}"
@@ -9235,7 +9225,7 @@ msgstr "κομμάτια"
msgid "unsubscribe"
msgstr "μη παρακολούθηση"
-#: ../root/components/common-macros.tt:659 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:658 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "until {date}"
msgstr "μέχρι {date}"
@@ -9526,7 +9516,7 @@ msgstr "{type0}-{type1} τύποι σχέσεων"
msgid "{type} “{work}”"
msgstr "{type} “{work}”"
-#: ../root/components/common-macros.tt:526
+#: ../root/components/common-macros.tt:525
msgid "{uri|Relate to URL}"
msgstr "{uri|Σύνδεση με URL}"
@@ -9721,10 +9711,6 @@ msgstr "Το '{id}' δεν είναι έγκυρο FreeDB ID"
msgid "This ISRC does not exist"
msgstr "Αυτό το ISRC δεν υπάρχει"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/ISWC.pm:57
-msgid "This ISWC does not exist"
-msgstr "Αυτό το ISWC δεν υπάρχει"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Recording.pm:243
msgid "This ISRC already exists for this recording"
msgstr "Αυτο το ISRC υπάρχει ήδη για αυτή την ηχογράφηση"
@@ -9773,10 +9759,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid TOC"
msgstr "Μη έγκυρο TOC"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Work.pm:125
-msgid "This ISWC already exists for this work"
-msgstr "Αυτο το ISWC υπάρχει ήδη για αυτό το έργο"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Data/CDStub.pm:104
msgid "No title provided"
msgstr "Δεν έχει δοθεί τίτλος"
@@ -10111,7 +10093,7 @@ msgstr "Προσθήκη σχολίου ομάδας κυκλοφοριών"
msgid "Edit release group"
msgstr "Επεξεργασία ομάδας κυκλοφοριών"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/URL/Edit.pm:83
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/URL/Edit.pm:80
msgid "This URL has already been merged into another URL"
msgstr "Αυτό το URL έχει ήδη συγχωνευτεί με κάποιο άλλο URL"
@@ -10247,7 +10229,7 @@ msgstr "Φιλτράρισμα ηχογραφήσεων"
msgid "This alias can only be a primary alias if a locale is selected"
msgstr "Αυτό το ψευδώνυμο μπορεί να είναι πρωτεύον ψευδώνυμο μόνο αν επιλεγεί μια τοπικότητα"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Form/CDStub.pm:60
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Form/CDStub.pm:59
msgid "Must be a valid barcode"
msgstr "Το barcode πρέπει να είναι έγκυρο"
diff --git a/po/mb_server.es.po b/po/mb_server.es.po
index e41e23e..ed96323 100644
--- a/po/mb_server.es.po
+++ b/po/mb_server.es.po
@@ -8,15 +8,16 @@
# Héctor Arroyo <email address hidden>, 2012.
# Nicolás Tamargo <email address hidden>, 2011-2012.
# <email address hidden>, 2012.
+# <email address hidden>, 2012.
# Tobias Quathamer <email address hidden>, 2007.
# <email address hidden>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tickets.musicbrainz.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-06 20:26-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-07 03:31+0000\n"
-"Last-Translator: Ian McEwen <email address hidden>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-20 03:11-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-27 19:14+0000\n"
+"Last-Translator: nikki <email address hidden>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgid ""
"it} first and then reset your password. "
msgstr " Introduce tu nombre de usuario y tu dirección de correo electrónico debajo. Te mandaremos un correo con un enlace para restablecer tu contraseña. Si has olvidado tu nombre de usuario, {link|recupéralo} primero y restablece tu contraseña después. "
-#: ../root/work/add_iswc.tt:8
+#: ../root/components/forms.tt:239
msgid "\"C\" is a single check digit."
msgstr "\"C\" es un dígito de control"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "\"C\" es un dígito de control"
msgid "\"CC\" is the appropriate for the registrant two-character country code."
msgstr "\"CC\" es el código de país de dos caracteres que corresponde al registrador."
-#: ../root/work/add_iswc.tt:7
+#: ../root/components/forms.tt:238
msgid "\"DDD\" is a nine digit work identifier."
msgstr "\"DDD\" es un identificador de trabajo de nueve dígitos."
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "(no hay más imágenes)"
msgid "(none)"
msgstr "(ninguno)"
-#: ../root/elections/show.tt:121
+#: ../root/elections/show.tt:124
msgid "(private)"
msgstr "(privado)"
@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "(era el medio {position} en la publicación {release})"
msgid "(was medium {position}: {name} on release {release})"
msgstr "(era el medio {position}: {name} en la publicación {release})"
-#: ../root/recording/layout.tt:19 ../root/work/layout.tt:22
+#: ../root/recording/layout.tt:19
msgid "({delete_uri|remove})"
msgstr "({delete_uri|eliminar})"
@@ -276,7 +277,7 @@ msgid ""
"granularity, you may want to {uri|search the database} instead."
msgstr "<strong>Error:</strong> Estás intentando navegar por la base de datos usando una búsqueda de más de 6 caracteres. No indexamos los datos con este nivel de granularidad; quizá prefieras {uri|buscar en la base de datos}."
-#: ../root/components/common-macros.tt:719
+#: ../root/components/common-macros.tt:718
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:144
msgid "<strong>Error</strong>:"
msgstr "<strong>Error</strong>:"
@@ -298,7 +299,7 @@ msgid ""
"updating a page!"
msgstr "<strong>Nota:</strong> MediaWiki no comprueba si el número de versión concuerda con el nombre de la página: tomará el número de versión y servirá la página que esté asociada a él. ¡Asegúrate de comprobar tu trabajo cuando actualices una página!"
-#: ../root/components/common-macros.tt:732
+#: ../root/components/common-macros.tt:731
msgid "<strong>Note</strong>:"
msgstr "<strong>Nota</strong>:"
@@ -322,7 +323,7 @@ msgid ""
"you wish to continue with the merge."
msgstr "<strong>Atención:</strong> Varias de las grabaciones que quieres fusionar tienen diferentes ISRCs. Por favor, asegúrate de que son realmente la misma grabación antes de continuar."
-#: ../root/components/common-macros.tt:726 ../root/recording/edit.tt:41
+#: ../root/components/common-macros.tt:725 ../root/recording/edit.tt:41
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:131
msgid "<strong>Warning</strong>:"
msgstr "<strong>Advertencia</strong>:"
@@ -376,7 +377,7 @@ msgid "About"
msgstr "Acerca de"
#: ../root/edit/search_macros.tt:239 ../root/edit/vote.tt:20
-#: ../root/elections/show.tt:73 ../lib/MusicBrainz/Server/Data/Vote.pm:186
+#: ../root/elections/show.tt:76 ../lib/MusicBrainz/Server/Data/Vote.pm:186
msgid "Abstain"
msgstr "Abstención"
@@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "Aceptar"
msgid "Accept edit"
msgstr "Aceptar edición"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:584
msgid "Accept upon expiration"
msgstr "Aceptar tras expiración"
@@ -427,7 +428,7 @@ msgstr "Añadir artista"
msgid "Add Artist Alias"
msgstr "Añadir alias a artista"
-#: ../root/components/forms.tt:285 ../root/components/forms.tt:289
+#: ../root/components/forms.tt:301 ../root/components/forms.tt:305
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:84 ../root/release/edit/tracklist.tt:89
msgid "Add Artist Credit"
msgstr "Añadir crédito de artista"
@@ -451,11 +452,6 @@ msgstr "Añadir disco"
msgid "Add ISRC"
msgstr "Añadir ISRC"
-#: ../root/work/add_iswc.tt:1 ../root/work/add_iswc.tt:2
-#: ../root/work/layout.tt:38
-msgid "Add ISWC"
-msgstr "Añadir ISWC"
-
#: ../root/layout/menu.tt:206 ../root/release/edit/information.tt:102
#: ../root/release/edit/information.tt:104
msgid "Add Label"
@@ -561,7 +557,7 @@ msgstr "Añadir una nueva publicación"
msgid "Add an edit note"
msgstr "Añadir una nota"
-#: ../root/components/common-macros.tt:790
+#: ../root/components/common-macros.tt:789
msgid "Add annotation"
msgstr "Añadir anotación"
@@ -630,7 +626,7 @@ msgstr "Añadir obra relacionada"
msgid "Add relationship"
msgstr "Añadir relación"
-#: ../root/artist/layout.tt:68 ../root/label/layout.tt:56
+#: ../root/artist/layout.tt:68 ../root/label/layout.tt:57
#: ../root/release_group/layout.tt:28
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/AddRelease.pm:17
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Release/Create.pm:29
@@ -685,7 +681,7 @@ msgstr "Añadir obra"
msgid "Add work alias"
msgstr "Añadir alias a obra"
-#: ../root/components/forms.tt:114
+#: ../root/components/forms.tt:115
msgid "Add {item}"
msgstr "Añadir {item}"
@@ -804,7 +800,7 @@ msgstr "Permitir que otros usuarios vean mis etiquetas"
msgid "Allow other users to see this collection"
msgstr "Permitir que otros usuarios vean esta colección"
-#: ../root/components/common-macros.tt:630
+#: ../root/components/common-macros.tt:629
msgid "Already expired"
msgstr "Ya caducado"
@@ -1034,11 +1030,6 @@ msgid ""
"{recording} by {artist}?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar el ISRC <code>{isrc}</code> de {recording} de {artist}?"
-#: ../root/iswc/delete.tt:5
-msgid ""
-"Are you sure you wish to remove the ISWC <code>{iswc}</code> from {work}?"
-msgstr "¿Seguro que quieres eliminar el ISWC <code>{iswc}</code> de {work}?"
-
#: ../root/release/remove_cover_art.tt:4
msgid ""
"Are you sure you wish to remove the below cover art from {release} by "
@@ -1075,8 +1066,8 @@ msgstr "¿Seguro que quieres eliminar la publicación {release} de MusicBrainz?"
#: ../root/artist/relationships.tt:16 ../root/cdstub/browse.tt:9
#: ../root/cdstub/cdstub.tt:7 ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:48
#: ../root/cdtoc/list.tt:7 ../root/cdtoc/lookup.tt:39
-#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:556
+#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:555
#: ../root/components/results-generic.tt:6
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:49
#: ../root/edit/details/edit_medium.tt:49
@@ -1141,7 +1132,7 @@ msgstr "Artista no encontrado"
msgid "Artist Subscriptions"
msgstr "Suscripciones al artista"
-#: ../root/components/forms.tt:265
+#: ../root/components/forms.tt:281
msgid "Artist as credited"
msgstr "Artist tal como se le acredita"
@@ -1161,7 +1152,7 @@ msgstr ""
msgid "Artist credits:"
msgstr "Créditos de artista:"
-#: ../root/components/forms.tt:249 ../root/release/edit/tracklist.tt:44
+#: ../root/components/forms.tt:265 ../root/release/edit/tracklist.tt:44
msgid "Artist in MusicBrainz"
msgstr "Artista en MusicBrainz"
@@ -1183,7 +1174,7 @@ msgstr "Artista {n}:"
#: ../root/cdstub/edit_form.tt:6 ../root/cdstub/import.tt:7
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:8 ../root/cdtoc/lookup.tt:61
-#: ../root/components/common-macros.tt:492 ../root/components/forms.tt:145
+#: ../root/components/common-macros.tt:491 ../root/components/forms.tt:147
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist.tt:3
@@ -1469,7 +1460,7 @@ msgid "Begin Date"
msgstr "Fecha de inicio"
#: ../root/alias/edit_form.tt:25 ../root/artist/edit_form.tt:52
-#: ../root/components/common-macros.tt:803
+#: ../root/components/common-macros.tt:802
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label.tt:27
@@ -1515,7 +1506,7 @@ msgstr "Fecha de nacimiento:"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
-#: ../root/components/common-macros.tt:803 ../root/scripts/text_strings.tt:73
+#: ../root/components/common-macros.tt:802 ../root/scripts/text_strings.tt:73
msgid "Born:"
msgstr "Nacido:"
@@ -1650,7 +1641,7 @@ msgstr "Los esbozos de CD son una opción que permite a un usuario anónimo envi
msgid "Can be approved"
msgstr "Puede ser aprobada"
-#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:571
+#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:570
#: ../root/components/filter-form.tt:23 ../root/elections/nominate.tt:10
#: ../root/label/merge.tt:19 ../root/layout/merge-helper.tt:34
#: ../root/recording/merge.tt:24 ../root/release/edit/duplicates.tt:45
@@ -1670,7 +1661,7 @@ msgstr "Cancelar"
msgid "Cancel Edit"
msgstr "Cancelar edición"
-#: ../root/components/common-macros.tt:514
+#: ../root/components/common-macros.tt:513
msgid "Cancel creating relationship with {name}"
msgstr "Cancelar la creación de relación con {name}"
@@ -1679,7 +1670,7 @@ msgstr "Cancelar la creación de relación con {name}"
msgid "Cancel edit"
msgstr "Cancelar edición"
-#: ../root/elections/show.tt:97
+#: ../root/elections/show.tt:100
msgid "Cancel the election"
msgstr "Cancelar la elección"
@@ -1979,7 +1970,7 @@ msgstr "¡Felicidades, tu nueva cuenta ha sido creada y estás conectado a Music
msgid "Contact Us"
msgstr "Contacto"
-#: ../root/components/forms.tt:223
+#: ../root/components/forms.tt:225
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
@@ -2071,11 +2062,11 @@ msgstr "Crear cuenta"
msgid "Create collection"
msgstr "Crear colección"
-#: ../root/components/common-macros.tt:572
+#: ../root/components/common-macros.tt:571
msgid "Create relationship"
msgstr "Crear relación"
-#: ../root/components/common-macros.tt:514
+#: ../root/components/common-macros.tt:513
msgid "Create relationship with {other}"
msgstr "Crear relación con {other}"
@@ -2113,7 +2104,7 @@ msgstr "Política de borrado de datos"
#: ../root/collection/index.tt:14
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:5
#: ../root/edit/details/historic/add_release.tt:75
-#: ../root/elections/show.tt:110 ../root/release_group/index.tt:15
+#: ../root/elections/show.tt:113 ../root/release_group/index.tt:15
#: ../root/release_group/releases-list.tt:22 ../root/release/lookup.tt:11
#: ../root/release/merge.tt:31 ../root/tracklist/index.tt:31
msgid "Date"
@@ -2188,8 +2179,7 @@ msgstr "Descripción"
#: ../root/edit/details/remove_relationship_type.tt:15
#: ../root/relationship/linkattributetype/form.tt:15
#: ../root/relationship/linktype/form.tt:18
-#: ../root/relationship/linktype/tree.tt:14 ../root/url/edit.tt:19
-#: ../root/url/index.tt:10
+#: ../root/relationship/linktype/tree.tt:14
msgid "Description:"
msgstr "Descripción:"
@@ -2222,7 +2212,7 @@ msgstr "Desarrolladores"
msgid "Development"
msgstr "Desarrollo"
-#: ../root/components/common-macros.tt:807
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
msgid "Died:"
msgstr "Muerte:"
@@ -2349,7 +2339,7 @@ msgstr "Discos como publicaciones independientes"
msgid "Discs entered as separate releases"
msgstr "Discos introducidos como publicaciones independientes"
-#: ../root/components/common-macros.tt:807 ../root/scripts/text_strings.tt:74
+#: ../root/components/common-macros.tt:806 ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Dissolved:"
msgstr "Separación:"
@@ -2537,7 +2527,7 @@ msgstr "Editar URL"
msgid "Edit User"
msgstr "Editar usuario"
-#: ../root/work/edit.tt:15
+#: ../root/work/edit.tt:16
msgid "Edit Work"
msgstr "Editar obra"
@@ -2549,7 +2539,7 @@ msgstr "Editar alias de obra"
msgid "Edit Work Annotation"
msgstr "Editar anotación de obra"
-#: ../root/components/common-macros.tt:790
+#: ../root/components/common-macros.tt:789
msgid "Edit annotation"
msgstr "Editar anotación"
@@ -2636,10 +2626,10 @@ msgid "Edited"
msgstr "Editado"
#: ../root/account/preferences.tt:49 ../root/artist/layout.tt:57
-#: ../root/label/layout.tt:51 ../root/layout/menu.tt:200
+#: ../root/label/layout.tt:52 ../root/layout/menu.tt:200
#: ../root/recording/layout.tt:31 ../root/release_group/layout.tt:23
#: ../root/release/sidebar.tt:77 ../root/url/layout.tt:4
-#: ../root/work/layout.tt:35
+#: ../root/work/layout.tt:31
msgid "Editing"
msgstr "Editar"
@@ -2647,10 +2637,10 @@ msgstr "Editar"
msgid "Editing FAQ"
msgstr "FAQ de ediciones"
-#: ../root/artist/layout.tt:109 ../root/label/layout.tt:82
+#: ../root/artist/layout.tt:109 ../root/label/layout.tt:83
#: ../root/recording/layout.tt:55 ../root/release_group/layout.tt:56
#: ../root/release/sidebar.tt:102 ../root/url/layout.tt:16
-#: ../root/work/layout.tt:59
+#: ../root/work/layout.tt:55
msgid "Editing history"
msgstr "Historial de ediciones"
@@ -2705,7 +2695,7 @@ msgstr "Ediciones de editores suscritos"
#: ../root/user/edits.tt:16
msgid "Edits by {name}"
-msgstr "Ediciones de {nombre}"
+msgstr "Ediciones de {name}"
#: ../root/layout/menu.tt:69
msgid "Edits for Subscribed Entities"
@@ -2793,7 +2783,7 @@ msgid "End date"
msgstr "Fecha de fin"
#: ../root/alias/edit_form.tt:26 ../root/artist/edit_form.tt:53
-#: ../root/components/common-macros.tt:807
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label.tt:34
@@ -2909,21 +2899,21 @@ msgstr "Al expirar"
msgid "Expired"
msgstr "Expirada"
-#: ../root/components/common-macros.tt:611
+#: ../root/components/common-macros.tt:610
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} day</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} days</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:617
+#: ../root/components/common-macros.tt:616
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hour</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hours</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:623
+#: ../root/components/common-macros.tt:622
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} minute</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} "
@@ -3056,7 +3046,7 @@ msgid_plural "Found {n} results for \"{q}\""
msgstr[0] "Se encontró un resultado para \"{q}\""
msgstr[1] "Se encontraron {n} resultados para \"{q}\""
-#: ../root/components/common-macros.tt:803 ../root/label/layout.tt:14
+#: ../root/components/common-macros.tt:802 ../root/label/layout.tt:14
#: ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Founded:"
msgstr "Fundación:"
@@ -3152,8 +3142,8 @@ msgstr "Obtener versiones de la wiki"
msgid "Guess Sort Name"
msgstr "Adivinar nombre de ordenación"
-#: ../root/components/forms.tt:165 ../root/components/forms.tt:167
-#: ../root/components/forms.tt:188 ../root/release/edit/tracklist.tt:468
+#: ../root/components/forms.tt:167 ../root/components/forms.tt:169
+#: ../root/components/forms.tt:190 ../root/release/edit/tracklist.tt:468
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:486
msgid "Guess case"
msgstr "Retocar títulos"
@@ -3178,7 +3168,7 @@ msgstr "Ayuda:"
msgid "Hide Credits"
msgstr "Ocultar créditos"
-#: ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/components/common-macros.tt:577
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "High"
msgstr "Alta"
@@ -3269,7 +3259,7 @@ msgid "ISRCs with multiple recordings"
msgstr "ISRCs con múltiples grabaciones"
#: ../root/artist/works-list.tt:12 ../root/search/results-work.tt:11
-#: ../root/work/merge.tt:14
+#: ../root/work/edit_form.tt:11 ../root/work/merge.tt:14
msgid "ISWC"
msgstr "ISWC"
@@ -3287,10 +3277,14 @@ msgstr "ISWC “{iswc}”"
#: ../root/edit/details/add_work.tt:23 ../root/edit/details/edit_work.tt:19
#: ../root/edit/details/remove_iswc.tt:3 ../root/otherlookup/form.tt:3
-#: ../root/work/add_iswc.tt:12 ../root/work/layout.tt:19
+#: ../root/work/layout.tt:19
msgid "ISWC:"
msgstr "ISWC:"
+#: ../root/work/edit_form.tt:11
+msgid "ISWCs:"
+msgstr ""
+
#: ../root/release/edit/missing_entities.tt:80
msgid ""
"If none of these artists match the artist you intended, you can still create"
@@ -3317,7 +3311,7 @@ msgid ""
"will be prompted to add a {doc_comment|disambiguation comment to this label}"
" that will allow users to distinguish this entry from the other label(s) "
"with the same name."
-msgstr "Si ya hay una o más discográficas con el mismo nombre en la base de datos, tendrás que {doc_addcomment|añadir un comentario de disambiguación} a esta discográfica, para que los usuarios puedan diferenciarla de otras con el mismo nombre."
+msgstr "Si ya hay una o más discográficas con el mismo nombre en la base de datos, tendrás que {doc_comment|añadir un comentario de disambiguación} a esta discográfica, para que los usuarios puedan diferenciarla de otras con el mismo nombre."
#: ../root/main/500.tt:55
msgid ""
@@ -3552,7 +3546,7 @@ msgstr "Es necesario habilitar Javascript para editar el campo Artista en esta p
msgid "Javascript needs to be enabled."
msgstr "Es necesario habilitar Javascript."
-#: ../root/components/forms.tt:272 ../root/release/edit/tracklist.tt:46
+#: ../root/components/forms.tt:288 ../root/release/edit/tracklist.tt:46
#: ../root/scripts/text_strings.tt:26
msgid "Join phrase"
msgstr "Conector"
@@ -3565,15 +3559,15 @@ msgstr "Saltar a:"
msgid "Keep me logged in"
msgstr "Mantenedme conectado"
-#: ../root/components/forms.tt:173 ../root/components/forms.tt:197
+#: ../root/components/forms.tt:175 ../root/components/forms.tt:199
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:479
msgid "Keep uppercase words uppercased"
msgstr "Mantener en mayúsculas las palabras que lo están"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:37
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:51 ../root/cdtoc/list.tt:10
-#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:557
+#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:556
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:7
#: ../root/edit/details/historic/add_release.tt:77
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/label/edits.tt:19
@@ -3619,7 +3613,7 @@ msgstr "Información de la discográfica"
msgid "Label ratings"
msgstr "Valoraciones de la discográfica"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label.tt:3
@@ -3784,14 +3778,14 @@ msgstr "Conectarse"
msgid "Log Out"
msgstr "Desconectarse"
-#: ../root/components/common-macros.tt:435
+#: ../root/components/common-macros.tt:434
msgid "Log in"
msgstr "Conectarse"
-#: ../root/artist/layout.tt:112 ../root/label/layout.tt:84
+#: ../root/artist/layout.tt:112 ../root/label/layout.tt:85
#: ../root/recording/layout.tt:57 ../root/release_group/layout.tt:58
#: ../root/release/sidebar.tt:105 ../root/url/layout.tt:18
-#: ../root/work/layout.tt:61
+#: ../root/work/layout.tt:57
msgid "Log in to edit"
msgstr "Entra para editar"
@@ -3830,7 +3824,7 @@ msgstr "Contraseña perdida"
msgid "Lost Username"
msgstr "Nombre de usuario perdido"
-#: ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/components/common-macros.tt:577
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Low"
msgstr "Baja"
@@ -3875,7 +3869,7 @@ msgstr "Coincidencia"
msgid "Matching CDs"
msgstr "CDs que coinciden"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:765
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:764
#: ../root/scripts/text_strings.tt:90
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:16
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Medium.pm:7
@@ -3962,7 +3956,7 @@ msgstr "Fusionar artista"
msgid "Merge attributes:"
msgstr "Fusionar atributos:"
-#: ../root/label/layout.tt:65
+#: ../root/label/layout.tt:66
msgid "Merge label"
msgstr "Fusionar discográfica"
@@ -4000,7 +3994,7 @@ msgstr "Fusionar grupos de publicaciones"
msgid "Merge strategy:"
msgstr "Estrategia de fusión:"
-#: ../root/work/layout.tt:42
+#: ../root/work/layout.tt:38
msgid "Merge work"
msgstr "Fusionar obra"
@@ -4497,7 +4491,7 @@ msgstr "Nominar a un candidato para ser autoeditor"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
-#: ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/components/common-macros.tt:577
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
@@ -4627,14 +4621,14 @@ msgid "Open Edits"
msgstr "Ediciones pendientes"
#: ../root/artist/layout.tt:107 ../root/edit/list_header.tt:15
-#: ../root/label/layout.tt:80 ../root/recording/layout.tt:53
+#: ../root/label/layout.tt:81 ../root/recording/layout.tt:53
#: ../root/release_group/layout.tt:54 ../root/release/sidebar.tt:100
-#: ../root/url/layout.tt:14 ../root/work/layout.tt:57
+#: ../root/url/layout.tt:14 ../root/work/layout.tt:53
msgid "Open edits"
msgstr "Ediciones pendientes"
-#: ../root/components/common-macros.tt:442
-#: ../root/components/common-macros.tt:447
+#: ../root/components/common-macros.tt:441
+#: ../root/components/common-macros.tt:446
msgid "Open in tagger"
msgstr "Abrir en el etiquetador"
@@ -4886,13 +4880,13 @@ msgstr "Lee la documentación sobre el tipo de modificación {doc_remove|\"elimi
msgid ""
"Please review the documentation about {aliases|artist aliases}, before "
"entering this edit."
-msgstr "Consulta la {doc_remove|documentación sobre alias de artistas} antes de introducir esta edición."
+msgstr "Consulta la {aliases|documentación sobre alias de artistas} antes de introducir esta edición."
#: ../root/label/delete_alias.tt:4
msgid ""
"Please review the documentation about {aliases|label aliases}, before "
"entering this edit."
-msgstr "Consulta la {doc_remove|documentación sobre alias de discográficas} antes de introducir esta edición."
+msgstr "Consulta la {aliases|documentación sobre alias de discográficas} antes de introducir esta edición."
#: ../root/work/delete_alias.tt:4
msgid ""
@@ -4964,11 +4958,11 @@ msgstr "Elige el medio al que quieres asociar este CD TOC."
msgid "Please slow down and then try again"
msgstr "Por favor, vuelve a intentarlo con un poco más de calma"
-#: ../root/components/forms.tt:185
+#: ../root/components/forms.tt:187
msgid "Please use the Guess Case button to fix common style errors."
msgstr "Puedes usar el botón de \"Retocar títulos\" para arreglar errores habituales."
-#: ../root/components/forms.tt:219
+#: ../root/components/forms.tt:221
msgid "Please use the Sort Name button to guess the sort name."
msgstr "Por favor, usa el botón de Nombre de Ordenación para adivinar el nombre de ordenación."
@@ -5029,7 +5023,7 @@ msgstr "Artistas que podrían ser duplicados"
msgid "Preferences"
msgstr "Preferencias"
-#: ../root/annotation/edit.tt:27 ../root/components/forms.tt:238
+#: ../root/annotation/edit.tt:27 ../root/components/forms.tt:254
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:37
msgid "Preview"
msgstr "Previsualización"
@@ -5153,8 +5147,8 @@ msgid ""
"works."
msgstr "Lee la documentación de {doc|WikiDocs} para saber cómo funciona la transclusión."
-#: ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:558 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:557 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/release/edit_relationships.tt:368
#: ../root/report/isrc_with_many_recordings.tt:25
#: ../root/report/recording_list.tt:6 ../root/scripts/text_strings.tt:104
@@ -5187,7 +5181,7 @@ msgstr "Valoraciones de la grabación"
msgid "Recording “{name}” by {artist}"
msgstr "Grabación “{name}” de {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_recording_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_standalone_recording.tt:3
#: ../root/edit/details/edit_recording.tt:8
@@ -5245,7 +5239,7 @@ msgstr "Rechazar"
msgid "Reject edit"
msgstr "Rechazar edición"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:584
msgid "Reject upon expiration"
msgstr "Rechazar cuando expire"
@@ -5253,7 +5247,7 @@ msgstr "Rechazar cuando expire"
msgid "Relate recording to work"
msgstr "Relacionar grabación con obra"
-#: ../root/components/common-macros.tt:535
+#: ../root/components/common-macros.tt:534
msgid "Relate to ..."
msgstr "Relacionar con…"
@@ -5335,7 +5329,7 @@ msgstr "Relación:"
#: ../root/release_group/relationships.tt:1
#: ../root/release_group/relationships.tt:2 ../root/release/index.tt:66
#: ../root/release/relationships.tt:1 ../root/release/relationships.tt:2
-#: ../root/release/tabs.tt:1 ../root/url/index.tt:15
+#: ../root/release/tabs.tt:1 ../root/url/index.tt:9
#: ../root/url/relationships.tt:2 ../root/work/index.tt:10
#: ../root/work/relationships.tt:1 ../root/work/relationships.tt:3
msgid "Relationships"
@@ -5356,8 +5350,8 @@ msgstr "Relaciones:"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:34
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:47 ../root/cdtoc/lookup.tt:37
-#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:560
+#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:559
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:4
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/release_group/index.tt:12
#: ../root/release_group/releases-list.tt:16 ../root/release/lookup.tt:9
@@ -5384,8 +5378,8 @@ msgstr "Fecha de publicación"
msgid "Release Events:"
msgstr "Eventos de lanzamiento:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:559 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:558 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/report/release_group_list.tt:6
#: ../root/search/results-release_group.tt:8
#: ../root/search/results-release-group.tt:8
@@ -5479,7 +5473,7 @@ msgstr "Relaciones del grupo de publicaciones"
msgid "Release group “{name}” by {artist}"
msgstr "Grupo de publicaciones “{name}” de {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_release_group_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_release.tt:20
#: ../root/edit/details/change_release_group.tt:7
@@ -5521,7 +5515,7 @@ msgstr "Título de la publicación:"
msgid "Release “{name}” by {artist}"
msgstr "Publicación “{name}” de {artist}"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_cover_art.tt:5
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:4
#: ../root/edit/details/add_release_annotation.tt:4
@@ -5718,7 +5712,7 @@ msgstr "Eliminar alias"
msgid "Remove Artist Alias"
msgstr "Eliminar alias de artista"
-#: ../root/components/forms.tt:259 ../root/release/edit/tracklist.tt:73
+#: ../root/components/forms.tt:275 ../root/release/edit/tracklist.tt:73
msgid "Remove Artist Credit"
msgstr "Añadir un nuevo grupo de publicaciones"
@@ -5734,10 +5728,6 @@ msgstr "Eliminar ID de disco"
msgid "Remove ISRC “{isrc}”"
msgstr "Eliminar ISRC “{isrc}”"
-#: ../root/iswc/delete.tt:1 ../root/iswc/delete.tt:3
-msgid "Remove ISWC “{iswc}”"
-msgstr "Eliminar ISWC “{iswc}”"
-
#: ../root/label/delete.tt:2 ../root/release/edit/information.tt:93
msgid "Remove Label"
msgstr "Eliminar discográfica"
@@ -5805,7 +5795,7 @@ msgstr "Eliminar de mi colección"
msgid "Remove from {collection}"
msgstr "Eliminar de {collection}"
-#: ../root/label/layout.tt:68
+#: ../root/label/layout.tt:69
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Label/Delete.pm:12
msgid "Remove label"
msgstr "Eliminar discográfica"
@@ -5963,7 +5953,7 @@ msgstr "Alfabeto:"
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:10
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:30 ../root/cdtoc/lookup.tt:63
#: ../root/cdtoc/lookup.tt:73 ../root/cdtoc/move_search.tt:15
-#: ../root/components/common-macros.tt:782 ../root/components/search.tt:11
+#: ../root/components/common-macros.tt:781 ../root/components/search.tt:11
#: ../root/edit/search_macros.tt:101 ../root/layout/menu.tt:180
#: ../root/layout.tt:67 ../root/otherlookup/form.tt:18
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:223 ../root/scripts/text_strings.tt:30
@@ -6039,7 +6029,7 @@ msgstr "Método de búsqueda:"
msgid "Search the database for this CD"
msgstr "Buscar este CD en la base de datos"
-#: ../root/components/common-macros.tt:781
+#: ../root/components/common-macros.tt:780
msgid "Search the documentation..."
msgstr "Buscar en la documentación..."
@@ -6051,7 +6041,7 @@ msgstr "Buscar:"
msgid "Searching..."
msgstr "Buscando…"
-#: ../root/elections/show.tt:61
+#: ../root/elections/show.tt:64
msgid "Second this candidate"
msgstr "Avalar al candidato"
@@ -6191,13 +6181,13 @@ msgstr "Mostrando solo grabaciones independientes. {show_all|Mostrar todas las g
msgid ""
"Showing release groups by this artist. {show_all|Show Various Artist release"
" groups instead}."
-msgstr "Mostrando grupos de publicaciones de este artista. {show_subset|Mostrar grupos de publicaciones de múltiples artistas}."
+msgstr "Mostrando grupos de publicaciones de este artista. {show_all|Mostrar grupos de publicaciones de múltiples artistas}."
#: ../root/artist/releases.tt:28
msgid ""
"Showing releases by this artist. {show_all|Show Various Artist releases "
"instead}."
-msgstr "Mostrando publicaciones de este artista. {show_subset|Mostrar publicaciones de múltiples artistas}."
+msgstr "Mostrando publicaciones de este artista. {show_all|Mostrar publicaciones de múltiples artistas}."
#: ../root/scripts/text_strings.tt:39
msgid ""
@@ -6442,7 +6432,7 @@ msgstr "Tu búsqueda es demasiado grande."
msgid "Sorry, “{id}” is not a valid documentation page."
msgstr "“{id}” no es una página de documentación válida."
-#: ../root/components/forms.tt:222
+#: ../root/components/forms.tt:224
#: ../root/search/lib/inline-results-artist.tt:8
#: ../root/search/results-label.tt:9
msgid "Sort Name"
@@ -6571,7 +6561,7 @@ msgstr "Enviar este CD usando el método simple."
msgid "Submit votes & edit notes"
msgstr "Enviar votos y notas"
-#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/label/layout.tt:94
+#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/label/layout.tt:95
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribirse"
@@ -6596,7 +6586,7 @@ msgid "Subscribed entities"
msgstr "Suscripciones a entidades"
#: ../root/artist/layout.tt:125 ../root/artist/subscribers.tt:1
-#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:96
+#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:97
#: ../root/label/subscribers.tt:1 ../root/label/subscribers.tt:2
#: ../root/user/profile/layout.tt:12 ../root/user/subscribers.tt:1
#: ../root/user/subscribers.tt:2
@@ -6607,7 +6597,7 @@ msgstr "Suscriptores"
msgid "Subscribers:"
msgstr "Suscriptores:"
-#: ../root/artist/layout.tt:117 ../root/label/layout.tt:88
+#: ../root/artist/layout.tt:117 ../root/label/layout.tt:89
#: ../root/layout/menu.tt:43 ../root/user/profile/layout.tt:12
msgid "Subscriptions"
msgstr "Suscripciones"
@@ -6679,7 +6669,7 @@ msgstr "Etiqueta este artista"
msgid "Tag this collection"
msgstr "Etiqueta esta colección"
-#: ../root/label/layout.tt:46 ../root/label/tags.tt:3
+#: ../root/label/layout.tt:47 ../root/label/tags.tt:3
msgid "Tag this label"
msgstr "Etiqueta esta discográfica"
@@ -6695,7 +6685,7 @@ msgstr "Etiquetar esta publicación"
msgid "Tag this release group"
msgstr "Etiquetar este grupo de publicaciones"
-#: ../root/work/layout.tt:30 ../root/work/tags.tt:3
+#: ../root/work/layout.tt:26 ../root/work/tags.tt:3
msgid "Tag this work"
msgstr "Etiquetar esta obra."
@@ -6705,8 +6695,8 @@ msgstr "Etiqueta \"{tag}\""
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:41
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:55 ../root/cdtoc/list.tt:14
-#: ../root/components/common-macros.tt:443
-#: ../root/components/common-macros.tt:448
+#: ../root/components/common-macros.tt:442
+#: ../root/components/common-macros.tt:447
#: ../root/otherlookup/results-release.tt:13 ../root/release_group/index.tt:21
#: ../root/release_group/releases-list.tt:30
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:13
@@ -6776,7 +6766,7 @@ msgstr "El artista que estás intentando editar es de propósito especial, y no
msgid ""
"The artwork in the sidebar is being provided by a {relationships|URL "
"relationship}."
-msgstr "La imagen de la barra lateral viene de una {relationship|relación con una URL}."
+msgstr "La imagen de la barra lateral viene de una {relationships|relación con una URL}."
#: ../root/scripts/text_strings.tt:65
msgid "The barcode you entered is a valid EAN code."
@@ -7016,7 +7006,7 @@ msgstr "Ningún editor está suscrito a esta discográfica."
msgid ""
"There are not currently any relationship types available between {types0} "
"and {types1}."
-msgstr "Actualmente no hay ningún tipo de relación disponible entre {types0} y {[types1}."
+msgstr "Actualmente no hay ningún tipo de relación disponible entre {types0} y {types1}."
#: ../root/label/subscriptions.tt:16
msgid "There is also one anonymous subscriber."
@@ -7148,39 +7138,39 @@ msgstr "Este atributo es necesario."
msgid "This collection has no tags."
msgstr "Esta colección no tiene etiquetas."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed because it affected high quality data and did not receive "
"any votes."
msgstr "Esta edición falló porque afectaba a datos de alta calidad y no recibió ningún voto."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed because the data it was changing was modified after this "
"edit was created. This may happen when the same edit is entered in twice; "
"one will pass but the other will fail."
msgstr "Esta edición falló porque los datos que modificaba cambiaron tras su creación. Esto puede ocurrir si se introduce la misma edición dos veces: una es aceptada, pero la otra falla."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit failed because there were insufficient \"yes\" votes."
msgstr "Esta edición falló porque no tuvo suficientes votos \"sí\"."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed due to an internal error and may need to be entered again."
msgstr "Esta edición falló por un error interno, y quizá sea necesario volver a introducirla."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed either because an entity it was modifying no longer exists,"
" or the entity can not be modified in this manner anymore."
msgstr "Esta edición falló bien porque una de las entidades modificadas ya no existe, bien porque ya no puede ser modificada de esta forma."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit has been successfully applied."
msgstr "Esta edición ha sido aplicada con éxito."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit is open and awaiting votes before it can be applied."
msgstr "Esta edición está pendiente, y está esperando votos para ser aplicada."
@@ -7194,11 +7184,11 @@ msgid ""
" set the release artist to Various Artists."
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit was cancelled."
msgstr "Esta edición fue cancelada."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit was recently cancelled."
msgstr "Esta edición ha sido cancelada recientemente."
@@ -7772,7 +7762,7 @@ msgstr "Para crear una nueva lista de pistas, reutilizar una ya existente, o imp
msgid "To edit types, please edit the release group."
msgstr "Para cambiar los tipos, edita el grupo de publicaciones."
-#: ../root/elections/show.tt:88
+#: ../root/elections/show.tt:91
msgid "To find out if you can vote for this candidate, please {url|log in}."
msgstr "Para comprobar si puedes votar por este candidato, {url|inicia sesión}."
@@ -8041,7 +8031,7 @@ msgstr "Tipo: {type}, estatus: {status}"
msgid "Types:"
msgstr "Tipos:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:504 ../root/report/artist_url_list.tt:5
+#: ../root/components/common-macros.tt:503 ../root/report/artist_url_list.tt:5
#: ../root/report/bad_amazon_urls.tt:21 ../root/report/label_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_group_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_url_list.tt:5 ../root/scripts/text_strings.tt:107
@@ -8065,7 +8055,7 @@ msgstr "URL no encontrada"
msgid "URL Relationships"
msgstr "Relaciones de la URL"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
+#: ../root/components/common-macros.tt:491 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
#: ../root/edit/details/edit_url.tt:15
#: ../root/edit/relationship/create_url.tt:52 ../root/main/500.tt:47
#: ../root/url/edit.tt:18 ../root/url/index.tt:5
@@ -8097,7 +8087,7 @@ msgstr "Desenlazar"
msgid "Unlinked Pseudo-Releases"
msgstr "Pseudo-lanzamientos no enlazados"
-#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:92
+#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:93
#: ../root/user/subscriptions/subscriptions.tt:57
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Desuscribirse"
@@ -8138,7 +8128,7 @@ msgstr "Actualizar créditos de artista para que usen el nuevo nombre"
msgid "Update collection"
msgstr "Actualizar colección"
-#: ../root/components/forms.tt:176 ../root/components/forms.tt:200
+#: ../root/components/forms.tt:178 ../root/components/forms.tt:202
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:482
msgid "Uppercase roman numerals"
msgstr "Poner en mayúsculas los números romanos"
@@ -8151,7 +8141,7 @@ msgstr "URL"
msgid "Usage Count"
msgstr "Usos"
-#: ../root/components/common-macros.tt:514
+#: ../root/components/common-macros.tt:513
msgid "Use in a relationship"
msgstr "Usar en una relación"
@@ -8165,7 +8155,7 @@ msgstr "Usa nuestro <strong>servicio web XML</strong> o <strong>las librerías d
msgid "Use suggested recording"
msgstr "Usar grabación sugerida"
-#: ../root/components/forms.tt:235
+#: ../root/components/forms.tt:251
msgid ""
"Use the following fields to enter collaborations, see the <a "
"href=\"{url}\">Artist Credit</a> documentation for more information."
@@ -8240,7 +8230,7 @@ msgstr "Versión:"
msgid "View all relationships"
msgstr "Ver todas las relaciones"
-#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:796
+#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:795
msgid "View annotation history"
msgstr "Ver historial de la anotación"
@@ -8264,15 +8254,15 @@ msgstr "Ver esta versión"
msgid "View transclusion history"
msgstr "Ver historial de transclusión"
-#: ../root/elections/show.tt:109
+#: ../root/elections/show.tt:112
msgid "Vote"
msgstr "Votar"
-#: ../root/elections/show.tt:72
+#: ../root/elections/show.tt:75
msgid "Vote NO"
msgstr "Votar NO"
-#: ../root/elections/show.tt:71
+#: ../root/elections/show.tt:74
msgid "Vote YES"
msgstr "Votar SÍ"
@@ -8288,7 +8278,7 @@ msgstr "Lista de votos:"
msgid "Voted down"
msgstr "Rechazada"
-#: ../root/elections/show.tt:108
+#: ../root/elections/show.tt:111
msgid "Voter"
msgstr "Votante"
@@ -8304,7 +8294,7 @@ msgstr "Votos ({view_url|ver})"
msgid "Votes against:"
msgstr "Votos en contra:"
-#: ../root/elections/show.tt:103
+#: ../root/elections/show.tt:106
msgid "Votes cast"
msgstr "Votos totales"
@@ -8316,7 +8306,7 @@ msgstr "Votos a favor / en contra:"
msgid "Votes for:"
msgstr "Votos a favor:"
-#: ../root/elections/show.tt:55
+#: ../root/elections/show.tt:58
msgid "Voting"
msgstr "Votar"
@@ -8324,11 +8314,11 @@ msgstr "Votar"
msgid "Voting FAQ"
msgstr "FAQ de votaciones"
-#: ../root/elections/show.tt:85
+#: ../root/elections/show.tt:88
msgid "Voting is closed."
msgstr "La votación ha finalizado."
-#: ../root/elections/show.tt:83
+#: ../root/elections/show.tt:86
msgid ""
"Voting is not yet open. If you would like to support this candidate, you can"
" second their nomination. If you do not support this candidate, please note "
@@ -8517,8 +8507,8 @@ msgstr "Versión de la wiki"
msgid "WikiDoc:"
msgstr "WikiDoc:"
-#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:561 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:560 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/scripts/text_strings.tt:108 ../root/work/edits.tt:19
#: ../root/work/header.tt:13 ../root/work/merge.tt:11
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work.pm:7
@@ -8554,7 +8544,7 @@ msgstr "Valoraciones de la obra"
msgid "Work type:"
msgstr "Tipo de obra:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_work_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work.tt:3
@@ -8645,7 +8635,7 @@ msgid ""
"entered in standard <code>CCXXXYYNNNNNN</code> format:"
msgstr "Vas a asociar un ISRC a {recording} de {ac}. El ISRC debe introducirse con el formato estándar <code>CCXXXYYNNNNNN</code>: "
-#: ../root/work/add_iswc.tt:3
+#: ../root/components/forms.tt:234
msgid ""
"You are about to add an ISWC to {work}. The ISWC must be entered in standard"
" <code>T-DDD.DDD.DDD-C</code> format:"
@@ -8785,12 +8775,12 @@ msgid ""
"use by other relationships."
msgstr "No puedes eliminar el atributo de relación \"{type}\", ya que sigue en uso en otras relaciones."
-#: ../root/elections/show.tt:79
+#: ../root/elections/show.tt:82
msgid ""
"You cannot vote for this candidate, because you are not an auto-editor."
msgstr "No puedes votar en esta elección, ya que no eres un autoeditor."
-#: ../root/elections/show.tt:81
+#: ../root/elections/show.tt:84
msgid ""
"You cannot vote for this candidate, because you proposed / seconded them."
msgstr "No puedes votar en esta elección, ya que has avalado al candidato."
@@ -9013,19 +9003,19 @@ msgstr "editores"
msgid "edits"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:661
+#: ../root/components/common-macros.tt:660
msgid "ended"
msgstr "finalizada"
-#: ../root/components/common-macros.tt:648 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:647 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {begin_date} until {end_date}"
msgstr "desde {begin_date} hasta {end_date}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:654 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:653 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to ????"
msgstr "de {date} a ????"
-#: ../root/components/common-macros.tt:656 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:655 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to present"
msgstr "desde {date} a la actualidad"
@@ -9038,7 +9028,7 @@ msgstr ""
msgid "import"
msgstr "importar"
-#: ../root/components/common-macros.tt:645 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:644 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "in {date}"
msgstr "el {date}"
@@ -9136,7 +9126,7 @@ msgstr "antiguas primero"
msgid "on"
msgstr "el"
-#: ../root/components/common-macros.tt:643 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:642 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "on {date}"
msgstr "el {date}"
@@ -9239,7 +9229,7 @@ msgstr "pistas"
msgid "unsubscribe"
msgstr "desuscribirse"
-#: ../root/components/common-macros.tt:659 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:658 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "until {date}"
msgstr "hasta {date}"
@@ -9530,7 +9520,7 @@ msgstr "tipos de relación {type0}-{type1}"
msgid "{type} “{work}”"
msgstr "{type} “{work}”"
-#: ../root/components/common-macros.tt:526
+#: ../root/components/common-macros.tt:525
msgid "{uri|Relate to URL}"
msgstr "{uri|Relacionar con una URL}"
@@ -9725,10 +9715,6 @@ msgstr "'{id}' no es una ID de FreeDB válida"
msgid "This ISRC does not exist"
msgstr "Este ISRC no existe"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/ISWC.pm:57
-msgid "This ISWC does not exist"
-msgstr "Este ISWC no existe"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Recording.pm:243
msgid "This ISRC already exists for this recording"
msgstr "Este ISRC ya está asociado a esta grabación"
@@ -9777,10 +9763,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid TOC"
msgstr "TOC no válido"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Work.pm:125
-msgid "This ISWC already exists for this work"
-msgstr "Esta obra ya tiene este ISWC"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Data/CDStub.pm:104
msgid "No title provided"
msgstr "No se ha indicado el título"
@@ -10115,7 +10097,7 @@ msgstr "Añadir anotación al grupo de publicaciones"
msgid "Edit release group"
msgstr "Editar grupo de publicaciones"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/URL/Edit.pm:83
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/URL/Edit.pm:80
msgid "This URL has already been merged into another URL"
msgstr "Esta URL ya ha sido fusionada con otra"
@@ -10251,7 +10233,7 @@ msgstr "Filtrar grabaciones"
msgid "This alias can only be a primary alias if a locale is selected"
msgstr "Este alias solo puede ser un alias primario si hay un locale (idioma y región) seleccionado"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Form/CDStub.pm:60
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Form/CDStub.pm:59
msgid "Must be a valid barcode"
msgstr "Debe ser un código de barras válido"
diff --git a/po/mb_server.et.po b/po/mb_server.et.po
index 927287f..ae5879b 100644
--- a/po/mb_server.et.po
+++ b/po/mb_server.et.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Mihkel Tõnnov <email address hidden>, 2008-2009,2011-2012.
+# <email address hidden>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tickets.musicbrainz.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-06 20:26-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-14 20:17+0000\n"
-"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <email address hidden>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-20 03:11-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-27 17:24+0000\n"
+"Last-Translator: nikki <email address hidden>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgid ""
"it} first and then reset your password. "
msgstr "Sisesta allpool oma kasutajanimi ja e-post. Saadame sulle e-kirja koos lingiga oma salasõna lähtestamiseks. Kui oled oma kasutajanime ära unustanud, lase esmalt see {link|välja otsida} ja siis lähtesta oma salasõna."
-#: ../root/work/add_iswc.tt:8
+#: ../root/components/forms.tt:239
msgid "\"C\" is a single check digit."
msgstr "„C” on ühekohaline kontrollnumber."
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "„C” on ühekohaline kontrollnumber."
msgid "\"CC\" is the appropriate for the registrant two-character country code."
msgstr "„CC” on registreerija kahetäheline maakood."
-#: ../root/work/add_iswc.tt:7
+#: ../root/components/forms.tt:238
msgid "\"DDD\" is a nine digit work identifier."
msgstr "„DDD.DDD.DDD” on üheksakohaline teoseidentifikaator."
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "(muid kaanepilte pole)"
msgid "(none)"
msgstr "(pole)"
-#: ../root/elections/show.tt:121
+#: ../root/elections/show.tt:124
msgid "(private)"
msgstr "(privaatne)"
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "(oli helikandja {position} väljalaskel „{release}”)"
msgid "(was medium {position}: {name} on release {release})"
msgstr "(oli helikandja {position}: „{name}” väljalaskel „{release}”)"
-#: ../root/recording/layout.tt:19 ../root/work/layout.tt:22
+#: ../root/recording/layout.tt:19
msgid "({delete_uri|remove})"
msgstr "({delete_uri|eemalda})"
@@ -270,7 +271,7 @@ msgid ""
"granularity, you may want to {uri|search the database} instead."
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:719
+#: ../root/components/common-macros.tt:718
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:144
msgid "<strong>Error</strong>:"
msgstr "<strong>Viga</strong>:"
@@ -292,7 +293,7 @@ msgid ""
"updating a page!"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:732
+#: ../root/components/common-macros.tt:731
msgid "<strong>Note</strong>:"
msgstr "<strong>Pane tähele</strong>:"
@@ -316,7 +317,7 @@ msgid ""
"you wish to continue with the merge."
msgstr "<strong>Hoiatus:</strong> mõnel mestitavatest salvestistest on erinev ISRC. Palun tee kindlaks, kas ikka on tegu samade salvestistega, ja alles siis jätka mestimisega."
-#: ../root/components/common-macros.tt:726 ../root/recording/edit.tt:41
+#: ../root/components/common-macros.tt:725 ../root/recording/edit.tt:41
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:131
msgid "<strong>Warning</strong>:"
msgstr "<strong>Hoiatus</strong>:"
@@ -370,7 +371,7 @@ msgid "About"
msgstr "Meist"
#: ../root/edit/search_macros.tt:239 ../root/edit/vote.tt:20
-#: ../root/elections/show.tt:73 ../lib/MusicBrainz/Server/Data/Vote.pm:186
+#: ../root/elections/show.tt:76 ../lib/MusicBrainz/Server/Data/Vote.pm:186
msgid "Abstain"
msgstr "Erapooletu"
@@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "Rakendatakse"
msgid "Accept edit"
msgstr "Rakenda toimetus"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:584
msgid "Accept upon expiration"
msgstr "aegumisel rakendatakse"
@@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "Lisa artist"
msgid "Add Artist Alias"
msgstr "Artisti aliase lisamine"
-#: ../root/components/forms.tt:285 ../root/components/forms.tt:289
+#: ../root/components/forms.tt:301 ../root/components/forms.tt:305
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:84 ../root/release/edit/tracklist.tt:89
msgid "Add Artist Credit"
msgstr "Lisa artist"
@@ -445,11 +446,6 @@ msgstr "Lisa plaat"
msgid "Add ISRC"
msgstr "Lisa ISRC"
-#: ../root/work/add_iswc.tt:1 ../root/work/add_iswc.tt:2
-#: ../root/work/layout.tt:38
-msgid "Add ISWC"
-msgstr "Lisa ISWC"
-
#: ../root/layout/menu.tt:206 ../root/release/edit/information.tt:102
#: ../root/release/edit/information.tt:104
msgid "Add Label"
@@ -555,7 +551,7 @@ msgstr "Lisa uus väljalase"
msgid "Add an edit note"
msgstr "Lisa toimetsmärge"
-#: ../root/components/common-macros.tt:790
+#: ../root/components/common-macros.tt:789
msgid "Add annotation"
msgstr "Lisa annotatsioon"
@@ -624,7 +620,7 @@ msgstr "Lisa seotud teos"
msgid "Add relationship"
msgstr "Seose lisamine"
-#: ../root/artist/layout.tt:68 ../root/label/layout.tt:56
+#: ../root/artist/layout.tt:68 ../root/label/layout.tt:57
#: ../root/release_group/layout.tt:28
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/AddRelease.pm:17
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Release/Create.pm:29
@@ -679,7 +675,7 @@ msgstr "Lisa teos"
msgid "Add work alias"
msgstr "Lisa teose alias"
-#: ../root/components/forms.tt:114
+#: ../root/components/forms.tt:115
msgid "Add {item}"
msgstr "Lisa {item}"
@@ -798,7 +794,7 @@ msgstr "Teised kasutajad tohivad näha mu silte"
msgid "Allow other users to see this collection"
msgstr "Teised kasutajad tohivad seda kogu näha"
-#: ../root/components/common-macros.tt:630
+#: ../root/components/common-macros.tt:629
msgid "Already expired"
msgstr "Juba aegunud"
@@ -1028,11 +1024,6 @@ msgid ""
"{recording} by {artist}?"
msgstr ""
-#: ../root/iswc/delete.tt:5
-msgid ""
-"Are you sure you wish to remove the ISWC <code>{iswc}</code> from {work}?"
-msgstr ""
-
#: ../root/release/remove_cover_art.tt:4
msgid ""
"Are you sure you wish to remove the below cover art from {release} by "
@@ -1069,8 +1060,8 @@ msgstr ""
#: ../root/artist/relationships.tt:16 ../root/cdstub/browse.tt:9
#: ../root/cdstub/cdstub.tt:7 ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:48
#: ../root/cdtoc/list.tt:7 ../root/cdtoc/lookup.tt:39
-#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:556
+#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:555
#: ../root/components/results-generic.tt:6
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:49
#: ../root/edit/details/edit_medium.tt:49
@@ -1105,7 +1096,7 @@ msgstr "Artist"
#: ../root/edit/search_macros.tt:284
msgid "Artist Country"
-msgstr "Artisti riik"
+msgstr "Artisti maa"
#: ../root/edit/details/edit_artist_credit.tt:5
msgid "Artist Credit:"
@@ -1135,7 +1126,7 @@ msgstr "Artisti ei leitud"
msgid "Artist Subscriptions"
msgstr "Jälgitavad artistid"
-#: ../root/components/forms.tt:265
+#: ../root/components/forms.tt:281
msgid "Artist as credited"
msgstr "Artisti nimekuju"
@@ -1155,7 +1146,7 @@ msgstr "Nimekujud"
msgid "Artist credits:"
msgstr ""
-#: ../root/components/forms.tt:249 ../root/release/edit/tracklist.tt:44
+#: ../root/components/forms.tt:265 ../root/release/edit/tracklist.tt:44
msgid "Artist in MusicBrainz"
msgstr "Artist MusicBrainzis"
@@ -1177,7 +1168,7 @@ msgstr "Artist {n}:"
#: ../root/cdstub/edit_form.tt:6 ../root/cdstub/import.tt:7
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:8 ../root/cdtoc/lookup.tt:61
-#: ../root/components/common-macros.tt:492 ../root/components/forms.tt:145
+#: ../root/components/common-macros.tt:491 ../root/components/forms.tt:147
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist.tt:3
@@ -1463,7 +1454,7 @@ msgid "Begin Date"
msgstr "Alguskuupäev"
#: ../root/alias/edit_form.tt:25 ../root/artist/edit_form.tt:52
-#: ../root/components/common-macros.tt:803
+#: ../root/components/common-macros.tt:802
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label.tt:27
@@ -1509,7 +1500,7 @@ msgstr "Sünnikuupäev:"
msgid "Blog"
msgstr "Blogi"
-#: ../root/components/common-macros.tt:803 ../root/scripts/text_strings.tt:73
+#: ../root/components/common-macros.tt:802 ../root/scripts/text_strings.tt:73
msgid "Born:"
msgstr "Sündinud:"
@@ -1644,7 +1635,7 @@ msgstr ""
msgid "Can be approved"
msgstr "Heakskiidetav"
-#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:571
+#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:570
#: ../root/components/filter-form.tt:23 ../root/elections/nominate.tt:10
#: ../root/label/merge.tt:19 ../root/layout/merge-helper.tt:34
#: ../root/recording/merge.tt:24 ../root/release/edit/duplicates.tt:45
@@ -1664,7 +1655,7 @@ msgstr "Loobu"
msgid "Cancel Edit"
msgstr "Toimetuse tühistamine"
-#: ../root/components/common-macros.tt:514
+#: ../root/components/common-macros.tt:513
msgid "Cancel creating relationship with {name}"
msgstr "Loobu seose loomisest: {name}"
@@ -1673,7 +1664,7 @@ msgstr "Loobu seose loomisest: {name}"
msgid "Cancel edit"
msgstr "Tühista"
-#: ../root/elections/show.tt:97
+#: ../root/elections/show.tt:100
msgid "Cancel the election"
msgstr "Tühista valimine"
@@ -1973,7 +1964,7 @@ msgstr "Palju õnne! Sinu konto on loodud ja oled nüüd MusicBrainzi sisse logi
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakt"
-#: ../root/components/forms.tt:223
+#: ../root/components/forms.tt:225
msgid "Copy"
msgstr "Kopeeri"
@@ -1995,7 +1986,7 @@ msgstr "Kõik lugude muudatused rakendatakse ka seotud salvestistele"
#: ../root/release/merge.tt:32 ../root/search/lib/inline-results-release.tt:12
#: ../root/tracklist/index.tt:32
msgid "Country"
-msgstr "Riik"
+msgstr "Maa"
#: ../root/account/edit.tt:20 ../root/artist/edit_form.tt:43
#: ../root/artist/index.tt:22 ../root/artist/layout.tt:41
@@ -2008,7 +1999,7 @@ msgstr "Riik"
#: ../root/label/layout.tt:41 ../root/release/edit/information.tt:70
#: ../root/release/sidebar.tt:21 ../root/user/profile.tt:73
msgid "Country:"
-msgstr "Riik:"
+msgstr "Maa:"
#: ../root/release/cover_art.tt:3 ../root/release/tabs.tt:1
msgid "Cover Art"
@@ -2065,11 +2056,11 @@ msgstr "Konto loomine"
msgid "Create collection"
msgstr "Loo kogu"
-#: ../root/components/common-macros.tt:572
+#: ../root/components/common-macros.tt:571
msgid "Create relationship"
msgstr "Loo seos"
-#: ../root/components/common-macros.tt:514
+#: ../root/components/common-macros.tt:513
msgid "Create relationship with {other}"
msgstr "Loo seos: {other}"
@@ -2107,7 +2098,7 @@ msgstr "Andmete eemaldamise põhimõtted"
#: ../root/collection/index.tt:14
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:5
#: ../root/edit/details/historic/add_release.tt:75
-#: ../root/elections/show.tt:110 ../root/release_group/index.tt:15
+#: ../root/elections/show.tt:113 ../root/release_group/index.tt:15
#: ../root/release_group/releases-list.tt:22 ../root/release/lookup.tt:11
#: ../root/release/merge.tt:31 ../root/tracklist/index.tt:31
msgid "Date"
@@ -2182,8 +2173,7 @@ msgstr "Kirjeldus"
#: ../root/edit/details/remove_relationship_type.tt:15
#: ../root/relationship/linkattributetype/form.tt:15
#: ../root/relationship/linktype/form.tt:18
-#: ../root/relationship/linktype/tree.tt:14 ../root/url/edit.tt:19
-#: ../root/url/index.tt:10
+#: ../root/relationship/linktype/tree.tt:14
msgid "Description:"
msgstr "Kirjeldus:"
@@ -2216,7 +2206,7 @@ msgstr "Arendajatele"
msgid "Development"
msgstr "Arendus"
-#: ../root/components/common-macros.tt:807
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
msgid "Died:"
msgstr "Surnud:"
@@ -2343,7 +2333,7 @@ msgstr "Plaadid eraldi väljalasetena"
msgid "Discs entered as separate releases"
msgstr "Eraldi väljalasetena sisestatud plaadid"
-#: ../root/components/common-macros.tt:807 ../root/scripts/text_strings.tt:74
+#: ../root/components/common-macros.tt:806 ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Dissolved:"
msgstr "Laiali läinud:"
@@ -2531,7 +2521,7 @@ msgstr "URL-i muutmine"
msgid "Edit User"
msgstr "Kasutaja muutmine"
-#: ../root/work/edit.tt:15
+#: ../root/work/edit.tt:16
msgid "Edit Work"
msgstr "Teose toimetamine"
@@ -2543,7 +2533,7 @@ msgstr "Teose aliase muutmine"
msgid "Edit Work Annotation"
msgstr "Teose annotatsiooni muutmine"
-#: ../root/components/common-macros.tt:790
+#: ../root/components/common-macros.tt:789
msgid "Edit annotation"
msgstr "Muuda annotatsiooni"
@@ -2630,10 +2620,10 @@ msgid "Edited"
msgstr ""
#: ../root/account/preferences.tt:49 ../root/artist/layout.tt:57
-#: ../root/label/layout.tt:51 ../root/layout/menu.tt:200
+#: ../root/label/layout.tt:52 ../root/layout/menu.tt:200
#: ../root/recording/layout.tt:31 ../root/release_group/layout.tt:23
#: ../root/release/sidebar.tt:77 ../root/url/layout.tt:4
-#: ../root/work/layout.tt:35
+#: ../root/work/layout.tt:31
msgid "Editing"
msgstr "Toimetamine"
@@ -2641,10 +2631,10 @@ msgstr "Toimetamine"
msgid "Editing FAQ"
msgstr "Toimetamise KKK"
-#: ../root/artist/layout.tt:109 ../root/label/layout.tt:82
+#: ../root/artist/layout.tt:109 ../root/label/layout.tt:83
#: ../root/recording/layout.tt:55 ../root/release_group/layout.tt:56
#: ../root/release/sidebar.tt:102 ../root/url/layout.tt:16
-#: ../root/work/layout.tt:59
+#: ../root/work/layout.tt:55
msgid "Editing history"
msgstr "Toimetamisajalugu"
@@ -2787,7 +2777,7 @@ msgid "End date"
msgstr "Lõppkuupäev"
#: ../root/alias/edit_form.tt:26 ../root/artist/edit_form.tt:53
-#: ../root/components/common-macros.tt:807
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label.tt:34
@@ -2903,21 +2893,21 @@ msgstr "Aegumisel"
msgid "Expired"
msgstr "Aegunud"
-#: ../root/components/common-macros.tt:611
+#: ../root/components/common-macros.tt:610
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} day</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} days</span>"
msgstr[0] "Aegub <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} päeva pärast</span>"
msgstr[1] "Aegub <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} päeva pärast</span>"
-#: ../root/components/common-macros.tt:617
+#: ../root/components/common-macros.tt:616
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hour</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hours</span>"
msgstr[0] "Aegub <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} tunni pärast</span>"
msgstr[1] "Aegub <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} tunni pärast</span>"
-#: ../root/components/common-macros.tt:623
+#: ../root/components/common-macros.tt:622
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} minute</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} "
@@ -3050,7 +3040,7 @@ msgid_plural "Found {n} results for \"{q}\""
msgstr[0] "Päringule „{q}” leiti {n} vaste."
msgstr[1] "Päringule „{q}” leiti {n} vastet."
-#: ../root/components/common-macros.tt:803 ../root/label/layout.tt:14
+#: ../root/components/common-macros.tt:802 ../root/label/layout.tt:14
#: ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Founded:"
msgstr "Loodud:"
@@ -3146,8 +3136,8 @@ msgstr ""
msgid "Guess Sort Name"
msgstr "Oleta sortimisnimi"
-#: ../root/components/forms.tt:165 ../root/components/forms.tt:167
-#: ../root/components/forms.tt:188 ../root/release/edit/tracklist.tt:468
+#: ../root/components/forms.tt:167 ../root/components/forms.tt:169
+#: ../root/components/forms.tt:190 ../root/release/edit/tracklist.tt:468
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:486
msgid "Guess case"
msgstr "Oleta suurtähestus"
@@ -3172,7 +3162,7 @@ msgstr "Abi:"
msgid "Hide Credits"
msgstr "Peida seosed"
-#: ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/components/common-macros.tt:577
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "High"
msgstr "kõrge"
@@ -3263,7 +3253,7 @@ msgid "ISRCs with multiple recordings"
msgstr "Mitme salvestisega ISRC-d"
#: ../root/artist/works-list.tt:12 ../root/search/results-work.tt:11
-#: ../root/work/merge.tt:14
+#: ../root/work/edit_form.tt:11 ../root/work/merge.tt:14
msgid "ISWC"
msgstr "ISWC"
@@ -3281,10 +3271,14 @@ msgstr "ISWC „{iswc}”"
#: ../root/edit/details/add_work.tt:23 ../root/edit/details/edit_work.tt:19
#: ../root/edit/details/remove_iswc.tt:3 ../root/otherlookup/form.tt:3
-#: ../root/work/add_iswc.tt:12 ../root/work/layout.tt:19
+#: ../root/work/layout.tt:19
msgid "ISWC:"
msgstr "ISWC:"
+#: ../root/work/edit_form.tt:11
+msgid "ISWCs:"
+msgstr ""
+
#: ../root/release/edit/missing_entities.tt:80
msgid ""
"If none of these artists match the artist you intended, you can still create"
@@ -3311,7 +3305,7 @@ msgid ""
"will be prompted to add a {doc_comment|disambiguation comment to this label}"
" that will allow users to distinguish this entry from the other label(s) "
"with the same name."
-msgstr "Kui andmebaasis juba on mõni samanimeline plaadifirma, tuleb lisada {doc_addcomment|täpsustus}, mis aitab teistel kasutajatel eristada lisatavat plaadifirmat teistest samanimelistest."
+msgstr "Kui andmebaasis juba on mõni samanimeline plaadifirma, tuleb lisada {doc_comment|täpsustus}, mis aitab teistel kasutajatel eristada lisatavat plaadifirmat teistest samanimelistest."
#: ../root/main/500.tt:55
msgid ""
@@ -3546,7 +3540,7 @@ msgstr "Sel lehel artistivälja muutmiseks tuleb lubada JavaScript."
msgid "Javascript needs to be enabled."
msgstr "JavaScript tuleb lubada."
-#: ../root/components/forms.tt:272 ../root/release/edit/tracklist.tt:46
+#: ../root/components/forms.tt:288 ../root/release/edit/tracklist.tt:46
#: ../root/scripts/text_strings.tt:26
msgid "Join phrase"
msgstr "Liitefraas"
@@ -3559,15 +3553,15 @@ msgstr ""
msgid "Keep me logged in"
msgstr "Hoitakse sisselogituna"
-#: ../root/components/forms.tt:173 ../root/components/forms.tt:197
+#: ../root/components/forms.tt:175 ../root/components/forms.tt:199
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:479
msgid "Keep uppercase words uppercased"
msgstr "Suurtähelisi sõnu ei muudeta"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:37
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:51 ../root/cdtoc/list.tt:10
-#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:557
+#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:556
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:7
#: ../root/edit/details/historic/add_release.tt:77
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/label/edits.tt:19
@@ -3582,7 +3576,7 @@ msgstr "Plaadifirma"
#: ../root/edit/search_macros.tt:284
msgid "Label Country"
-msgstr "Plaadifirma riik"
+msgstr "Plaadifirma maa"
#: ../root/label/edit_form.tt:33
msgid "Label Details"
@@ -3613,7 +3607,7 @@ msgstr "Plaadifirma teave"
msgid "Label ratings"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label.tt:3
@@ -3778,14 +3772,14 @@ msgstr "Sisselogimine"
msgid "Log Out"
msgstr "Logi välja"
-#: ../root/components/common-macros.tt:435
+#: ../root/components/common-macros.tt:434
msgid "Log in"
msgstr "Logi sisse"
-#: ../root/artist/layout.tt:112 ../root/label/layout.tt:84
+#: ../root/artist/layout.tt:112 ../root/label/layout.tt:85
#: ../root/recording/layout.tt:57 ../root/release_group/layout.tt:58
#: ../root/release/sidebar.tt:105 ../root/url/layout.tt:18
-#: ../root/work/layout.tt:61
+#: ../root/work/layout.tt:57
msgid "Log in to edit"
msgstr "Toimetamiseks logi sisse"
@@ -3824,7 +3818,7 @@ msgstr "Unustatud parool"
msgid "Lost Username"
msgstr "Unustatud kasutajanimi"
-#: ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/components/common-macros.tt:577
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Low"
msgstr "madal"
@@ -3869,7 +3863,7 @@ msgstr ""
msgid "Matching CDs"
msgstr "Vastavad CD-d"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:765
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:764
#: ../root/scripts/text_strings.tt:90
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:16
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Medium.pm:7
@@ -3956,7 +3950,7 @@ msgstr "Mesti artist"
msgid "Merge attributes:"
msgstr ""
-#: ../root/label/layout.tt:65
+#: ../root/label/layout.tt:66
msgid "Merge label"
msgstr "Mesti plaadifirma"
@@ -3994,7 +3988,7 @@ msgstr "Mesti väljalaskerühmad"
msgid "Merge strategy:"
msgstr "Mestimisstrateegia:"
-#: ../root/work/layout.tt:42
+#: ../root/work/layout.tt:38
msgid "Merge work"
msgstr "Mesti teos"
@@ -4491,7 +4485,7 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr "Puudub"
-#: ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/components/common-macros.tt:577
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Normal"
msgstr "tavaline"
@@ -4621,14 +4615,14 @@ msgid "Open Edits"
msgstr "Lahtised toimetused"
#: ../root/artist/layout.tt:107 ../root/edit/list_header.tt:15
-#: ../root/label/layout.tt:80 ../root/recording/layout.tt:53
+#: ../root/label/layout.tt:81 ../root/recording/layout.tt:53
#: ../root/release_group/layout.tt:54 ../root/release/sidebar.tt:100
-#: ../root/url/layout.tt:14 ../root/work/layout.tt:57
+#: ../root/url/layout.tt:14 ../root/work/layout.tt:53
msgid "Open edits"
msgstr "Lahtised toimetused"
-#: ../root/components/common-macros.tt:442
-#: ../root/components/common-macros.tt:447
+#: ../root/components/common-macros.tt:441
+#: ../root/components/common-macros.tt:446
msgid "Open in tagger"
msgstr "Ava sildistajas"
@@ -4874,25 +4868,25 @@ msgstr "Palun loe {doc_styleguide|stiilijuhiseid} ja seejärel sisesta allpool u
msgid ""
"Please review the documentation about the {doc_remove|remove release group "
"edit-type}, before entering this edit"
-msgstr "Palun loe enne selle toimetuse sisestamist läbi {doc|väljalaskerühma eemaldamise toimetusetüübi dokumentatsioon}."
+msgstr "Palun loe enne selle toimetuse sisestamist läbi {doc_remove|väljalaskerühma eemaldamise toimetusetüübi dokumentatsioon}."
#: ../root/artist/delete_alias.tt:4
msgid ""
"Please review the documentation about {aliases|artist aliases}, before "
"entering this edit."
-msgstr "Palun loe enne selle toimetuse sisestamist läbi {doc|artisti aliaste dokumentatsioon}."
+msgstr "Palun loe enne selle toimetuse sisestamist läbi {aliases|artisti aliaste dokumentatsioon}."
#: ../root/label/delete_alias.tt:4
msgid ""
"Please review the documentation about {aliases|label aliases}, before "
"entering this edit."
-msgstr "Palun loe enne selle toimetuse sisestamist läbi {doc|plaadifirma aliaste dokumentatsioon}."
+msgstr "Palun loe enne selle toimetuse sisestamist läbi {aliases|plaadifirma aliaste dokumentatsioon}."
#: ../root/work/delete_alias.tt:4
msgid ""
"Please review the documentation about {aliases|work aliases}, before "
"entering this edit."
-msgstr "Palun loe enne selle toimetuse sisestamist läbi {doc|teose aliaste dokumentatsioon}."
+msgstr "Palun loe enne selle toimetuse sisestamist läbi {aliases|teose aliaste dokumentatsioon}."
#: ../root/release/move_search.tt:4
msgid ""
@@ -4910,19 +4904,19 @@ msgstr "Enne konto loomist loe palun läbi {coc|MusicBrainzi käitumiskoodeks}."
msgid ""
"Please review the {doc_remove|remove label edit-type} documentation before "
"entering this edit."
-msgstr "Palun loe enne selle toimetuse sisestamist läbi {doc|plaadifirma eemaldamise toimetusetüübi dokumentatsioon}."
+msgstr "Palun loe enne selle toimetuse sisestamist läbi {doc_remove|plaadifirma eemaldamise toimetusetüübi dokumentatsioon}."
#: ../root/recording/delete.tt:5
msgid ""
"Please review the {doc_remove|remove recording edit-type} documentation "
"before entering this edit."
-msgstr "Palun loe enne selle toimetuse sisestamist läbi {doc|salvestise eemaldamise toimetusetüübi dokumentatsioon}."
+msgstr "Palun loe enne selle toimetuse sisestamist läbi {doc_remove|salvestise eemaldamise toimetusetüübi dokumentatsioon}."
#: ../root/release/delete.tt:4
msgid ""
"Please review the {doc_remove|remove release edit-type} documentation before"
" entering this edit."
-msgstr "Palun loe enne selle toimetuse sisestamist läbi {doc|väljalaske eemaldamise toimetusetüübi dokumentatsioon}."
+msgstr "Palun loe enne selle toimetuse sisestamist läbi {doc_remove|väljalaske eemaldamise toimetusetüübi dokumentatsioon}."
#: ../root/cdstub/import.tt:3
msgid "Please search for the artist you wish to create a new release for:"
@@ -4958,11 +4952,11 @@ msgstr "Palun vali helikandja, millele see CD sisukord omistada."
msgid "Please slow down and then try again"
msgstr "Palun võta hoog maha ja proovi siis uuesti."
-#: ../root/components/forms.tt:185
+#: ../root/components/forms.tt:187
msgid "Please use the Guess Case button to fix common style errors."
msgstr "Sagedaste stiilivigade parandamiseks kasuta nuppu „Oleta suurtähestus”."
-#: ../root/components/forms.tt:219
+#: ../root/components/forms.tt:221
msgid "Please use the Sort Name button to guess the sort name."
msgstr "Sortimiseks kasutatava nime oletamiseks kasuta nuppu „Oleta sortimisnimi”."
@@ -4976,7 +4970,7 @@ msgstr "Aliase lisamiseks või muutmiseks {log_in|logi sisse}."
#: ../root/recording/fingerprints.tt:39
msgid "Please {login_url|log in} to edit these PUIDs."
-msgstr "Nende PUID-de muutmiseks {log_in|logi sisse}."
+msgstr "Nende PUID-de muutmiseks {login_url|logi sisse}."
#: ../root/release/discids.tt:57
msgid "Please {login} to edit the disc IDs for this release."
@@ -5023,7 +5017,7 @@ msgstr "Võimalikud duplikaatartistid"
msgid "Preferences"
msgstr "Eelistused"
-#: ../root/annotation/edit.tt:27 ../root/components/forms.tt:238
+#: ../root/annotation/edit.tt:27 ../root/components/forms.tt:254
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:37
msgid "Preview"
msgstr "Eelvaade"
@@ -5147,8 +5141,8 @@ msgid ""
"works."
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:558 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:557 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/release/edit_relationships.tt:368
#: ../root/report/isrc_with_many_recordings.tt:25
#: ../root/report/recording_list.tt:6 ../root/scripts/text_strings.tt:104
@@ -5181,7 +5175,7 @@ msgstr ""
msgid "Recording “{name}” by {artist}"
msgstr "Salvestis „{name}” - {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_recording_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_standalone_recording.tt:3
#: ../root/edit/details/edit_recording.tt:8
@@ -5239,7 +5233,7 @@ msgstr "Hüljatakse"
msgid "Reject edit"
msgstr "Hülga toimetus"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:584
msgid "Reject upon expiration"
msgstr "aegumisel hüljatakse"
@@ -5247,7 +5241,7 @@ msgstr "aegumisel hüljatakse"
msgid "Relate recording to work"
msgstr "Seosta salvestis teosega"
-#: ../root/components/common-macros.tt:535
+#: ../root/components/common-macros.tt:534
msgid "Relate to ..."
msgstr "Seosta..."
@@ -5329,7 +5323,7 @@ msgstr "Seos:"
#: ../root/release_group/relationships.tt:1
#: ../root/release_group/relationships.tt:2 ../root/release/index.tt:66
#: ../root/release/relationships.tt:1 ../root/release/relationships.tt:2
-#: ../root/release/tabs.tt:1 ../root/url/index.tt:15
+#: ../root/release/tabs.tt:1 ../root/url/index.tt:9
#: ../root/url/relationships.tt:2 ../root/work/index.tt:10
#: ../root/work/relationships.tt:1 ../root/work/relationships.tt:3
msgid "Relationships"
@@ -5350,8 +5344,8 @@ msgstr "Seosed:"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:34
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:47 ../root/cdtoc/lookup.tt:37
-#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:560
+#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:559
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:4
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/release_group/index.tt:12
#: ../root/release_group/releases-list.tt:16 ../root/release/lookup.tt:9
@@ -5378,8 +5372,8 @@ msgstr "Väljalaskekuupäev"
msgid "Release Events:"
msgstr "Väljalaskesündmused:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:559 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:558 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/report/release_group_list.tt:6
#: ../root/search/results-release_group.tt:8
#: ../root/search/results-release-group.tt:8
@@ -5473,7 +5467,7 @@ msgstr "Väljalaskerühma seosed"
msgid "Release group “{name}” by {artist}"
msgstr "Väljalaskerühm „{name}” - {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_release_group_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_release.tt:20
#: ../root/edit/details/change_release_group.tt:7
@@ -5515,7 +5509,7 @@ msgstr "Väljalaske pealkiri:"
msgid "Release “{name}” by {artist}"
msgstr "Väljalase „{name}” - {artist}"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_cover_art.tt:5
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:4
#: ../root/edit/details/add_release_annotation.tt:4
@@ -5712,7 +5706,7 @@ msgstr ""
msgid "Remove Artist Alias"
msgstr ""
-#: ../root/components/forms.tt:259 ../root/release/edit/tracklist.tt:73
+#: ../root/components/forms.tt:275 ../root/release/edit/tracklist.tt:73
msgid "Remove Artist Credit"
msgstr "Eemalda artist"
@@ -5728,10 +5722,6 @@ msgstr "Plaadi-ID eemaldamine"
msgid "Remove ISRC “{isrc}”"
msgstr "Eemalda ISRC „{isrc}”"
-#: ../root/iswc/delete.tt:1 ../root/iswc/delete.tt:3
-msgid "Remove ISWC “{iswc}”"
-msgstr "Eemalda ISWC „{iswc}”"
-
#: ../root/label/delete.tt:2 ../root/release/edit/information.tt:93
msgid "Remove Label"
msgstr "Eemalda plaadifirma"
@@ -5799,7 +5789,7 @@ msgstr "Eemalda mu kogust"
msgid "Remove from {collection}"
msgstr "Eemalda kogust {collection}"
-#: ../root/label/layout.tt:68
+#: ../root/label/layout.tt:69
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Label/Delete.pm:12
msgid "Remove label"
msgstr "Eemalda plaadifirma"
@@ -5957,7 +5947,7 @@ msgstr "Kirjasüsteem:"
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:10
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:30 ../root/cdtoc/lookup.tt:63
#: ../root/cdtoc/lookup.tt:73 ../root/cdtoc/move_search.tt:15
-#: ../root/components/common-macros.tt:782 ../root/components/search.tt:11
+#: ../root/components/common-macros.tt:781 ../root/components/search.tt:11
#: ../root/edit/search_macros.tt:101 ../root/layout/menu.tt:180
#: ../root/layout.tt:67 ../root/otherlookup/form.tt:18
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:223 ../root/scripts/text_strings.tt:30
@@ -6033,7 +6023,7 @@ msgstr "Otsingumeetod:"
msgid "Search the database for this CD"
msgstr "Otsi seda CD-d andmebaasist"
-#: ../root/components/common-macros.tt:781
+#: ../root/components/common-macros.tt:780
msgid "Search the documentation..."
msgstr ""
@@ -6045,7 +6035,7 @@ msgstr "Otsing:"
msgid "Searching..."
msgstr "Otsimine..."
-#: ../root/elections/show.tt:61
+#: ../root/elections/show.tt:64
msgid "Second this candidate"
msgstr "Sekundeeri kandidaadile"
@@ -6163,13 +6153,13 @@ msgstr "Näita ainult mind huvitavaid tulemusi."
msgid ""
"Showing Various Artist release groups. {show_subset|Show release groups by "
"this artist instead}."
-msgstr "Näidatakse erinevate esitajatega väljalaskerühmi. {show_all|Näita selle artisti nimel väljalaskerühmi}."
+msgstr "Näidatakse erinevate esitajatega väljalaskerühmi. {show_subset|Näita selle artisti nimel väljalaskerühmi}."
#: ../root/artist/releases.tt:31
msgid ""
"Showing Various Artist releases. {show_subset|Show releases by this artist "
"instead}."
-msgstr "Näidatakse erinevate esitajatega väljalaskeid. {show_all|Näita selle artisti nimel väljalaskeid}."
+msgstr "Näidatakse erinevate esitajatega väljalaskeid. {show_subset|Näita selle artisti nimel väljalaskeid}."
#: ../root/artist/recordings.tt:23
msgid ""
@@ -6179,7 +6169,7 @@ msgstr "Näidatakse kõiki salvestisi. {show_sa|Näita ainult eraldiseisvaid sal
#: ../root/artist/recordings.tt:20
msgid ""
"Showing only standalone recordings. {show_all|Show all recordings instead}."
-msgstr "Näidatakse ainult eraldiseisvaid salvestisi. {show_sa|Näita kõiki salvestisi}."
+msgstr "Näidatakse ainult eraldiseisvaid salvestisi. {show_all|Näita kõiki salvestisi}."
#: ../root/artist/index.tt:115
msgid ""
@@ -6263,7 +6253,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Sorry, but your query (<code>{query}</code>) could not be performed, due to "
"an error which we are not quite able to identify."
-msgstr "Vabandust, aga sinu päringut „(<code>query</code>)” polnud võimalik teha, kuna ilmnes mingi arusaamatu viga."
+msgstr "Vabandust, aga sinu päringut „(<code>{query}</code>)” polnud võimalik teha, kuna ilmnes mingi arusaamatu viga."
#: ../root/main/rate_limited.tt:4
msgid ""
@@ -6436,7 +6426,7 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, “{id}” is not a valid documentation page."
msgstr ""
-#: ../root/components/forms.tt:222
+#: ../root/components/forms.tt:224
#: ../root/search/lib/inline-results-artist.tt:8
#: ../root/search/results-label.tt:9
msgid "Sort Name"
@@ -6565,7 +6555,7 @@ msgstr ""
msgid "Submit votes & edit notes"
msgstr "Anna hääled & lisa märked"
-#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/label/layout.tt:94
+#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/label/layout.tt:95
msgid "Subscribe"
msgstr "Jälgi"
@@ -6590,7 +6580,7 @@ msgid "Subscribed entities"
msgstr "Jälgitavad olemid"
#: ../root/artist/layout.tt:125 ../root/artist/subscribers.tt:1
-#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:96
+#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:97
#: ../root/label/subscribers.tt:1 ../root/label/subscribers.tt:2
#: ../root/user/profile/layout.tt:12 ../root/user/subscribers.tt:1
#: ../root/user/subscribers.tt:2
@@ -6601,7 +6591,7 @@ msgstr "Jälgijad"
msgid "Subscribers:"
msgstr "Jälgijaid:"
-#: ../root/artist/layout.tt:117 ../root/label/layout.tt:88
+#: ../root/artist/layout.tt:117 ../root/label/layout.tt:89
#: ../root/layout/menu.tt:43 ../root/user/profile/layout.tt:12
msgid "Subscriptions"
msgstr "Jälgimisloend"
@@ -6673,7 +6663,7 @@ msgstr "Sildista artist"
msgid "Tag this collection"
msgstr "Sildista kogu"
-#: ../root/label/layout.tt:46 ../root/label/tags.tt:3
+#: ../root/label/layout.tt:47 ../root/label/tags.tt:3
msgid "Tag this label"
msgstr "Sildista plaadifirma"
@@ -6689,7 +6679,7 @@ msgstr "Sildista väljalase"
msgid "Tag this release group"
msgstr "Sildista väljalaskerühm"
-#: ../root/work/layout.tt:30 ../root/work/tags.tt:3
+#: ../root/work/layout.tt:26 ../root/work/tags.tt:3
msgid "Tag this work"
msgstr "Sildista teos"
@@ -6699,8 +6689,8 @@ msgstr "Silt „{tag}”"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:41
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:55 ../root/cdtoc/list.tt:14
-#: ../root/components/common-macros.tt:443
-#: ../root/components/common-macros.tt:448
+#: ../root/components/common-macros.tt:442
+#: ../root/components/common-macros.tt:447
#: ../root/otherlookup/results-release.tt:13 ../root/release_group/index.tt:21
#: ../root/release_group/releases-list.tt:30
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:13
@@ -7136,45 +7126,45 @@ msgstr ""
#: ../root/scripts/text_strings.tt:112
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Form/Role/LinkType.pm:106
msgid "This attribute is required."
-msgstr ""
+msgstr "See on kohustuslik atribuut."
#: ../root/collection/tags.tt:2
msgid "This collection has no tags."
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed because it affected high quality data and did not receive "
"any votes."
msgstr "See toimetus nurjus, kuna puudutas kõrge kvaliteediga andmeid ja ei saanud ühtki häält."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed because the data it was changing was modified after this "
"edit was created. This may happen when the same edit is entered in twice; "
"one will pass but the other will fail."
msgstr "See toimetus nurjus, kuna andmeid, mida see puudutas, muudeti pärast selle toimetuse loomist. Nii võib juhtuda siis, kui sama toimetus kaks korda sisestatakse — üks rakendatakse, aga teine nurjub."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit failed because there were insufficient \"yes\" votes."
msgstr "See toimetus nurjus, kuna ei saanud piisavalt poolthääli."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed due to an internal error and may need to be entered again."
msgstr "See toimetus nurjus sisemise vea tõttu ja tuleks võibolla uuesti sisestada."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed either because an entity it was modifying no longer exists,"
" or the entity can not be modified in this manner anymore."
msgstr "See toimetus nurjus, kuna olemit, mida see puudutas, pole enam olemas või ei saa seda enam sel viisil muuta."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit has been successfully applied."
msgstr "See toimetus on edukalt rakendatud."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit is open and awaiting votes before it can be applied."
msgstr "See toimetus on lahtine ja ootab hääli, enne kui selle rakendada saab."
@@ -7188,11 +7178,11 @@ msgid ""
" set the release artist to Various Artists."
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit was cancelled."
msgstr "See toimetus on tühistatud."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit was recently cancelled."
msgstr "See toimetus on hiljuti tühistatud."
@@ -7496,7 +7486,7 @@ msgid ""
"etc.). You might also find some Discogs URLs linked to several discs of a "
"multi-disc release: just merge those (see {how_to_merge_releases|How to "
"Merge Releases})."
-msgstr "See aruanne loetleb Discogsi URL-id, mis on lingitud mitme väljalaskega. Üldjuhul peaks Discogsi väljalasked üksüheselt MusicBrainzi väljalasetele vastama, nii et ainult üks link saab õige olla. Kontrolli, milline MusicBrainzi väljalase sobib Discogsi oma vasteks (vaata formaati, loonimekirja, väljalaskeriiki jm). Võid leida ka Discogsi URL-e, mis on lingitud mitmeplaadilise väljalaske eri plaatidele — nood tuleks lihtsalt üheks väljalaskeks mestida (vaata, {how_to_merge_releases|kuidas see käib})."
+msgstr "See aruanne loetleb Discogsi URL-id, mis on lingitud mitme väljalaskega. Üldjuhul peaks Discogsi väljalasked üksüheselt MusicBrainzi väljalasetele vastama, nii et ainult üks link saab õige olla. Kontrolli, milline MusicBrainzi väljalase sobib Discogsi oma vasteks (vaata formaati, loonimekirja, väljalaskemaad jm). Võid leida ka Discogsi URL-e, mis on lingitud mitmeplaadilise väljalaske eri plaatidele — nood tuleks lihtsalt üheks väljalaskeks mestida (vaata, {how_to_merge_releases|kuidas see käib})."
#: ../root/report/recordings_with_earliest_release_relationships.tt:6
msgid ""
@@ -7766,7 +7756,7 @@ msgstr "Uue lugude nimekirja loomiseks olemasolevast lugude nimekirjast või pla
msgid "To edit types, please edit the release group."
msgstr "Tüüpide muutmiseks toimeta väljalaskerühma."
-#: ../root/elections/show.tt:88
+#: ../root/elections/show.tt:91
msgid "To find out if you can vote for this candidate, please {url|log in}."
msgstr ""
@@ -8035,7 +8025,7 @@ msgstr "Tüüp: {type}, seisund: {status}"
msgid "Types:"
msgstr "Tüübid:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:504 ../root/report/artist_url_list.tt:5
+#: ../root/components/common-macros.tt:503 ../root/report/artist_url_list.tt:5
#: ../root/report/bad_amazon_urls.tt:21 ../root/report/label_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_group_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_url_list.tt:5 ../root/scripts/text_strings.tt:107
@@ -8059,7 +8049,7 @@ msgstr "URL-i ei leitud"
msgid "URL Relationships"
msgstr "URL-i seosed"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
+#: ../root/components/common-macros.tt:491 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
#: ../root/edit/details/edit_url.tt:15
#: ../root/edit/relationship/create_url.tt:52 ../root/main/500.tt:47
#: ../root/url/edit.tt:18 ../root/url/index.tt:5
@@ -8091,7 +8081,7 @@ msgstr "Eemalda seos"
msgid "Unlinked Pseudo-Releases"
msgstr ""
-#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:92
+#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:93
#: ../root/user/subscriptions/subscriptions.tt:57
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Lõpeta jälgimine"
@@ -8132,7 +8122,7 @@ msgstr ""
msgid "Update collection"
msgstr "Uuenda kogu"
-#: ../root/components/forms.tt:176 ../root/components/forms.tt:200
+#: ../root/components/forms.tt:178 ../root/components/forms.tt:202
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:482
msgid "Uppercase roman numerals"
msgstr "Rooma numbrid suurtähtedega"
@@ -8145,7 +8135,7 @@ msgstr "URL"
msgid "Usage Count"
msgstr "Kasutusarv"
-#: ../root/components/common-macros.tt:514
+#: ../root/components/common-macros.tt:513
msgid "Use in a relationship"
msgstr "Kasuta seoses"
@@ -8159,7 +8149,7 @@ msgstr "Kasuta meie <strong>XML-veebiteenust</strong> või <strong>arendusteeke<
msgid "Use suggested recording"
msgstr ""
-#: ../root/components/forms.tt:235
+#: ../root/components/forms.tt:251
msgid ""
"Use the following fields to enter collaborations, see the <a "
"href=\"{url}\">Artist Credit</a> documentation for more information."
@@ -8234,7 +8224,7 @@ msgstr "Versioon:"
msgid "View all relationships"
msgstr "Vaata kõiki seoseid"
-#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:796
+#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:795
msgid "View annotation history"
msgstr "Vaata annotatsiooniajalugu"
@@ -8258,15 +8248,15 @@ msgstr ""
msgid "View transclusion history"
msgstr ""
-#: ../root/elections/show.tt:109
+#: ../root/elections/show.tt:112
msgid "Vote"
msgstr "Hääl"
-#: ../root/elections/show.tt:72
+#: ../root/elections/show.tt:75
msgid "Vote NO"
msgstr "Hääleta vastu"
-#: ../root/elections/show.tt:71
+#: ../root/elections/show.tt:74
msgid "Vote YES"
msgstr "Hääleta poolt"
@@ -8282,7 +8272,7 @@ msgstr "Häältearvestus:"
msgid "Voted down"
msgstr "Mahahääletatud"
-#: ../root/elections/show.tt:108
+#: ../root/elections/show.tt:111
msgid "Voter"
msgstr "Hääletaja"
@@ -8298,7 +8288,7 @@ msgstr "Hääled ({view_url|vaata})"
msgid "Votes against:"
msgstr "Vastuhääli:"
-#: ../root/elections/show.tt:103
+#: ../root/elections/show.tt:106
msgid "Votes cast"
msgstr "Antud hääled"
@@ -8310,7 +8300,7 @@ msgstr "Hääled poolt/vastu:"
msgid "Votes for:"
msgstr "Poolthääli:"
-#: ../root/elections/show.tt:55
+#: ../root/elections/show.tt:58
msgid "Voting"
msgstr "Hääletamine"
@@ -8318,11 +8308,11 @@ msgstr "Hääletamine"
msgid "Voting FAQ"
msgstr "Hääletamise KKK"
-#: ../root/elections/show.tt:85
+#: ../root/elections/show.tt:88
msgid "Voting is closed."
msgstr "Hääletamine on läbi."
-#: ../root/elections/show.tt:83
+#: ../root/elections/show.tt:86
msgid ""
"Voting is not yet open. If you would like to support this candidate, you can"
" second their nomination. If you do not support this candidate, please note "
@@ -8511,8 +8501,8 @@ msgstr "Wiki versioon"
msgid "WikiDoc:"
msgstr ""
-#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:561 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:560 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/scripts/text_strings.tt:108 ../root/work/edits.tt:19
#: ../root/work/header.tt:13 ../root/work/merge.tt:11
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work.pm:7
@@ -8548,7 +8538,7 @@ msgstr "Teose hinded"
msgid "Work type:"
msgstr "Teose liik:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_work_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work.tt:3
@@ -8639,7 +8629,7 @@ msgid ""
"entered in standard <code>CCXXXYYNNNNNN</code> format:"
msgstr "Hakkasid sisestama ISRC-d salvestisele „{recording}” esitajalt {ac}. ISRC tuleb sisestada standardses <code>CCXXXYYNNNNNN</code> vormingus:"
-#: ../root/work/add_iswc.tt:3
+#: ../root/components/forms.tt:234
msgid ""
"You are about to add an ISWC to {work}. The ISWC must be entered in standard"
" <code>T-DDD.DDD.DDD-C</code> format:"
@@ -8779,12 +8769,12 @@ msgid ""
"use by other relationships."
msgstr ""
-#: ../root/elections/show.tt:79
+#: ../root/elections/show.tt:82
msgid ""
"You cannot vote for this candidate, because you are not an auto-editor."
msgstr "Sa ei saa seda kandidaati hääletada, kuna sa pole vanemtoimetaja."
-#: ../root/elections/show.tt:81
+#: ../root/elections/show.tt:84
msgid ""
"You cannot vote for this candidate, because you proposed / seconded them."
msgstr ""
@@ -9007,19 +8997,19 @@ msgstr "toimetajate"
msgid "edits"
msgstr "toimetusi"
-#: ../root/components/common-macros.tt:661
+#: ../root/components/common-macros.tt:660
msgid "ended"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:648 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:647 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {begin_date} until {end_date}"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:654 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:653 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to ????"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:656 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:655 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to present"
msgstr ""
@@ -9032,7 +9022,7 @@ msgstr "abi"
msgid "import"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:645 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:644 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "in {date}"
msgstr ""
@@ -9130,7 +9120,7 @@ msgstr "kõigepealt vanemaid"
msgid "on"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:643 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:642 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "on {date}"
msgstr "{date}"
@@ -9233,7 +9223,7 @@ msgstr "lugude"
msgid "unsubscribe"
msgstr "lõpeta jälgimine"
-#: ../root/components/common-macros.tt:659 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:658 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "until {date}"
msgstr "kuni {date}"
@@ -9524,7 +9514,7 @@ msgstr ""
msgid "{type} “{work}”"
msgstr "{type} „{work}”"
-#: ../root/components/common-macros.tt:526
+#: ../root/components/common-macros.tt:525
msgid "{uri|Relate to URL}"
msgstr "{uri|Seosta URL-iga}"
@@ -9719,10 +9709,6 @@ msgstr ""
msgid "This ISRC does not exist"
msgstr ""
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/ISWC.pm:57
-msgid "This ISWC does not exist"
-msgstr ""
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Recording.pm:243
msgid "This ISRC already exists for this recording"
msgstr ""
@@ -9771,10 +9757,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid TOC"
msgstr ""
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Work.pm:125
-msgid "This ISWC already exists for this work"
-msgstr ""
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Data/CDStub.pm:104
msgid "No title provided"
msgstr ""
@@ -10109,7 +10091,7 @@ msgstr "Väljalaskerühma annotatsiooni lisamine"
msgid "Edit release group"
msgstr "Väljalaskerühma toimetamine"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/URL/Edit.pm:83
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/URL/Edit.pm:80
msgid "This URL has already been merged into another URL"
msgstr "See URL on juba teise URL-i mestitud."
@@ -10245,7 +10227,7 @@ msgstr "Filtreeri salvestisi"
msgid "This alias can only be a primary alias if a locale is selected"
msgstr "Alias saab esmane olla vaid siis, kui lokaat on määratud."
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Form/CDStub.pm:60
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Form/CDStub.pm:59
msgid "Must be a valid barcode"
msgstr ""
diff --git a/po/mb_server.fi.po b/po/mb_server.fi.po
index dabbbdc..42458b0 100644
--- a/po/mb_server.fi.po
+++ b/po/mb_server.fi.po
@@ -6,15 +6,16 @@
# Jaakko Perttilä <email address hidden>, 2012.
# ListMyCDs.com Martikainen <>, 2012.
# ListMyCDs.com Martikainen <email address hidden>, 2012.
+# <email address hidden>, 2012.
# Timo Martikainen <>, 2012.
# Timo Martikainen <email address hidden>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tickets.musicbrainz.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-06 20:26-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-07 03:31+0000\n"
-"Last-Translator: Ian McEwen <email address hidden>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-20 03:11-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-27 19:15+0000\n"
+"Last-Translator: nikki <email address hidden>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgid ""
"it} first and then reset your password. "
msgstr "Syötä alle käyttäjänimesi ja sähköpostiosoitteesi. Lähetämme sinulle sähköpostin, joka sisältää linkin vaihtaaksesi salasanani. Jos olet unohtanut käyttäjänimesi {link|selvitä se} ensin ja sitten vaihda salasanasi."
-#: ../root/work/add_iswc.tt:8
+#: ../root/components/forms.tt:239
msgid "\"C\" is a single check digit."
msgstr ""
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr ""
msgid "\"CC\" is the appropriate for the registrant two-character country code."
msgstr "\"CC\" on rekisteröijän kaksikirjaiminen maakoodi."
-#: ../root/work/add_iswc.tt:7
+#: ../root/components/forms.tt:238
msgid "\"DDD\" is a nine digit work identifier."
msgstr "\"DDD\" on yhdeksännumeroinen teoksen tunniste."
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "(ei muuta kansitaidetta)"
msgid "(none)"
msgstr "(ei mitään)"
-#: ../root/elections/show.tt:121
+#: ../root/elections/show.tt:124
msgid "(private)"
msgstr "(yksityinen)"
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "(oli tallenne {position} julkaisussa {release})"
msgid "(was medium {position}: {name} on release {release})"
msgstr "(oli tallenne {position}: {name} julkaisussa {release}"
-#: ../root/recording/layout.tt:19 ../root/work/layout.tt:22
+#: ../root/recording/layout.tt:19
msgid "({delete_uri|remove})"
msgstr "({delete_uri|poista})"
@@ -274,7 +275,7 @@ msgid ""
"granularity, you may want to {uri|search the database} instead."
msgstr "<strong>Virhe:</strong>Yrität selata tietokantaa käyttäen yli kuusikirjaimista kyselyä. Emme indeksoi tietoa näin yksityiskohtaisesti, halunnet sen sijaan suorittaa {uri|haun tietokannasta}."
-#: ../root/components/common-macros.tt:719
+#: ../root/components/common-macros.tt:718
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:144
msgid "<strong>Error</strong>:"
msgstr "<strong>Virhe</strong>:"
@@ -296,7 +297,7 @@ msgid ""
"updating a page!"
msgstr "<strong>Huomio:</strong> MediaWiki ei tarkista vastaako versionumero sivun nimeä, vaan se ottaa versionumeron ja minkä tahansa sivun, joka on yhdistetty numeroon. Muista tarkistaa työsi kun päivität sivun!"
-#: ../root/components/common-macros.tt:732
+#: ../root/components/common-macros.tt:731
msgid "<strong>Note</strong>:"
msgstr "<strong>Huomaa</strong>:"
@@ -304,7 +305,7 @@ msgstr "<strong>Huomaa</strong>:"
msgid ""
"<strong>The ultimate source of music information</strong> by allowing anyone"
" to contribute and releasing the {doc|data} under {doc2|open licenses}."
-msgstr "<strong>Ylivertainen musiikkiin liittyvä tietolähde</strong>, antamalla jokaiselle mahdollisuuden osallistua, ja julkaisemalla {doc|dataa} {doc|avointen lisenssien} alaisena."
+msgstr "<strong>Ylivertainen musiikkiin liittyvä tietolähde</strong>, antamalla jokaiselle mahdollisuuden osallistua, ja julkaisemalla {doc|dataa} {doc2|avointen lisenssien} alaisena."
#: ../root/main/index.tt:64
msgid ""
@@ -320,7 +321,7 @@ msgid ""
"you wish to continue with the merge."
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:726 ../root/recording/edit.tt:41
+#: ../root/components/common-macros.tt:725 ../root/recording/edit.tt:41
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:131
msgid "<strong>Warning</strong>:"
msgstr "<strong>Varoitus</strong>:"
@@ -367,14 +368,14 @@ msgstr "Kohteiden {entity0} ja {entity1} välillä on jo yhteys näillä ominais
#: ../root/edit/relationship/create_url.tt:30
msgid "A relationship between {entity} and {url} already exists."
-msgstr "Kohde {entity0} ja {url} on jo yhdistetty."
+msgstr "Kohde {entity} ja {url} on jo yhdistetty."
#: ../root/layout/menu.tt:104
msgid "About"
msgstr "Yleistä"
#: ../root/edit/search_macros.tt:239 ../root/edit/vote.tt:20
-#: ../root/elections/show.tt:73 ../lib/MusicBrainz/Server/Data/Vote.pm:186
+#: ../root/elections/show.tt:76 ../lib/MusicBrainz/Server/Data/Vote.pm:186
msgid "Abstain"
msgstr "Tyhjä"
@@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "Hyväksy"
msgid "Accept edit"
msgstr "Hyväksy muokkaus"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:584
msgid "Accept upon expiration"
msgstr "Hyväksytään vanhentuessaan"
@@ -425,7 +426,7 @@ msgstr "Lisää artisti"
msgid "Add Artist Alias"
msgstr "Lisää artistin alias"
-#: ../root/components/forms.tt:285 ../root/components/forms.tt:289
+#: ../root/components/forms.tt:301 ../root/components/forms.tt:305
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:84 ../root/release/edit/tracklist.tt:89
msgid "Add Artist Credit"
msgstr ""
@@ -449,11 +450,6 @@ msgstr "Lisää levy"
msgid "Add ISRC"
msgstr "Lisää ISRC-koodi"
-#: ../root/work/add_iswc.tt:1 ../root/work/add_iswc.tt:2
-#: ../root/work/layout.tt:38
-msgid "Add ISWC"
-msgstr "Lisää ISWC-koodi"
-
#: ../root/layout/menu.tt:206 ../root/release/edit/information.tt:102
#: ../root/release/edit/information.tt:104
msgid "Add Label"
@@ -559,7 +555,7 @@ msgstr "Lisää uusi julkaisu"
msgid "Add an edit note"
msgstr "Lisää muokkausmerkintä"
-#: ../root/components/common-macros.tt:790
+#: ../root/components/common-macros.tt:789
msgid "Add annotation"
msgstr "Lisää lisätietoja"
@@ -628,7 +624,7 @@ msgstr ""
msgid "Add relationship"
msgstr "Lisää yhteys"
-#: ../root/artist/layout.tt:68 ../root/label/layout.tt:56
+#: ../root/artist/layout.tt:68 ../root/label/layout.tt:57
#: ../root/release_group/layout.tt:28
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/AddRelease.pm:17
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Release/Create.pm:29
@@ -683,7 +679,7 @@ msgstr "Lisää teos"
msgid "Add work alias"
msgstr "Lisää teokselle alias"
-#: ../root/components/forms.tt:114
+#: ../root/components/forms.tt:115
msgid "Add {item}"
msgstr "Lisää {item}"
@@ -802,7 +798,7 @@ msgstr "Salli muiden käyttäjien nähdä lisäämäni luokitukset."
msgid "Allow other users to see this collection"
msgstr "Salli muiden käyttäjien nähdä tämä kokoelma"
-#: ../root/components/common-macros.tt:630
+#: ../root/components/common-macros.tt:629
msgid "Already expired"
msgstr "Vanhentunut. "
@@ -996,7 +992,7 @@ msgstr "Olet poistamassa aliasta {alias}, joka osoittaa teokseen {work}."
#: ../root/collection/delete.tt:4
msgid "Are you sure you want to remove the collection {collection}?"
-msgstr "Olet poistamassa kokoelman {kokoelma}."
+msgstr "Olet poistamassa kokoelman {collection}."
#: ../root/cdtoc/remove.tt:5
msgid ""
@@ -1032,11 +1028,6 @@ msgid ""
"{recording} by {artist}?"
msgstr "Olet poistamassa ISRC-koodia <code>{isrc}</code> artistin {artist} äänitteestä {recording}."
-#: ../root/iswc/delete.tt:5
-msgid ""
-"Are you sure you wish to remove the ISWC <code>{iswc}</code> from {work}?"
-msgstr "Olet poistamassa ISWC-koodin <code>{iswc}</code> teoksesta {work}."
-
#: ../root/release/remove_cover_art.tt:4
msgid ""
"Are you sure you wish to remove the below cover art from {release} by "
@@ -1073,8 +1064,8 @@ msgstr "Olet poistamassa julkaisun {release} MusicBrainzista."
#: ../root/artist/relationships.tt:16 ../root/cdstub/browse.tt:9
#: ../root/cdstub/cdstub.tt:7 ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:48
#: ../root/cdtoc/list.tt:7 ../root/cdtoc/lookup.tt:39
-#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:556
+#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:555
#: ../root/components/results-generic.tt:6
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:49
#: ../root/edit/details/edit_medium.tt:49
@@ -1139,7 +1130,7 @@ msgstr "Artistia ei löydy"
msgid "Artist Subscriptions"
msgstr "Seuratut artistit"
-#: ../root/components/forms.tt:265
+#: ../root/components/forms.tt:281
msgid "Artist as credited"
msgstr ""
@@ -1159,7 +1150,7 @@ msgstr ""
msgid "Artist credits:"
msgstr ""
-#: ../root/components/forms.tt:249 ../root/release/edit/tracklist.tt:44
+#: ../root/components/forms.tt:265 ../root/release/edit/tracklist.tt:44
msgid "Artist in MusicBrainz"
msgstr "Artisti MusicBrainzissa"
@@ -1181,7 +1172,7 @@ msgstr "Aristi {n}:"
#: ../root/cdstub/edit_form.tt:6 ../root/cdstub/import.tt:7
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:8 ../root/cdtoc/lookup.tt:61
-#: ../root/components/common-macros.tt:492 ../root/components/forms.tt:145
+#: ../root/components/common-macros.tt:491 ../root/components/forms.tt:147
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist.tt:3
@@ -1467,7 +1458,7 @@ msgid "Begin Date"
msgstr "Aloitusajankohta"
#: ../root/alias/edit_form.tt:25 ../root/artist/edit_form.tt:52
-#: ../root/components/common-macros.tt:803
+#: ../root/components/common-macros.tt:802
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label.tt:27
@@ -1513,7 +1504,7 @@ msgstr "Syntymäpäivä:"
msgid "Blog"
msgstr "Blogi"
-#: ../root/components/common-macros.tt:803 ../root/scripts/text_strings.tt:73
+#: ../root/components/common-macros.tt:802 ../root/scripts/text_strings.tt:73
msgid "Born:"
msgstr "Syntymäaika:"
@@ -1648,7 +1639,7 @@ msgstr "CD-tynkä on ominaisuus joka sallii anonyymien käyttäjien lähettävä
msgid "Can be approved"
msgstr "Voidaan hyväksyä"
-#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:571
+#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:570
#: ../root/components/filter-form.tt:23 ../root/elections/nominate.tt:10
#: ../root/label/merge.tt:19 ../root/layout/merge-helper.tt:34
#: ../root/recording/merge.tt:24 ../root/release/edit/duplicates.tt:45
@@ -1668,7 +1659,7 @@ msgstr "Peruuta"
msgid "Cancel Edit"
msgstr "Peruuta muokkaus"
-#: ../root/components/common-macros.tt:514
+#: ../root/components/common-macros.tt:513
msgid "Cancel creating relationship with {name}"
msgstr ""
@@ -1677,7 +1668,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancel edit"
msgstr "Peruuta muokkaus"
-#: ../root/elections/show.tt:97
+#: ../root/elections/show.tt:100
msgid "Cancel the election"
msgstr "Peruuta vaalit."
@@ -1977,7 +1968,7 @@ msgstr "Onnittelut! Uusi käyttäjätunnuksesi on luotu ja olet sisäänkirjautu
msgid "Contact Us"
msgstr "Ota meihin yhteyttä"
-#: ../root/components/forms.tt:223
+#: ../root/components/forms.tt:225
msgid "Copy"
msgstr "Kopioi"
@@ -2069,11 +2060,11 @@ msgstr "Luo käyttäjätunnus"
msgid "Create collection"
msgstr "Luo kokoelma"
-#: ../root/components/common-macros.tt:572
+#: ../root/components/common-macros.tt:571
msgid "Create relationship"
msgstr "Luo suhde"
-#: ../root/components/common-macros.tt:514
+#: ../root/components/common-macros.tt:513
msgid "Create relationship with {other}"
msgstr "Lisää yhteis kohteeseen {other}"
@@ -2111,7 +2102,7 @@ msgstr "Tietojenpoistamiskäytäntö"
#: ../root/collection/index.tt:14
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:5
#: ../root/edit/details/historic/add_release.tt:75
-#: ../root/elections/show.tt:110 ../root/release_group/index.tt:15
+#: ../root/elections/show.tt:113 ../root/release_group/index.tt:15
#: ../root/release_group/releases-list.tt:22 ../root/release/lookup.tt:11
#: ../root/release/merge.tt:31 ../root/tracklist/index.tt:31
msgid "Date"
@@ -2186,8 +2177,7 @@ msgstr "Kuvaus"
#: ../root/edit/details/remove_relationship_type.tt:15
#: ../root/relationship/linkattributetype/form.tt:15
#: ../root/relationship/linktype/form.tt:18
-#: ../root/relationship/linktype/tree.tt:14 ../root/url/edit.tt:19
-#: ../root/url/index.tt:10
+#: ../root/relationship/linktype/tree.tt:14
msgid "Description:"
msgstr "Kuvaus:"
@@ -2220,7 +2210,7 @@ msgstr "Sovelluskehittäjät"
msgid "Development"
msgstr "Sovelluskehitys"
-#: ../root/components/common-macros.tt:807
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
msgid "Died:"
msgstr "Kuollut:"
@@ -2347,7 +2337,7 @@ msgstr "Levyt ovat erillisiä julkaisuja"
msgid "Discs entered as separate releases"
msgstr "Erillisinä julkaisuna syötetyt levyt"
-#: ../root/components/common-macros.tt:807 ../root/scripts/text_strings.tt:74
+#: ../root/components/common-macros.tt:806 ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Dissolved:"
msgstr "Lopetettu:"
@@ -2535,7 +2525,7 @@ msgstr "Muokkaa URL-osoitetta"
msgid "Edit User"
msgstr "Muokkaa käyttäjää"
-#: ../root/work/edit.tt:15
+#: ../root/work/edit.tt:16
msgid "Edit Work"
msgstr "Muokkaa teosta"
@@ -2547,7 +2537,7 @@ msgstr "Muokkaa teoksen aliasta"
msgid "Edit Work Annotation"
msgstr "Muokkaa teoksen lisätietoja"
-#: ../root/components/common-macros.tt:790
+#: ../root/components/common-macros.tt:789
msgid "Edit annotation"
msgstr "Muokkaa lisätietoja"
@@ -2634,10 +2624,10 @@ msgid "Edited"
msgstr "Muokattu"
#: ../root/account/preferences.tt:49 ../root/artist/layout.tt:57
-#: ../root/label/layout.tt:51 ../root/layout/menu.tt:200
+#: ../root/label/layout.tt:52 ../root/layout/menu.tt:200
#: ../root/recording/layout.tt:31 ../root/release_group/layout.tt:23
#: ../root/release/sidebar.tt:77 ../root/url/layout.tt:4
-#: ../root/work/layout.tt:35
+#: ../root/work/layout.tt:31
msgid "Editing"
msgstr "Muokkaaminen"
@@ -2645,10 +2635,10 @@ msgstr "Muokkaaminen"
msgid "Editing FAQ"
msgstr "UKK muokkaamisesta"
-#: ../root/artist/layout.tt:109 ../root/label/layout.tt:82
+#: ../root/artist/layout.tt:109 ../root/label/layout.tt:83
#: ../root/recording/layout.tt:55 ../root/release_group/layout.tt:56
#: ../root/release/sidebar.tt:102 ../root/url/layout.tt:16
-#: ../root/work/layout.tt:59
+#: ../root/work/layout.tt:55
msgid "Editing history"
msgstr "Muokkaushistoria"
@@ -2791,7 +2781,7 @@ msgid "End date"
msgstr "Päättymisajankohta"
#: ../root/alias/edit_form.tt:26 ../root/artist/edit_form.tt:53
-#: ../root/components/common-macros.tt:807
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label.tt:34
@@ -2907,21 +2897,21 @@ msgstr "Päättymiskäytäntö"
msgid "Expired"
msgstr "Vanhentunut"
-#: ../root/components/common-macros.tt:611
+#: ../root/components/common-macros.tt:610
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} day</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} days</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:617
+#: ../root/components/common-macros.tt:616
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hour</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hours</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:623
+#: ../root/components/common-macros.tt:622
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} minute</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} "
@@ -3054,7 +3044,7 @@ msgid_plural "Found {n} results for \"{q}\""
msgstr[0] "Löytyi {n} tulos kyselylle \"{q}\""
msgstr[1] "Löytyi {n} tulosta kyselylle \"{q}\""
-#: ../root/components/common-macros.tt:803 ../root/label/layout.tt:14
+#: ../root/components/common-macros.tt:802 ../root/label/layout.tt:14
#: ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Founded:"
msgstr "Perustettu:"
@@ -3140,7 +3130,7 @@ msgstr "Yleistä tietoa"
#: ../root/report/tracks_with_sequence_issues.tt:10
#: ../root/report/unlinked_pseudo_releases.tt:8
msgid "Generated on {date}"
-msgstr " "
+msgstr ""
#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:76
msgid "Get wiki versions"
@@ -3150,8 +3140,8 @@ msgstr "Palauta wiki-versio"
msgid "Guess Sort Name"
msgstr "Arvaa lajittelunimi"
-#: ../root/components/forms.tt:165 ../root/components/forms.tt:167
-#: ../root/components/forms.tt:188 ../root/release/edit/tracklist.tt:468
+#: ../root/components/forms.tt:167 ../root/components/forms.tt:169
+#: ../root/components/forms.tt:190 ../root/release/edit/tracklist.tt:468
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:486
msgid "Guess case"
msgstr "Kirjoitusasu"
@@ -3176,7 +3166,7 @@ msgstr "Apua: "
msgid "Hide Credits"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/components/common-macros.tt:577
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "High"
msgstr "Korkea"
@@ -3267,7 +3257,7 @@ msgid "ISRCs with multiple recordings"
msgstr "ISRC-koodeja, joista kukin liittyy useampaan äänitteeseen"
#: ../root/artist/works-list.tt:12 ../root/search/results-work.tt:11
-#: ../root/work/merge.tt:14
+#: ../root/work/edit_form.tt:11 ../root/work/merge.tt:14
msgid "ISWC"
msgstr "ISWC"
@@ -3285,10 +3275,14 @@ msgstr "ISWC \"{iswc}\""
#: ../root/edit/details/add_work.tt:23 ../root/edit/details/edit_work.tt:19
#: ../root/edit/details/remove_iswc.tt:3 ../root/otherlookup/form.tt:3
-#: ../root/work/add_iswc.tt:12 ../root/work/layout.tt:19
+#: ../root/work/layout.tt:19
msgid "ISWC:"
msgstr "ISWC-koodi:"
+#: ../root/work/edit_form.tt:11
+msgid "ISWCs:"
+msgstr ""
+
#: ../root/release/edit/missing_entities.tt:80
msgid ""
"If none of these artists match the artist you intended, you can still create"
@@ -3550,7 +3544,7 @@ msgstr "JavaScript tulee olla käytössä muokataksesi Artisti-kenttää täll
msgid "Javascript needs to be enabled."
msgstr "JavaScript tulee olla käytössä."
-#: ../root/components/forms.tt:272 ../root/release/edit/tracklist.tt:46
+#: ../root/components/forms.tt:288 ../root/release/edit/tracklist.tt:46
#: ../root/scripts/text_strings.tt:26
msgid "Join phrase"
msgstr ""
@@ -3563,15 +3557,15 @@ msgstr ""
msgid "Keep me logged in"
msgstr "Pidä minut sisäänkirjautuneena."
-#: ../root/components/forms.tt:173 ../root/components/forms.tt:197
+#: ../root/components/forms.tt:175 ../root/components/forms.tt:199
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:479
msgid "Keep uppercase words uppercased"
msgstr "Säilytä isokirjaimiset sanat"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:37
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:51 ../root/cdtoc/list.tt:10
-#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:557
+#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:556
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:7
#: ../root/edit/details/historic/add_release.tt:77
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/label/edits.tt:19
@@ -3617,7 +3611,7 @@ msgstr "Levymerkin tiedot"
msgid "Label ratings"
msgstr "Levymerkin arvostelut"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label.tt:3
@@ -3782,14 +3776,14 @@ msgstr "Sisäänkirjaudu"
msgid "Log Out"
msgstr "Kirjaudu ulos"
-#: ../root/components/common-macros.tt:435
+#: ../root/components/common-macros.tt:434
msgid "Log in"
msgstr "Sisäänkirjautuminen"
-#: ../root/artist/layout.tt:112 ../root/label/layout.tt:84
+#: ../root/artist/layout.tt:112 ../root/label/layout.tt:85
#: ../root/recording/layout.tt:57 ../root/release_group/layout.tt:58
#: ../root/release/sidebar.tt:105 ../root/url/layout.tt:18
-#: ../root/work/layout.tt:61
+#: ../root/work/layout.tt:57
msgid "Log in to edit"
msgstr "Sisäänkirjaudu muokataksesi"
@@ -3828,7 +3822,7 @@ msgstr "Kadonnut salasana"
msgid "Lost Username"
msgstr "Kadonnut käyttäjänimi"
-#: ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/components/common-macros.tt:577
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Low"
msgstr "Matala"
@@ -3873,7 +3867,7 @@ msgstr ""
msgid "Matching CDs"
msgstr "Hakua vastaavat CD-levyt"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:765
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:764
#: ../root/scripts/text_strings.tt:90
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:16
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Medium.pm:7
@@ -3894,7 +3888,7 @@ msgstr "Tallenne {position} on nyt tallenne {new_position}: {new_name}"
#: ../root/edit/details/merge_releases.tt:24
msgid "Medium {position}: {name} is now medium {new_position}"
-msgstr "Tallenne {position}: {name] on nyt tallenne {new_position}"
+msgstr "Tallenne {position}: {name} on nyt tallenne {new_position}"
#: ../root/edit/details/merge_releases.tt:19
msgid "Medium {position}: {name} is now medium {new_position}: {new_name}"
@@ -3960,7 +3954,7 @@ msgstr "Yhdistä artistit"
msgid "Merge attributes:"
msgstr "Yhdistä ominaisuudet:"
-#: ../root/label/layout.tt:65
+#: ../root/label/layout.tt:66
msgid "Merge label"
msgstr "Yhdistä levymerkit"
@@ -3998,7 +3992,7 @@ msgstr "Yhdistä julkaisuryhmät"
msgid "Merge strategy:"
msgstr "Yhdistämismenetelmä:"
-#: ../root/work/layout.tt:42
+#: ../root/work/layout.tt:38
msgid "Merge work"
msgstr "Yhdistä teos"
@@ -4495,7 +4489,7 @@ msgstr "Nimeä ehdokas auto-editoriksi"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
-#: ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/components/common-macros.tt:577
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Normal"
msgstr "Normaali"
@@ -4625,14 +4619,14 @@ msgid "Open Edits"
msgstr "Avoimet muokkaukset"
#: ../root/artist/layout.tt:107 ../root/edit/list_header.tt:15
-#: ../root/label/layout.tt:80 ../root/recording/layout.tt:53
+#: ../root/label/layout.tt:81 ../root/recording/layout.tt:53
#: ../root/release_group/layout.tt:54 ../root/release/sidebar.tt:100
-#: ../root/url/layout.tt:14 ../root/work/layout.tt:57
+#: ../root/url/layout.tt:14 ../root/work/layout.tt:53
msgid "Open edits"
msgstr "Avoimet muokkaukset"
-#: ../root/components/common-macros.tt:442
-#: ../root/components/common-macros.tt:447
+#: ../root/components/common-macros.tt:441
+#: ../root/components/common-macros.tt:446
msgid "Open in tagger"
msgstr "Avaa luokiteltavaksi"
@@ -4962,11 +4956,11 @@ msgstr "Valitse tallenne johon haluat liittää tämän CD-levyn sisällysluette
msgid "Please slow down and then try again"
msgstr "Hidasta ja yritä uudelleen."
-#: ../root/components/forms.tt:185
+#: ../root/components/forms.tt:187
msgid "Please use the Guess Case button to fix common style errors."
msgstr ""
-#: ../root/components/forms.tt:219
+#: ../root/components/forms.tt:221
msgid "Please use the Sort Name button to guess the sort name."
msgstr "Käytäthän lajittelunimi-nappia arvataksesi lajittelunimen. "
@@ -5027,7 +5021,7 @@ msgstr "Mahdollisesti duplikaatit artistit"
msgid "Preferences"
msgstr "Asetukset"
-#: ../root/annotation/edit.tt:27 ../root/components/forms.tt:238
+#: ../root/annotation/edit.tt:27 ../root/components/forms.tt:254
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:37
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"
@@ -5151,8 +5145,8 @@ msgid ""
"works."
msgstr "Lue {doc|WikiDocin} ohjeista miten sisällyttäminen tapahtuu."
-#: ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:558 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:557 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/release/edit_relationships.tt:368
#: ../root/report/isrc_with_many_recordings.tt:25
#: ../root/report/recording_list.tt:6 ../root/scripts/text_strings.tt:104
@@ -5185,7 +5179,7 @@ msgstr "Äänitteiden arvostelut"
msgid "Recording “{name}” by {artist}"
msgstr "Artistin {artist} äänite \"{name}\""
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_recording_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_standalone_recording.tt:3
#: ../root/edit/details/edit_recording.tt:8
@@ -5243,7 +5237,7 @@ msgstr "Hylkää"
msgid "Reject edit"
msgstr "Hylkää muokkaus"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:584
msgid "Reject upon expiration"
msgstr "Hylätään vanhentuessa"
@@ -5251,7 +5245,7 @@ msgstr "Hylätään vanhentuessa"
msgid "Relate recording to work"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:535
+#: ../root/components/common-macros.tt:534
msgid "Relate to ..."
msgstr "Lisää yhteys..."
@@ -5333,7 +5327,7 @@ msgstr "Yhteys:"
#: ../root/release_group/relationships.tt:1
#: ../root/release_group/relationships.tt:2 ../root/release/index.tt:66
#: ../root/release/relationships.tt:1 ../root/release/relationships.tt:2
-#: ../root/release/tabs.tt:1 ../root/url/index.tt:15
+#: ../root/release/tabs.tt:1 ../root/url/index.tt:9
#: ../root/url/relationships.tt:2 ../root/work/index.tt:10
#: ../root/work/relationships.tt:1 ../root/work/relationships.tt:3
msgid "Relationships"
@@ -5354,8 +5348,8 @@ msgstr "Yhteydet:"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:34
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:47 ../root/cdtoc/lookup.tt:37
-#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:560
+#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:559
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:4
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/release_group/index.tt:12
#: ../root/release_group/releases-list.tt:16 ../root/release/lookup.tt:9
@@ -5382,8 +5376,8 @@ msgstr "Julkaisupäivä"
msgid "Release Events:"
msgstr "Julkaisutapahtumia:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:559 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:558 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/report/release_group_list.tt:6
#: ../root/search/results-release_group.tt:8
#: ../root/search/results-release-group.tt:8
@@ -5477,7 +5471,7 @@ msgstr "Julkaisuryhmän yhteydet"
msgid "Release group “{name}” by {artist}"
msgstr "Julkaisuryhmä “{name}” artistilta {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_release_group_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_release.tt:20
#: ../root/edit/details/change_release_group.tt:7
@@ -5519,7 +5513,7 @@ msgstr "Julkaisun nimi:"
msgid "Release “{name}” by {artist}"
msgstr ""
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_cover_art.tt:5
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:4
#: ../root/edit/details/add_release_annotation.tt:4
@@ -5716,7 +5710,7 @@ msgstr "Poista alias"
msgid "Remove Artist Alias"
msgstr "Poista artistin alias"
-#: ../root/components/forms.tt:259 ../root/release/edit/tracklist.tt:73
+#: ../root/components/forms.tt:275 ../root/release/edit/tracklist.tt:73
msgid "Remove Artist Credit"
msgstr ""
@@ -5732,10 +5726,6 @@ msgstr "Poista levyn tunniste"
msgid "Remove ISRC “{isrc}”"
msgstr "Poista ISRC-koodi \"{isrc}\""
-#: ../root/iswc/delete.tt:1 ../root/iswc/delete.tt:3
-msgid "Remove ISWC “{iswc}”"
-msgstr "Poista ISWC-koodi\"{iswc}\""
-
#: ../root/label/delete.tt:2 ../root/release/edit/information.tt:93
msgid "Remove Label"
msgstr "Poista levymerkki"
@@ -5803,7 +5793,7 @@ msgstr "Poista kokoelmastasi"
msgid "Remove from {collection}"
msgstr "Poista kokoelmastasi {collection}"
-#: ../root/label/layout.tt:68
+#: ../root/label/layout.tt:69
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Label/Delete.pm:12
msgid "Remove label"
msgstr "Poista levymerkki"
@@ -5961,7 +5951,7 @@ msgstr "Merkistö:"
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:10
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:30 ../root/cdtoc/lookup.tt:63
#: ../root/cdtoc/lookup.tt:73 ../root/cdtoc/move_search.tt:15
-#: ../root/components/common-macros.tt:782 ../root/components/search.tt:11
+#: ../root/components/common-macros.tt:781 ../root/components/search.tt:11
#: ../root/edit/search_macros.tt:101 ../root/layout/menu.tt:180
#: ../root/layout.tt:67 ../root/otherlookup/form.tt:18
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:223 ../root/scripts/text_strings.tt:30
@@ -6037,7 +6027,7 @@ msgstr "Hakumetodi:"
msgid "Search the database for this CD"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:781
+#: ../root/components/common-macros.tt:780
msgid "Search the documentation..."
msgstr "Etsi dokumentaatiosta..."
@@ -6049,7 +6039,7 @@ msgstr "Etsi:"
msgid "Searching..."
msgstr "Etsii..."
-#: ../root/elections/show.tt:61
+#: ../root/elections/show.tt:64
msgid "Second this candidate"
msgstr "Kannata tätä ehdokasta"
@@ -6440,7 +6430,7 @@ msgstr "Hakusi oli liian laaja."
msgid "Sorry, “{id}” is not a valid documentation page."
msgstr ""
-#: ../root/components/forms.tt:222
+#: ../root/components/forms.tt:224
#: ../root/search/lib/inline-results-artist.tt:8
#: ../root/search/results-label.tt:9
msgid "Sort Name"
@@ -6569,7 +6559,7 @@ msgstr "Lähetä tämän CD-levyn tiedot käyttäen yksinkertaista menetelmää.
msgid "Submit votes & edit notes"
msgstr "Äänestä & muokkaa huomautuksia"
-#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/label/layout.tt:94
+#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/label/layout.tt:95
msgid "Subscribe"
msgstr "Seuraa"
@@ -6594,7 +6584,7 @@ msgid "Subscribed entities"
msgstr "Seuratut kohteet"
#: ../root/artist/layout.tt:125 ../root/artist/subscribers.tt:1
-#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:96
+#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:97
#: ../root/label/subscribers.tt:1 ../root/label/subscribers.tt:2
#: ../root/user/profile/layout.tt:12 ../root/user/subscribers.tt:1
#: ../root/user/subscribers.tt:2
@@ -6605,7 +6595,7 @@ msgstr "Seuraajat"
msgid "Subscribers:"
msgstr "Seuraajat:"
-#: ../root/artist/layout.tt:117 ../root/label/layout.tt:88
+#: ../root/artist/layout.tt:117 ../root/label/layout.tt:89
#: ../root/layout/menu.tt:43 ../root/user/profile/layout.tt:12
msgid "Subscriptions"
msgstr "Seuratut kohteet"
@@ -6677,7 +6667,7 @@ msgstr "Luokittele tämä artisti"
msgid "Tag this collection"
msgstr "Luokittele tämä kokoelma"
-#: ../root/label/layout.tt:46 ../root/label/tags.tt:3
+#: ../root/label/layout.tt:47 ../root/label/tags.tt:3
msgid "Tag this label"
msgstr "Luokittele tämä levymerkki"
@@ -6693,7 +6683,7 @@ msgstr "Luokittele tämä julkaisu"
msgid "Tag this release group"
msgstr "Luokittele tämä julkaisuryhmä"
-#: ../root/work/layout.tt:30 ../root/work/tags.tt:3
+#: ../root/work/layout.tt:26 ../root/work/tags.tt:3
msgid "Tag this work"
msgstr "Luokittele teos"
@@ -6703,8 +6693,8 @@ msgstr "Luokitus \"{tag}\""
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:41
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:55 ../root/cdtoc/list.tt:14
-#: ../root/components/common-macros.tt:443
-#: ../root/components/common-macros.tt:448
+#: ../root/components/common-macros.tt:442
+#: ../root/components/common-macros.tt:447
#: ../root/otherlookup/results-release.tt:13 ../root/release_group/index.tt:21
#: ../root/release_group/releases-list.tt:30
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:13
@@ -7146,39 +7136,39 @@ msgstr "Tätä ominaisuutta vaaditaan."
msgid "This collection has no tags."
msgstr "Tälle kokoelmalle ei ole luokituksia. "
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed because it affected high quality data and did not receive "
"any votes."
msgstr "Tämä muokkaus epäonnistui, sillä se vaikutti korkean laadun dataan ja eikä saanut ainuttakaan ääntä."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed because the data it was changing was modified after this "
"edit was created. This may happen when the same edit is entered in twice; "
"one will pass but the other will fail."
msgstr "Tämä muokkaus epäonnistui, sillä data jota olit muokkaamassa, on muuttunut muokkauksesi jälkeen. Tällaista saattaa tapahtua kun samansisältöinen muokkaus syötetään kahteen kertaan; yksi onnistuu mutta toinen ei."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit failed because there were insufficient \"yes\" votes."
msgstr "Tämä muokkaus epäonnistui, johtuen riittämättömästä kyllä-äänien määrästä. "
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed due to an internal error and may need to be entered again."
msgstr "Tämä muokkaus epäonnistui sisäisestä virheestä johtuen ja täytyy mahdollisesti lisätä uudelleen. "
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed either because an entity it was modifying no longer exists,"
" or the entity can not be modified in this manner anymore."
msgstr "Tämä editointi epäonnistui, sillä kohdetta ei enää ole, tai sitä ei voitu muokata enää tällä tapaa."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit has been successfully applied."
msgstr "Tämä muokkaus on hyväksytty onnistuneesti."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit is open and awaiting votes before it can be applied."
msgstr "Tämä muokkaus on avoinna ja odottaa ääniä tullakseen hyväksytyksi."
@@ -7192,11 +7182,11 @@ msgid ""
" set the release artist to Various Artists."
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit was cancelled."
msgstr "Tämä muokkaus on peruttu."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit was recently cancelled."
msgstr "Tämä muokkaus on peruttu äskettäin."
@@ -7770,7 +7760,7 @@ msgstr "Valitse asiaankuuluva välilehti, käyttääksesi tietokannasta jo löyt
msgid "To edit types, please edit the release group."
msgstr "Muokataksesi tyyppejä, muokkaa julkaisuryhmää. "
-#: ../root/elections/show.tt:88
+#: ../root/elections/show.tt:91
msgid "To find out if you can vote for this candidate, please {url|log in}."
msgstr "Selvittääksesi voitko äänestää tätä ehdokasta, {url|sisäänkirjaudu}."
@@ -8039,7 +8029,7 @@ msgstr "Tyyppi: {type}, tila: {status}"
msgid "Types:"
msgstr "Tyypit:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:504 ../root/report/artist_url_list.tt:5
+#: ../root/components/common-macros.tt:503 ../root/report/artist_url_list.tt:5
#: ../root/report/bad_amazon_urls.tt:21 ../root/report/label_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_group_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_url_list.tt:5 ../root/scripts/text_strings.tt:107
@@ -8063,7 +8053,7 @@ msgstr "URL-osoitetta ei löydy"
msgid "URL Relationships"
msgstr "URL-osoitteen yhteydet"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
+#: ../root/components/common-macros.tt:491 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
#: ../root/edit/details/edit_url.tt:15
#: ../root/edit/relationship/create_url.tt:52 ../root/main/500.tt:47
#: ../root/url/edit.tt:18 ../root/url/index.tt:5
@@ -8095,7 +8085,7 @@ msgstr ""
msgid "Unlinked Pseudo-Releases"
msgstr ""
-#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:92
+#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:93
#: ../root/user/subscriptions/subscriptions.tt:57
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Lopeta seuraaminen"
@@ -8136,7 +8126,7 @@ msgstr ""
msgid "Update collection"
msgstr "Päivitä kokoelma"
-#: ../root/components/forms.tt:176 ../root/components/forms.tt:200
+#: ../root/components/forms.tt:178 ../root/components/forms.tt:202
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:482
msgid "Uppercase roman numerals"
msgstr "Roomalaiset numerot isoin kirjaimin "
@@ -8149,7 +8139,7 @@ msgstr "Url"
msgid "Usage Count"
msgstr "Käyttökerrat"
-#: ../root/components/common-macros.tt:514
+#: ../root/components/common-macros.tt:513
msgid "Use in a relationship"
msgstr "Käytä yhteyden luonnissa"
@@ -8163,7 +8153,7 @@ msgstr "Käytä <strong>XML-verkkopalveluamme</strong> tai <strong>sovelluskirja
msgid "Use suggested recording"
msgstr "Käytä ehdotettuja äänitteitä"
-#: ../root/components/forms.tt:235
+#: ../root/components/forms.tt:251
msgid ""
"Use the following fields to enter collaborations, see the <a "
"href=\"{url}\">Artist Credit</a> documentation for more information."
@@ -8238,7 +8228,7 @@ msgstr "Versio:"
msgid "View all relationships"
msgstr "Näytä kaikki suhteet"
-#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:796
+#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:795
msgid "View annotation history"
msgstr "Näytä lisätietokentän muutoshistoria"
@@ -8262,15 +8252,15 @@ msgstr "Näytä tämä versio"
msgid "View transclusion history"
msgstr "Näytä sisällyttämishistoria"
-#: ../root/elections/show.tt:109
+#: ../root/elections/show.tt:112
msgid "Vote"
msgstr "Äänestä"
-#: ../root/elections/show.tt:72
+#: ../root/elections/show.tt:75
msgid "Vote NO"
msgstr "Äänestä EI"
-#: ../root/elections/show.tt:71
+#: ../root/elections/show.tt:74
msgid "Vote YES"
msgstr "Äänestä KYLLÄ"
@@ -8286,7 +8276,7 @@ msgstr "Äänestystulos:"
msgid "Voted down"
msgstr "Äänestetty kumoon"
-#: ../root/elections/show.tt:108
+#: ../root/elections/show.tt:111
msgid "Voter"
msgstr "Äänestäjä"
@@ -8302,7 +8292,7 @@ msgstr "Äänet ({view_url|view})"
msgid "Votes against:"
msgstr "Äänet vastaan:"
-#: ../root/elections/show.tt:103
+#: ../root/elections/show.tt:106
msgid "Votes cast"
msgstr "Annetut äänet"
@@ -8314,7 +8304,7 @@ msgstr "Äänet puolesta ja vastaan:"
msgid "Votes for:"
msgstr "Äänet puolesta:"
-#: ../root/elections/show.tt:55
+#: ../root/elections/show.tt:58
msgid "Voting"
msgstr "Äänestys"
@@ -8322,11 +8312,11 @@ msgstr "Äänestys"
msgid "Voting FAQ"
msgstr "UKK äänestämisestä"
-#: ../root/elections/show.tt:85
+#: ../root/elections/show.tt:88
msgid "Voting is closed."
msgstr "Äänestys on suljettu."
-#: ../root/elections/show.tt:83
+#: ../root/elections/show.tt:86
msgid ""
"Voting is not yet open. If you would like to support this candidate, you can"
" second their nomination. If you do not support this candidate, please note "
@@ -8515,8 +8505,8 @@ msgstr "Wiki-versio"
msgid "WikiDoc:"
msgstr "WikiDoc:"
-#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:561 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:560 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/scripts/text_strings.tt:108 ../root/work/edits.tt:19
#: ../root/work/header.tt:13 ../root/work/merge.tt:11
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work.pm:7
@@ -8552,7 +8542,7 @@ msgstr "Teoksen arvostelut"
msgid "Work type:"
msgstr "Teoksen tyyppi:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_work_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work.tt:3
@@ -8643,7 +8633,7 @@ msgid ""
"entered in standard <code>CCXXXYYNNNNNN</code> format:"
msgstr "Olet lisäämässä ISRC-koodia äänitteeseen {recording} jonka artistitietoihin on merkitty {ac}. ISRC-koodin tulee olla standardissa formaatissa <code>CCXXXYYNNNNNN</code>:"
-#: ../root/work/add_iswc.tt:3
+#: ../root/components/forms.tt:234
msgid ""
"You are about to add an ISWC to {work}. The ISWC must be entered in standard"
" <code>T-DDD.DDD.DDD-C</code> format:"
@@ -8783,12 +8773,12 @@ msgid ""
"use by other relationships."
msgstr ""
-#: ../root/elections/show.tt:79
+#: ../root/elections/show.tt:82
msgid ""
"You cannot vote for this candidate, because you are not an auto-editor."
msgstr "Et voit äänestää tätä ehdokasta, sillä et ole auto-editori."
-#: ../root/elections/show.tt:81
+#: ../root/elections/show.tt:84
msgid ""
"You cannot vote for this candidate, because you proposed / seconded them."
msgstr "Et voi äänestää tätä ehdosta, sillä ehdotit tai kannatit häntä."
@@ -8937,7 +8927,7 @@ msgstr "jälkeen"
#: ../root/components/common-macros.tt:53
msgid "aged {num}"
-msgstr "91-vuotiaana"
+msgstr ""
#: ../root/edit/search_macros.tt:28
msgid "all"
@@ -9011,19 +9001,19 @@ msgstr "editorit"
msgid "edits"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:661
+#: ../root/components/common-macros.tt:660
msgid "ended"
msgstr "päättynyt"
-#: ../root/components/common-macros.tt:648 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:647 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {begin_date} until {end_date}"
msgstr "{begin_date} alkaen {end_date} asti"
-#: ../root/components/common-macros.tt:654 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:653 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to ????"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:656 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:655 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to present"
msgstr ""
@@ -9036,7 +9026,7 @@ msgstr ""
msgid "import"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:645 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:644 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "in {date}"
msgstr ""
@@ -9134,7 +9124,7 @@ msgstr "vanhin ensin"
msgid "on"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:643 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:642 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "on {date}"
msgstr ""
@@ -9237,7 +9227,7 @@ msgstr "kappaleet"
msgid "unsubscribe"
msgstr "Lopeta muutosten seuraaminen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:659 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:658 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "until {date}"
msgstr "kunnes {date}"
@@ -9528,7 +9518,7 @@ msgstr "{type0}-{type1} julkaisutyypit"
msgid "{type} “{work}”"
msgstr "{type} “{work}”"
-#: ../root/components/common-macros.tt:526
+#: ../root/components/common-macros.tt:525
msgid "{uri|Relate to URL}"
msgstr "{uri|Lisää URL-osoite}"
@@ -9723,10 +9713,6 @@ msgstr "'{id}' ei ole kelvollinen FreeDB-tunniste"
msgid "This ISRC does not exist"
msgstr "Tätä ISRC-koodia ei ole olemassa"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/ISWC.pm:57
-msgid "This ISWC does not exist"
-msgstr "Tätä ISWC-koodia ei ole olemassa"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Recording.pm:243
msgid "This ISRC already exists for this recording"
msgstr "Tämä ISRC-koodi on jo lisätty tähän äänitteeseen"
@@ -9775,10 +9761,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid TOC"
msgstr "TOC:n rakenne on kelpaamaton"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Work.pm:125
-msgid "This ISWC already exists for this work"
-msgstr "Tämä ISWC-koodi on jo lisätty tähän teokseen"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Data/CDStub.pm:104
msgid "No title provided"
msgstr "Nimeä ei ole annettu"
@@ -10113,7 +10095,7 @@ msgstr "Lisää julkaisuryhmälle lisätietoja"
msgid "Edit release group"
msgstr "Muokkaa julkaisuryhmää"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/URL/Edit.pm:83
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/URL/Edit.pm:80
msgid "This URL has already been merged into another URL"
msgstr "Tämä URL on jo yhdistetty toiseen URL-osoitteeseen"
@@ -10249,7 +10231,7 @@ msgstr "Suodata äänitteet"
msgid "This alias can only be a primary alias if a locale is selected"
msgstr ""
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Form/CDStub.pm:60
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Form/CDStub.pm:59
msgid "Must be a valid barcode"
msgstr "Täytyy olla kelvollinen viivakoodi"
diff --git a/po/mb_server.fr_FR.po b/po/mb_server.fr_FR.po
index c7562bc..316071a 100644
--- a/po/mb_server.fr_FR.po
+++ b/po/mb_server.fr_FR.po
@@ -9,13 +9,14 @@
# Benjamin Sonntag <email address hidden>, 2011, 2012.
# Dibou <email address hidden>, 2012.
# murdos <email address hidden>, 2011.
+# <email address hidden>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tickets.musicbrainz.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-06 20:26-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-07 03:30+0000\n"
-"Last-Translator: Ian McEwen <email address hidden>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-20 03:11-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-30 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: nikki <email address hidden>\n"
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/fr_FR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,9 +33,9 @@ msgid ""
" Enter your username and email below. We will send you an email with a link "
"to reset your password. If you have forgotten your username, {link|retrieve "
"it} first and then reset your password. "
-msgstr " Saisissez votre nom d'utilisateur et votre adresse e-mail ci-dessous. Nous vous enverrons un e-mail incluant un lien pour réinitialiser votre mot de passe. Si vous avez oublié votre mot de passe, {lien|retrouvez-le} en premier et après réinitialisez votre mot de passe. ²"
+msgstr "Saisissez votre nom d'utilisateur et votre adresse e-mail ci-dessous. Nous vous enverrons un e-mail incluant un lien pour réinitialiser votre mot de passe. Si vous avez oublié votre mot de passe, {link|retrouvez-le} en premier et après réinitialisez votre mot de passe."
-#: ../root/work/add_iswc.tt:8
+#: ../root/components/forms.tt:239
msgid "\"C\" is a single check digit."
msgstr "\"C\" est un chiffre de contrôle, unique."
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "\"C\" est un chiffre de contrôle, unique."
msgid "\"CC\" is the appropriate for the registrant two-character country code."
msgstr "\"CC\" doit être utilisé pour le code à 2 caractères du pays d'enregistrement."
-#: ../root/work/add_iswc.tt:7
+#: ../root/components/forms.tt:238
msgid "\"DDD\" is a nine digit work identifier."
msgstr "\"DDDD\" est l'identifiant à 9 chiffres d'un travail"
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "(aucune autre jaquette)"
msgid "(none)"
msgstr "(aucun)"
-#: ../root/elections/show.tt:121
+#: ../root/elections/show.tt:124
msgid "(private)"
msgstr "(privé)"
@@ -197,9 +198,9 @@ msgstr "(était le média {position} de la sortie {release})"
#: ../root/release/merge.tt:107
msgid "(was medium {position}: {name} on release {release})"
-msgstr "(était le média {position} : {nom} de la sortie {release})"
+msgstr "(était le média {position} : {name} de la sortie {release})"
-#: ../root/recording/layout.tt:19 ../root/work/layout.tt:22
+#: ../root/recording/layout.tt:19
msgid "({delete_uri|remove})"
msgstr "({delete_uri|effacer})"
@@ -275,7 +276,7 @@ msgid ""
"granularity, you may want to {uri|search the database} instead."
msgstr "<strong>Erreur :</strong> Vous avez essayé de naviguer dans la base de données avec une requête de plus de 6 caractères. Nous n'indexons pas les données aussi profondément. Vous devriez plutôt essayer d'effectuer une {uri|recherche dans la base}."
-#: ../root/components/common-macros.tt:719
+#: ../root/components/common-macros.tt:718
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:144
msgid "<strong>Error</strong>:"
msgstr "<strong>Erreur</strong> :"
@@ -297,7 +298,7 @@ msgid ""
"updating a page!"
msgstr "<strong>Attention :</strong> MediaWiki ne vérifie pas si le numéro de version correspond au nom de la page, il lira le numéro de version et fournira la page associée, quelle qu'elle soit. Vérifiez donc soigneusement votre travail avant de mettre à jour une page !"
-#: ../root/components/common-macros.tt:732
+#: ../root/components/common-macros.tt:731
msgid "<strong>Note</strong>:"
msgstr "<strong>Note</strong> :"
@@ -321,7 +322,7 @@ msgid ""
"you wish to continue with the merge."
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:726 ../root/recording/edit.tt:41
+#: ../root/components/common-macros.tt:725 ../root/recording/edit.tt:41
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:131
msgid "<strong>Warning</strong>:"
msgstr "<strong>Attention</strong> :"
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "About"
msgstr "À propos"
#: ../root/edit/search_macros.tt:239 ../root/edit/vote.tt:20
-#: ../root/elections/show.tt:73 ../lib/MusicBrainz/Server/Data/Vote.pm:186
+#: ../root/elections/show.tt:76 ../lib/MusicBrainz/Server/Data/Vote.pm:186
msgid "Abstain"
msgstr "S'abstenir"
@@ -387,7 +388,7 @@ msgstr "Accepter"
msgid "Accept edit"
msgstr "Accepter la modification"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:584
msgid "Accept upon expiration"
msgstr "Accepter à l'expiration"
@@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "Ajouter un artiste"
msgid "Add Artist Alias"
msgstr "Ajouter un alias d'artiste"
-#: ../root/components/forms.tt:285 ../root/components/forms.tt:289
+#: ../root/components/forms.tt:301 ../root/components/forms.tt:305
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:84 ../root/release/edit/tracklist.tt:89
msgid "Add Artist Credit"
msgstr "Ajouter un crédit d'artiste"
@@ -450,11 +451,6 @@ msgstr "Ajouter un disque"
msgid "Add ISRC"
msgstr "Ajouter un ISRC"
-#: ../root/work/add_iswc.tt:1 ../root/work/add_iswc.tt:2
-#: ../root/work/layout.tt:38
-msgid "Add ISWC"
-msgstr "Ajouter un ISWC"
-
#: ../root/layout/menu.tt:206 ../root/release/edit/information.tt:102
#: ../root/release/edit/information.tt:104
msgid "Add Label"
@@ -560,7 +556,7 @@ msgstr "Ajouter une sortie"
msgid "Add an edit note"
msgstr "Ajouter une note de modification"
-#: ../root/components/common-macros.tt:790
+#: ../root/components/common-macros.tt:789
msgid "Add annotation"
msgstr "Ajouter une annotation"
@@ -629,7 +625,7 @@ msgstr ""
msgid "Add relationship"
msgstr "Ajouter une relation"
-#: ../root/artist/layout.tt:68 ../root/label/layout.tt:56
+#: ../root/artist/layout.tt:68 ../root/label/layout.tt:57
#: ../root/release_group/layout.tt:28
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/AddRelease.pm:17
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Release/Create.pm:29
@@ -684,7 +680,7 @@ msgstr "Ajouter une œuvre"
msgid "Add work alias"
msgstr "Ajouter un alias d'œuvre"
-#: ../root/components/forms.tt:114
+#: ../root/components/forms.tt:115
msgid "Add {item}"
msgstr "Ajouter {item}"
@@ -803,7 +799,7 @@ msgstr "Autoriser les autres utilisateurs à voir mes mots clés"
msgid "Allow other users to see this collection"
msgstr "Autoriser les autres utilisateurs à voir cette collection"
-#: ../root/components/common-macros.tt:630
+#: ../root/components/common-macros.tt:629
msgid "Already expired"
msgstr "Déjà expiré"
@@ -941,7 +937,7 @@ msgstr "Approuver la modification"
msgid ""
"Are you sure that you want to merge {release1} by {artist1} into {release2} "
"by {artist2}?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir fusionner {release1} par {artiste1} avec {release2} par {artiste2} ?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir fusionner {release1} par {artist1} avec {release2} par {artist2} ?"
#: ../root/release/move_confirm.tt:4
msgid ""
@@ -953,7 +949,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir déplacer {release} par {release_artist} dans
msgid ""
"Are you sure that you wish to attach the disc ID <code>{discid}</code> to "
"{format} {pos} of {release} by {artist}?"
-msgstr "Voulez-vous vraiment rattacher le disc ID <code>{discid}</code> à {format} {pos} de la sortie {release} par {artiste} ?"
+msgstr "Voulez-vous vraiment rattacher le disc ID <code>{discid}</code> à {format} {pos} de la sortie {release} par {artist} ?"
#: ../root/admin/delete_user.tt:4
msgid ""
@@ -1033,11 +1029,6 @@ msgid ""
"{recording} by {artist}?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le code ISRC <strong>{isrc}</strong> de l'enregistrement {recording} par {artist} ?"
-#: ../root/iswc/delete.tt:5
-msgid ""
-"Are you sure you wish to remove the ISWC <code>{iswc}</code> from {work}?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le code ISWC <code>{iswc}</code> de {work} ?"
-
#: ../root/release/remove_cover_art.tt:4
msgid ""
"Are you sure you wish to remove the below cover art from {release} by "
@@ -1074,8 +1065,8 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la sortie {release} de MusicBrainz
#: ../root/artist/relationships.tt:16 ../root/cdstub/browse.tt:9
#: ../root/cdstub/cdstub.tt:7 ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:48
#: ../root/cdtoc/list.tt:7 ../root/cdtoc/lookup.tt:39
-#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:556
+#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:555
#: ../root/components/results-generic.tt:6
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:49
#: ../root/edit/details/edit_medium.tt:49
@@ -1140,7 +1131,7 @@ msgstr "Artiste non trouvé"
msgid "Artist Subscriptions"
msgstr "Abonnement à cet artiste"
-#: ../root/components/forms.tt:265
+#: ../root/components/forms.tt:281
msgid "Artist as credited"
msgstr "Crédit d'artiste"
@@ -1160,7 +1151,7 @@ msgstr ""
msgid "Artist credits:"
msgstr "Crédits :"
-#: ../root/components/forms.tt:249 ../root/release/edit/tracklist.tt:44
+#: ../root/components/forms.tt:265 ../root/release/edit/tracklist.tt:44
msgid "Artist in MusicBrainz"
msgstr "Artist dans MusicBrainz"
@@ -1182,7 +1173,7 @@ msgstr "Artiste {n} :"
#: ../root/cdstub/edit_form.tt:6 ../root/cdstub/import.tt:7
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:8 ../root/cdtoc/lookup.tt:61
-#: ../root/components/common-macros.tt:492 ../root/components/forms.tt:145
+#: ../root/components/common-macros.tt:491 ../root/components/forms.tt:147
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist.tt:3
@@ -1452,7 +1443,7 @@ msgid ""
"review entered data to create the most accurate music database on the "
"internet. If this appeals to you, please {reg|create an account} or "
"{login_url|login}."
-msgstr "Devenez membre de MusicBrainz en vous créant un compte et {how|lisez notre documentation} sur comment entrer des informations dans MusicBrainz. Découvrez comment ce processus de re"
+msgstr ""
#: ../root/scripts/text_strings.tt:72
msgid "Began:"
@@ -1468,7 +1459,7 @@ msgid "Begin Date"
msgstr "Date de début"
#: ../root/alias/edit_form.tt:25 ../root/artist/edit_form.tt:52
-#: ../root/components/common-macros.tt:803
+#: ../root/components/common-macros.tt:802
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label.tt:27
@@ -1514,7 +1505,7 @@ msgstr "Date de naissance :"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
-#: ../root/components/common-macros.tt:803 ../root/scripts/text_strings.tt:73
+#: ../root/components/common-macros.tt:802 ../root/scripts/text_strings.tt:73
msgid "Born:"
msgstr "Né le :"
@@ -1649,7 +1640,7 @@ msgstr "les modèles de CD sont une fonctionnalité permettant à des utilisateu
msgid "Can be approved"
msgstr "Peut être approuvé"
-#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:571
+#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:570
#: ../root/components/filter-form.tt:23 ../root/elections/nominate.tt:10
#: ../root/label/merge.tt:19 ../root/layout/merge-helper.tt:34
#: ../root/recording/merge.tt:24 ../root/release/edit/duplicates.tt:45
@@ -1669,7 +1660,7 @@ msgstr "Annuler"
msgid "Cancel Edit"
msgstr "Annuler la modification"
-#: ../root/components/common-macros.tt:514
+#: ../root/components/common-macros.tt:513
msgid "Cancel creating relationship with {name}"
msgstr "Annuler la création de la relation avec {name}"
@@ -1678,7 +1669,7 @@ msgstr "Annuler la création de la relation avec {name}"
msgid "Cancel edit"
msgstr "Annuler la modification"
-#: ../root/elections/show.tt:97
+#: ../root/elections/show.tt:100
msgid "Cancel the election"
msgstr "Annuler l'élection"
@@ -1978,7 +1969,7 @@ msgstr "Félicitations, votre nouveau compte vient d'être créé et vous êtes
msgid "Contact Us"
msgstr "Nous contacter"
-#: ../root/components/forms.tt:223
+#: ../root/components/forms.tt:225
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
@@ -2070,11 +2061,11 @@ msgstr "Créer un compte"
msgid "Create collection"
msgstr "Créer une collection"
-#: ../root/components/common-macros.tt:572
+#: ../root/components/common-macros.tt:571
msgid "Create relationship"
msgstr "Créer une relation"
-#: ../root/components/common-macros.tt:514
+#: ../root/components/common-macros.tt:513
msgid "Create relationship with {other}"
msgstr "Créer une relation avec {other}"
@@ -2112,7 +2103,7 @@ msgstr ""
#: ../root/collection/index.tt:14
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:5
#: ../root/edit/details/historic/add_release.tt:75
-#: ../root/elections/show.tt:110 ../root/release_group/index.tt:15
+#: ../root/elections/show.tt:113 ../root/release_group/index.tt:15
#: ../root/release_group/releases-list.tt:22 ../root/release/lookup.tt:11
#: ../root/release/merge.tt:31 ../root/tracklist/index.tt:31
msgid "Date"
@@ -2187,8 +2178,7 @@ msgstr "Description"
#: ../root/edit/details/remove_relationship_type.tt:15
#: ../root/relationship/linkattributetype/form.tt:15
#: ../root/relationship/linktype/form.tt:18
-#: ../root/relationship/linktype/tree.tt:14 ../root/url/edit.tt:19
-#: ../root/url/index.tt:10
+#: ../root/relationship/linktype/tree.tt:14
msgid "Description:"
msgstr "Description :"
@@ -2221,7 +2211,7 @@ msgstr "Développeurs"
msgid "Development"
msgstr "Développement"
-#: ../root/components/common-macros.tt:807
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
msgid "Died:"
msgstr "Décédé : "
@@ -2298,7 +2288,7 @@ msgstr "Disque {num}"
#: ../root/release/edit/recordings.tt:245
msgid "Disc {num}: {title}"
-msgstr "Disque {num} : {titre}"
+msgstr "Disque {num} : {title}"
#: ../root/artist/index.tt:39
msgid "Discography"
@@ -2348,7 +2338,7 @@ msgstr "Disques sous forme de sorties séparées"
msgid "Discs entered as separate releases"
msgstr "Disques entrés sous forme de sorties séparées"
-#: ../root/components/common-macros.tt:807 ../root/scripts/text_strings.tt:74
+#: ../root/components/common-macros.tt:806 ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Dissolved:"
msgstr "Dissous : "
@@ -2536,7 +2526,7 @@ msgstr "Modifier l'URL"
msgid "Edit User"
msgstr "Modifier l'utilisateur"
-#: ../root/work/edit.tt:15
+#: ../root/work/edit.tt:16
msgid "Edit Work"
msgstr "Modifier l'œuvre"
@@ -2548,7 +2538,7 @@ msgstr "Modifier l'alias de l'œuvre"
msgid "Edit Work Annotation"
msgstr "Modifier l'annotation de l'œuvre"
-#: ../root/components/common-macros.tt:790
+#: ../root/components/common-macros.tt:789
msgid "Edit annotation"
msgstr "Modifier l'annotation"
@@ -2635,10 +2625,10 @@ msgid "Edited"
msgstr "Modifié"
#: ../root/account/preferences.tt:49 ../root/artist/layout.tt:57
-#: ../root/label/layout.tt:51 ../root/layout/menu.tt:200
+#: ../root/label/layout.tt:52 ../root/layout/menu.tt:200
#: ../root/recording/layout.tt:31 ../root/release_group/layout.tt:23
#: ../root/release/sidebar.tt:77 ../root/url/layout.tt:4
-#: ../root/work/layout.tt:35
+#: ../root/work/layout.tt:31
msgid "Editing"
msgstr "Modification"
@@ -2646,10 +2636,10 @@ msgstr "Modification"
msgid "Editing FAQ"
msgstr "FAQ de l'éditeur"
-#: ../root/artist/layout.tt:109 ../root/label/layout.tt:82
+#: ../root/artist/layout.tt:109 ../root/label/layout.tt:83
#: ../root/recording/layout.tt:55 ../root/release_group/layout.tt:56
#: ../root/release/sidebar.tt:102 ../root/url/layout.tt:16
-#: ../root/work/layout.tt:59
+#: ../root/work/layout.tt:55
msgid "Editing history"
msgstr "Historique des modifications"
@@ -2792,7 +2782,7 @@ msgid "End date"
msgstr "Date de fin"
#: ../root/alias/edit_form.tt:26 ../root/artist/edit_form.tt:53
-#: ../root/components/common-macros.tt:807
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label.tt:34
@@ -2908,21 +2898,21 @@ msgstr "Expirer l'action"
msgid "Expired"
msgstr "Expiré"
-#: ../root/components/common-macros.tt:611
+#: ../root/components/common-macros.tt:610
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} day</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} days</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:617
+#: ../root/components/common-macros.tt:616
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hour</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hours</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:623
+#: ../root/components/common-macros.tt:622
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} minute</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} "
@@ -3055,7 +3045,7 @@ msgid_plural "Found {n} results for \"{q}\""
msgstr[0] "Trouvé {n} résultat pour \"{q}\""
msgstr[1] "Trouvé {n} résultats pour \"{q}\""
-#: ../root/components/common-macros.tt:803 ../root/label/layout.tt:14
+#: ../root/components/common-macros.tt:802 ../root/label/layout.tt:14
#: ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Founded:"
msgstr "Fondé le :"
@@ -3151,8 +3141,8 @@ msgstr "Voir les versions wiki"
msgid "Guess Sort Name"
msgstr "Deviner l'ordre de tri"
-#: ../root/components/forms.tt:165 ../root/components/forms.tt:167
-#: ../root/components/forms.tt:188 ../root/release/edit/tracklist.tt:468
+#: ../root/components/forms.tt:167 ../root/components/forms.tt:169
+#: ../root/components/forms.tt:190 ../root/release/edit/tracklist.tt:468
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:486
msgid "Guess case"
msgstr "Deviner la casse"
@@ -3177,7 +3167,7 @@ msgstr "Aide :"
msgid "Hide Credits"
msgstr "Cacher les crédits"
-#: ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/components/common-macros.tt:577
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "High"
msgstr "Haute"
@@ -3203,7 +3193,7 @@ msgid ""
"{metabrainz_foundation}, a California based 501(c)3 tax-exempt non-profit, "
"operates the MusicBrainz project which makes all donations <b>tax "
"deductible</b> for US taxpayers. And its simply good karma everywhere else!"
-msgstr "Cependant, nous devons payer les factures d'hébergement du site qui est bien au-delà de 1000$ par mois. Nous avons donc besoin de votre aide pour joindre les deux bouts et, espérons-le, pouvoir financer d'autres développements. La {fondation_metabrainz}, une association à but non lucratif basée en Californie, gère le projet MusicBrainz, ce qui permet aux contribuables américains de <b>déduire de leurs impôts</b> les dons effectués. Et en dehors des États-Unis, nous soutenir influera sur votre karma !"
+msgstr "Cependant, nous devons payer les factures d'hébergement du site qui est bien au-delà de 1000$ par mois. Nous avons donc besoin de votre aide pour joindre les deux bouts et, espérons-le, pouvoir financer d'autres développements. La {metabrainz_foundation}, une association à but non lucratif basée en Californie, gère le projet MusicBrainz, ce qui permet aux contribuables américains de <b>déduire de leurs impôts</b> les dons effectués. Et en dehors des États-Unis, nous soutenir influera sur votre karma !"
#: ../root/release/edit/information.tt:184
msgid "I confirm that this is the barcode as it appears on the release."
@@ -3268,7 +3258,7 @@ msgid "ISRCs with multiple recordings"
msgstr "ISRCs pour des enregistrements multiples"
#: ../root/artist/works-list.tt:12 ../root/search/results-work.tt:11
-#: ../root/work/merge.tt:14
+#: ../root/work/edit_form.tt:11 ../root/work/merge.tt:14
msgid "ISWC"
msgstr "ISWC"
@@ -3286,10 +3276,14 @@ msgstr "Code ISWC \"{iswc}\""
#: ../root/edit/details/add_work.tt:23 ../root/edit/details/edit_work.tt:19
#: ../root/edit/details/remove_iswc.tt:3 ../root/otherlookup/form.tt:3
-#: ../root/work/add_iswc.tt:12 ../root/work/layout.tt:19
+#: ../root/work/layout.tt:19
msgid "ISWC:"
msgstr "ISWC :"
+#: ../root/work/edit_form.tt:11
+msgid "ISWCs:"
+msgstr ""
+
#: ../root/release/edit/missing_entities.tt:80
msgid ""
"If none of these artists match the artist you intended, you can still create"
@@ -3551,7 +3545,7 @@ msgstr "Vous devez autoriser javascript pour modifier le champ artiste sur cette
msgid "Javascript needs to be enabled."
msgstr "Javascript doit être activé."
-#: ../root/components/forms.tt:272 ../root/release/edit/tracklist.tt:46
+#: ../root/components/forms.tt:288 ../root/release/edit/tracklist.tt:46
#: ../root/scripts/text_strings.tt:26
msgid "Join phrase"
msgstr "Phrase de jointure"
@@ -3564,15 +3558,15 @@ msgstr "Aller à :"
msgid "Keep me logged in"
msgstr "Je souhaite rester connecté"
-#: ../root/components/forms.tt:173 ../root/components/forms.tt:197
+#: ../root/components/forms.tt:175 ../root/components/forms.tt:199
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:479
msgid "Keep uppercase words uppercased"
msgstr "Garder les mots en majuscule en majuscule"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:37
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:51 ../root/cdtoc/list.tt:10
-#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:557
+#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:556
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:7
#: ../root/edit/details/historic/add_release.tt:77
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/label/edits.tt:19
@@ -3618,7 +3612,7 @@ msgstr "Informations du Label"
msgid "Label ratings"
msgstr "Note du label"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label.tt:3
@@ -3783,14 +3777,14 @@ msgstr "Se connecter"
msgid "Log Out"
msgstr "Se déconnecter"
-#: ../root/components/common-macros.tt:435
+#: ../root/components/common-macros.tt:434
msgid "Log in"
msgstr "Se connecter"
-#: ../root/artist/layout.tt:112 ../root/label/layout.tt:84
+#: ../root/artist/layout.tt:112 ../root/label/layout.tt:85
#: ../root/recording/layout.tt:57 ../root/release_group/layout.tt:58
#: ../root/release/sidebar.tt:105 ../root/url/layout.tt:18
-#: ../root/work/layout.tt:61
+#: ../root/work/layout.tt:57
msgid "Log in to edit"
msgstr "Connectez-vous pour modifier"
@@ -3829,7 +3823,7 @@ msgstr "J'ai perdu mon mot de passe"
msgid "Lost Username"
msgstr "J'ai perdu mon nom d'utilisateur"
-#: ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/components/common-macros.tt:577
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Low"
msgstr "Bas"
@@ -3874,7 +3868,7 @@ msgstr "Correspondance"
msgid "Matching CDs"
msgstr "CDs Correspondants"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:765
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:764
#: ../root/scripts/text_strings.tt:90
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:16
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Medium.pm:7
@@ -3961,7 +3955,7 @@ msgstr "Fusionner l'artiste"
msgid "Merge attributes:"
msgstr "Fusionner des attributs : "
-#: ../root/label/layout.tt:65
+#: ../root/label/layout.tt:66
msgid "Merge label"
msgstr "Fusionner le label"
@@ -3999,7 +3993,7 @@ msgstr "Fusionner des release groups"
msgid "Merge strategy:"
msgstr "Fusionner des stratégies : "
-#: ../root/work/layout.tt:42
+#: ../root/work/layout.tt:38
msgid "Merge work"
msgstr "Fusionner le travail"
@@ -4496,7 +4490,7 @@ msgstr "Nominer un candidat être l'auto-éditeur"
msgid "None"
msgstr "Rien"
-#: ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/components/common-macros.tt:577
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
@@ -4626,14 +4620,14 @@ msgid "Open Edits"
msgstr "Modifications en attente"
#: ../root/artist/layout.tt:107 ../root/edit/list_header.tt:15
-#: ../root/label/layout.tt:80 ../root/recording/layout.tt:53
+#: ../root/label/layout.tt:81 ../root/recording/layout.tt:53
#: ../root/release_group/layout.tt:54 ../root/release/sidebar.tt:100
-#: ../root/url/layout.tt:14 ../root/work/layout.tt:57
+#: ../root/url/layout.tt:14 ../root/work/layout.tt:53
msgid "Open edits"
msgstr "Modifications en attente"
-#: ../root/components/common-macros.tt:442
-#: ../root/components/common-macros.tt:447
+#: ../root/components/common-macros.tt:441
+#: ../root/components/common-macros.tt:446
msgid "Open in tagger"
msgstr "Ouvrir dans le marqueur"
@@ -4903,7 +4897,7 @@ msgstr "Merci de lire la documentation sur {aliases|les aliass d'oeuvres} avant
msgid ""
"Please review the documentation about {doc|changing release groups}, before "
"entering this edit."
-msgstr "Merci de lire la documentation sur {aliases|les modifications de groupe de sortie} avant de procéder à cette modification."
+msgstr "Merci de lire la documentation sur {doc|les modifications de groupe de sortie} avant de procéder à cette modification."
#: ../root/account/register.tt:42
msgid ""
@@ -4963,11 +4957,11 @@ msgstr "Merci de choisir le media que vous souhaitez attacher à cet Index de CD
msgid "Please slow down and then try again"
msgstr "Réessayez, en allant moins vite"
-#: ../root/components/forms.tt:185
+#: ../root/components/forms.tt:187
msgid "Please use the Guess Case button to fix common style errors."
msgstr "Utilisez le bouton \"deviner la casse\" pour corriger vos erreurs de style classiques."
-#: ../root/components/forms.tt:219
+#: ../root/components/forms.tt:221
msgid "Please use the Sort Name button to guess the sort name."
msgstr "Utilisez le bouton \"nom de tri\" pour deviner le nom à utiliser pour le tri."
@@ -5028,7 +5022,7 @@ msgstr "Artiste probablement en doublon"
msgid "Preferences"
msgstr "Préférences"
-#: ../root/annotation/edit.tt:27 ../root/components/forms.tt:238
+#: ../root/annotation/edit.tt:27 ../root/components/forms.tt:254
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:37
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"
@@ -5152,8 +5146,8 @@ msgid ""
"works."
msgstr "Lisez la {doc|documentation WikiDocs} pour comprendre comment fonctionne la transclusion."
-#: ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:558 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:557 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/release/edit_relationships.tt:368
#: ../root/report/isrc_with_many_recordings.tt:25
#: ../root/report/recording_list.tt:6 ../root/scripts/text_strings.tt:104
@@ -5186,7 +5180,7 @@ msgstr "Notes de l'enregistrement"
msgid "Recording “{name}” by {artist}"
msgstr "Enregistrement \"{name}\" par {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_recording_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_standalone_recording.tt:3
#: ../root/edit/details/edit_recording.tt:8
@@ -5244,7 +5238,7 @@ msgstr "Rejeté"
msgid "Reject edit"
msgstr "Rejeter la modification"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:584
msgid "Reject upon expiration"
msgstr "Rejeter à l'expiration"
@@ -5252,7 +5246,7 @@ msgstr "Rejeter à l'expiration"
msgid "Relate recording to work"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:535
+#: ../root/components/common-macros.tt:534
msgid "Relate to ..."
msgstr "Associé à ..."
@@ -5334,7 +5328,7 @@ msgstr "Relation :"
#: ../root/release_group/relationships.tt:1
#: ../root/release_group/relationships.tt:2 ../root/release/index.tt:66
#: ../root/release/relationships.tt:1 ../root/release/relationships.tt:2
-#: ../root/release/tabs.tt:1 ../root/url/index.tt:15
+#: ../root/release/tabs.tt:1 ../root/url/index.tt:9
#: ../root/url/relationships.tt:2 ../root/work/index.tt:10
#: ../root/work/relationships.tt:1 ../root/work/relationships.tt:3
msgid "Relationships"
@@ -5355,8 +5349,8 @@ msgstr "Relations : "
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:34
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:47 ../root/cdtoc/lookup.tt:37
-#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:560
+#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:559
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:4
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/release_group/index.tt:12
#: ../root/release_group/releases-list.tt:16 ../root/release/lookup.tt:9
@@ -5383,8 +5377,8 @@ msgstr "Date de sortie"
msgid "Release Events:"
msgstr "Évènements de la sortie :"
-#: ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:559 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:558 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/report/release_group_list.tt:6
#: ../root/search/results-release_group.tt:8
#: ../root/search/results-release-group.tt:8
@@ -5478,7 +5472,7 @@ msgstr "Relation du groupe de sortie"
msgid "Release group “{name}” by {artist}"
msgstr "Groupe de sorties \"{name}\" par {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_release_group_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_release.tt:20
#: ../root/edit/details/change_release_group.tt:7
@@ -5520,7 +5514,7 @@ msgstr "Titre de la sortie :"
msgid "Release “{name}” by {artist}"
msgstr "Sortie \"{name}\" par {artist}"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_cover_art.tt:5
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:4
#: ../root/edit/details/add_release_annotation.tt:4
@@ -5717,7 +5711,7 @@ msgstr "Supprimer l'alias"
msgid "Remove Artist Alias"
msgstr "Supprimer l'alias d'artiste"
-#: ../root/components/forms.tt:259 ../root/release/edit/tracklist.tt:73
+#: ../root/components/forms.tt:275 ../root/release/edit/tracklist.tt:73
msgid "Remove Artist Credit"
msgstr "Supprimer le crédit de l'artiste"
@@ -5733,10 +5727,6 @@ msgstr "Supprimer l'ID de disque"
msgid "Remove ISRC “{isrc}”"
msgstr "Supprimer l'ISRC “{isrc}”"
-#: ../root/iswc/delete.tt:1 ../root/iswc/delete.tt:3
-msgid "Remove ISWC “{iswc}”"
-msgstr "Enlever l'ISWC \"{iswc}\""
-
#: ../root/label/delete.tt:2 ../root/release/edit/information.tt:93
msgid "Remove Label"
msgstr "Supprimer le label"
@@ -5804,7 +5794,7 @@ msgstr "Supprimer de ma collection"
msgid "Remove from {collection}"
msgstr "Supprimer de {collection}"
-#: ../root/label/layout.tt:68
+#: ../root/label/layout.tt:69
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Label/Delete.pm:12
msgid "Remove label"
msgstr "Effacer le label"
@@ -5962,7 +5952,7 @@ msgstr "Encodage :"
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:10
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:30 ../root/cdtoc/lookup.tt:63
#: ../root/cdtoc/lookup.tt:73 ../root/cdtoc/move_search.tt:15
-#: ../root/components/common-macros.tt:782 ../root/components/search.tt:11
+#: ../root/components/common-macros.tt:781 ../root/components/search.tt:11
#: ../root/edit/search_macros.tt:101 ../root/layout/menu.tt:180
#: ../root/layout.tt:67 ../root/otherlookup/form.tt:18
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:223 ../root/scripts/text_strings.tt:30
@@ -6038,7 +6028,7 @@ msgstr "Méthode de recherche :"
msgid "Search the database for this CD"
msgstr "Chercher ce CD dans la base de données"
-#: ../root/components/common-macros.tt:781
+#: ../root/components/common-macros.tt:780
msgid "Search the documentation..."
msgstr "Chercher dans la documentation..."
@@ -6050,7 +6040,7 @@ msgstr "Recherche :"
msgid "Searching..."
msgstr "Recherche ..."
-#: ../root/elections/show.tt:61
+#: ../root/elections/show.tt:64
msgid "Second this candidate"
msgstr "Soutenir ce candidat"
@@ -6190,13 +6180,13 @@ msgstr "Affichage des enregistrements isolés. {show_all|Afficher plutôt tous l
msgid ""
"Showing release groups by this artist. {show_all|Show Various Artist release"
" groups instead}."
-msgstr "Affichage des groupes de sorties de cet artiste {show_subset|Cliquez ici pour afficher plutôt les groupes de sorties des \"artistes divers\"}."
+msgstr "Affichage des groupes de sorties de cet artiste {show_all|Cliquez ici pour afficher plutôt les groupes de sorties des \"artistes divers\"}."
#: ../root/artist/releases.tt:28
msgid ""
"Showing releases by this artist. {show_all|Show Various Artist releases "
"instead}."
-msgstr "Affichage des sorties de cet artiste {show_subset|Cliquez ici pour afficher plutôt les sorties des \"artistes divers\"}."
+msgstr "Affichage des sorties de cet artiste {show_all|Cliquez ici pour afficher plutôt les sorties des \"artistes divers\"}."
#: ../root/scripts/text_strings.tt:39
msgid ""
@@ -6240,7 +6230,7 @@ msgstr "Certaines pistes ont été modifiées, merci de choisir un enregistremen
msgid ""
"Sorry, <code>{discid}</code> does not match a CD stub. You can try "
"{search_url|searching for it} instead."
-msgstr "Désolé, <code>{discis}</code> ne correspond à aucun CDStub. Vous pouvez essayer de {search_url|chercher après}."
+msgstr "Désolé, <code>{discid}</code> ne correspond à aucun CDStub. Vous pouvez essayer de {search_url|chercher après}."
#: ../root/cdstub/error.tt:19
msgid "Sorry, <code>{discid}</code> is not a valid disc ID."
@@ -6441,7 +6431,7 @@ msgstr "Désolé, votre requête est trop grosse."
msgid "Sorry, “{id}” is not a valid documentation page."
msgstr "Désolé, \"{id}\" n'est pas une page de documentation valide."
-#: ../root/components/forms.tt:222
+#: ../root/components/forms.tt:224
#: ../root/search/lib/inline-results-artist.tt:8
#: ../root/search/results-label.tt:9
msgid "Sort Name"
@@ -6570,7 +6560,7 @@ msgstr "Envoyer ce CD avec la méthode simple."
msgid "Submit votes & edit notes"
msgstr ""
-#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/label/layout.tt:94
+#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/label/layout.tt:95
msgid "Subscribe"
msgstr "S'abonner"
@@ -6595,7 +6585,7 @@ msgid "Subscribed entities"
msgstr "Entités abonnées"
#: ../root/artist/layout.tt:125 ../root/artist/subscribers.tt:1
-#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:96
+#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:97
#: ../root/label/subscribers.tt:1 ../root/label/subscribers.tt:2
#: ../root/user/profile/layout.tt:12 ../root/user/subscribers.tt:1
#: ../root/user/subscribers.tt:2
@@ -6606,7 +6596,7 @@ msgstr "Abonnés"
msgid "Subscribers:"
msgstr "Abonnés :"
-#: ../root/artist/layout.tt:117 ../root/label/layout.tt:88
+#: ../root/artist/layout.tt:117 ../root/label/layout.tt:89
#: ../root/layout/menu.tt:43 ../root/user/profile/layout.tt:12
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnements"
@@ -6678,7 +6668,7 @@ msgstr "Taguer cet artiste"
msgid "Tag this collection"
msgstr "Taguer cette collection"
-#: ../root/label/layout.tt:46 ../root/label/tags.tt:3
+#: ../root/label/layout.tt:47 ../root/label/tags.tt:3
msgid "Tag this label"
msgstr "Taguer ce label"
@@ -6694,7 +6684,7 @@ msgstr "Taguer cette sortie"
msgid "Tag this release group"
msgstr "Taguer ce groupe de sortie"
-#: ../root/work/layout.tt:30 ../root/work/tags.tt:3
+#: ../root/work/layout.tt:26 ../root/work/tags.tt:3
msgid "Tag this work"
msgstr "Taguer cette oeuvre"
@@ -6704,8 +6694,8 @@ msgstr "Tag \"{tag}\""
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:41
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:55 ../root/cdtoc/list.tt:14
-#: ../root/components/common-macros.tt:443
-#: ../root/components/common-macros.tt:448
+#: ../root/components/common-macros.tt:442
+#: ../root/components/common-macros.tt:447
#: ../root/otherlookup/results-release.tt:13 ../root/release_group/index.tt:21
#: ../root/release_group/releases-list.tt:30
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:13
@@ -7045,8 +7035,8 @@ msgstr[1] "Il y a actuellement {num} utilisateurs abonnés à {artist} :"
#: ../root/label/subscribers.tt:4
msgid "There is currently {num} user subscribed to {label}:"
msgid_plural "There are currently {num} users subscribed to {label}:"
-msgstr[0] "Il y a actuellement {num} utilisateur abonné à {artist} :"
-msgstr[1] "Il y a actuellement {num} utilisateurs abonnés à {artist} :"
+msgstr[0] "Il y a actuellement {num} utilisateur abonné à {label} :"
+msgstr[1] "Il y a actuellement {num} utilisateurs abonnés à {label} :"
#: ../root/search/editor-not-found.tt:4
msgid "There is no editor with this name."
@@ -7063,7 +7053,7 @@ msgstr "Un problème est survenu à la suppression de la modification {edit}."
#: ../root/release/edit/layout.tt:47
msgid ""
"There were one or more errors, please check the following fields: {fields}"
-msgstr "Il y a une ou plusieurs erreurs, veuillez vérifier les champs suivants : {champs}"
+msgstr "Il y a une ou plusieurs erreurs, veuillez vérifier les champs suivants : {fields}"
#: ../root/release/cover_art.tt:37
msgid "These images provided by the {caa|Cover Art Archive}."
@@ -7147,39 +7137,39 @@ msgstr "Cet attribut est requis."
msgid "This collection has no tags."
msgstr "Cette collection n'a aucun tag."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed because it affected high quality data and did not receive "
"any votes."
msgstr "La modification a échoué car elle porte sur des données de haute qualité et n'a reçu aucun vote."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed because the data it was changing was modified after this "
"edit was created. This may happen when the same edit is entered in twice; "
"one will pass but the other will fail."
msgstr "La modification a échoué car les données qu'elle modifiait ont été modifiées après que cette modification soit créée. Cela peut arriver si une modification est entrée deux fois ; une réussira mais la suivante échouera."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit failed because there were insufficient \"yes\" votes."
msgstr "La modifcation a été rejetée car elle n'a pas reçue suffisament de votes positifs."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed due to an internal error and may need to be entered again."
msgstr "La modification a échoué du fait d'une erreur interne, et devra probablement être ressaisie."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed either because an entity it was modifying no longer exists,"
" or the entity can not be modified in this manner anymore."
msgstr "La modification a échoué soit car une entité que vous modifiez n'existe plus, ou parce que l'entité ne peut plus être modifiée de cette façon."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit has been successfully applied."
msgstr "La modification a été appliquée avec succès."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit is open and awaiting votes before it can be applied."
msgstr "La modification est ouverte et attend les votes avant d'être appliquée."
@@ -7193,11 +7183,11 @@ msgid ""
" set the release artist to Various Artists."
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit was cancelled."
msgstr "La modification a été annulée."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit was recently cancelled."
msgstr "La modification a été annulée récemment."
@@ -7228,7 +7218,7 @@ msgid ""
"This form allows you to split {artist} into separate artists. When the edit "
"is accepted, existing artist credits will be updated, and collaboration "
"relationships will be removed"
-msgstr "Ce formulaire vous permet de diviser {artist] en plusieurs artistes. Quand la modification sera acceptée, les crédits existants seront mis à jour et les relations de collaboration seront supprimées."
+msgstr "Ce formulaire vous permet de diviser {artist} en plusieurs artistes. Quand la modification sera acceptée, les crédits existants seront mis à jour et les relations de collaboration seront supprimées."
#: ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "This group has dissolved."
@@ -7698,7 +7688,7 @@ msgstr ""
#: ../root/release/merge_search.tt:4
msgid "This wizard allows you to merge {release} into another release."
-msgstr "Cet assistant vous permet de fusionner {cette sortie} dans une autre."
+msgstr "Cet assistant vous permet de fusionner {release} dans une autre sortie."
#: ../root/work/index.tt:4
msgid ""
@@ -7771,9 +7761,9 @@ msgstr ""
msgid "To edit types, please edit the release group."
msgstr "Pour modifier le type, merci de modifier le release group."
-#: ../root/elections/show.tt:88
+#: ../root/elections/show.tt:91
msgid "To find out if you can vote for this candidate, please {url|log in}."
-msgstr "Afin de déterminer si vous pouvez voter pour ce candidat, vous devez vous connecter."
+msgstr "Afin de déterminer si vous pouvez voter pour ce candidat, vous devez {url|vous connecter}."
#: ../root/release/edit_relationships.tt:359
msgid ""
@@ -8040,7 +8030,7 @@ msgstr "Type : {type}, statut : {status}"
msgid "Types:"
msgstr "Types : "
-#: ../root/components/common-macros.tt:504 ../root/report/artist_url_list.tt:5
+#: ../root/components/common-macros.tt:503 ../root/report/artist_url_list.tt:5
#: ../root/report/bad_amazon_urls.tt:21 ../root/report/label_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_group_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_url_list.tt:5 ../root/scripts/text_strings.tt:107
@@ -8064,7 +8054,7 @@ msgstr "URL non trouvée"
msgid "URL Relationships"
msgstr "URL de Relations"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
+#: ../root/components/common-macros.tt:491 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
#: ../root/edit/details/edit_url.tt:15
#: ../root/edit/relationship/create_url.tt:52 ../root/main/500.tt:47
#: ../root/url/edit.tt:18 ../root/url/index.tt:5
@@ -8096,7 +8086,7 @@ msgstr "Délier"
msgid "Unlinked Pseudo-Releases"
msgstr ""
-#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:92
+#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:93
#: ../root/user/subscriptions/subscriptions.tt:57
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Se désabonner "
@@ -8137,7 +8127,7 @@ msgstr ""
msgid "Update collection"
msgstr "Mettre à jour la collection"
-#: ../root/components/forms.tt:176 ../root/components/forms.tt:200
+#: ../root/components/forms.tt:178 ../root/components/forms.tt:202
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:482
msgid "Uppercase roman numerals"
msgstr "Mettre les chiffres romains en majuscule"
@@ -8150,7 +8140,7 @@ msgstr "URL"
msgid "Usage Count"
msgstr "Compteur d'utilisation"
-#: ../root/components/common-macros.tt:514
+#: ../root/components/common-macros.tt:513
msgid "Use in a relationship"
msgstr "Utiliser dans une relation"
@@ -8164,7 +8154,7 @@ msgstr "Utilisez notre <strong>Service Web</strong> ou nos <strong>librairies de
msgid "Use suggested recording"
msgstr "Utiliser l'enregistrement suggéré"
-#: ../root/components/forms.tt:235
+#: ../root/components/forms.tt:251
msgid ""
"Use the following fields to enter collaborations, see the <a "
"href=\"{url}\">Artist Credit</a> documentation for more information."
@@ -8239,7 +8229,7 @@ msgstr "Version :"
msgid "View all relationships"
msgstr ""
-#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:796
+#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:795
msgid "View annotation history"
msgstr "Voir l'historique des annotations"
@@ -8263,15 +8253,15 @@ msgstr "Voir cette version"
msgid "View transclusion history"
msgstr "Voir l'historique de transclusion"
-#: ../root/elections/show.tt:109
+#: ../root/elections/show.tt:112
msgid "Vote"
msgstr "Voter"
-#: ../root/elections/show.tt:72
+#: ../root/elections/show.tt:75
msgid "Vote NO"
msgstr "Voter NON"
-#: ../root/elections/show.tt:71
+#: ../root/elections/show.tt:74
msgid "Vote YES"
msgstr "Voter OUI"
@@ -8287,7 +8277,7 @@ msgstr ""
msgid "Voted down"
msgstr "Voté contre"
-#: ../root/elections/show.tt:108
+#: ../root/elections/show.tt:111
msgid "Voter"
msgstr ""
@@ -8303,7 +8293,7 @@ msgstr "Votes ({view_url|voir})"
msgid "Votes against:"
msgstr "Votes contre :"
-#: ../root/elections/show.tt:103
+#: ../root/elections/show.tt:106
msgid "Votes cast"
msgstr ""
@@ -8315,7 +8305,7 @@ msgstr "Votes pour/contre :"
msgid "Votes for:"
msgstr "Votes pour :"
-#: ../root/elections/show.tt:55
+#: ../root/elections/show.tt:58
msgid "Voting"
msgstr ""
@@ -8323,11 +8313,11 @@ msgstr ""
msgid "Voting FAQ"
msgstr "FAQ du vote"
-#: ../root/elections/show.tt:85
+#: ../root/elections/show.tt:88
msgid "Voting is closed."
msgstr "Le vote est fermé."
-#: ../root/elections/show.tt:83
+#: ../root/elections/show.tt:86
msgid ""
"Voting is not yet open. If you would like to support this candidate, you can"
" second their nomination. If you do not support this candidate, please note "
@@ -8516,8 +8506,8 @@ msgstr "Version dans le Wiki"
msgid "WikiDoc:"
msgstr "WikiDoc :"
-#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:561 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:560 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/scripts/text_strings.tt:108 ../root/work/edits.tt:19
#: ../root/work/header.tt:13 ../root/work/merge.tt:11
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work.pm:7
@@ -8553,7 +8543,7 @@ msgstr "Note de l'oeuvre"
msgid "Work type:"
msgstr "Type d’œuvre : "
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_work_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work.tt:3
@@ -8644,7 +8634,7 @@ msgid ""
"entered in standard <code>CCXXXYYNNNNNN</code> format:"
msgstr "Vous êtes sur le point d'ajouter un ISRC à {recording} par {ac}. L'ISRC doit être entré sous la forme standard <code>CCXXXYYNNNNNN</code> :"
-#: ../root/work/add_iswc.tt:3
+#: ../root/components/forms.tt:234
msgid ""
"You are about to add an ISWC to {work}. The ISWC must be entered in standard"
" <code>T-DDD.DDD.DDD-C</code> format:"
@@ -8738,7 +8728,7 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas votez sur cette modification actuellement. ({url|Dét
#: ../root/artist/subscribers.tt:33 ../root/label/subscribers.tt:33
#: ../root/user/subscribers.tt:38
msgid "You are not currently subscribed. {sub|Subscribe}?"
-msgstr "Vous n'êtes actuellement pas abonné. {Sub |S'abonner} ?"
+msgstr "Vous n'êtes actuellement pas abonné. {sub|S'abonner} ?"
#: ../root/watch/list.tt:32
msgid "You are not currently watching any artists for new releases."
@@ -8784,12 +8774,12 @@ msgid ""
"use by other relationships."
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer l'attribut de relation \"{type}\" car il est toujours utilisé par d'autres relations."
-#: ../root/elections/show.tt:79
+#: ../root/elections/show.tt:82
msgid ""
"You cannot vote for this candidate, because you are not an auto-editor."
msgstr ""
-#: ../root/elections/show.tt:81
+#: ../root/elections/show.tt:84
msgid ""
"You cannot vote for this candidate, because you proposed / seconded them."
msgstr ""
@@ -9012,19 +9002,19 @@ msgstr "éditeurs"
msgid "edits"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:661
+#: ../root/components/common-macros.tt:660
msgid "ended"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:648 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:647 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {begin_date} until {end_date}"
msgstr "du {begin_date} au {end_date}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:654 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:653 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to ????"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:656 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:655 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to present"
msgstr "du {date} à ce jour"
@@ -9037,7 +9027,7 @@ msgstr ""
msgid "import"
msgstr "importation"
-#: ../root/components/common-macros.tt:645 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:644 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "in {date}"
msgstr "le {date}"
@@ -9135,7 +9125,7 @@ msgstr ""
msgid "on"
msgstr "sur"
-#: ../root/components/common-macros.tt:643 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:642 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "on {date}"
msgstr "le {date}"
@@ -9238,7 +9228,7 @@ msgstr "pistes"
msgid "unsubscribe"
msgstr "se désabonner"
-#: ../root/components/common-macros.tt:659 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:658 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "until {date}"
msgstr "jusqu'au {date}"
@@ -9529,7 +9519,7 @@ msgstr ""
msgid "{type} “{work}”"
msgstr "{type} “{work}”"
-#: ../root/components/common-macros.tt:526
+#: ../root/components/common-macros.tt:525
msgid "{uri|Relate to URL}"
msgstr "{uri|En relation avec l'URL}"
@@ -9724,10 +9714,6 @@ msgstr "'{id}' n'est pas un identifiant FreeDB valide"
msgid "This ISRC does not exist"
msgstr "Ce code ISRC n'existe pas"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/ISWC.pm:57
-msgid "This ISWC does not exist"
-msgstr ""
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Recording.pm:243
msgid "This ISRC already exists for this recording"
msgstr "Ce code ISRC existe déjà pour cet enregistrement"
@@ -9776,10 +9762,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid TOC"
msgstr "Table des matières invalide"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Work.pm:125
-msgid "This ISWC already exists for this work"
-msgstr ""
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Data/CDStub.pm:104
msgid "No title provided"
msgstr "Aucun titre n'a été entré"
@@ -10114,7 +10096,7 @@ msgstr "Ajouter des informations de groupe de sortie"
msgid "Edit release group"
msgstr "Modifier le groupe de sortie"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/URL/Edit.pm:83
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/URL/Edit.pm:80
msgid "This URL has already been merged into another URL"
msgstr "Cette URL a déjà été fusionnée avec une autre URL"
@@ -10250,7 +10232,7 @@ msgstr ""
msgid "This alias can only be a primary alias if a locale is selected"
msgstr ""
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Form/CDStub.pm:60
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Form/CDStub.pm:59
msgid "Must be a valid barcode"
msgstr "Ce doit être un code barre valide"
diff --git a/po/mb_server.it.po b/po/mb_server.it.po
index 5b12a19..1630cf0 100644
--- a/po/mb_server.it.po
+++ b/po/mb_server.it.po
@@ -5,14 +5,16 @@
# Translators:
# Gioele <email address hidden>, 2012.
# <email address hidden>, 2012.
+# Luca Salini <email address hidden>, 2012.
+# <email address hidden>, 2012.
# <email address hidden>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tickets.musicbrainz.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-06 20:26-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-08 02:08+0000\n"
-"Last-Translator: salorock <email address hidden>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-20 03:11-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-27 18:09+0000\n"
+"Last-Translator: nikki <email address hidden>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +33,7 @@ msgid ""
"it} first and then reset your password. "
msgstr " Inserisci il tuo nome utente e la tua email qui sotto. Ti manderemo una email con un link per reimpostare la tua password. Se ti sei dimenticato il tuo nome utente, per prima cosa {link|recuperalo} e poi reimposta la tua password. "
-#: ../root/work/add_iswc.tt:8
+#: ../root/components/forms.tt:239
msgid "\"C\" is a single check digit."
msgstr "\"C\" è una singola cifra di controllo."
@@ -39,7 +41,7 @@ msgstr "\"C\" è una singola cifra di controllo."
msgid "\"CC\" is the appropriate for the registrant two-character country code."
msgstr "\"PP\" è il codice di due caratteri del Paese che corrisponde al registrante."
-#: ../root/work/add_iswc.tt:7
+#: ../root/components/forms.tt:238
msgid "\"DDD\" is a nine digit work identifier."
msgstr "\"DDD\" è un identificatore dell'opera a nove cifre."
@@ -162,7 +164,7 @@ msgstr "(nessun'altra copertina)"
msgid "(none)"
msgstr "(nessuno)"
-#: ../root/elections/show.tt:121
+#: ../root/elections/show.tt:124
msgid "(private)"
msgstr "(privato)"
@@ -196,7 +198,7 @@ msgstr "(era il supporto {position} nella pubblicazione {release})"
msgid "(was medium {position}: {name} on release {release})"
msgstr "(era il supporto {position}: {name} nella pubblicazione {release})"
-#: ../root/recording/layout.tt:19 ../root/work/layout.tt:22
+#: ../root/recording/layout.tt:19
msgid "({delete_uri|remove})"
msgstr "({delete_uri|rimuovi})"
@@ -272,7 +274,7 @@ msgid ""
"granularity, you may want to {uri|search the database} instead."
msgstr "<strong>Errore:</strong> stai cercando di esplorare il database utilizzando una richiesta di più di 6 caratteri. Non indicizziamo i dati a questo livello di granularità, forse preferisci {uri|cercare nel database}."
-#: ../root/components/common-macros.tt:719
+#: ../root/components/common-macros.tt:718
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:144
msgid "<strong>Error</strong>:"
msgstr "<strong>Errore</strong>:"
@@ -294,7 +296,7 @@ msgid ""
"updating a page!"
msgstr "<strong>Nota:</strong> MediaWiki non controlla che il numero di versione corrisponda al nome della pagina, ma prende il numero di versione e fornisce qualsiasi pagina sia ad esso associata. Assicurati di verificare il tuo lavoro quando aggiorni una pagina!"
-#: ../root/components/common-macros.tt:732
+#: ../root/components/common-macros.tt:731
msgid "<strong>Note</strong>:"
msgstr "<strong>Nota</strong>:"
@@ -318,7 +320,7 @@ msgid ""
"you wish to continue with the merge."
msgstr "<strong>Attenzione:</strong> alcune delle registrazioni che stai unendo hanno ISRC diversi. Assicurati che si tratti davvero delle stesse registrazioni prima di proseguire."
-#: ../root/components/common-macros.tt:726 ../root/recording/edit.tt:41
+#: ../root/components/common-macros.tt:725 ../root/recording/edit.tt:41
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:131
msgid "<strong>Warning</strong>:"
msgstr "<strong>Attenzione</strong>:"
@@ -372,7 +374,7 @@ msgid "About"
msgstr "Info"
#: ../root/edit/search_macros.tt:239 ../root/edit/vote.tt:20
-#: ../root/elections/show.tt:73 ../lib/MusicBrainz/Server/Data/Vote.pm:186
+#: ../root/elections/show.tt:76 ../lib/MusicBrainz/Server/Data/Vote.pm:186
msgid "Abstain"
msgstr "Astenuto"
@@ -384,7 +386,7 @@ msgstr "Accetta"
msgid "Accept edit"
msgstr "Accetta modifica"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:584
msgid "Accept upon expiration"
msgstr "Accetta alla scadenza"
@@ -423,7 +425,7 @@ msgstr "Aggiungi artista"
msgid "Add Artist Alias"
msgstr "Aggiungi alias all'artista"
-#: ../root/components/forms.tt:285 ../root/components/forms.tt:289
+#: ../root/components/forms.tt:301 ../root/components/forms.tt:305
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:84 ../root/release/edit/tracklist.tt:89
msgid "Add Artist Credit"
msgstr "Aggiungi accreditamento dell'artista"
@@ -447,11 +449,6 @@ msgstr "Aggiungi disco"
msgid "Add ISRC"
msgstr "Aggiungi ISRC"
-#: ../root/work/add_iswc.tt:1 ../root/work/add_iswc.tt:2
-#: ../root/work/layout.tt:38
-msgid "Add ISWC"
-msgstr "Aggiungi ISWC"
-
#: ../root/layout/menu.tt:206 ../root/release/edit/information.tt:102
#: ../root/release/edit/information.tt:104
msgid "Add Label"
@@ -557,7 +554,7 @@ msgstr "Aggiungi una nuova pubblicazione"
msgid "Add an edit note"
msgstr "Aggiungi una nota di modifica"
-#: ../root/components/common-macros.tt:790
+#: ../root/components/common-macros.tt:789
msgid "Add annotation"
msgstr "Aggiungi annotazione"
@@ -626,7 +623,7 @@ msgstr "Aggiungi opera collegata"
msgid "Add relationship"
msgstr "Aggiungi relazione"
-#: ../root/artist/layout.tt:68 ../root/label/layout.tt:56
+#: ../root/artist/layout.tt:68 ../root/label/layout.tt:57
#: ../root/release_group/layout.tt:28
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/AddRelease.pm:17
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Release/Create.pm:29
@@ -681,7 +678,7 @@ msgstr "Aggiungi opera"
msgid "Add work alias"
msgstr "Aggiungi alias all'opera"
-#: ../root/components/forms.tt:114
+#: ../root/components/forms.tt:115
msgid "Add {item}"
msgstr "Aggiungi {item}"
@@ -800,7 +797,7 @@ msgstr "Permetti agli altri utenti di vedere i miei tag"
msgid "Allow other users to see this collection"
msgstr "Permetti agli altri utenti di vedere questa collezione"
-#: ../root/components/common-macros.tt:630
+#: ../root/components/common-macros.tt:629
msgid "Already expired"
msgstr "Già scaduto"
@@ -1030,11 +1027,6 @@ msgid ""
"{recording} by {artist}?"
msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere l'ISRC <code>{isrc}</code> da {recording} di {artist}?"
-#: ../root/iswc/delete.tt:5
-msgid ""
-"Are you sure you wish to remove the ISWC <code>{iswc}</code> from {work}?"
-msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere l'ISWC <code>{iswc}</code> da {work}?"
-
#: ../root/release/remove_cover_art.tt:4
msgid ""
"Are you sure you wish to remove the below cover art from {release} by "
@@ -1071,8 +1063,8 @@ msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere la pubblicazione {release} da MusicBrainz?
#: ../root/artist/relationships.tt:16 ../root/cdstub/browse.tt:9
#: ../root/cdstub/cdstub.tt:7 ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:48
#: ../root/cdtoc/list.tt:7 ../root/cdtoc/lookup.tt:39
-#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:556
+#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:555
#: ../root/components/results-generic.tt:6
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:49
#: ../root/edit/details/edit_medium.tt:49
@@ -1137,7 +1129,7 @@ msgstr "Artista non trovato"
msgid "Artist Subscriptions"
msgstr "Sottoscrizioni di artisti"
-#: ../root/components/forms.tt:265
+#: ../root/components/forms.tt:281
msgid "Artist as credited"
msgstr "Artista come accreditato"
@@ -1157,7 +1149,7 @@ msgstr "Accreditamenti dell'artista"
msgid "Artist credits:"
msgstr "Accreditamenti artista:"
-#: ../root/components/forms.tt:249 ../root/release/edit/tracklist.tt:44
+#: ../root/components/forms.tt:265 ../root/release/edit/tracklist.tt:44
msgid "Artist in MusicBrainz"
msgstr "Artista su MusicBrainz"
@@ -1179,7 +1171,7 @@ msgstr "Artista {n}:"
#: ../root/cdstub/edit_form.tt:6 ../root/cdstub/import.tt:7
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:8 ../root/cdtoc/lookup.tt:61
-#: ../root/components/common-macros.tt:492 ../root/components/forms.tt:145
+#: ../root/components/common-macros.tt:491 ../root/components/forms.tt:147
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist.tt:3
@@ -1465,7 +1457,7 @@ msgid "Begin Date"
msgstr "Data iniziale"
#: ../root/alias/edit_form.tt:25 ../root/artist/edit_form.tt:52
-#: ../root/components/common-macros.tt:803
+#: ../root/components/common-macros.tt:802
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label.tt:27
@@ -1511,7 +1503,7 @@ msgstr "Data di nascita:"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
-#: ../root/components/common-macros.tt:803 ../root/scripts/text_strings.tt:73
+#: ../root/components/common-macros.tt:802 ../root/scripts/text_strings.tt:73
msgid "Born:"
msgstr "Nato:"
@@ -1646,7 +1638,7 @@ msgstr "Le bozze CD sono una funzionalità che permette agli utenti anonimi di i
msgid "Can be approved"
msgstr "Può essere approvato"
-#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:571
+#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:570
#: ../root/components/filter-form.tt:23 ../root/elections/nominate.tt:10
#: ../root/label/merge.tt:19 ../root/layout/merge-helper.tt:34
#: ../root/recording/merge.tt:24 ../root/release/edit/duplicates.tt:45
@@ -1666,7 +1658,7 @@ msgstr "Annulla"
msgid "Cancel Edit"
msgstr "Annulla modifica"
-#: ../root/components/common-macros.tt:514
+#: ../root/components/common-macros.tt:513
msgid "Cancel creating relationship with {name}"
msgstr "Annulla creazione relazione con {name}"
@@ -1675,7 +1667,7 @@ msgstr "Annulla creazione relazione con {name}"
msgid "Cancel edit"
msgstr "Annulla modifica"
-#: ../root/elections/show.tt:97
+#: ../root/elections/show.tt:100
msgid "Cancel the election"
msgstr "Annulla l'elezione"
@@ -1975,7 +1967,7 @@ msgstr "Congratulazioni, il tuo nuovo account è stato creato e hai effettuato l
msgid "Contact Us"
msgstr "Contattaci"
-#: ../root/components/forms.tt:223
+#: ../root/components/forms.tt:225
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
@@ -2067,11 +2059,11 @@ msgstr "Crea un account"
msgid "Create collection"
msgstr "Crea collezione"
-#: ../root/components/common-macros.tt:572
+#: ../root/components/common-macros.tt:571
msgid "Create relationship"
msgstr "Crea relazione"
-#: ../root/components/common-macros.tt:514
+#: ../root/components/common-macros.tt:513
msgid "Create relationship with {other}"
msgstr "Crea relazione con {other}"
@@ -2109,7 +2101,7 @@ msgstr "Politica di rimozione dei dati"
#: ../root/collection/index.tt:14
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:5
#: ../root/edit/details/historic/add_release.tt:75
-#: ../root/elections/show.tt:110 ../root/release_group/index.tt:15
+#: ../root/elections/show.tt:113 ../root/release_group/index.tt:15
#: ../root/release_group/releases-list.tt:22 ../root/release/lookup.tt:11
#: ../root/release/merge.tt:31 ../root/tracklist/index.tt:31
msgid "Date"
@@ -2184,8 +2176,7 @@ msgstr "Descrizione"
#: ../root/edit/details/remove_relationship_type.tt:15
#: ../root/relationship/linkattributetype/form.tt:15
#: ../root/relationship/linktype/form.tt:18
-#: ../root/relationship/linktype/tree.tt:14 ../root/url/edit.tt:19
-#: ../root/url/index.tt:10
+#: ../root/relationship/linktype/tree.tt:14
msgid "Description:"
msgstr "Descrizione:"
@@ -2218,7 +2209,7 @@ msgstr "Sviluppatori"
msgid "Development"
msgstr "Sviluppo"
-#: ../root/components/common-macros.tt:807
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
msgid "Died:"
msgstr "Morto:"
@@ -2345,7 +2336,7 @@ msgstr "Dischi come pubblicazioni separate"
msgid "Discs entered as separate releases"
msgstr "Dischi inseriti come pubblicazioni separate"
-#: ../root/components/common-macros.tt:807 ../root/scripts/text_strings.tt:74
+#: ../root/components/common-macros.tt:806 ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Dissolved:"
msgstr "Sciolto:"
@@ -2533,7 +2524,7 @@ msgstr "Modifica URL"
msgid "Edit User"
msgstr "Modifica utente"
-#: ../root/work/edit.tt:15
+#: ../root/work/edit.tt:16
msgid "Edit Work"
msgstr "Modifica opera"
@@ -2545,7 +2536,7 @@ msgstr "Modifica alias dell'opera"
msgid "Edit Work Annotation"
msgstr "Modifica annotazione dell'opera"
-#: ../root/components/common-macros.tt:790
+#: ../root/components/common-macros.tt:789
msgid "Edit annotation"
msgstr "Modifica annotazione"
@@ -2632,10 +2623,10 @@ msgid "Edited"
msgstr "Modificato"
#: ../root/account/preferences.tt:49 ../root/artist/layout.tt:57
-#: ../root/label/layout.tt:51 ../root/layout/menu.tt:200
+#: ../root/label/layout.tt:52 ../root/layout/menu.tt:200
#: ../root/recording/layout.tt:31 ../root/release_group/layout.tt:23
#: ../root/release/sidebar.tt:77 ../root/url/layout.tt:4
-#: ../root/work/layout.tt:35
+#: ../root/work/layout.tt:31
msgid "Editing"
msgstr "Modifiche"
@@ -2643,10 +2634,10 @@ msgstr "Modifiche"
msgid "Editing FAQ"
msgstr "Domande frequenti sulle modifiche"
-#: ../root/artist/layout.tt:109 ../root/label/layout.tt:82
+#: ../root/artist/layout.tt:109 ../root/label/layout.tt:83
#: ../root/recording/layout.tt:55 ../root/release_group/layout.tt:56
#: ../root/release/sidebar.tt:102 ../root/url/layout.tt:16
-#: ../root/work/layout.tt:59
+#: ../root/work/layout.tt:55
msgid "Editing history"
msgstr "Cronologia modifiche"
@@ -2789,7 +2780,7 @@ msgid "End date"
msgstr "Data finale"
#: ../root/alias/edit_form.tt:26 ../root/artist/edit_form.tt:53
-#: ../root/components/common-macros.tt:807
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label.tt:34
@@ -2905,21 +2896,21 @@ msgstr "Azione alla scadenza"
msgid "Expired"
msgstr "Scadute"
-#: ../root/components/common-macros.tt:611
+#: ../root/components/common-macros.tt:610
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} day</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} days</span>"
msgstr[0] "Scade tra <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} giorno</span>"
msgstr[1] "Scade tra <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} giorni</span>"
-#: ../root/components/common-macros.tt:617
+#: ../root/components/common-macros.tt:616
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hour</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hours</span>"
msgstr[0] "Scade tra <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} ora</span>"
msgstr[1] "Scade tra <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} ore</span>"
-#: ../root/components/common-macros.tt:623
+#: ../root/components/common-macros.tt:622
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} minute</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} "
@@ -2967,7 +2958,7 @@ msgstr "Per maggiori informazioni sul processo di eliminazione degli account, le
msgid ""
"For instructions on how to fix them, please see the documentation about "
"{howto|how to merge releases}."
-msgstr "Per istruzioni su come correggerle, consulta la documentazione su {how|come unire pubblicazioni}."
+msgstr "Per istruzioni su come correggerle, consulta la documentazione su {howto|come unire pubblicazioni}."
#: ../root/edit/info.tt:55
msgid "For more information:"
@@ -3052,7 +3043,7 @@ msgid_plural "Found {n} results for \"{q}\""
msgstr[0] "Trovato {n} risultato per \"{q}\""
msgstr[1] "Trovati {n} risultati per \"{q}\""
-#: ../root/components/common-macros.tt:803 ../root/label/layout.tt:14
+#: ../root/components/common-macros.tt:802 ../root/label/layout.tt:14
#: ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Founded:"
msgstr "Fondato:"
@@ -3138,7 +3129,7 @@ msgstr "Informazioni generali"
#: ../root/report/tracks_with_sequence_issues.tt:10
#: ../root/report/unlinked_pseudo_releases.tt:8
msgid "Generated on {date}"
-msgstr "Generato il {data}"
+msgstr "Generato il {date}"
#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:76
msgid "Get wiki versions"
@@ -3148,8 +3139,8 @@ msgstr "Ottieni le versioni wiki"
msgid "Guess Sort Name"
msgstr "Ipotizza nome di ordinamento"
-#: ../root/components/forms.tt:165 ../root/components/forms.tt:167
-#: ../root/components/forms.tt:188 ../root/release/edit/tracklist.tt:468
+#: ../root/components/forms.tt:167 ../root/components/forms.tt:169
+#: ../root/components/forms.tt:190 ../root/release/edit/tracklist.tt:468
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:486
msgid "Guess case"
msgstr "Ritocca titoli"
@@ -3174,7 +3165,7 @@ msgstr "Aiuto:"
msgid "Hide Credits"
msgstr "Nascondi accreditamenti"
-#: ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/components/common-macros.tt:577
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "High"
msgstr "Alta"
@@ -3265,7 +3256,7 @@ msgid "ISRCs with multiple recordings"
msgstr "ISRC con più registrazioni"
#: ../root/artist/works-list.tt:12 ../root/search/results-work.tt:11
-#: ../root/work/merge.tt:14
+#: ../root/work/edit_form.tt:11 ../root/work/merge.tt:14
msgid "ISWC"
msgstr "ISWC"
@@ -3283,10 +3274,14 @@ msgstr "ISWC “{iswc}”"
#: ../root/edit/details/add_work.tt:23 ../root/edit/details/edit_work.tt:19
#: ../root/edit/details/remove_iswc.tt:3 ../root/otherlookup/form.tt:3
-#: ../root/work/add_iswc.tt:12 ../root/work/layout.tt:19
+#: ../root/work/layout.tt:19
msgid "ISWC:"
msgstr "ISWC:"
+#: ../root/work/edit_form.tt:11
+msgid "ISWCs:"
+msgstr "ISWC:"
+
#: ../root/release/edit/missing_entities.tt:80
msgid ""
"If none of these artists match the artist you intended, you can still create"
@@ -3548,7 +3543,7 @@ msgstr "Javascript deve essere abilitato per poter modificare il campo Artista s
msgid "Javascript needs to be enabled."
msgstr "Javascript deve essere abilitato."
-#: ../root/components/forms.tt:272 ../root/release/edit/tracklist.tt:46
+#: ../root/components/forms.tt:288 ../root/release/edit/tracklist.tt:46
#: ../root/scripts/text_strings.tt:26
msgid "Join phrase"
msgstr "Connettore"
@@ -3561,15 +3556,15 @@ msgstr "Vai a:"
msgid "Keep me logged in"
msgstr "Resta collegato"
-#: ../root/components/forms.tt:173 ../root/components/forms.tt:197
+#: ../root/components/forms.tt:175 ../root/components/forms.tt:199
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:479
msgid "Keep uppercase words uppercased"
msgstr "Mantieni in maiuscolo le parole che lo sono già"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:37
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:51 ../root/cdtoc/list.tt:10
-#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:557
+#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:556
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:7
#: ../root/edit/details/historic/add_release.tt:77
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/label/edits.tt:19
@@ -3615,7 +3610,7 @@ msgstr "Informazioni sull'etichetta"
msgid "Label ratings"
msgstr "Valutazioni di etichette"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label.tt:3
@@ -3780,14 +3775,14 @@ msgstr "Accedi"
msgid "Log Out"
msgstr "Disconnettiti"
-#: ../root/components/common-macros.tt:435
+#: ../root/components/common-macros.tt:434
msgid "Log in"
msgstr "Accedi"
-#: ../root/artist/layout.tt:112 ../root/label/layout.tt:84
+#: ../root/artist/layout.tt:112 ../root/label/layout.tt:85
#: ../root/recording/layout.tt:57 ../root/release_group/layout.tt:58
#: ../root/release/sidebar.tt:105 ../root/url/layout.tt:18
-#: ../root/work/layout.tt:61
+#: ../root/work/layout.tt:57
msgid "Log in to edit"
msgstr "Effettua l'accesso per modificare"
@@ -3826,7 +3821,7 @@ msgstr "Password dimenticata"
msgid "Lost Username"
msgstr "Nome utente dimenticato"
-#: ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/components/common-macros.tt:577
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Low"
msgstr "Bassa"
@@ -3871,7 +3866,7 @@ msgstr "Corrispondenza"
msgid "Matching CDs"
msgstr "CD corrispondenti"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:765
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:764
#: ../root/scripts/text_strings.tt:90
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:16
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Medium.pm:7
@@ -3958,7 +3953,7 @@ msgstr "Unisci artista"
msgid "Merge attributes:"
msgstr "Unisci attributi:"
-#: ../root/label/layout.tt:65
+#: ../root/label/layout.tt:66
msgid "Merge label"
msgstr "Unisci etichetta"
@@ -3996,7 +3991,7 @@ msgstr "Unisci gruppi di pubblicazioni"
msgid "Merge strategy:"
msgstr "Strategia di unione:"
-#: ../root/work/layout.tt:42
+#: ../root/work/layout.tt:38
msgid "Merge work"
msgstr "Unisci opera"
@@ -4493,7 +4488,7 @@ msgstr "Nomina un candidato al ruolo di auto-editor"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
-#: ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/components/common-macros.tt:577
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
@@ -4623,14 +4618,14 @@ msgid "Open Edits"
msgstr "Modifiche in corso"
#: ../root/artist/layout.tt:107 ../root/edit/list_header.tt:15
-#: ../root/label/layout.tt:80 ../root/recording/layout.tt:53
+#: ../root/label/layout.tt:81 ../root/recording/layout.tt:53
#: ../root/release_group/layout.tt:54 ../root/release/sidebar.tt:100
-#: ../root/url/layout.tt:14 ../root/work/layout.tt:57
+#: ../root/url/layout.tt:14 ../root/work/layout.tt:53
msgid "Open edits"
msgstr "Modifiche in corso"
-#: ../root/components/common-macros.tt:442
-#: ../root/components/common-macros.tt:447
+#: ../root/components/common-macros.tt:441
+#: ../root/components/common-macros.tt:446
msgid "Open in tagger"
msgstr "Apri nel tagger"
@@ -4960,11 +4955,11 @@ msgstr "Seleziona il supporto al quale vuoi associare questo CD TOC."
msgid "Please slow down and then try again"
msgstr "Riprova con più calma, per favore"
-#: ../root/components/forms.tt:185
+#: ../root/components/forms.tt:187
msgid "Please use the Guess Case button to fix common style errors."
msgstr "Utilizza il bottone Ritocca titoli per correggere gli errori di stile più comuni."
-#: ../root/components/forms.tt:219
+#: ../root/components/forms.tt:221
msgid "Please use the Sort Name button to guess the sort name."
msgstr "Utilizza il bottone Nome di ordinamento per ipotizzare il nome di ordinamento."
@@ -5025,7 +5020,7 @@ msgstr "Artisti che potrebbero essere doppioni"
msgid "Preferences"
msgstr "Preferenze"
-#: ../root/annotation/edit.tt:27 ../root/components/forms.tt:238
+#: ../root/annotation/edit.tt:27 ../root/components/forms.tt:254
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:37
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"
@@ -5149,8 +5144,8 @@ msgid ""
"works."
msgstr "Leggi la {doc|documentazione WikiDocs} per una panoramica su come funziona la transclusione."
-#: ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:558 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:557 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/release/edit_relationships.tt:368
#: ../root/report/isrc_with_many_recordings.tt:25
#: ../root/report/recording_list.tt:6 ../root/scripts/text_strings.tt:104
@@ -5183,7 +5178,7 @@ msgstr "Valutazioni di registrazioni"
msgid "Recording “{name}” by {artist}"
msgstr "Registrazione “{name}” di {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_recording_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_standalone_recording.tt:3
#: ../root/edit/details/edit_recording.tt:8
@@ -5241,7 +5236,7 @@ msgstr "Rifiuta"
msgid "Reject edit"
msgstr "Rifiuta modifica"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:584
msgid "Reject upon expiration"
msgstr "Rifiuta alla scadenza"
@@ -5249,7 +5244,7 @@ msgstr "Rifiuta alla scadenza"
msgid "Relate recording to work"
msgstr "Metti in relazione registrazione con opera"
-#: ../root/components/common-macros.tt:535
+#: ../root/components/common-macros.tt:534
msgid "Relate to ..."
msgstr "Metti in relazione con ..."
@@ -5331,7 +5326,7 @@ msgstr "Relazione:"
#: ../root/release_group/relationships.tt:1
#: ../root/release_group/relationships.tt:2 ../root/release/index.tt:66
#: ../root/release/relationships.tt:1 ../root/release/relationships.tt:2
-#: ../root/release/tabs.tt:1 ../root/url/index.tt:15
+#: ../root/release/tabs.tt:1 ../root/url/index.tt:9
#: ../root/url/relationships.tt:2 ../root/work/index.tt:10
#: ../root/work/relationships.tt:1 ../root/work/relationships.tt:3
msgid "Relationships"
@@ -5352,8 +5347,8 @@ msgstr "Relazioni:"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:34
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:47 ../root/cdtoc/lookup.tt:37
-#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:560
+#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:559
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:4
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/release_group/index.tt:12
#: ../root/release_group/releases-list.tt:16 ../root/release/lookup.tt:9
@@ -5380,8 +5375,8 @@ msgstr "Data di pubblicazione"
msgid "Release Events:"
msgstr "Eventi di pubblicazione:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:559 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:558 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/report/release_group_list.tt:6
#: ../root/search/results-release_group.tt:8
#: ../root/search/results-release-group.tt:8
@@ -5475,7 +5470,7 @@ msgstr "Relazioni del gruppo di pubblicazioni"
msgid "Release group “{name}” by {artist}"
msgstr "Gruppo di pubblicazioni \"{name}\" di {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_release_group_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_release.tt:20
#: ../root/edit/details/change_release_group.tt:7
@@ -5517,7 +5512,7 @@ msgstr "Titolo della pubblicazione:"
msgid "Release “{name}” by {artist}"
msgstr "Pubblicazione \"{name}\" di {artist}"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_cover_art.tt:5
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:4
#: ../root/edit/details/add_release_annotation.tt:4
@@ -5714,7 +5709,7 @@ msgstr "Rimuovi alias"
msgid "Remove Artist Alias"
msgstr "Rimuovi alias dall'artista"
-#: ../root/components/forms.tt:259 ../root/release/edit/tracklist.tt:73
+#: ../root/components/forms.tt:275 ../root/release/edit/tracklist.tt:73
msgid "Remove Artist Credit"
msgstr "Rimuovi accreditamento dell'artista"
@@ -5730,10 +5725,6 @@ msgstr "Rimuovi ID disco"
msgid "Remove ISRC “{isrc}”"
msgstr "Rimuovi ISRC \"{isrc}\""
-#: ../root/iswc/delete.tt:1 ../root/iswc/delete.tt:3
-msgid "Remove ISWC “{iswc}”"
-msgstr "Rimuovi ISWC “{iswc}”"
-
#: ../root/label/delete.tt:2 ../root/release/edit/information.tt:93
msgid "Remove Label"
msgstr "Rimuovi etichetta"
@@ -5801,7 +5792,7 @@ msgstr "Rimuovi dalla mia collezione"
msgid "Remove from {collection}"
msgstr "Rimuovi da {collection}"
-#: ../root/label/layout.tt:68
+#: ../root/label/layout.tt:69
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Label/Delete.pm:12
msgid "Remove label"
msgstr "Rimuovi etichetta"
@@ -5959,7 +5950,7 @@ msgstr "Script:"
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:10
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:30 ../root/cdtoc/lookup.tt:63
#: ../root/cdtoc/lookup.tt:73 ../root/cdtoc/move_search.tt:15
-#: ../root/components/common-macros.tt:782 ../root/components/search.tt:11
+#: ../root/components/common-macros.tt:781 ../root/components/search.tt:11
#: ../root/edit/search_macros.tt:101 ../root/layout/menu.tt:180
#: ../root/layout.tt:67 ../root/otherlookup/form.tt:18
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:223 ../root/scripts/text_strings.tt:30
@@ -6035,7 +6026,7 @@ msgstr "Metodo di ricerca:"
msgid "Search the database for this CD"
msgstr "Cerca questo CD nel database"
-#: ../root/components/common-macros.tt:781
+#: ../root/components/common-macros.tt:780
msgid "Search the documentation..."
msgstr "Cerca nella documentazione..."
@@ -6047,7 +6038,7 @@ msgstr "Cerca:"
msgid "Searching..."
msgstr "Ricerca in corso..."
-#: ../root/elections/show.tt:61
+#: ../root/elections/show.tt:64
msgid "Second this candidate"
msgstr "Sostieni questo candidato"
@@ -6438,7 +6429,7 @@ msgstr "Spiacenti, ma la tua ricerca è troppo vasta."
msgid "Sorry, “{id}” is not a valid documentation page."
msgstr "Spiacenti, “{id}” non è una pagina di documentazione valida."
-#: ../root/components/forms.tt:222
+#: ../root/components/forms.tt:224
#: ../root/search/lib/inline-results-artist.tt:8
#: ../root/search/results-label.tt:9
msgid "Sort Name"
@@ -6567,7 +6558,7 @@ msgstr "Inviare questo CD utilizzando il metodo semplice."
msgid "Submit votes & edit notes"
msgstr "Invia voti e note di modifica"
-#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/label/layout.tt:94
+#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/label/layout.tt:95
msgid "Subscribe"
msgstr "Sottoscrivi"
@@ -6592,7 +6583,7 @@ msgid "Subscribed entities"
msgstr "Entità sottoscritte"
#: ../root/artist/layout.tt:125 ../root/artist/subscribers.tt:1
-#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:96
+#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:97
#: ../root/label/subscribers.tt:1 ../root/label/subscribers.tt:2
#: ../root/user/profile/layout.tt:12 ../root/user/subscribers.tt:1
#: ../root/user/subscribers.tt:2
@@ -6603,7 +6594,7 @@ msgstr "Sottoscrittori"
msgid "Subscribers:"
msgstr "Sottoscrittori:"
-#: ../root/artist/layout.tt:117 ../root/label/layout.tt:88
+#: ../root/artist/layout.tt:117 ../root/label/layout.tt:89
#: ../root/layout/menu.tt:43 ../root/user/profile/layout.tt:12
msgid "Subscriptions"
msgstr "Sottoscrizioni"
@@ -6675,7 +6666,7 @@ msgstr "Tagga questo artista"
msgid "Tag this collection"
msgstr "Tagga questa collezione"
-#: ../root/label/layout.tt:46 ../root/label/tags.tt:3
+#: ../root/label/layout.tt:47 ../root/label/tags.tt:3
msgid "Tag this label"
msgstr "Tagga questa etichetta"
@@ -6691,7 +6682,7 @@ msgstr "Tagga questa pubblicazione"
msgid "Tag this release group"
msgstr "Tagga questo gruppo di pubblicazioni"
-#: ../root/work/layout.tt:30 ../root/work/tags.tt:3
+#: ../root/work/layout.tt:26 ../root/work/tags.tt:3
msgid "Tag this work"
msgstr "Tagga quest'opera"
@@ -6701,8 +6692,8 @@ msgstr "Tag “{tag}”"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:41
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:55 ../root/cdtoc/list.tt:14
-#: ../root/components/common-macros.tt:443
-#: ../root/components/common-macros.tt:448
+#: ../root/components/common-macros.tt:442
+#: ../root/components/common-macros.tt:447
#: ../root/otherlookup/results-release.tt:13 ../root/release_group/index.tt:21
#: ../root/release_group/releases-list.tt:30
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:13
@@ -7144,39 +7135,39 @@ msgstr "Questo attributo è necessario."
msgid "This collection has no tags."
msgstr "Questa collezione non ha tag."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed because it affected high quality data and did not receive "
"any votes."
msgstr "Questa modifica è fallita perché riguardava dati di altà qualità e non ha ricevuto voti."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed because the data it was changing was modified after this "
"edit was created. This may happen when the same edit is entered in twice; "
"one will pass but the other will fail."
msgstr "Questa modifica è fallita perché i dati che modificava sono cambiati dopo la sua creazione. Questo può succedere quando si inserisce la stessa modifica due volte: una sarà accettata, mentre l'altra fallirà."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit failed because there were insufficient \"yes\" votes."
msgstr "Questa modifica è fallita perché non ha ricevuto abbastanza voti positivi."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed due to an internal error and may need to be entered again."
msgstr "Questa modifica è fallita per un errore interno e potrebbe essere necessario inserirla di nuovo."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed either because an entity it was modifying no longer exists,"
" or the entity can not be modified in this manner anymore."
msgstr "Questa modifica è fallita o perché una delle entità modificate non esiste più, o perché l'entità non può più essere modificata in questo modo."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit has been successfully applied."
msgstr "Questa modifica è stata applicata con successo."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit is open and awaiting votes before it can be applied."
msgstr "Questa modifica è aperta e in attesa di voti prima di poter essere applicata."
@@ -7190,11 +7181,11 @@ msgid ""
" set the release artist to Various Artists."
msgstr "Questa modifica era una \"unione di pubblicazioni (Artisti vari)\" che inoltre impostava l'artista della pubblicazione come Artisti vari."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit was cancelled."
msgstr "Questa modifica è stata annullata."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit was recently cancelled."
msgstr "Questa modifica è stata annullata da poco."
@@ -7255,7 +7246,7 @@ msgstr "Questo è un server di sviluppo; tutte le password sono state reimpostat
msgid ""
"This is a list of all the different ways {artist} is credited in the "
"database. View the {doc|artist credit documentation} for more details."
-msgstr "Questo è un elenco di tutti i diversi modi in cui {artista} è accreditato nel database. Visualizza la {doc|documentazione sugli accreditamenti artista} per maggiori dettagli."
+msgstr "Questo è un elenco di tutti i diversi modi in cui {artist} è accreditato nel database. Visualizza la {doc|documentazione sugli accreditamenti artista} per maggiori dettagli."
#: ../root/annotation/common.tt:25
msgid ""
@@ -7768,7 +7759,7 @@ msgstr "Per creare un nuovo elenco di tracce, riutilizzarne uno già esistente o
msgid "To edit types, please edit the release group."
msgstr "Per modificare i tipi, modifica il gruppo di pubblicazioni."
-#: ../root/elections/show.tt:88
+#: ../root/elections/show.tt:91
msgid "To find out if you can vote for this candidate, please {url|log in}."
msgstr "{url|Accedi} per sapere se puoi votare per questo candidato."
@@ -8037,7 +8028,7 @@ msgstr "Tipo: {type}, status: {status}"
msgid "Types:"
msgstr "Tipi:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:504 ../root/report/artist_url_list.tt:5
+#: ../root/components/common-macros.tt:503 ../root/report/artist_url_list.tt:5
#: ../root/report/bad_amazon_urls.tt:21 ../root/report/label_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_group_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_url_list.tt:5 ../root/scripts/text_strings.tt:107
@@ -8061,7 +8052,7 @@ msgstr "URL non trovato"
msgid "URL Relationships"
msgstr "Relazioni dell'URL"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
+#: ../root/components/common-macros.tt:491 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
#: ../root/edit/details/edit_url.tt:15
#: ../root/edit/relationship/create_url.tt:52 ../root/main/500.tt:47
#: ../root/url/edit.tt:18 ../root/url/index.tt:5
@@ -8093,7 +8084,7 @@ msgstr "Scollega"
msgid "Unlinked Pseudo-Releases"
msgstr "Pseudo-pubblicazioni non collegate"
-#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:92
+#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:93
#: ../root/user/subscriptions/subscriptions.tt:57
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Annulla sottoscrizione"
@@ -8134,7 +8125,7 @@ msgstr "Aggiorna gli accreditamenti dell'artista secondo il nome del nuovo artis
msgid "Update collection"
msgstr "Aggiorna collezione"
-#: ../root/components/forms.tt:176 ../root/components/forms.tt:200
+#: ../root/components/forms.tt:178 ../root/components/forms.tt:202
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:482
msgid "Uppercase roman numerals"
msgstr "Rendi maiuscoli i numeri romani"
@@ -8147,7 +8138,7 @@ msgstr "URL"
msgid "Usage Count"
msgstr "Numero di utilizzi"
-#: ../root/components/common-macros.tt:514
+#: ../root/components/common-macros.tt:513
msgid "Use in a relationship"
msgstr "Usa in una relazione"
@@ -8161,7 +8152,7 @@ msgstr "Utilizza il nostro <strong>web service XML</strong> o le nostre <strong>
msgid "Use suggested recording"
msgstr "Utilizza registrazione suggerita"
-#: ../root/components/forms.tt:235
+#: ../root/components/forms.tt:251
msgid ""
"Use the following fields to enter collaborations, see the <a "
"href=\"{url}\">Artist Credit</a> documentation for more information."
@@ -8236,7 +8227,7 @@ msgstr "Versione:"
msgid "View all relationships"
msgstr "Visualizza tutte le relazioni"
-#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:796
+#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:795
msgid "View annotation history"
msgstr "Visualizza cronologia dell'annotazione"
@@ -8260,15 +8251,15 @@ msgstr "Visualizza questa versione"
msgid "View transclusion history"
msgstr "Visualizza cronologia di transclusione"
-#: ../root/elections/show.tt:109
+#: ../root/elections/show.tt:112
msgid "Vote"
msgstr "Vota"
-#: ../root/elections/show.tt:72
+#: ../root/elections/show.tt:75
msgid "Vote NO"
msgstr "Vota NO"
-#: ../root/elections/show.tt:71
+#: ../root/elections/show.tt:74
msgid "Vote YES"
msgstr "Vota SÍ"
@@ -8284,7 +8275,7 @@ msgstr "Conteggio dei voti:"
msgid "Voted down"
msgstr "Rifiutate"
-#: ../root/elections/show.tt:108
+#: ../root/elections/show.tt:111
msgid "Voter"
msgstr "Votante"
@@ -8300,7 +8291,7 @@ msgstr "Voti ({view_url|visualizza})"
msgid "Votes against:"
msgstr "Voti contro:"
-#: ../root/elections/show.tt:103
+#: ../root/elections/show.tt:106
msgid "Votes cast"
msgstr "Voti espressi"
@@ -8312,7 +8303,7 @@ msgstr "Voti a favore/contro:"
msgid "Votes for:"
msgstr "Voti a favore:"
-#: ../root/elections/show.tt:55
+#: ../root/elections/show.tt:58
msgid "Voting"
msgstr "Votazione"
@@ -8320,11 +8311,11 @@ msgstr "Votazione"
msgid "Voting FAQ"
msgstr "Domande frequenti sui voti"
-#: ../root/elections/show.tt:85
+#: ../root/elections/show.tt:88
msgid "Voting is closed."
msgstr "La votazione si è conclusa."
-#: ../root/elections/show.tt:83
+#: ../root/elections/show.tt:86
msgid ""
"Voting is not yet open. If you would like to support this candidate, you can"
" second their nomination. If you do not support this candidate, please note "
@@ -8513,8 +8504,8 @@ msgstr "Versione wiki"
msgid "WikiDoc:"
msgstr "WikiDoc:"
-#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:561 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:560 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/scripts/text_strings.tt:108 ../root/work/edits.tt:19
#: ../root/work/header.tt:13 ../root/work/merge.tt:11
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work.pm:7
@@ -8550,7 +8541,7 @@ msgstr "Valutazioni di opere"
msgid "Work type:"
msgstr "Tipo di opera:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_work_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work.tt:3
@@ -8641,7 +8632,7 @@ msgid ""
"entered in standard <code>CCXXXYYNNNNNN</code> format:"
msgstr "Stai per aggiungere un ISRC a {recording} di {ac}. L'ISRC deve essere inserito nel formato standard <code>PPXXXAANNNNNN</code>:"
-#: ../root/work/add_iswc.tt:3
+#: ../root/components/forms.tt:234
msgid ""
"You are about to add an ISWC to {work}. The ISWC must be entered in standard"
" <code>T-DDD.DDD.DDD-C</code> format:"
@@ -8781,12 +8772,12 @@ msgid ""
"use by other relationships."
msgstr "Non puoi rimuovere l'attributo di relazione \"{type}\" poiché è ancora in uso in altre relazioni."
-#: ../root/elections/show.tt:79
+#: ../root/elections/show.tt:82
msgid ""
"You cannot vote for this candidate, because you are not an auto-editor."
msgstr "Non puoi votare per questo candidato perché non sei un auto-editor."
-#: ../root/elections/show.tt:81
+#: ../root/elections/show.tt:84
msgid ""
"You cannot vote for this candidate, because you proposed / seconded them."
msgstr "Non puoi votare per questo candidato poiché lo hai proposto o sostenuto."
@@ -9009,19 +9000,19 @@ msgstr "editor"
msgid "edits"
msgstr "modifiche"
-#: ../root/components/common-macros.tt:661
+#: ../root/components/common-macros.tt:660
msgid "ended"
msgstr "inattivo"
-#: ../root/components/common-macros.tt:648 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:647 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {begin_date} until {end_date}"
msgstr "dal {begin_date} al {end_date}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:654 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:653 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to ????"
msgstr "dal {date} al ????"
-#: ../root/components/common-macros.tt:656 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:655 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to present"
msgstr "dal {date} a oggi"
@@ -9034,7 +9025,7 @@ msgstr "guida"
msgid "import"
msgstr "importa"
-#: ../root/components/common-macros.tt:645 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:644 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "in {date}"
msgstr "nel {date}"
@@ -9132,7 +9123,7 @@ msgstr "prima i più vecchi"
msgid "on"
msgstr "il"
-#: ../root/components/common-macros.tt:643 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:642 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "on {date}"
msgstr "il {date}"
@@ -9235,7 +9226,7 @@ msgstr "tracce"
msgid "unsubscribe"
msgstr "annulla sottoscrizione"
-#: ../root/components/common-macros.tt:659 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:658 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "until {date}"
msgstr "fino al {date}"
@@ -9526,7 +9517,7 @@ msgstr "Tipi di relazione {type0}-{type1}"
msgid "{type} “{work}”"
msgstr "{type} “{work}”"
-#: ../root/components/common-macros.tt:526
+#: ../root/components/common-macros.tt:525
msgid "{uri|Relate to URL}"
msgstr "{uri|Metti in relazione con URL}"
@@ -9721,10 +9712,6 @@ msgstr "'{id}' non è un ID di FreeDB valido"
msgid "This ISRC does not exist"
msgstr "L'ISRC non esiste"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/ISWC.pm:57
-msgid "This ISWC does not exist"
-msgstr "Questo ISWC non esiste"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Recording.pm:243
msgid "This ISRC already exists for this recording"
msgstr "Questo ISRC è già esistente per questa registrazione"
@@ -9773,10 +9760,6 @@ msgstr "'{type}' non è un tipo di entità che può ricevere valutazioni."
msgid "Invalid TOC"
msgstr "TOC non valido"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Work.pm:125
-msgid "This ISWC already exists for this work"
-msgstr "Questo ISWC è già esistente per quest'opera"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Data/CDStub.pm:104
msgid "No title provided"
msgstr "Nessun titolo fornito"
@@ -10111,7 +10094,7 @@ msgstr "Aggiungi annotazione al gruppo di pubblicazioni"
msgid "Edit release group"
msgstr "Modifica gruppo di pubblicazioni"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/URL/Edit.pm:83
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/URL/Edit.pm:80
msgid "This URL has already been merged into another URL"
msgstr "Questo URL è già stato unito ad un altro"
@@ -10247,7 +10230,7 @@ msgstr "Filtra registrazioni"
msgid "This alias can only be a primary alias if a locale is selected"
msgstr "Questo alias può essere un alias primario solo in uno specifico ambiente linguistico"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Form/CDStub.pm:60
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Form/CDStub.pm:59
msgid "Must be a valid barcode"
msgstr "Deve essere un codice a barre valido"
diff --git a/po/mb_server.nl.po b/po/mb_server.nl.po
index ae972e5..6affdee 100644
--- a/po/mb_server.nl.po
+++ b/po/mb_server.nl.po
@@ -3,16 +3,18 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# <email address hidden>, 2012.
# Ian McEwen <email address hidden>, 2012.
# Maurits Meulenbelt <email address hidden>, 2012.
# Nikolai Prokoschenko <email address hidden>, 2011.
+# <email address hidden>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tickets.musicbrainz.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-06 20:26-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-17 19:33+0000\n"
-"Last-Translator: Maurits Meulenbelt <email address hidden>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-20 03:11-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-27 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: nikki <email address hidden>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +33,7 @@ msgid ""
"it} first and then reset your password. "
msgstr "Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord hieronder in. We zullen u een e-mail sturen met een link om uw wachtwoord opnieuw in te stellen. Als u uw gebruikersnaam bent vergeten, {link|verkrijg het} dan eerst en stel dan uw wachtwoord opnieuw in."
-#: ../root/work/add_iswc.tt:8
+#: ../root/components/forms.tt:239
msgid "\"C\" is a single check digit."
msgstr "„C“ is een enkel controlegetal."
@@ -39,7 +41,7 @@ msgstr "„C“ is een enkel controlegetal."
msgid "\"CC\" is the appropriate for the registrant two-character country code."
msgstr "„CC“ is bestemd voor de landcode van twee karakters van de registrator."
-#: ../root/work/add_iswc.tt:7
+#: ../root/components/forms.tt:238
msgid "\"DDD\" is a nine digit work identifier."
msgstr "„DDD“ is een 9-cijferig identificatienummer voor een compositie."
@@ -162,7 +164,7 @@ msgstr "(geen andere hoesafbeeldingen)"
msgid "(none)"
msgstr "(geen)"
-#: ../root/elections/show.tt:121
+#: ../root/elections/show.tt:124
msgid "(private)"
msgstr "(privé)"
@@ -196,7 +198,7 @@ msgstr "(was medium {position} op uitgave {release})"
msgid "(was medium {position}: {name} on release {release})"
msgstr "(was medium {position}: {name} op uitgave {release})"
-#: ../root/recording/layout.tt:19 ../root/work/layout.tt:22
+#: ../root/recording/layout.tt:19
msgid "({delete_uri|remove})"
msgstr "({delete_uri|verwijderen})"
@@ -272,7 +274,7 @@ msgid ""
"granularity, you may want to {uri|search the database} instead."
msgstr "<strong>Foutmelding:</strong> U probeert door de gegevensbank te bladeren met een zoekopdracht van meer dan zes karakters. We indexeren geen gegevens met deze fijnheid, u kunt ook {uri|zoeken in de gegevensbank}."
-#: ../root/components/common-macros.tt:719
+#: ../root/components/common-macros.tt:718
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:144
msgid "<strong>Error</strong>:"
msgstr "<strong>Foutmelding</strong>:"
@@ -294,7 +296,7 @@ msgid ""
"updating a page!"
msgstr "<strong>Let op:</strong>MediaWiki controleert niet of het versienummer overeenkomt met de paginanaam, het neemt het versienummer en verstrekt welke pagina daar mee geassocieerd is. Zorg er voor dat u uw werk twee keer controleert als u een pagina bijwerkt!"
-#: ../root/components/common-macros.tt:732
+#: ../root/components/common-macros.tt:731
msgid "<strong>Note</strong>:"
msgstr "<strong>Let op</strong>:"
@@ -318,7 +320,7 @@ msgid ""
"you wish to continue with the merge."
msgstr "<strong>Waarschuwing:</strong> Sommige opnames die u aan het samenvoegen bent hebben verschillende ISRC's. Controleer of het inderdaad dezelfde opname is voordat u doorgaat met samenvoegen."
-#: ../root/components/common-macros.tt:726 ../root/recording/edit.tt:41
+#: ../root/components/common-macros.tt:725 ../root/recording/edit.tt:41
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:131
msgid "<strong>Warning</strong>:"
msgstr "<strong>Waarschuwing</strong>:"
@@ -372,7 +374,7 @@ msgid "About"
msgstr "Over"
#: ../root/edit/search_macros.tt:239 ../root/edit/vote.tt:20
-#: ../root/elections/show.tt:73 ../lib/MusicBrainz/Server/Data/Vote.pm:186
+#: ../root/elections/show.tt:76 ../lib/MusicBrainz/Server/Data/Vote.pm:186
msgid "Abstain"
msgstr "Onthouding"
@@ -384,7 +386,7 @@ msgstr "Accepteren"
msgid "Accept edit"
msgstr "Bewerking accepteren"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:584
msgid "Accept upon expiration"
msgstr "Accepteer na het verstrijken"
@@ -423,7 +425,7 @@ msgstr "Artiest toevoegen"
msgid "Add Artist Alias"
msgstr "Alias voor deze artiest toevoegen"
-#: ../root/components/forms.tt:285 ../root/components/forms.tt:289
+#: ../root/components/forms.tt:301 ../root/components/forms.tt:305
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:84 ../root/release/edit/tracklist.tt:89
msgid "Add Artist Credit"
msgstr "Vermelding aan artiest toevoegen"
@@ -447,11 +449,6 @@ msgstr "Medium toevoegen"
msgid "Add ISRC"
msgstr "ISRC toevoegen"
-#: ../root/work/add_iswc.tt:1 ../root/work/add_iswc.tt:2
-#: ../root/work/layout.tt:38
-msgid "Add ISWC"
-msgstr "ISWC toevoegen"
-
#: ../root/layout/menu.tt:206 ../root/release/edit/information.tt:102
#: ../root/release/edit/information.tt:104
msgid "Add Label"
@@ -557,7 +554,7 @@ msgstr "Nieuwe uitgave toevoegen"
msgid "Add an edit note"
msgstr "Bewerkingsnotitie toevoegen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:790
+#: ../root/components/common-macros.tt:789
msgid "Add annotation"
msgstr "Aantekening toevoegen"
@@ -626,7 +623,7 @@ msgstr "Gerelateerde compositie toevoegen"
msgid "Add relationship"
msgstr "Relatie toevoegen"
-#: ../root/artist/layout.tt:68 ../root/label/layout.tt:56
+#: ../root/artist/layout.tt:68 ../root/label/layout.tt:57
#: ../root/release_group/layout.tt:28
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/AddRelease.pm:17
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Release/Create.pm:29
@@ -681,7 +678,7 @@ msgstr "Compositie toevoegen"
msgid "Add work alias"
msgstr "Alias voor deze compositie toevoegen"
-#: ../root/components/forms.tt:114
+#: ../root/components/forms.tt:115
msgid "Add {item}"
msgstr "{item} toevoegen"
@@ -800,7 +797,7 @@ msgstr "Sta andere gebruikers toe om mijn etiketten te zien"
msgid "Allow other users to see this collection"
msgstr "Sta andere gebruikers toe om deze collectie te zien"
-#: ../root/components/common-macros.tt:630
+#: ../root/components/common-macros.tt:629
msgid "Already expired"
msgstr "Al verlopen"
@@ -1030,11 +1027,6 @@ msgid ""
"{recording} by {artist}?"
msgstr "Weet u zeker dat u de ISRC <code>{isrc}</code> van {recording} door {artist} wilt verwijderen?"
-#: ../root/iswc/delete.tt:5
-msgid ""
-"Are you sure you wish to remove the ISWC <code>{iswc}</code> from {work}?"
-msgstr "Weet u zeker dat u de ISWC <code>{iswc}</code> van {work} wilt verwijderen?"
-
#: ../root/release/remove_cover_art.tt:4
msgid ""
"Are you sure you wish to remove the below cover art from {release} by "
@@ -1071,8 +1063,8 @@ msgstr "Weet u zeker dat u de uitgave {release} wilt verwijderen van MusicBrainz
#: ../root/artist/relationships.tt:16 ../root/cdstub/browse.tt:9
#: ../root/cdstub/cdstub.tt:7 ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:48
#: ../root/cdtoc/list.tt:7 ../root/cdtoc/lookup.tt:39
-#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:556
+#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:555
#: ../root/components/results-generic.tt:6
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:49
#: ../root/edit/details/edit_medium.tt:49
@@ -1137,7 +1129,7 @@ msgstr "Artiest niet gevonden"
msgid "Artist Subscriptions"
msgstr "Abonnementen op artiesten"
-#: ../root/components/forms.tt:265
+#: ../root/components/forms.tt:281
msgid "Artist as credited"
msgstr "Artiest zoals vermeld"
@@ -1157,7 +1149,7 @@ msgstr "Vermeldingen"
msgid "Artist credits:"
msgstr "Vermeldingen van artiesten:"
-#: ../root/components/forms.tt:249 ../root/release/edit/tracklist.tt:44
+#: ../root/components/forms.tt:265 ../root/release/edit/tracklist.tt:44
msgid "Artist in MusicBrainz"
msgstr "Artiest in MusicBrainz"
@@ -1179,7 +1171,7 @@ msgstr "Artiest {n}:"
#: ../root/cdstub/edit_form.tt:6 ../root/cdstub/import.tt:7
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:8 ../root/cdtoc/lookup.tt:61
-#: ../root/components/common-macros.tt:492 ../root/components/forms.tt:145
+#: ../root/components/common-macros.tt:491 ../root/components/forms.tt:147
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist.tt:3
@@ -1465,7 +1457,7 @@ msgid "Begin Date"
msgstr "Begindatum"
#: ../root/alias/edit_form.tt:25 ../root/artist/edit_form.tt:52
-#: ../root/components/common-macros.tt:803
+#: ../root/components/common-macros.tt:802
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label.tt:27
@@ -1511,7 +1503,7 @@ msgstr "Geboortedatum:"
msgid "Blog"
msgstr "Weblog"
-#: ../root/components/common-macros.tt:803 ../root/scripts/text_strings.tt:73
+#: ../root/components/common-macros.tt:802 ../root/scripts/text_strings.tt:73
msgid "Born:"
msgstr "Geboren:"
@@ -1646,7 +1638,7 @@ msgstr "Cd-beginsels zijn een functie om anonieme gebruikers gegevens te laten t
msgid "Can be approved"
msgstr "Kan goedgekeurd worden"
-#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:571
+#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:570
#: ../root/components/filter-form.tt:23 ../root/elections/nominate.tt:10
#: ../root/label/merge.tt:19 ../root/layout/merge-helper.tt:34
#: ../root/recording/merge.tt:24 ../root/release/edit/duplicates.tt:45
@@ -1666,7 +1658,7 @@ msgstr "Annuleren"
msgid "Cancel Edit"
msgstr "Bewerking annuleren"
-#: ../root/components/common-macros.tt:514
+#: ../root/components/common-macros.tt:513
msgid "Cancel creating relationship with {name}"
msgstr "Het relateren aan {name} annuleren"
@@ -1675,7 +1667,7 @@ msgstr "Het relateren aan {name} annuleren"
msgid "Cancel edit"
msgstr "Bewerking annuleren"
-#: ../root/elections/show.tt:97
+#: ../root/elections/show.tt:100
msgid "Cancel the election"
msgstr "Annuleer de verkiezing"
@@ -1975,7 +1967,7 @@ msgstr "Gefeliciteerd, uw nieuwe gebruikersaccount is gecreëerd en u bent nu aa
msgid "Contact Us"
msgstr "Contact"
-#: ../root/components/forms.tt:223
+#: ../root/components/forms.tt:225
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"
@@ -2067,11 +2059,11 @@ msgstr "Een gebruikersaccount aanmaken"
msgid "Create collection"
msgstr "Een collectie creëren"
-#: ../root/components/common-macros.tt:572
+#: ../root/components/common-macros.tt:571
msgid "Create relationship"
msgstr "Relatie toevoegen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:514
+#: ../root/components/common-macros.tt:513
msgid "Create relationship with {other}"
msgstr "Een relatie met {other} creëren"
@@ -2109,7 +2101,7 @@ msgstr "Beleid voor gegevensverwijdering"
#: ../root/collection/index.tt:14
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:5
#: ../root/edit/details/historic/add_release.tt:75
-#: ../root/elections/show.tt:110 ../root/release_group/index.tt:15
+#: ../root/elections/show.tt:113 ../root/release_group/index.tt:15
#: ../root/release_group/releases-list.tt:22 ../root/release/lookup.tt:11
#: ../root/release/merge.tt:31 ../root/tracklist/index.tt:31
msgid "Date"
@@ -2184,8 +2176,7 @@ msgstr "Omschrijving"
#: ../root/edit/details/remove_relationship_type.tt:15
#: ../root/relationship/linkattributetype/form.tt:15
#: ../root/relationship/linktype/form.tt:18
-#: ../root/relationship/linktype/tree.tt:14 ../root/url/edit.tt:19
-#: ../root/url/index.tt:10
+#: ../root/relationship/linktype/tree.tt:14
msgid "Description:"
msgstr "Omschrijving:"
@@ -2218,7 +2209,7 @@ msgstr "Ontwikkelaars"
msgid "Development"
msgstr "Ontwikkeling"
-#: ../root/components/common-macros.tt:807
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
msgid "Died:"
msgstr "Overleden:"
@@ -2295,7 +2286,7 @@ msgstr "Medium {num}"
#: ../root/release/edit/recordings.tt:245
msgid "Disc {num}: {title}"
-msgstr "Medium {num}: {titel}"
+msgstr "Medium {num}: {title}"
#: ../root/artist/index.tt:39
msgid "Discography"
@@ -2345,7 +2336,7 @@ msgstr "Media als afzonderlijke uitgaves"
msgid "Discs entered as separate releases"
msgstr "Media toegevoegd als afzonderlijke uitgaves"
-#: ../root/components/common-macros.tt:807 ../root/scripts/text_strings.tt:74
+#: ../root/components/common-macros.tt:806 ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Dissolved:"
msgstr "Opgeheven:"
@@ -2533,7 +2524,7 @@ msgstr "URL bewerken"
msgid "Edit User"
msgstr "Gebruiker bewerken"
-#: ../root/work/edit.tt:15
+#: ../root/work/edit.tt:16
msgid "Edit Work"
msgstr "Compositie bewerken"
@@ -2545,7 +2536,7 @@ msgstr "Alias van deze compositie bewerken"
msgid "Edit Work Annotation"
msgstr "Aantekening van de compositie bewerken"
-#: ../root/components/common-macros.tt:790
+#: ../root/components/common-macros.tt:789
msgid "Edit annotation"
msgstr "Aantekening bewerken"
@@ -2632,10 +2623,10 @@ msgid "Edited"
msgstr "Bewerkt"
#: ../root/account/preferences.tt:49 ../root/artist/layout.tt:57
-#: ../root/label/layout.tt:51 ../root/layout/menu.tt:200
+#: ../root/label/layout.tt:52 ../root/layout/menu.tt:200
#: ../root/recording/layout.tt:31 ../root/release_group/layout.tt:23
#: ../root/release/sidebar.tt:77 ../root/url/layout.tt:4
-#: ../root/work/layout.tt:35
+#: ../root/work/layout.tt:31
msgid "Editing"
msgstr "Bewerken"
@@ -2643,10 +2634,10 @@ msgstr "Bewerken"
msgid "Editing FAQ"
msgstr "FAQ voor bewerkingen"
-#: ../root/artist/layout.tt:109 ../root/label/layout.tt:82
+#: ../root/artist/layout.tt:109 ../root/label/layout.tt:83
#: ../root/recording/layout.tt:55 ../root/release_group/layout.tt:56
#: ../root/release/sidebar.tt:102 ../root/url/layout.tt:16
-#: ../root/work/layout.tt:59
+#: ../root/work/layout.tt:55
msgid "Editing history"
msgstr "Bewerkingsgeschiedenis"
@@ -2773,7 +2764,7 @@ msgstr "Schakel nummering voor vinyl in"
#: ../root/components/forms.tt:13
msgid "Enable {autoed|auto-editor} privileges for this edit."
-msgstr "Schakel de privileges voor {autoed|autoredacteurs} in voor deze bewerking"
+msgstr "Privileges voor {autoed|autoredacteurs} voor deze bewerking inschakelen."
#: ../root/cdtoc/info.tt:34 ../root/search/lib/inline-results-artist.tt:11
#: ../root/search/results-label.tt:13
@@ -2789,7 +2780,7 @@ msgid "End date"
msgstr "Einddatum"
#: ../root/alias/edit_form.tt:26 ../root/artist/edit_form.tt:53
-#: ../root/components/common-macros.tt:807
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label.tt:34
@@ -2905,21 +2896,21 @@ msgstr "Actie bij het verlopen"
msgid "Expired"
msgstr "Verlopen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:611
+#: ../root/components/common-macros.tt:610
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} day</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} days</span>"
msgstr[0] "Verloopt over <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} dag</span>"
msgstr[1] "Verloopt over <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} dagen</span>"
-#: ../root/components/common-macros.tt:617
+#: ../root/components/common-macros.tt:616
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hour</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hours</span>"
msgstr[0] "Verloopt over <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} uur</span>"
msgstr[1] "Verloopt over <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} uren</span>"
-#: ../root/components/common-macros.tt:623
+#: ../root/components/common-macros.tt:622
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} minute</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} "
@@ -3052,7 +3043,7 @@ msgid_plural "Found {n} results for \"{q}\""
msgstr[0] "{n} resultaat gevonden voor „{q}“"
msgstr[1] "{n} resultaten gevonden voor „{q}“"
-#: ../root/components/common-macros.tt:803 ../root/label/layout.tt:14
+#: ../root/components/common-macros.tt:802 ../root/label/layout.tt:14
#: ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Founded:"
msgstr "Opgericht:"
@@ -3148,8 +3139,8 @@ msgstr "Verkrijg versies van de wiki"
msgid "Guess Sort Name"
msgstr "Sorteernaam gokken"
-#: ../root/components/forms.tt:165 ../root/components/forms.tt:167
-#: ../root/components/forms.tt:188 ../root/release/edit/tracklist.tt:468
+#: ../root/components/forms.tt:167 ../root/components/forms.tt:169
+#: ../root/components/forms.tt:190 ../root/release/edit/tracklist.tt:468
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:486
msgid "Guess case"
msgstr "Hoofdlettergebruik gokken"
@@ -3174,7 +3165,7 @@ msgstr "Help:"
msgid "Hide Credits"
msgstr "Vermeldingen verbergen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/components/common-macros.tt:577
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "High"
msgstr "Hoog"
@@ -3265,7 +3256,7 @@ msgid "ISRCs with multiple recordings"
msgstr "ISRC's met meerdere opnames"
#: ../root/artist/works-list.tt:12 ../root/search/results-work.tt:11
-#: ../root/work/merge.tt:14
+#: ../root/work/edit_form.tt:11 ../root/work/merge.tt:14
msgid "ISWC"
msgstr "ISWC"
@@ -3283,10 +3274,14 @@ msgstr "ISWC „{iswc}“"
#: ../root/edit/details/add_work.tt:23 ../root/edit/details/edit_work.tt:19
#: ../root/edit/details/remove_iswc.tt:3 ../root/otherlookup/form.tt:3
-#: ../root/work/add_iswc.tt:12 ../root/work/layout.tt:19
+#: ../root/work/layout.tt:19
msgid "ISWC:"
msgstr "ISWC:"
+#: ../root/work/edit_form.tt:11
+msgid "ISWCs:"
+msgstr "ISWC's:"
+
#: ../root/release/edit/missing_entities.tt:80
msgid ""
"If none of these artists match the artist you intended, you can still create"
@@ -3548,7 +3543,7 @@ msgstr "Javascript moet zijn ingeschakeld om het veld voor de artiest op deze pa
msgid "Javascript needs to be enabled."
msgstr "Javascript moet zijn ingeschakeld."
-#: ../root/components/forms.tt:272 ../root/release/edit/tracklist.tt:46
+#: ../root/components/forms.tt:288 ../root/release/edit/tracklist.tt:46
#: ../root/scripts/text_strings.tt:26
msgid "Join phrase"
msgstr "Koppelzin"
@@ -3561,15 +3556,15 @@ msgstr "Spring naar:"
msgid "Keep me logged in"
msgstr "Houd me aangemeld"
-#: ../root/components/forms.tt:173 ../root/components/forms.tt:197
+#: ../root/components/forms.tt:175 ../root/components/forms.tt:199
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:479
msgid "Keep uppercase words uppercased"
msgstr "Houd woorden in bovenkast in bovenkast"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:37
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:51 ../root/cdtoc/list.tt:10
-#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:557
+#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:556
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:7
#: ../root/edit/details/historic/add_release.tt:77
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/label/edits.tt:19
@@ -3615,7 +3610,7 @@ msgstr "Informatie over de platenmaatschappij"
msgid "Label ratings"
msgstr "Waarderingen van de platenmaatschappij"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label.tt:3
@@ -3780,14 +3775,14 @@ msgstr "Aanmelden"
msgid "Log Out"
msgstr "Afmelden"
-#: ../root/components/common-macros.tt:435
+#: ../root/components/common-macros.tt:434
msgid "Log in"
msgstr "Aanmelden"
-#: ../root/artist/layout.tt:112 ../root/label/layout.tt:84
+#: ../root/artist/layout.tt:112 ../root/label/layout.tt:85
#: ../root/recording/layout.tt:57 ../root/release_group/layout.tt:58
#: ../root/release/sidebar.tt:105 ../root/url/layout.tt:18
-#: ../root/work/layout.tt:61
+#: ../root/work/layout.tt:57
msgid "Log in to edit"
msgstr "Aanmelden om te bewerken"
@@ -3826,7 +3821,7 @@ msgstr "Wachtwoord verloren"
msgid "Lost Username"
msgstr "Gebruikersnaam kwijt"
-#: ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/components/common-macros.tt:577
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Low"
msgstr "Laag"
@@ -3871,7 +3866,7 @@ msgstr "Overeenkomst"
msgid "Matching CDs"
msgstr "Overeenkomende cd's"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:765
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:764
#: ../root/scripts/text_strings.tt:90
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:16
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Medium.pm:7
@@ -3958,7 +3953,7 @@ msgstr "Artiest samenvoegen"
msgid "Merge attributes:"
msgstr "Eigenschappen samenvoegen:"
-#: ../root/label/layout.tt:65
+#: ../root/label/layout.tt:66
msgid "Merge label"
msgstr "Platenmaatschappij samenvoegen"
@@ -3996,7 +3991,7 @@ msgstr "Uitgavegroepen samenvoegen"
msgid "Merge strategy:"
msgstr "Samenvoegingsstrategie:"
-#: ../root/work/layout.tt:42
+#: ../root/work/layout.tt:38
msgid "Merge work"
msgstr "Compositie samenvoegen"
@@ -4493,7 +4488,7 @@ msgstr "Nomineer een kandidaat voor autoredacteur"
msgid "None"
msgstr "Geen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/components/common-macros.tt:577
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
@@ -4623,14 +4618,14 @@ msgid "Open Edits"
msgstr "Openstaande bewerkingen"
#: ../root/artist/layout.tt:107 ../root/edit/list_header.tt:15
-#: ../root/label/layout.tt:80 ../root/recording/layout.tt:53
+#: ../root/label/layout.tt:81 ../root/recording/layout.tt:53
#: ../root/release_group/layout.tt:54 ../root/release/sidebar.tt:100
-#: ../root/url/layout.tt:14 ../root/work/layout.tt:57
+#: ../root/url/layout.tt:14 ../root/work/layout.tt:53
msgid "Open edits"
msgstr "Openstaande bewerkingen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:442
-#: ../root/components/common-macros.tt:447
+#: ../root/components/common-macros.tt:441
+#: ../root/components/common-macros.tt:446
msgid "Open in tagger"
msgstr "Open in de tagger"
@@ -4960,11 +4955,11 @@ msgstr "Selecteer een medium waar u deze TOC aan wilt toevoegen."
msgid "Please slow down and then try again"
msgstr "Werk alstublieft wat langzamer en probeer het dan opnieuw"
-#: ../root/components/forms.tt:185
+#: ../root/components/forms.tt:187
msgid "Please use the Guess Case button to fix common style errors."
msgstr "Gebruik de knop „Hoofdlettergebruik gokken“ om veel voorkomende stijlfouten te repareren."
-#: ../root/components/forms.tt:219
+#: ../root/components/forms.tt:221
msgid "Please use the Sort Name button to guess the sort name."
msgstr "Gebruik de knop „Sorteernaam gokken“ om de sorteernaam te gokken."
@@ -5025,7 +5020,7 @@ msgstr "Mogelijk dubbele artiesten"
msgid "Preferences"
msgstr "Voorkeuren"
-#: ../root/annotation/edit.tt:27 ../root/components/forms.tt:238
+#: ../root/annotation/edit.tt:27 ../root/components/forms.tt:254
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:37
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"
@@ -5149,8 +5144,8 @@ msgid ""
"works."
msgstr "Lees de documentatie over {doc|WikiDocs} voor een overzicht over hoe transclusie werkt."
-#: ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:558 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:557 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/release/edit_relationships.tt:368
#: ../root/report/isrc_with_many_recordings.tt:25
#: ../root/report/recording_list.tt:6 ../root/scripts/text_strings.tt:104
@@ -5183,7 +5178,7 @@ msgstr "Waarderingen van de opname"
msgid "Recording “{name}” by {artist}"
msgstr "Opname „{name}“ door {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_recording_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_standalone_recording.tt:3
#: ../root/edit/details/edit_recording.tt:8
@@ -5241,7 +5236,7 @@ msgstr "Verwerpen"
msgid "Reject edit"
msgstr "Bewerking verwerpen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:584
msgid "Reject upon expiration"
msgstr "Verwerpen na de vervaltijd"
@@ -5249,7 +5244,7 @@ msgstr "Verwerpen na de vervaltijd"
msgid "Relate recording to work"
msgstr "Relateer een opname aan een compositie"
-#: ../root/components/common-macros.tt:535
+#: ../root/components/common-macros.tt:534
msgid "Relate to ..."
msgstr "Relateren aan…"
@@ -5331,7 +5326,7 @@ msgstr "Relatie:"
#: ../root/release_group/relationships.tt:1
#: ../root/release_group/relationships.tt:2 ../root/release/index.tt:66
#: ../root/release/relationships.tt:1 ../root/release/relationships.tt:2
-#: ../root/release/tabs.tt:1 ../root/url/index.tt:15
+#: ../root/release/tabs.tt:1 ../root/url/index.tt:9
#: ../root/url/relationships.tt:2 ../root/work/index.tt:10
#: ../root/work/relationships.tt:1 ../root/work/relationships.tt:3
msgid "Relationships"
@@ -5343,7 +5338,7 @@ msgid ""
"edited, relationships highlighted <span class=\"rel-remove\">red</span> will"
" be removed, and relationships highlighted <span class=\"rel-"
"add\">green</span> will be added."
-msgstr "Relaties die <span class=\"rel-edit\">geel</span> gemarkeerd zijn zullen worden bewerkt, relaties die <span class=\"rel-remove\">rood</span> gemarkeerd zijn zullen worden verwijderd en relaties die <span class=\"rel-add\">groen</span> zijn gemarkeerd zullen worden toegevoegd."
+msgstr "<span class=\"rel-edit\">Geel</span> gemarkeerde relaties zullen worden bewerkt, <span class=\"rel-remove\">rood</span> gemarkeerde relaties zullen worden verwijderd en <span class=\"rel-add\">groen</span> gemarkeerde relaties zullen worden toegevoegd."
#: ../root/edit/details/historic/add_relationship.tt:3
#: ../root/edit/details/remove_relationship_(historic).tt:3
@@ -5352,8 +5347,8 @@ msgstr "Relaties:"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:34
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:47 ../root/cdtoc/lookup.tt:37
-#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:560
+#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:559
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:4
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/release_group/index.tt:12
#: ../root/release_group/releases-list.tt:16 ../root/release/lookup.tt:9
@@ -5380,8 +5375,8 @@ msgstr "Datum van uitgave"
msgid "Release Events:"
msgstr "Uitgavegebeurtenissen:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:559 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:558 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/report/release_group_list.tt:6
#: ../root/search/results-release_group.tt:8
#: ../root/search/results-release-group.tt:8
@@ -5475,7 +5470,7 @@ msgstr "Relaties van de uitgavegroep"
msgid "Release group “{name}” by {artist}"
msgstr "Uitgavegroep „{name}“ van {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_release_group_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_release.tt:20
#: ../root/edit/details/change_release_group.tt:7
@@ -5517,7 +5512,7 @@ msgstr "Titel van de uitgave"
msgid "Release “{name}” by {artist}"
msgstr "Uitgave „{name}“ van {artist}"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_cover_art.tt:5
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:4
#: ../root/edit/details/add_release_annotation.tt:4
@@ -5714,7 +5709,7 @@ msgstr "Alias verwijderen"
msgid "Remove Artist Alias"
msgstr "Alias van de artiest verwijderen"
-#: ../root/components/forms.tt:259 ../root/release/edit/tracklist.tt:73
+#: ../root/components/forms.tt:275 ../root/release/edit/tracklist.tt:73
msgid "Remove Artist Credit"
msgstr "Vermelding van artiest verwijderen"
@@ -5730,10 +5725,6 @@ msgstr "Disc-id verwijderen"
msgid "Remove ISRC “{isrc}”"
msgstr "ISRC “{isrc}” verwijderen"
-#: ../root/iswc/delete.tt:1 ../root/iswc/delete.tt:3
-msgid "Remove ISWC “{iswc}”"
-msgstr "ISWC „{iswc}“ verwijderen"
-
#: ../root/label/delete.tt:2 ../root/release/edit/information.tt:93
msgid "Remove Label"
msgstr "Platenmaatschappij verwijderen"
@@ -5801,7 +5792,7 @@ msgstr "Uit mijn collectie verwijderen"
msgid "Remove from {collection}"
msgstr "Uit {collection} verwijderen"
-#: ../root/label/layout.tt:68
+#: ../root/label/layout.tt:69
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Label/Delete.pm:12
msgid "Remove label"
msgstr "Platenmaatschappij verwijderen"
@@ -5959,7 +5950,7 @@ msgstr "Schrift:"
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:10
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:30 ../root/cdtoc/lookup.tt:63
#: ../root/cdtoc/lookup.tt:73 ../root/cdtoc/move_search.tt:15
-#: ../root/components/common-macros.tt:782 ../root/components/search.tt:11
+#: ../root/components/common-macros.tt:781 ../root/components/search.tt:11
#: ../root/edit/search_macros.tt:101 ../root/layout/menu.tt:180
#: ../root/layout.tt:67 ../root/otherlookup/form.tt:18
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:223 ../root/scripts/text_strings.tt:30
@@ -6035,7 +6026,7 @@ msgstr "Zoekmethode:"
msgid "Search the database for this CD"
msgstr "In de gegevensbank naar deze cd zoeken"
-#: ../root/components/common-macros.tt:781
+#: ../root/components/common-macros.tt:780
msgid "Search the documentation..."
msgstr "Documentatie doorzoeken…"
@@ -6047,7 +6038,7 @@ msgstr "Zoeken:"
msgid "Searching..."
msgstr "Zoeken…"
-#: ../root/elections/show.tt:61
+#: ../root/elections/show.tt:64
msgid "Second this candidate"
msgstr "Secondeer deze kandidaat"
@@ -6199,7 +6190,7 @@ msgstr "De pagina laat nu uitgaves van alleen deze artiest zien. {show_all|Laat
msgid ""
"Showing results <strong>{start}</strong>–<strong>{end}</strong> of "
"<strong>{matches}</strong>"
-msgstr "Laat resultaten <strong>{start}</strong>&<strong>{end</strong> van <strong>{matches}</strong> zien."
+msgstr "Laat resultaten <strong>{start}</strong>&<strong>{end}</strong> van <strong>{matches}</strong> zien."
#: ../root/release/edit/duplicates.tt:12
msgid "Similar releases"
@@ -6438,7 +6429,7 @@ msgstr "Onze excuses, uw zoekopdracht was te groot."
msgid "Sorry, “{id}” is not a valid documentation page."
msgstr "Onze excuses, „{id}“ is geen geldige documentatiepagina."
-#: ../root/components/forms.tt:222
+#: ../root/components/forms.tt:224
#: ../root/search/lib/inline-results-artist.tt:8
#: ../root/search/results-label.tt:9
msgid "Sort Name"
@@ -6567,7 +6558,7 @@ msgstr "Voeg dit medium met de eenvoudige methode toe."
msgid "Submit votes & edit notes"
msgstr "Stemmen & bewerkingsnotities indienen"
-#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/label/layout.tt:94
+#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/label/layout.tt:95
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonneer"
@@ -6592,7 +6583,7 @@ msgid "Subscribed entities"
msgstr "Geabonneerde objecten"
#: ../root/artist/layout.tt:125 ../root/artist/subscribers.tt:1
-#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:96
+#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:97
#: ../root/label/subscribers.tt:1 ../root/label/subscribers.tt:2
#: ../root/user/profile/layout.tt:12 ../root/user/subscribers.tt:1
#: ../root/user/subscribers.tt:2
@@ -6603,7 +6594,7 @@ msgstr "Abonnees"
msgid "Subscribers:"
msgstr "Abonnees:"
-#: ../root/artist/layout.tt:117 ../root/label/layout.tt:88
+#: ../root/artist/layout.tt:117 ../root/label/layout.tt:89
#: ../root/layout/menu.tt:43 ../root/user/profile/layout.tt:12
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnementen"
@@ -6675,7 +6666,7 @@ msgstr "Etiketteer deze artiest"
msgid "Tag this collection"
msgstr "Deze collectie een etiket geven"
-#: ../root/label/layout.tt:46 ../root/label/tags.tt:3
+#: ../root/label/layout.tt:47 ../root/label/tags.tt:3
msgid "Tag this label"
msgstr "Etiketteer deze platenmaatschappij"
@@ -6691,7 +6682,7 @@ msgstr "Deze uitgave een etiket geven"
msgid "Tag this release group"
msgstr "Deze uitgavegroep een etiket geven"
-#: ../root/work/layout.tt:30 ../root/work/tags.tt:3
+#: ../root/work/layout.tt:26 ../root/work/tags.tt:3
msgid "Tag this work"
msgstr "Deze compositie een etiket geven"
@@ -6701,8 +6692,8 @@ msgstr "Etiket „{tag}“"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:41
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:55 ../root/cdtoc/list.tt:14
-#: ../root/components/common-macros.tt:443
-#: ../root/components/common-macros.tt:448
+#: ../root/components/common-macros.tt:442
+#: ../root/components/common-macros.tt:447
#: ../root/otherlookup/results-release.tt:13 ../root/release_group/index.tt:21
#: ../root/release_group/releases-list.tt:30
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:13
@@ -7012,7 +7003,7 @@ msgstr "Er zijn momenteel geen redacteurs geabonneerd op deze platenmaatschappij
msgid ""
"There are not currently any relationship types available between {types0} "
"and {types1}."
-msgstr "Er zijn momenteel geen relatietypes beschikbaar tussen {types0} en {ypes1}."
+msgstr "Er zijn momenteel geen relatietypes beschikbaar tussen {types0} en {types1}."
#: ../root/label/subscriptions.tt:16
msgid "There is also one anonymous subscriber."
@@ -7144,39 +7135,39 @@ msgstr "Deze eigenschap is verplicht"
msgid "This collection has no tags."
msgstr "Deze collectie heeft geen etiketten."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed because it affected high quality data and did not receive "
"any votes."
msgstr "Deze bewerking is niet doorgevoerd omdat het gegevens van een hoge kwaliteit betrof en er geen stemmen waren."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed because the data it was changing was modified after this "
"edit was created. This may happen when the same edit is entered in twice; "
"one will pass but the other will fail."
msgstr "Deze bewerking is mislukt omdat de gegevens die werden bewerkt na het indienen van deze bewerking zijn veranderd. Dit kan gebeuren als een bewerking twee keer wordt ingediend; één wordt er doorgevoerd, maar de andere zal mislukken."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit failed because there were insufficient \"yes\" votes."
msgstr "Deze bewerking is niet doorgevoerd omdat er niet genoeg voorstemmen waren."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed due to an internal error and may need to be entered again."
msgstr "De bewerking is mislukt door een interne fout en moet misschien opnieuw ingevoerd worden."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid ""
"This edit failed either because an entity it was modifying no longer exists,"
" or the entity can not be modified in this manner anymore."
msgstr "Deze bewerking mislukte omdat het betreffende object niet meer bestaat of niet meer op deze manier veranderd kan worden."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit has been successfully applied."
msgstr "Deze bewerking is met succes doorgevoerd."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit is open and awaiting votes before it can be applied."
msgstr "Deze bewerking staat open en wacht op stemmen voordat het wordt doorgevoerd."
@@ -7190,11 +7181,11 @@ msgid ""
" set the release artist to Various Artists."
msgstr "Deze bewerkingen was een „Uitgaves van diverse artiesten samenvoegen“-bewerking die de uitgave-artiest ook veranderde in Diverse Artiesten."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit was cancelled."
msgstr "De bewerking is geannuleerd."
-#: ../root/components/common-macros.tt:591
+#: ../root/components/common-macros.tt:590
msgid "This edit was recently cancelled."
msgstr "De bewerking is recent geannuleerd."
@@ -7768,14 +7759,14 @@ msgstr "Gebruik om een nieuwe nummerlijst te creëren een bestaande nummerlijst
msgid "To edit types, please edit the release group."
msgstr "Bewerk de uitgavegroep om de types te veranderen."
-#: ../root/elections/show.tt:88
+#: ../root/elections/show.tt:91
msgid "To find out if you can vote for this candidate, please {url|log in}."
-msgstr "{login_url|Meld u aan} om te zien of u op deze kandidaat kunt stemmen."
+msgstr "{url|Meld u aan} om te zien of u op deze kandidaat kunt stemmen."
#: ../root/release/edit_relationships.tt:359
msgid ""
"To use these tools, select some recordings or works using the checkboxes."
-msgstr "Selecteer om deze gereedschappen te helpen enkele opnames of compositie."
+msgstr "Selecteer om deze gereedschappen te gebruiken enkele opnames of composities."
#: ../root/watch/list.tt:36
msgid ""
@@ -8037,7 +8028,7 @@ msgstr "Type: {type}, status: {status}"
msgid "Types:"
msgstr "Types:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:504 ../root/report/artist_url_list.tt:5
+#: ../root/components/common-macros.tt:503 ../root/report/artist_url_list.tt:5
#: ../root/report/bad_amazon_urls.tt:21 ../root/report/label_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_group_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_url_list.tt:5 ../root/scripts/text_strings.tt:107
@@ -8061,7 +8052,7 @@ msgstr "URL niet gevonden"
msgid "URL Relationships"
msgstr "URL-relaties"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
+#: ../root/components/common-macros.tt:491 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
#: ../root/edit/details/edit_url.tt:15
#: ../root/edit/relationship/create_url.tt:52 ../root/main/500.tt:47
#: ../root/url/edit.tt:18 ../root/url/index.tt:5
@@ -8093,7 +8084,7 @@ msgstr "Loskoppelen"
msgid "Unlinked Pseudo-Releases"
msgstr "Pseudo-uitgaves zonder koppelingen"
-#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:92
+#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:93
#: ../root/user/subscriptions/subscriptions.tt:57
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Abonnement opzeggen"
@@ -8134,7 +8125,7 @@ msgstr "Werk de vermeldingen van de artiest bij met de nieuwe naam van de arties
msgid "Update collection"
msgstr "Collectie bijwerken"
-#: ../root/components/forms.tt:176 ../root/components/forms.tt:200
+#: ../root/components/forms.tt:178 ../root/components/forms.tt:202
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:482
msgid "Uppercase roman numerals"
msgstr "Zet Romeinse cijfers in bovenkast"
@@ -8147,7 +8138,7 @@ msgstr "URL"
msgid "Usage Count"
msgstr "Aantal keren gebruikt"
-#: ../root/components/common-macros.tt:514
+#: ../root/components/common-macros.tt:513
msgid "Use in a relationship"
msgstr "In een relatie gebruiken"
@@ -8161,7 +8152,7 @@ msgstr "Gebruik onze <strong>XML webdienst</strong> of <strong>ontwikkelingsbibl
msgid "Use suggested recording"
msgstr "De gesuggereerde opname gebruiken"
-#: ../root/components/forms.tt:235
+#: ../root/components/forms.tt:251
msgid ""
"Use the following fields to enter collaborations, see the <a "
"href=\"{url}\">Artist Credit</a> documentation for more information."
@@ -8236,7 +8227,7 @@ msgstr "Versie:"
msgid "View all relationships"
msgstr "Alle relaties bekijken"
-#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:796
+#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:795
msgid "View annotation history"
msgstr "Geschiedenis van de aantekening bekijken"
@@ -8260,15 +8251,15 @@ msgstr "Deze versie bekijken"
msgid "View transclusion history"
msgstr "Transclusiegeschiedenis bekijken"
-#: ../root/elections/show.tt:109
+#: ../root/elections/show.tt:112
msgid "Vote"
msgstr "Stem"
-#: ../root/elections/show.tt:72
+#: ../root/elections/show.tt:75
msgid "Vote NO"
msgstr "Stem tegen"
-#: ../root/elections/show.tt:71
+#: ../root/elections/show.tt:74
msgid "Vote YES"
msgstr "Stem voor"
@@ -8284,7 +8275,7 @@ msgstr "Telling:"
msgid "Voted down"
msgstr "Weggestemd"
-#: ../root/elections/show.tt:108
+#: ../root/elections/show.tt:111
msgid "Voter"
msgstr "Stemmer"
@@ -8300,7 +8291,7 @@ msgstr "Stemmen ({view_url|bekijken})"
msgid "Votes against:"
msgstr "Tegenstemmen:"
-#: ../root/elections/show.tt:103
+#: ../root/elections/show.tt:106
msgid "Votes cast"
msgstr "Uitgebrachte stemmen"
@@ -8312,7 +8303,7 @@ msgstr "Stemmen voor/tegen:"
msgid "Votes for:"
msgstr "Voorstemmen:"
-#: ../root/elections/show.tt:55
+#: ../root/elections/show.tt:58
msgid "Voting"
msgstr "Stemmen"
@@ -8320,11 +8311,11 @@ msgstr "Stemmen"
msgid "Voting FAQ"
msgstr "Stem-FAQ"
-#: ../root/elections/show.tt:85
+#: ../root/elections/show.tt:88
msgid "Voting is closed."
msgstr "Het stemmen is gesloten."
-#: ../root/elections/show.tt:83
+#: ../root/elections/show.tt:86
msgid ""
"Voting is not yet open. If you would like to support this candidate, you can"
" second their nomination. If you do not support this candidate, please note "
@@ -8513,8 +8504,8 @@ msgstr "Wiki-versie"
msgid "WikiDoc:"
msgstr "WikiDoc:"
-#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:504
-#: ../root/components/common-macros.tt:561 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:503
+#: ../root/components/common-macros.tt:560 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/scripts/text_strings.tt:108 ../root/work/edits.tt:19
#: ../root/work/header.tt:13 ../root/work/merge.tt:11
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work.pm:7
@@ -8550,7 +8541,7 @@ msgstr "Compositiewaarderingen"
msgid "Work type:"
msgstr "Type compositie:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:492
+#: ../root/components/common-macros.tt:491
#: ../root/edit/details/add_work_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work.tt:3
@@ -8568,7 +8559,7 @@ msgstr "Composities"
#: ../root/browse/work.tt:8
msgid "Works starting with “{index}”"
-msgstr "Composities die beginnen met „{indox}“"
+msgstr "Composities die beginnen met „{index}“"
#: ../root/artist/works-list.tt:10 ../root/iswc/index.tt:17
#: ../root/otherlookup/results-work.tt:8 ../root/search/results-work.tt:9
@@ -8641,7 +8632,7 @@ msgid ""
"entered in standard <code>CCXXXYYNNNNNN</code> format:"
msgstr "U staat op het punt om een ISRC toe te voegen aan {recording} door {ac}. De ISRC moet worden toegevoegd in het standaard <code>CCXXXYYNNNNNN</code> formaat:"
-#: ../root/work/add_iswc.tt:3
+#: ../root/components/forms.tt:234
msgid ""
"You are about to add an ISWC to {work}. The ISWC must be entered in standard"
" <code>T-DDD.DDD.DDD-C</code> format:"
@@ -8781,12 +8772,12 @@ msgid ""
"use by other relationships."
msgstr "U kunt de relatie-eigenschap „{type}“ niet verwijderen, omdat het nog steeds wordt gebruikt door andere relaties."
-#: ../root/elections/show.tt:79
+#: ../root/elections/show.tt:82
msgid ""
"You cannot vote for this candidate, because you are not an auto-editor."
msgstr "U kunt niet op deze kandidaat stemmen omdat u geen autoredacteur bent."
-#: ../root/elections/show.tt:81
+#: ../root/elections/show.tt:84
msgid ""
"You cannot vote for this candidate, because you proposed / seconded them."
msgstr "U kunt niet voor deze kandidaat stemmen omdat u hem heeft voorgesteld of gesecondeerd."
@@ -9009,19 +9000,19 @@ msgstr "redacteurs"
msgid "edits"
msgstr "bewerkingen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:661
+#: ../root/components/common-macros.tt:660
msgid "ended"
msgstr "beëindigd"
-#: ../root/components/common-macros.tt:648 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:647 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {begin_date} until {end_date}"
msgstr "van {begin_date} tot {end_date}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:654 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:653 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to ????"
msgstr "van {date} tot ????"
-#: ../root/components/common-macros.tt:656 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:655 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to present"
msgstr "vanaf {date} tot nu"
@@ -9034,7 +9025,7 @@ msgstr "help"
msgid "import"
msgstr "import"
-#: ../root/components/common-macros.tt:645 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:644 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "in {date}"
msgstr "in {date}"
@@ -9132,7 +9123,7 @@ msgstr "oudste eerst"
msgid "on"
msgstr "op"
-#: ../root/components/common-macros.tt:643 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:642 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "on {date}"
msgstr "op {date}"
@@ -9193,7 +9184,7 @@ msgstr "bekijk alle waarderingen"
#: ../root/release/header.tt:10
msgid "see all versions of this release, {count} available"
msgid_plural "see all versions of this release, {count} available"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Bekijk alle versies van deze uitgave, {count} beschikbaar"
msgstr[1] "Bekijk alle versies van deze uitgave, {count} beschikbaar"
#: ../root/user/profile.tt:36
@@ -9235,7 +9226,7 @@ msgstr "nummers"
msgid "unsubscribe"
msgstr "abonnement opzeggen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:659 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:658 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "until {date}"
msgstr "tot {date}"
@@ -9526,7 +9517,7 @@ msgstr "{type0}-{type1}-relatietypes"
msgid "{type} “{work}”"
msgstr "{type} „{work}“"
-#: ../root/components/common-macros.tt:526
+#: ../root/components/common-macros.tt:525
msgid "{uri|Relate to URL}"
msgstr "{uri|Relateer aan URL}"
@@ -9721,10 +9712,6 @@ msgstr "'{id}' is geen geldig ID van FreeDB"
msgid "This ISRC does not exist"
msgstr "Deze ISRC bestaat niet"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/ISWC.pm:57
-msgid "This ISWC does not exist"
-msgstr "Deze ISWC bestaat niet"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Recording.pm:243
msgid "This ISRC already exists for this recording"
msgstr "Deze opname heeft deze ISRC al"
@@ -9773,10 +9760,6 @@ msgstr "„{type}“ is geen type object dat een waardering kan hebben."
msgid "Invalid TOC"
msgstr "Ongeldige TOC"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Work.pm:125
-msgid "This ISWC already exists for this work"
-msgstr "Deze ISWC bestaat al voor deze compositie"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Data/CDStub.pm:104
msgid "No title provided"
msgstr "Geen titel verstrekt"
@@ -10111,7 +10094,7 @@ msgstr "Aantekening aan de uitgavegroep toevoegen"
msgid "Edit release group"
msgstr "Uitgavegroep bewerken"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/URL/Edit.pm:83
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/URL/Edit.pm:80
msgid "This URL has already been merged into another URL"
msgstr "Deze URL is al samengevoegd met een andere URL"
@@ -10247,7 +10230,7 @@ msgstr "Filter opnames"
msgid "This alias can only be a primary alias if a locale is selected"
msgstr "Deze alias kan alleen primair zijn als er een plaats is geselecteerd"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Form/CDStub.pm:60
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Form/CDStub.pm:59
msgid "Must be a valid barcode"
msgstr "De streepjescode moet geldig zijn"
diff --git a/po/relationships.et.po b/po/relationships.et.po
index 4b7d652..dc1d33d 100644
--- a/po/relationships.et.po
+++ b/po/relationships.et.po
@@ -2,12 +2,13 @@
# Translators:
# <email address hidden>, 2012.
# Mihkel Tõnnov <email address hidden>, 2008, 2009, 2011, 2012.
+# <email address hidden>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tickets.musicbrainz.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-11 20:36+0000\n"
-"Last-Translator: Ian McEwen <email address hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-27 19:16+0000\n"
+"Last-Translator: nikki <email address hidden>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1256,10 +1257,10 @@ msgstr ""
#: DB:link_type/description:3
msgid ""
-"This indicates that a release was released in support of another release."
-"This allows a release to be linked to its supporting singles, EPs, and remix"
-" releases. A 'supporting release' is one which is released to increase sales"
-" of an album or to create publicity for an album."
+"This indicates that a release was released in support of another "
+"release.This allows a release to be linked to its supporting singles, EPs, "
+"and remix releases. A 'supporting release' is one which is released to "
+"increase sales of an album or to create publicity for an album."
msgstr ""
#: DB:link_type/description:281
@@ -3201,7 +3202,7 @@ msgstr ""
#: DB:link_type/link_phrase:51 DB:link_type/link_phrase:156
#: DB:link_type/short_link_phrase:51 DB:link_type/short_link_phrase:156
msgid "{additional:additionally} {guest} {solo} performed"
-msgstr "oli {additional:täiendav} {guest:külalis}{soolo:soolo}esitaja salvestisel"
+msgstr "oli {additional:täiendav} {guest:külalis}{solo:soolo}esitaja salvestisel"
#: DB:link_type/link_phrase:282 DB:link_type/link_phrase:158
#: DB:link_type/link_phrase:41
diff --git a/po/relationships.fi.po b/po/relationships.fi.po
index 3545f33..7924c1e 100644
--- a/po/relationships.fi.po
+++ b/po/relationships.fi.po
@@ -1,14 +1,15 @@
#
# Translators:
# ListMyCDs.com Martikainen <email address hidden>, 2012.
+# <email address hidden>, 2012.
# Timo Martikainen <>, 2012.
# Timo Martikainen <email address hidden>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tickets.musicbrainz.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-01 02:30+0000\n"
-"Last-Translator: ListMyCDs.com Martikainen <email address hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-27 20:05+0000\n"
+"Last-Translator: nikki <email address hidden>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1257,10 +1258,10 @@ msgstr ""
#: DB:link_type/description:3
msgid ""
-"This indicates that a release was released in support of another release."
-"This allows a release to be linked to its supporting singles, EPs, and remix"
-" releases. A 'supporting release' is one which is released to increase sales"
-" of an album or to create publicity for an album."
+"This indicates that a release was released in support of another "
+"release.This allows a release to be linked to its supporting singles, EPs, "
+"and remix releases. A 'supporting release' is one which is released to "
+"increase sales of an album or to create publicity for an album."
msgstr ""
#: DB:link_type/description:281
@@ -2020,7 +2021,7 @@ msgstr ""
#: DB:link_type/short_link_phrase:107
msgid "does/did {vocal} vocal support for"
-msgstr "avusti {vokaali}vokaaleissa"
+msgstr "avusti {vocal}vokaaleissa"
#: DB:link_type/link_phrase:75 DB:link_type/link_phrase:255
msgid "download for free"
@@ -2371,7 +2372,7 @@ msgstr "on uudelleenmiksaus"
#: DB:link_type/short_link_phrase:278
msgid "is a {partial} {live} {instrumental} {cover} recording of"
-msgstr "on {partial:osittainen} {live:live-}{instrumenta:instrumentaali-}{cover-}äänite teoksesta"
+msgstr "on {partial:osittainen} {live:live-}{instrumental:instrumentaali-}{cover:cover-}äänite teoksesta"
#: DB:link_type/short_link_phrase:15
msgid "is a {translated} {parody} cover of"
@@ -3177,7 +3178,7 @@ msgstr "{additional:additionally} {assistant} {associate} {co:co-}äänitti"
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:36 DB:link_type/reverse_link_phrase:128
msgid "{additional:additionally} {assistant} {associate} {co:co-}recorded by"
-msgstr "{additional:lisä} {apulais} {kumppani} {co-co-}äänittäjä"
+msgstr "{additional:lisä} {assistant:apulais} {associate:kumppani} {co:co-}äänittäjä"
#: DB:link_type/link_phrase:29 DB:link_type/link_phrase:133
#: DB:link_type/short_link_phrase:29 DB:link_type/short_link_phrase:133
@@ -3402,7 +3403,7 @@ msgstr "{additional} {vocal}vokaalien sovittaja"
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:305
msgid "{assistant} {principal} {guest} conductor {emeritus}"
-msgstr "{assistant} {emeritus}-{pää}{vieras}kapellimestari"
+msgstr "{assistant} {emeritus}-{principal:pää}{guest:vieras}kapellimestari"
#: DB:link_type/link_phrase:305
msgid "{assistant} {principal} {guest} conductor {emeritus} for"
@@ -3422,11 +3423,11 @@ msgstr "{orchestra}orkesteri {additional:lisäksi} esitti"
#: DB:link_type/link_phrase:278
msgid "{partial} {live} {instrumental} {cover} recording of"
-msgstr "{partial:osittainen} {live-}{instrumental:instrumentaali-}{cover-}äänite teoksesta"
+msgstr "{partial:osittainen} {live:live-}{instrumental:instrumentaali-}{cover:cover-}äänite teoksesta"
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:278
msgid "{partial} {live} {instrumental} {cover} recordings"
-msgstr "{partial:osittaiset} {live-}{instrumental:instrumentaali-}{cover:cover-}äänitteet"
+msgstr "{partial:osittaiset} {live:live-}{instrumental:instrumentaali-}{cover:cover-}äänitteet"
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:15
msgid "{translated} {parody:parodies|covers}"
diff --git a/po/relationships.fr_FR.po b/po/relationships.fr_FR.po
index f72ad2a..eb2af09 100644
--- a/po/relationships.fr_FR.po
+++ b/po/relationships.fr_FR.po
@@ -6,12 +6,13 @@
# Benjamin Sonntag <email address hidden>, 2011.
# Dibou <email address hidden>, 2012.
# murdos <email address hidden>, 2011.
+# <email address hidden>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tickets.musicbrainz.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-11 20:36+0000\n"
-"Last-Translator: Ian McEwen <email address hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-27 16:25+0000\n"
+"Last-Translator: nikki <email address hidden>\n"
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/fr_FR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1260,10 +1261,10 @@ msgstr ""
#: DB:link_type/description:3
msgid ""
-"This indicates that a release was released in support of another release."
-"This allows a release to be linked to its supporting singles, EPs, and remix"
-" releases. A 'supporting release' is one which is released to increase sales"
-" of an album or to create publicity for an album."
+"This indicates that a release was released in support of another "
+"release.This allows a release to be linked to its supporting singles, EPs, "
+"and remix releases. A 'supporting release' is one which is released to "
+"increase sales of an album or to create publicity for an album."
msgstr ""
#: DB:link_type/description:281
@@ -3247,7 +3248,7 @@ msgstr ""
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:55 DB:link_type/reverse_link_phrase:168
msgid "{additional} composer"
-msgstr "compositeur {additionnel}"
+msgstr "compositeur {additional:additionnel}"
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:46 DB:link_type/reverse_link_phrase:151
msgid "{additional} conductor"
diff --git a/po/relationships.nl.po b/po/relationships.nl.po
index b8ed64a..7e4c868 100644
--- a/po/relationships.nl.po
+++ b/po/relationships.nl.po
@@ -1,13 +1,15 @@
#
# Translators:
+# <email address hidden>, 2012.
# Maurits Meulenbelt <email address hidden>, 2012.
# Nikolai Prokoschenko <email address hidden>, 2011.
+# <email address hidden>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tickets.musicbrainz.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-17 21:16+0000\n"
-"Last-Translator: Maurits Meulenbelt <email address hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-27 20:05+0000\n"
+"Last-Translator: nikki <email address hidden>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1256,10 +1258,10 @@ msgstr "Dit geeft het feit aan dat een platenmaatschappij (een deel van) de cata
#: DB:link_type/description:3
msgid ""
-"This indicates that a release was released in support of another release."
-"This allows a release to be linked to its supporting singles, EPs, and remix"
-" releases. A 'supporting release' is one which is released to increase sales"
-" of an album or to create publicity for an album."
+"This indicates that a release was released in support of another "
+"release.This allows a release to be linked to its supporting singles, EPs, "
+"and remix releases. A 'supporting release' is one which is released to "
+"increase sales of an album or to create publicity for an album."
msgstr "Dit geeft aan dat een uitgave is uitgebracht ter ondersteuning van een andere uitgave. Dit laat een uitgave gekoppeld worden aan ondersteunende singles, EP's en remix-uitgaves. Een „ondersteunende uitgave“ wordt uitgegeven om de verkoop van een album te ondersteunen of om publiciteit te genereren voor een album."
#: DB:link_type/description:281
@@ -3099,7 +3101,7 @@ msgstr "arrangeerde {additional:aanvullende} {instrument} op"
#: DB:link_type/short_link_phrase:294 DB:link_type/short_link_phrase:296
#: DB:link_type/short_link_phrase:298
msgid "{additional:additionally} arranged {vocal} vocal on"
-msgstr "arrangeerde {additional:aanvullende} {vocaal} op"
+msgstr "arrangeerde {additional:aanvullende} {vocal} op"
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:101
msgid "{additional:additionally} catalogued"
@@ -3147,7 +3149,7 @@ msgstr "schreef {additional:aanvullend}"
msgid ""
"{additional:additionally} {assistant} {associate} programmed {instrument:% "
"on}"
-msgstr "programmeerde {additional:aanvullend|additionally:aanvullend} {assitant:assisterend} {associate:geassocieerd} {instrument:% op}"
+msgstr "programmeerde {additional:aanvullend|additionally:aanvullend} {assistant:assisterend} {associate:geassocieerd} {instrument:% op}"
#: DB:link_type/link_phrase:140 DB:link_type/link_phrase:31
#: DB:link_type/short_link_phrase:140 DB:link_type/short_link_phrase:31
@@ -3162,21 +3164,21 @@ msgstr ""
#: DB:link_type/short_link_phrase:42 DB:link_type/short_link_phrase:136
msgid "{additional:additionally} {assistant} {associate} {co:co-}mastered"
-msgstr "{additional:aanvullend|additionally:aanvullend} {assistant:assistent} {associated:geassocieerd} {co:co} masterde"
+msgstr "{additional:aanvullend|additionally:aanvullend} {assistant:assistent} {associate:geassocieerd} {co:co} masterde"
#: DB:link_type/link_phrase:143 DB:link_type/link_phrase:26
#: DB:link_type/short_link_phrase:143 DB:link_type/short_link_phrase:26
msgid "{additional:additionally} {assistant} {associate} {co:co-}mixed"
-msgstr "{additional:aanvullend|additionally:aanvullend} {assistant:assistent} {associated:geassocieerd} {co:co} mixte"
+msgstr "{additional:aanvullend|additionally:aanvullend} {assistant:assistent} {associate:geassocieerd} {co:co} mixte"
#: DB:link_type/link_phrase:36 DB:link_type/link_phrase:128
#: DB:link_type/short_link_phrase:36 DB:link_type/short_link_phrase:128
msgid "{additional:additionally} {assistant} {associate} {co:co-}recorded"
-msgstr "{additional:aanvullend|additionally:aanvullend} {assistant:assistent} {associated:geassocieerd} {co:co} nam op"
+msgstr "{additional:aanvullend|additionally:aanvullend} {assistant:assistent} {associate:geassocieerd} {co:co} nam op"
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:36 DB:link_type/reverse_link_phrase:128
msgid "{additional:additionally} {assistant} {associate} {co:co-}recorded by"
-msgstr "{additional:aanvullend|additionally:aanvullend} {assistant:assistent} {associated:geassocieerd} {co:co} opgenomen door"
+msgstr "{additional:aanvullend|additionally:aanvullend} {assistant:assistent} {associate:geassocieerd} {co:co} opgenomen door"
#: DB:link_type/link_phrase:29 DB:link_type/link_phrase:133
#: DB:link_type/short_link_phrase:29 DB:link_type/short_link_phrase:133
@@ -3196,7 +3198,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"{additional:additionally} {assistant} {associate} "
"{co:co-}{executive:executive }produced"
-msgstr "produceerde {additional:aanvullend|additionally:aanvullend} {assistant:assistent} {associated:geassocieerd} {co:co-}{executive:bestuurlijk}"
+msgstr "produceerde {additional:aanvullend|additionally:aanvullend} {assistant:assistent} {associate:geassocieerd} {co:co-}{executive:bestuurlijk}"
#: DB:link_type/link_phrase:51 DB:link_type/link_phrase:156
#: DB:link_type/short_link_phrase:51 DB:link_type/short_link_phrase:156
@@ -3210,26 +3212,26 @@ msgstr "arrangeerde {additional:aanvullend|additionally:aanvullend} {instrument:
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:69
msgid "{additional:additionally} {instrument} sampled by"
-msgstr "{additional:aanvullend|additionally:aanvullend} {instrument:instrument} gesampled door"
+msgstr "{additional:aanvullend} {instrument:instrument} gesampled door"
#: DB:link_type/short_link_phrase:57 DB:link_type/short_link_phrase:169
msgid ""
"{additional:additionally} {translated:translated|wrote} the libretto for"
-msgstr "{translated:vertaalde|schreef} {additional:aanvullend|additionally:aanvullend} het libretto van"
+msgstr "{translated:vertaalde|schreef} {additional:aanvullend} het libretto van"
#: DB:link_type/short_link_phrase:56 DB:link_type/short_link_phrase:165
msgid "{additional:additionally} {translated:translated|wrote} the lyrics for"
-msgstr "{translated:vertaalde|schreef} {additional:aanvullend|additionally:aanvullend} de tekst van"
+msgstr "{translated:vertaalde|schreef} {additional:aanvullend} de tekst van"
#: DB:link_type/link_phrase:294 DB:link_type/link_phrase:296
#: DB:link_type/link_phrase:298
msgid "{additional:additionally} {vocal} vocal arranged"
-msgstr "arrangeerde {additional:aanvullende|additionally:aanvullende} {vocal:vokaal} vocalen voor"
+msgstr "arrangeerde {additional:aanvullende} {vocal:vokaal} vocalen voor"
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:293 DB:link_type/reverse_link_phrase:295
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:297
msgid "{additional} arranger"
-msgstr "{aanvullend} arrangeur"
+msgstr "{additional:aanvullend} arrangeur"
#: DB:link_type/link_phrase:137 DB:link_type/link_phrase:18
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:137 DB:link_type/reverse_link_phrase:18
@@ -3239,15 +3241,15 @@ msgstr "{additional:aanvullende} artistieke leiding op"
#: DB:link_type/link_phrase:53 DB:link_type/link_phrase:152
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:53 DB:link_type/reverse_link_phrase:152
msgid "{additional} chorus master"
-msgstr "{aanvullend} koordirigent"
+msgstr "{additional:aanvullend} koordirigent"
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:55 DB:link_type/reverse_link_phrase:168
msgid "{additional} composer"
-msgstr "{aanvullende} componist"
+msgstr "{additional:aanvullende} componist"
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:46 DB:link_type/reverse_link_phrase:151
msgid "{additional} conductor"
-msgstr "{aanvullende} dirigent"
+msgstr "{additional:aanvullende} dirigent"
#: DB:link_type/link_phrase:63 DB:link_type/link_phrase:146
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:63 DB:link_type/reverse_link_phrase:146
@@ -3257,43 +3259,43 @@ msgstr "{additional:aanvullende} creatieve leiding op"
#: DB:link_type/link_phrase:19 DB:link_type/link_phrase:130
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:19 DB:link_type/reverse_link_phrase:130
msgid "{additional} design/illustration"
-msgstr "{aanvullend} ontwerp/illustratie"
+msgstr "{additional:aanvullend} ontwerp/illustratie"
#: DB:link_type/link_phrase:27 DB:link_type/link_phrase:125
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:27 DB:link_type/reverse_link_phrase:125
msgid "{additional} graphic design"
-msgstr "{aanvullend} grafisch ontwerp"
+msgstr "{additional:aanvullend} grafisch ontwerp"
#: DB:link_type/link_phrase:24 DB:link_type/link_phrase:131
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:24 DB:link_type/reverse_link_phrase:131
msgid "{additional} liner notes"
-msgstr "{aanvullende} boektekst"
+msgstr "{additional:aanvullende} boektekst"
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:164 DB:link_type/reverse_link_phrase:300
msgid "{additional} orchestrator"
-msgstr "{aanvullend} orkestrator"
+msgstr "{additional:aanvullend} orkestrator"
#: DB:link_type/link_phrase:123 DB:link_type/link_phrase:250
#: DB:link_type/link_phrase:20 DB:link_type/reverse_link_phrase:123
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:250 DB:link_type/reverse_link_phrase:20
msgid "{additional} photography"
-msgstr "{aanvullende} fotografie"
+msgstr "{additional:anvullende} fotografie"
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:47 DB:link_type/reverse_link_phrase:153
msgid "{additional} remixer"
-msgstr "{aanvullende} remixer"
+msgstr "{additional:aanvullende} remixer"
#: DB:link_type/link_phrase:231
msgid "{additional} samples"
-msgstr "{aanvullende} samples"
+msgstr "{additional:aanvullende} samples"
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:54 DB:link_type/reverse_link_phrase:167
msgid "{additional} writer"
-msgstr "{aanvullend} schrijver"
+msgstr "{additional:aanvullend} schrijver"
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:140 DB:link_type/reverse_link_phrase:31
msgid "{additional} {assistant} {associate} {co:co-}audio engineer"
-msgstr "{aanvullend} {assistent} {geassocieerd} {co:co-}geluidstechnicus"
+msgstr "{additional:aanvullend} {assistant:assistent} {associate:geassocieerd} {co:co-}geluidstechnicus"
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:38 DB:link_type/reverse_link_phrase:144
msgid "{additional} {assistant} {associate} {co:co-}editor"
@@ -3302,11 +3304,11 @@ msgstr "{additional:aanvullend} {assistant:assistent} {associate:geassocieerd} {
#: DB:link_type/link_phrase:42 DB:link_type/link_phrase:136
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:42 DB:link_type/reverse_link_phrase:136
msgid "{additional} {assistant} {associate} {co:co-}mastering"
-msgstr "{aanvullend} {assistent} {geassocieerd} {co:co-}mastering"
+msgstr "{additional:aanvullend} {assistant:assistent} {associate:geassocieerd} {co:co-}mastering"
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:143 DB:link_type/reverse_link_phrase:26
msgid "{additional} {assistant} {associate} {co:co-}mixer"
-msgstr "{aanvullend} {assistent} {geassocieerd} {co:co-}mixer"
+msgstr "{additional:aanvullend} {assistant:assistent} {associate:geassocieerd} {co:co-}mixer"
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:29 DB:link_type/reverse_link_phrase:133
msgid "{additional} {assistant} {associate} {co:co-}sound engineer"
@@ -3320,7 +3322,7 @@ msgstr "{additional:aanvullend} {assistant:assistent} {associate:geassocieerd} {
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:30 DB:link_type/reverse_link_phrase:141
msgid ""
"{additional} {assistant} {associate} {co:co-}{executive:executive }producer"
-msgstr "{aanvullend} {assistent} {geassocieerd} {co:co-}{executive:uitvoerend} producent"
+msgstr "{additional:aanvullend} {assistant:assistent} {associate:geassocieerd} {co:co-}{executive:uitvoerend} producent"
#: DB:link_type/link_phrase:37 DB:link_type/link_phrase:132
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:37 DB:link_type/reverse_link_phrase:132
@@ -3329,11 +3331,11 @@ msgstr ""
#: DB:link_type/link_phrase:103
msgid "{additional} {founder:founding} member of"
-msgstr "{aanvullend} {founder:oprichtend} lid van"
+msgstr "{additional:aanvullend} {founder:oprichtend} lid van"
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:103
msgid "{additional} {founder:founding} members"
-msgstr "{aanvullende} {founder:oprichtende} leden"
+msgstr "{additional:aanvullende} {founder:oprichtende} leden"
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:51 DB:link_type/reverse_link_phrase:156
msgid "{additional} {guest} {solo} performer"
@@ -3347,12 +3349,12 @@ msgstr "{additional:aanvullend} {guest:gast} {solo:solo} {instrument:instrument}
#: DB:link_type/link_phrase:60 DB:link_type/link_phrase:149
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:60 DB:link_type/reverse_link_phrase:149
msgid "{additional} {guest} {solo} {vocal} vocals"
-msgstr "{aanvullende} {gast} {solo} {vocal} vocalen"
+msgstr "{additional:aanvullende} {guest:gast} {solo} {vocal} vocalen"
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:282 DB:link_type/reverse_link_phrase:158
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:41
msgid "{additional} {instrument} arranger"
-msgstr "{aanvullend} {instrument} arrangeur"
+msgstr "{additional:aanvullend} {instrument} arrangeur"
#: DB:link_type/link_phrase:39 DB:link_type/link_phrase:166
#: DB:link_type/link_phrase:299 DB:link_type/reverse_link_phrase:39
@@ -3375,24 +3377,24 @@ msgstr "{additional:aanvullende} {minor:secundaire} samenwerkers"
#: DB:link_type/link_phrase:45 DB:link_type/link_phrase:150
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:45 DB:link_type/reverse_link_phrase:150
msgid "{additional} {orchestra} orchestra"
-msgstr "{aanvullend} {orchestra}orkest"
+msgstr "{additional:aanvullend} {orchestra}orkest"
#: DB:link_type/link_phrase:57 DB:link_type/reverse_link_phrase:57
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:169
msgid "{additional} {translated:libretto translation|librettist}"
-msgstr "{aanvullende} {translated:librettovertaling|librettist}"
+msgstr "{additional:aanvullende} {translated:librettovertaling|librettist}"
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:56 DB:link_type/reverse_link_phrase:165
msgid "{additional} {translated:translator|lyricist}"
-msgstr "{aanvullende} {translated:vertaler|tekstschrijver}"
+msgstr "{additional:aanvullende} {translated:vertaler|tekstschrijver}"
#: DB:link_type/link_phrase:169
msgid "{additional} {translated} libretto"
-msgstr "{aanvullend} {vertaalde} libretto"
+msgstr "{additional:aanvullend} {translated:vertaalde} libretto"
#: DB:link_type/link_phrase:56 DB:link_type/link_phrase:165
msgid "{additional} {translated} lyrics"
-msgstr "{aanvullend} {vertaalde} liedtekst"
+msgstr "{additional:aanvullend} {translated:vertaalde} liedtekst"
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:294 DB:link_type/reverse_link_phrase:296
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:298
@@ -3421,23 +3423,23 @@ msgstr "{orchestra:orkesest} voerde {additional:aanvullend} uit"
#: DB:link_type/link_phrase:278
msgid "{partial} {live} {instrumental} {cover} recording of"
-msgstr "{gedeeltelijke} {live} {instrumentale} {cover} opname van"
+msgstr "{partial:gedeeltelijke} {live} {instrumental:instrumentale} {cover} opname van"
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:278
msgid "{partial} {live} {instrumental} {cover} recordings"
-msgstr "{gedeeltelijke} {live} {instrumentale} {cover} opname"
+msgstr "{partial:gedeeltelijke} {live} {instrumental:instrumentale} {cover} opname"
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:15
msgid "{translated} {parody:parodies|covers}"
-msgstr "{vertaalde} {parodie:parody|cover} "
+msgstr "{translated:vertaalde} {parody:parodie|cover} "
#: DB:link_type/link_phrase:15
msgid "{translated} {parody:parody|cover} of"
-msgstr "{vertaalde} {parodie:parody|cover} van"
+msgstr "{translated:vertaalde} {parody:parodie|cover} van"
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:241
msgid "{translated} {parody} version of"
-msgstr "{vertaalde} {parodie}-versie van"
+msgstr "{translated:vertaalde} {parody:parodie}-versie van"
#: DB:link_type/short_link_phrase:85 DB:link_type/short_link_phrase:268
msgid "{video} can be streamed for free at"
-----------------------------------------------------------------------
hooks/post-receive
--
mb_server
_______________________________________________
MusicBrainz-commits mailing list
[email protected]
http://lists.musicbrainz.org/mailman/listinfo/musicbrainz-commits