[mb-commits] branch, beta, updated. Update translations from transifex.
MusicBrainz Git Server <[email protected]> Thu, 03 Jan 2013 18:08:05 +0000
| Newsgroups | gmane.comp.audio.musicbrainz.cvs |
|---|---|
| Message-ID | <E1TqpD3-0004vE-Qe@wiley> |
The branch, beta has been updated
via http://git.musicbrainz.org/gitweb/?p=musicbrainz-server/core.git;a=commit;h=395e0cf22afc3ec56fe9caa5561fc41bc5387a3b (commit)
from http://git.musicbrainz.org/gitweb/?p=musicbrainz-server/core.git;a=commit;h=5a04b674d04a44fc0f9382710a4f98ccd974f22a (commit)
Summary of changes:
po/languages.de.po | 7 +-
po/mb_server.de.po | 596 ++++++++++++++----------------
po/mb_server.el.po | 590 ++++++++++++++----------------
po/mb_server.es.po | 590 ++++++++++++++----------------
po/mb_server.et.po | 590 ++++++++++++++----------------
po/mb_server.fi.po | 592 ++++++++++++++----------------
po/mb_server.fr_FR.po | 590 ++++++++++++++----------------
po/mb_server.it.po | 598 ++++++++++++++-----------------
po/mb_server.nl.po | 590 ++++++++++++++----------------
po/relationships.it.po | 43 ++-
po/statistics.it.po | 959 ++++++++++++++++++++++++------------------------
11 files changed, 2642 insertions(+), 3103 deletions(-)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 395e0cf22afc3ec56fe9caa5561fc41bc5387a3b
Author: Ian McEwen <[email protected]>
Date: Thu Jan 3 11:07:49 2013 -0700
Update translations from transifex.
diff --git a/po/languages.de.po b/po/languages.de.po
index af461f4..c936797 100644
--- a/po/languages.de.po
+++ b/po/languages.de.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# Daniel Schury <email address hidden>, 2011.
# Mineo <email address hidden>, 2011.
# Nikolai Prokoschenko <email address hidden>, 2011.
+# <email address hidden>, 2013.
# Shepard <email address hidden>, 2011.
# <email address hidden>, 2012.
# Tobias Quathamer <email address hidden>, 2007.
@@ -10,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tickets.musicbrainz.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-01 22:12+0000\n"
-"Last-Translator: Shepard <email address hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 21:45+0000\n"
+"Last-Translator: nikki <email address hidden>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2407,7 +2408,7 @@ msgstr "Washo-Sprache"
#. frequency:1 iso_code_3:cym
#: DB:language/name:455
msgid "Welsh"
-msgstr "Kymrisch"
+msgstr "Walisisch"
#. frequency:1 iso_code_3:wal
#: DB:language/name:452
diff --git a/po/mb_server.de.po b/po/mb_server.de.po
index 99199d7..2ae987c 100644
--- a/po/mb_server.de.po
+++ b/po/mb_server.de.po
@@ -13,7 +13,7 @@
# Mineo <email address hidden>, 2011.
# Nikolai Prokoschenko <email address hidden>, 2011.
# Nikolai Prokoschenko <email address hidden>, 2011.
-# <email address hidden>, 2012.
+# <email address hidden>, 2012-2013.
# <email address hidden>, 2012.
# Shepard <email address hidden>, 2011.
# Shepard <email address hidden>, 2011.
@@ -25,9 +25,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tickets.musicbrainz.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 14:38-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-27 22:26+0000\n"
-"Last-Translator: Shepard <email address hidden>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-03 10:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:45+0000\n"
+"Last-Translator: Ian McEwen <email address hidden>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "''kursiv''; '''fett'''; '''''fett kursiv'''''; ---- horizontale Linie"
msgid "'{tag}' has been used {num} times"
msgstr "„{tag}“ wurde {num}-mal verwendet"
-#: ../root/components/aliases.tt:38
+#: ../root/components/aliases.tt:43
msgid "(<span class=\"comment\">primary</span>)"
msgstr "(<span class=\"comment\">primär</span>)"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgid ""
"granularity, you may want to {uri|search the database} instead."
msgstr "<strong>Fehler:</strong> Du versuchst, die Datenbank mit einer Anfrage zu durchstöbern, die länger als 6 Zeichen lang ist. Wir indexieren Daten nicht so feingranular; vielleicht möchtest Du stattdessen die {uri|Datenbanksuche} benutzen?"
-#: ../root/components/common-macros.tt:727
+#: ../root/components/common-macros.tt:735
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:144
msgid "<strong>Error</strong>:"
msgstr "<strong>Fehler</strong>:"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgid ""
" more details.</strong>"
msgstr "<strong>Bitte beachte, dass alle Beiträge, die Du an MusicBrainz erbringst, in die Gemeinfreiheit (Public Domain) entlassen werden und/oder unter einer Creative Commons by-nc-sa Lizenz lizensiert werden. Desweiteren gibst Du der MetaBrainz Foundation das Recht, diese Daten zur kommerziellen Nutzung zu lizensieren. Weitere Details findest Du auf unserer {doc|Lizenzseite}.</strong>"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:68
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:16
msgid ""
"<strong>Note:</strong> MediaWiki does not check to see if the version number"
" matches the page name, it will take the version number and provide whatever"
@@ -309,17 +309,17 @@ msgid ""
"updating a page!"
msgstr "<strong>Beachte:</strong> MediaWiki überprüft nicht, ob die Versionsnummer auf den Seitennamen zutrifft, stattdessen nimmt es die Versionsnummer und liefert die damit verbundene Seite. Bitte überprüfe Deine Arbeit genau, wenn Du eine Seite aktualisierst!"
-#: ../root/components/common-macros.tt:740
+#: ../root/components/common-macros.tt:748
msgid "<strong>Note</strong>:"
msgstr "<strong>Beachte:</strong>"
-#: ../root/main/index.tt:59
+#: ../root/main/index.tt:61
msgid ""
"<strong>The ultimate source of music information</strong> by allowing anyone"
" to contribute and releasing the {doc|data} under {doc2|open licenses}."
msgstr "<strong>Die ultimative Quelle für Musikinformationen</strong>, indem jeder beitragen kann und die {doc|Daten} unter {doc2|offenen Lizenzen} freigegeben werden."
-#: ../root/main/index.tt:64
+#: ../root/main/index.tt:66
msgid ""
"<strong>The universal lingua franca for music</strong> by providing a "
"reliable and unambiguous form of {doc|music identification}, enabling both "
@@ -333,7 +333,7 @@ msgid ""
"you wish to continue with the merge."
msgstr "<strong>Achtung:</strong> Einige der Aufnahmen, die Du zusammenführst, haben unterschiedliche ISRCs. Bitte stelle sicher, dass es sich tatsächlich um die gleichen Aufnahmen handelt und dass Du die Zusammenführung durchführen willst."
-#: ../root/components/common-macros.tt:734 ../root/recording/edit.tt:41
+#: ../root/components/common-macros.tt:742 ../root/recording/edit.tt:41
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:131
msgid "<strong>Warning</strong>:"
msgstr "<strong>Achtung</strong>:"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Akzeptieren"
msgid "Accept edit"
msgstr "Bearbeitung akzeptieren"
-#: ../root/components/common-macros.tt:592
+#: ../root/components/common-macros.tt:599
msgid "Accept upon expiration"
msgstr "Wird bei Ablauf akzeptiert"
@@ -420,8 +420,8 @@ msgstr "Kontenadmin"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:90 ../root/artist/aliases.tt:23
-#: ../root/components/aliases.tt:14 ../root/recording/fingerprints.tt:14
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:36 ../root/artist/aliases.tt:23
+#: ../root/components/aliases.tt:19 ../root/recording/fingerprints.tt:14
#: ../root/recording/fingerprints.tt:49 ../root/user/collections.tt:13
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Aktionen"
msgid "Add <abbr title=\"Creative Commons\">CC</abbr> License"
msgstr "<abbr title=\"Creative Commons\">CC</abbr>-Lizenz hinzufügen"
-#: ../root/layout/menu.tt:203
+#: ../root/layout/menu.tt:209
msgid "Add Artist"
msgstr "Künstler hinzufügen"
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Medium hinzufügen"
msgid "Add ISRC"
msgstr "ISRC hinzufügen"
-#: ../root/layout/menu.tt:206 ../root/release/edit/information.tt:102
+#: ../root/layout/menu.tt:212 ../root/release/edit/information.tt:102
#: ../root/release/edit/information.tt:104
msgid "Add Label"
msgstr "Label hinzufügen"
@@ -487,12 +487,12 @@ msgstr "Seite hinzufügen"
msgid "Add Relationship"
msgstr "Beziehung hinzufügen"
-#: ../root/layout/menu.tt:212 ../root/release/edit/layout.tt:6
+#: ../root/layout/menu.tt:218 ../root/release/edit/layout.tt:6
#: ../root/release/edit/layout.tt:15
msgid "Add Release"
msgstr "Veröffentlichung hinzufügen"
-#: ../root/layout/menu.tt:209
+#: ../root/layout/menu.tt:215
msgid "Add Release Group"
msgstr "Veröffentlichungsgruppe hinzufügen"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Veröffentlichungsgruppe hinzufügen"
msgid "Add Release: {title}"
msgstr "Veröffentlichung hinzufügen: {title}"
-#: ../root/layout/menu.tt:218 ../root/recording/create.tt:16
+#: ../root/layout/menu.tt:224 ../root/recording/create.tt:16
#: ../root/recording/create.tt:18
msgid "Add Standalone Recording"
msgstr "Alleinstehende Aufnahme hinzufügen"
@@ -510,11 +510,11 @@ msgstr "Alleinstehende Aufnahme hinzufügen"
msgid "Add URL Relationship"
msgstr "URL-Beziehung hinzufügen"
-#: ../root/layout/menu.tt:215
+#: ../root/layout/menu.tt:221
msgid "Add Various Artists Release"
msgstr "Diverse-Interpreten-Veröffentlichung hinzufügen"
-#: ../root/layout/menu.tt:221 ../root/work/create.tt:15
+#: ../root/layout/menu.tt:227 ../root/work/create.tt:15
#: ../root/work/create.tt:16
msgid "Add Work"
msgstr "Werk hinzufügen"
@@ -543,11 +543,11 @@ msgstr "Eine neue Veröffentlichungsgruppe hinzufügen"
msgid "Add a language"
msgstr "Eine Sprache hinzufügen"
-#: ../root/components/aliases.tt:63
+#: ../root/components/aliases.tt:68
msgid "Add a new alias"
msgstr "Einen neuen Alias hinzufügen"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:62
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:11
msgid "Add a new entry"
msgstr "Einen neuen Eintrag hinzufügen"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Eine neue Veröffentlichung hinzufügen"
msgid "Add an edit note"
msgstr "Bearbeitungsbemerkung hinzufügen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:798
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
msgid "Add annotation"
msgstr "Anmerkungen hinzufügen"
@@ -669,15 +669,15 @@ msgstr "Ausgewählte Veröffentlichungen zum Vereinen hinzufügen"
msgid "Add selected works for merging"
msgstr "Ausgewählte Werke zum Vereinen hinzufügen"
-#: ../root/release/sidebar.tt:137
+#: ../root/release/sidebar.tt:135
msgid "Add to a new collection"
msgstr "Zu neuer Sammlung hinzufügen"
-#: ../root/release/sidebar.tt:126
+#: ../root/release/sidebar.tt:124
msgid "Add to my collection"
msgstr "Zu meiner Sammlung hinzufügen"
-#: ../root/release/sidebar.tt:128
+#: ../root/release/sidebar.tt:126
msgid "Add to {collection}"
msgstr "Zu Sammlung {collection} hinzufügen"
@@ -747,15 +747,15 @@ msgstr "Administrationsattribute"
msgid "Age:"
msgstr "Alter:"
-#: ../root/components/aliases.tt:6
+#: ../root/components/aliases.tt:11
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:5
+#: ../root/alias/edit_form.tt:11
msgid "Alias Details"
msgstr "Aliasdetails"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:6
+#: ../root/alias/edit_form.tt:12
msgid "Alias name:"
msgstr "Aliasname:"
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Andere Benutzer dürfen meine Tags sehen"
msgid "Allow other users to see this collection"
msgstr "Andere Benutzer dürfen diese Sammlung sehen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:637
+#: ../root/components/common-macros.tt:644
msgid "Already expired"
msgstr "Schon abgelaufen"
@@ -852,6 +852,13 @@ msgstr "Amazon-URLs, die mit mehreren Veröffentlichungen verbunden sind"
msgid "Amazon URLs linked to multiple releases"
msgstr "Amazon-URLs, die mit mehreren Veröffentlichungen verbunden sind"
+#: ../root/alias/edit_form.tt:2 ../root/components/aliases.tt:3
+msgid ""
+"An alias is an alternate name for an entity. They typically contain contain "
+"common mispellings or variations of the name and are also used to improve "
+"search results. View the {doc|alias documentation} for more details."
+msgstr ""
+
#: ../root/artist/subscribers.tt:17 ../root/label/subscribers.tt:17
#: ../root/user/subscribers.tt:17
msgid "An anonymous user"
@@ -988,23 +995,9 @@ msgid ""
"{recording} by {ac}?"
msgstr "Bist Du sicher, dass Du die PUID <code>{puid}</code> von der Aufnahme {recording} von {ac} entfernen möchtest?"
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:7
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the alias {alias}, which points to the "
-"artist {artist}?"
-msgstr "Bist Du sicher, dass Du den Alias {alias} entfernen willst, der auf den Künstler {artist} zeigt?"
-
-#: ../root/label/delete_alias.tt:7
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the alias {alias}, which points to the label"
-" {label}?"
-msgstr "Bist Du sicher, dass Du den Alias {alias} entfernen willst, der auf das Label {label} zeigt?"
-
-#: ../root/work/delete_alias.tt:7
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the alias {alias}, which points to the work "
-"{work}?"
-msgstr "Bist Du sicher, dass Du den Alias {alias} entfernen willst, der auf das Werk {work} zeigt?"
+#: ../root/alias/delete.tt:1
+msgid "Are you sure you want to remove the alias <em>{alias}</em>?"
+msgstr ""
#: ../root/collection/delete.tt:4
msgid "Are you sure you want to remove the collection {collection}?"
@@ -1080,8 +1073,8 @@ msgstr "Bist Du sicher, dass Du die Veröffentlichung {release} aus MusicBrainz
#: ../root/artist/relationships.tt:16 ../root/cdstub/browse.tt:9
#: ../root/cdstub/cdstub.tt:7 ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:48
#: ../root/cdtoc/list.tt:7 ../root/cdtoc/lookup.tt:39
-#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:563
+#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:570
#: ../root/components/results-generic.tt:6
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:49
#: ../root/edit/details/edit_medium.tt:49
@@ -1188,7 +1181,7 @@ msgstr "Künstler {n}:"
#: ../root/cdstub/edit_form.tt:6 ../root/cdstub/import.tt:7
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:8 ../root/cdtoc/lookup.tt:61
-#: ../root/components/common-macros.tt:499 ../root/components/forms.tt:147
+#: ../root/components/common-macros.tt:506 ../root/components/forms.tt:147
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist.tt:3
@@ -1445,7 +1438,7 @@ msgid ""
"the email to verify the new email address."
msgstr "Da Du eine E-Mail-Adresse angegeben hast, wurde eine Bestätigungs-E-Mail an <code>{addr}</code> geschickt. Bitte sehe in Deinem Posteingang nach und klicke auf den Link in der E-Mail, um Deine neue E-Mail-Adresse zu bestätigen."
-#: ../root/main/index.tt:94
+#: ../root/main/index.tt:96
msgid ""
"Become a part of our <strong>global community</strong> and <strong>start "
"contributing!</strong>"
@@ -1469,12 +1462,12 @@ msgstr "Begann:"
msgid "Begin"
msgstr "Anfang"
-#: ../root/components/aliases.tt:8
+#: ../root/components/aliases.tt:13
msgid "Begin Date"
msgstr "Anfangsdatum"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:25 ../root/artist/edit_form.tt:52
-#: ../root/components/common-macros.tt:811
+#: ../root/alias/edit_form.tt:31 ../root/artist/edit_form.tt:52
+#: ../root/components/common-macros.tt:819
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label.tt:27
@@ -1492,11 +1485,11 @@ msgstr "Anfangsdatum"
msgid "Begin date:"
msgstr "Anfangsdatum:"
-#: ../root/layout/menu.tt:236
+#: ../root/layout/menu.tt:242
msgid "Beginners Guide"
msgstr "Leitfaden für Anfänger"
-#: ../root/main/index.tt:18
+#: ../root/main/index.tt:20
msgid "Beginners guide"
msgstr "Leitfaden für Anfänger"
@@ -1520,7 +1513,7 @@ msgstr "Geburtsdatum:"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
-#: ../root/components/common-macros.tt:811 ../root/scripts/text_strings.tt:73
+#: ../root/components/common-macros.tt:819 ../root/scripts/text_strings.tt:73
msgid "Born:"
msgstr "Geboren:"
@@ -1533,7 +1526,7 @@ msgid "Bots"
msgstr "Bots"
#: ../root/browse/index.tt:1 ../root/browse/index.tt:3
-#: ../root/layout/menu.tt:188
+#: ../root/layout/menu.tt:194
msgid "Browse"
msgstr "Stöbern"
@@ -1655,7 +1648,7 @@ msgstr "CD-Stubs sind ein Feature, dass es anonymen Benutzern erlaubt, Daten in
msgid "Can be approved"
msgstr "Kann abgesegnet werden"
-#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:585
#: ../root/components/filter-form.tt:23 ../root/elections/nominate.tt:10
#: ../root/label/merge.tt:19 ../root/layout/merge-helper.tt:34
#: ../root/recording/merge.tt:24 ../root/release/edit/duplicates.tt:45
@@ -1675,7 +1668,7 @@ msgstr "Abbrechen"
msgid "Cancel Edit"
msgstr "Bearbeitung abbrechen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:521
+#: ../root/components/common-macros.tt:528
msgid "Cancel creating relationship with {name}"
msgstr "Erstellen einer Beziehung mit {name} abbrechen"
@@ -1688,18 +1681,6 @@ msgstr "Bearbeitung abbrechen"
msgid "Cancel the election"
msgstr "Wahl abbrechen"
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:17 ../root/label/delete_alias.tt:16
-msgid ""
-"Cancelling a pending edit will take effect within an hour, while removing an"
-" artist alias has to be voted on according to the voting process."
-msgstr "Das Abbrechen einer ausstehenden Bearbeitung tritt innerhalb einer Stunde in Kraft, während über das Entfernen eines Künstleraliasses dem Abstimmungsprozess gemäß abgestimmt werden muss."
-
-#: ../root/work/delete_alias.tt:16
-msgid ""
-"Cancelling a pending edit will take effect within an hour, while removing an"
-" work alias has to be voted on according to the voting process."
-msgstr "Das Abbrechen einer ausstehenden Bearbeitung tritt innerhalb einer Stunde in Kraft, während über das Entfernen eines Werkealiasses dem Abstimmungsprozess gemäß abgestimmt werden muss."
-
#: ../root/elections/index.tt:9
msgid "Candidate"
msgstr "Kandidat"
@@ -1925,7 +1906,7 @@ msgid "Collection “{collection}”"
msgstr "Sammlung „{collection}“"
#: ../root/release/collections.tt:1 ../root/release/collections.tt:2
-#: ../root/release/sidebar.tt:110 ../root/user/collections.tt:1
+#: ../root/release/sidebar.tt:108 ../root/user/collections.tt:1
#: ../root/user/collections.tt:3 ../root/user/profile/layout.tt:12
msgid "Collections"
msgstr "Sammlungen"
@@ -1937,7 +1918,7 @@ msgstr "Sammlungen"
msgid "Comment:"
msgstr "Kommentar:"
-#: ../root/main/index.tt:91
+#: ../root/main/index.tt:93
msgid "Community"
msgstr "Gemeinschaft"
@@ -1980,7 +1961,7 @@ msgid ""
"into MusicBrainz!"
msgstr "Glückwunsch, Dein neues Benutzerkonto wurde erstellt und Du bist jetzt bei MusicBrainz angemeldet!"
-#: ../root/layout/menu.tt:259
+#: ../root/layout/menu.tt:265
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakt"
@@ -2077,11 +2058,11 @@ msgstr "Ein Benutzerkonto erstellen"
msgid "Create collection"
msgstr "Sammlung erstellen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:579
+#: ../root/components/common-macros.tt:586
msgid "Create relationship"
msgstr "Beziehung erstellen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:521
+#: ../root/components/common-macros.tt:528
msgid "Create relationship with {other}"
msgstr "Beziehung mit {other} erstellen"
@@ -2115,7 +2096,7 @@ msgstr "Datenqualität"
msgid "Data Quality:"
msgstr "Datenqualität:"
-#: ../root/layout/menu.tt:278
+#: ../root/layout/menu.tt:284
msgid "Data Removal Policy"
msgstr "Haltung zum Entfernen von Daten"
@@ -2131,7 +2112,7 @@ msgstr "Haltung zum Entfernen von Daten"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:20 ../root/artist/edit_form.tt:48
+#: ../root/alias/edit_form.tt:26 ../root/artist/edit_form.tt:48
#: ../root/label/edit_form.tt:48
msgid "Date Period"
msgstr "Zeitraum"
@@ -2147,7 +2128,7 @@ msgstr "Datums- / Uhrzeitformat:"
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:22 ../root/artist/edit_form.tt:50
+#: ../root/alias/edit_form.tt:28 ../root/artist/edit_form.tt:50
#: ../root/label/edit_form.tt:50
msgid ""
"Dates are in the format YYYY-MM-DD. Partial dates such as YYYY-MM or just "
@@ -2221,19 +2202,19 @@ msgstr "Details"
msgid "Detect track durations"
msgstr "Titellängen erkennen"
-#: ../root/layout/menu.tt:166
+#: ../root/layout/menu.tt:172
msgid "Developer Resources"
msgstr "Entwicklerressourcen"
-#: ../root/main/index.tt:107
+#: ../root/main/index.tt:109
msgid "Developers"
msgstr "Entwickler"
-#: ../root/layout/menu.tt:254
+#: ../root/layout/menu.tt:260
msgid "Development"
msgstr "Entwicklung"
-#: ../root/components/common-macros.tt:815
+#: ../root/components/common-macros.tt:823
msgid "Died:"
msgstr "Gestorben:"
@@ -2360,7 +2341,7 @@ msgstr "Medien als getrennte Veröffentlichungen"
msgid "Discs entered as separate releases"
msgstr "Medien, die als getrennte Veröffentlichungen eingegeben wurden"
-#: ../root/components/common-macros.tt:815 ../root/scripts/text_strings.tt:74
+#: ../root/components/common-macros.tt:823 ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Dissolved:"
msgstr "Aufgelöst:"
@@ -2368,7 +2349,7 @@ msgstr "Aufgelöst:"
msgid "Do not use any of the above releases as a starting point"
msgstr "Benutze keine der obigen Veröffentlichungen als Ausgangsbasis."
-#: ../root/layout/menu.tt:233
+#: ../root/layout/menu.tt:239
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Form/Search/Search.pm:46
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
@@ -2412,7 +2393,7 @@ msgstr "Jeder Titel in MusicBrainz muss mit einer Aufnahme verbunden sein. Wähl
#: ../root/artist/aliases.tt:37 ../root/artist/header.tt:13
#: ../root/artist/relationships.tt:18 ../root/artist/relationships.tt:80
#: ../root/cdstub/header.tt:9 ../root/cdtoc/list.tt:17
-#: ../root/collection/header.tt:6 ../root/components/aliases.tt:44
+#: ../root/collection/header.tt:6 ../root/components/aliases.tt:49
#: ../root/components/relationships.tt:56 ../root/label/header.tt:1
#: ../root/puid/index.tt:13 ../root/recording/header.tt:1
#: ../root/relationship/linkattributetype/common.tt:25
@@ -2535,7 +2516,7 @@ msgstr "Anmerkungen zur Veröffentlichungsgruppe bearbeiten"
#: ../root/doc/edit_types.tt:1 ../root/doc/edit_types.tt:3
#: ../root/doc/edit_type.tt:35 ../root/edit/info.tt:59
-#: ../root/layout/menu.tt:245
+#: ../root/layout/menu.tt:251
msgid "Edit Types"
msgstr "Bearbeitungstypen"
@@ -2560,7 +2541,7 @@ msgstr "Werkalias bearbeiten"
msgid "Edit Work Annotation"
msgstr "Anmerkungen zum Werk bearbeiten"
-#: ../root/components/common-macros.tt:798
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
msgid "Edit annotation"
msgstr "Anmerkungen bearbeiten"
@@ -2647,7 +2628,7 @@ msgid "Edited"
msgstr "Bearbeitet"
#: ../root/account/preferences.tt:49 ../root/artist/layout.tt:57
-#: ../root/label/layout.tt:52 ../root/layout/menu.tt:200
+#: ../root/label/layout.tt:52 ../root/layout/menu.tt:206
#: ../root/recording/layout.tt:31 ../root/release_group/layout.tt:31
#: ../root/release/sidebar.tt:77 ../root/url/layout.tt:4
#: ../root/work/layout.tt:31
@@ -2658,14 +2639,14 @@ msgstr "Bearbeiten"
msgid "Editing FAQ"
msgstr "Bearbeitungs-FAQ"
-#: ../root/artist/layout.tt:109 ../root/label/layout.tt:83
-#: ../root/recording/layout.tt:55 ../root/release_group/layout.tt:71
-#: ../root/release/sidebar.tt:102 ../root/url/layout.tt:16
-#: ../root/work/layout.tt:55
+#: ../root/artist/layout.tt:107 ../root/label/layout.tt:81
+#: ../root/recording/layout.tt:53 ../root/release_group/layout.tt:63
+#: ../root/release/sidebar.tt:100 ../root/url/layout.tt:14
+#: ../root/work/layout.tt:53
msgid "Editing history"
msgstr "Bearbeitungshistorie"
-#: ../root/main/index.tt:19
+#: ../root/main/index.tt:21
msgid "Editing introduction"
msgstr "Einführung in das Editieren"
@@ -2795,7 +2776,7 @@ msgstr "{autoed|Autobearbeitungs-Privilegien} für diese Bearbeitung einschalten
msgid "End"
msgstr "Ende"
-#: ../root/components/aliases.tt:9
+#: ../root/components/aliases.tt:14
msgid "End Date"
msgstr "Enddatum"
@@ -2803,8 +2784,8 @@ msgstr "Enddatum"
msgid "End date"
msgstr "Enddatum"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:26 ../root/artist/edit_form.tt:53
-#: ../root/components/common-macros.tt:815
+#: ../root/alias/edit_form.tt:32 ../root/artist/edit_form.tt:53
+#: ../root/components/common-macros.tt:823
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label.tt:34
@@ -2882,6 +2863,10 @@ msgstr "Fehler beim Laden der Beziehungen."
msgid "Error message: "
msgstr "Fehlermeldung: "
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:50
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
#: ../root/main/500.tt:9
msgid "Error:"
msgid_plural "Errors:"
@@ -2920,21 +2905,21 @@ msgstr "Aktion beim Ablaufen"
msgid "Expired"
msgstr "Abgelaufen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:618
+#: ../root/components/common-macros.tt:625
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} day</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} days</span>"
msgstr[0] "Läuft in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">einem Tag</span> ab"
msgstr[1] "Läuft in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} Tagen</span> ab"
-#: ../root/components/common-macros.tt:624
+#: ../root/components/common-macros.tt:631
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hour</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hours</span>"
msgstr[0] "Läuft in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">einer Stunde</span> ab"
msgstr[1] "Läuft in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} Stunden</span> ab"
-#: ../root/components/common-macros.tt:630
+#: ../root/components/common-macros.tt:637
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} minute</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} "
@@ -2950,7 +2935,7 @@ msgstr "Externe Links"
msgid "Extra Types:"
msgstr "Weitere Typen:"
-#: ../root/layout/menu.tt:242 ../root/main/index.tt:21
+#: ../root/layout/menu.tt:248 ../root/main/index.tt:23
msgid "FAQs"
msgstr "FAQ"
@@ -2962,6 +2947,10 @@ msgstr "Fehlgeschlagen"
msgid "Filename:"
msgstr "Dateiname:"
+#: ../root/components/common-macros.tt:790
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
#: ../root/recording/header.tt:1
msgid "Fingerprints"
msgstr "Fingerabdrücke"
@@ -3012,7 +3001,7 @@ msgstr "Format"
msgid "Format:"
msgstr "Format:"
-#: ../root/layout/menu.tt:266 ../root/layout.tt:152
+#: ../root/layout/menu.tt:272 ../root/layout.tt:152
msgid "Forums"
msgstr "Foren"
@@ -3039,7 +3028,7 @@ msgid ""
"error message that is shown above."
msgstr "Hast Du ein Problem auf unserer Seite gefunden? Bitte {report|melde einen Bug} und gib die eventuell oben gezeigte Fehlermeldung mit an."
-#: ../root/release/sidebar.tt:138
+#: ../root/release/sidebar.tt:136
msgid "Found in {num} user collection"
msgid_plural "Found in {num} user collections"
msgstr[0] "In einer Benutzersammlung gefunden"
@@ -3067,7 +3056,7 @@ msgid_plural "Found {n} results for \"{q}\""
msgstr[0] "Ein Ergebnis für „{q}“ gefunden"
msgstr[1] "{n} Ergebnisse für „{q}“ gefunden"
-#: ../root/components/common-macros.tt:811 ../root/label/layout.tt:14
+#: ../root/components/common-macros.tt:819 ../root/label/layout.tt:14
#: ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Founded:"
msgstr "Gegründet:"
@@ -3076,7 +3065,7 @@ msgstr "Gegründet:"
msgid "FreeDB Entry Not Found"
msgstr "FreeDB-Eintrag nicht gefunden"
-#: ../root/layout/menu.tt:175
+#: ../root/layout/menu.tt:181
msgid "FreeDB Gateway"
msgstr "FreeDB-Schnittstelle"
@@ -3159,10 +3148,6 @@ msgstr "Allgemeine Informationen"
msgid "Generated on {date}"
msgstr "Erzeugt am {date}"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:76
-msgid "Get wiki versions"
-msgstr "Wiki-Versionen abrufen"
-
#: ../root/release/edit/missing_entities.tt:20
msgid "Guess Sort Name"
msgstr "Sortiername erraten"
@@ -3193,7 +3178,7 @@ msgstr "Hilfe:"
msgid "Hide Credits"
msgstr "Nennungen verstecken"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:592
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "High"
msgstr "Hoch"
@@ -3356,14 +3341,11 @@ msgid ""
"select \"Add a new recording\" below."
msgstr "Falls wir zu diesem Track noch keine Aufnahme in der Datenbank haben, klicke bitte unten auf „Eine neue Aufnahme hinzufügen“."
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:11 ../root/label/delete_alias.tt:10
-#: ../root/work/delete_alias.tt:10
+#: ../root/alias/delete.tt:7
msgid ""
-"If you added this alias by mistake, please follow the instructions about "
-"{cancel|how to cancel pending edits}, to cancel the pending add alias edit. "
-"Removing pending edits, rather than entering new edits helps reduce the "
-"amount of open edits in the system."
-msgstr "Wenn Du diesen Alias aus Versehen hinzugefügt hast, folge bitte den Anweisungen {cancel|wie man ausstehende Bearbeitungen abbricht} um die ausstehende Bearbeitung zum Hinzufügen des Aliases abzubrechen. Ausstehende Bearbeitungen zu entfernen statt neue einzugeben hält die Zahl der offenen Bearbeitungen im System niedriger."
+"If you added this alias by mistake, please follow the instructions on "
+"{cancel|how to cancel pending edits} instead of removing this alias."
+msgstr ""
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:68
msgid "If you can't find what you're looking for, you can add a new release:"
@@ -3412,27 +3394,6 @@ msgid ""
"{doc|documentation} before {con|contacting us}. "
msgstr "Wenn Du irgendwelche Fragen hast, schaue bitte zuerst in den {faq|FAQs} oder der {doc|Dokumentation} nach, bevor Du {con|uns kontaktierst}."
-#: ../root/artist/add_alias.tt:17 ../root/artist/edit_alias.tt:17
-msgid ""
-"If you see a misspelled alias here, it most likely is listed on purpose, and"
-" should not be renamed or removed. Please see {aa|artist aliases} for more "
-"details."
-msgstr "Wenn hier ein falsch geschriebener Alias auftaucht, ist er wahrscheinlich mit Absicht hinzugefügt worden und sollte nicht umbenannt oder entfernt werden. Siehe auch {aa|Künstleraliasse} für mehr Details."
-
-#: ../root/label/add_alias.tt:17 ../root/label/edit_alias.tt:17
-msgid ""
-"If you see a misspelled alias here, it most likely is listed on purpose, and"
-" should not be renamed or removed. Please see {aa|label aliases} for more "
-"details."
-msgstr "Wenn hier ein falsch geschriebener Alias auftaucht, ist er wahrscheinlich mit Absicht hinzugefügt worden und sollte nicht umbenannt oder entfernt werden. Siehe auch {aa|Labelaliasse} für mehr Details."
-
-#: ../root/work/add_alias.tt:17 ../root/work/edit_alias.tt:17
-msgid ""
-"If you see a misspelled alias here, it most likely is listed on purpose, and"
-" should not be renamed or removed. Please see {aa|work aliases} for more "
-"details."
-msgstr "Wenn hier ein falsch geschriebener Alias auftaucht, ist er wahrscheinlich mit Absicht hinzugefügt worden und sollte nicht umbenannt oder entfernt werden. Siehe auch {aa|Werkaliasse} für mehr Details."
-
#: ../root/main/401.tt:15
msgid ""
"If you think this is a mistake, please contact "
@@ -3529,7 +3490,7 @@ msgstr "Indexierte Suche mit {doc|erweiterter Abfragesyntax}"
msgid "Infer track durations from associated recordings"
msgstr "Titellängen von verbundenen Aufnahmen ableiten"
-#: ../root/admin/index.tt:8 ../root/layout/menu.tt:251
+#: ../root/admin/index.tt:8 ../root/layout/menu.tt:257
#: ../root/relationship/header.tt:2
#: ../root/relationship/linkattributetype/instruments.tt:3
msgid "Instrument Tree"
@@ -3595,8 +3556,8 @@ msgstr "Großgeschriebene Wörter großgeschrieben lassen"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:37
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:51 ../root/cdtoc/list.tt:10
-#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:564
+#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:571
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:7
#: ../root/edit/details/historic/add_release.tt:77
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/label/edits.tt:19
@@ -3642,7 +3603,7 @@ msgstr "Labelinformationen"
msgid "Label ratings"
msgstr "Labelbewertungen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label.tt:3
@@ -3720,7 +3681,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert:"
msgid "Last updated: {date}"
msgstr "Zuletzt aktualisiert: {date}"
-#: ../root/main/index.tt:31
+#: ../root/main/index.tt:33
msgid "Latest posts:"
msgstr "Letzte Posts:"
@@ -3746,7 +3707,7 @@ msgstr "Länge"
msgid "Length:"
msgstr "Länge:"
-#: ../root/main/index.tt:70
+#: ../root/main/index.tt:72
msgid ""
"Like Wikipedia, MusicBrainz is maintained by a global community of users and"
" we want everyone — including you — to {doc|participate and "
@@ -3774,7 +3735,7 @@ msgstr "Links:"
msgid "Lists:"
msgstr "Listen:"
-#: ../root/layout/menu.tt:172
+#: ../root/layout/menu.tt:178
msgid "Live Data Feed"
msgstr "Live-Datenfeed"
@@ -3782,11 +3743,11 @@ msgstr "Live-Datenfeed"
msgid "Loading..."
msgstr "Lade …"
-#: ../root/components/aliases.tt:11
+#: ../root/components/aliases.tt:16
msgid "Locale"
msgstr "Locale"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:12 ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:18
+#: ../root/alias/edit_form.tt:18 ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:18
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:18
#: ../root/edit/details/add_work_alias.tt:18
#: ../root/edit/details/edit_artist_alias.tt:27
@@ -3807,14 +3768,14 @@ msgstr "Einloggen"
msgid "Log Out"
msgstr "Abmelden"
-#: ../root/components/common-macros.tt:442
+#: ../root/components/common-macros.tt:449
msgid "Log in"
msgstr "Einloggen"
-#: ../root/artist/layout.tt:112 ../root/label/layout.tt:85
-#: ../root/recording/layout.tt:57 ../root/release_group/layout.tt:73
-#: ../root/release/sidebar.tt:105 ../root/url/layout.tt:18
-#: ../root/work/layout.tt:57
+#: ../root/artist/layout.tt:110 ../root/label/layout.tt:83
+#: ../root/recording/layout.tt:55 ../root/release_group/layout.tt:65
+#: ../root/release/sidebar.tt:103 ../root/url/layout.tt:16
+#: ../root/work/layout.tt:55
msgid "Log in to edit"
msgstr "Einloggen, um bearbeiten zu können"
@@ -3853,7 +3814,7 @@ msgstr "Passwort vergessen"
msgid "Lost Username"
msgstr "Benutzernamen vergessen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:592
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Low"
msgstr "Niedrig"
@@ -3884,7 +3845,7 @@ msgid ""
"sent for the first \"no\" vote, not each one)"
msgstr "Benachrichtige mich per E-Mail, sobald eine meiner Bearbeitungen eine „nein“-Stimme bekommt. (Beachte: Diese E-Mail wird nur für die erste „nein“-Stimme geschickt, nicht für jede.)"
-#: ../root/layout/menu.tt:262
+#: ../root/layout/menu.tt:268
msgid "Mailing Lists"
msgstr "Mailinglisten"
@@ -3904,7 +3865,7 @@ msgstr "Genauigkeit"
msgid "Matching CDs"
msgstr "Passende CDs"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:773
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:781
#: ../root/scripts/text_strings.tt:90
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:16
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Medium.pm:7
@@ -4016,7 +3977,7 @@ msgstr "Aufnahme vereinen"
msgid "Merge release"
msgstr "Veröffentlichung vereinen"
-#: ../root/release_group/layout.tt:52
+#: ../root/release_group/layout.tt:44
msgid "Merge release group"
msgstr "Veröffentlichungsgruppe vereinen"
@@ -4094,11 +4055,11 @@ msgstr "Titel verschieben"
msgid "MusicBrainz - The Open Music Encyclopedia"
msgstr "MusicBrainz – Die offene Musik-Enzyklopädie"
-#: ../root/main/index.tt:29
+#: ../root/main/index.tt:31
msgid "MusicBrainz Blog"
msgstr "MusicBrainz-Blog"
-#: ../root/layout/menu.tt:163 ../root/main/index.tt:99
+#: ../root/layout/menu.tt:169 ../root/main/index.tt:101
msgid "MusicBrainz Database"
msgstr "MusicBrainz-Datenbank"
@@ -4106,11 +4067,11 @@ msgstr "MusicBrainz-Datenbank"
msgid "MusicBrainz Picard"
msgstr "MusicBrainz Picard"
-#: ../root/layout/menu.tt:160
+#: ../root/layout/menu.tt:166
msgid "MusicBrainz Server"
msgstr "MusicBrainz-Server"
-#: ../root/main/index.tt:54
+#: ../root/main/index.tt:56
msgid "MusicBrainz aims to be:"
msgstr "Was MusicBrainz sein will:"
@@ -4125,7 +4086,7 @@ msgstr "MusicBrainz ist die Privatsphäre seiner Benutzer sehr wichtig! Keine de
msgid "MusicBrainz does not have any CDs with the TOC:"
msgstr "MusicBrainz kennt keine CDs mit der TOC:"
-#: ../root/layout/menu.tt:157
+#: ../root/layout/menu.tt:163
msgid "MusicBrainz for Android"
msgstr "MusicBrainz für Android"
@@ -4135,33 +4096,19 @@ msgid ""
"or label, please use the above form to create an account."
msgstr "MusicBrainz hat nur einen Benutzerkontentyp für alle Benutzer. Wenn Du einen Künstler oder ein Label repräsentierst, benutze bitte obiges Formular, um ein Benutzerkonto zu erstellen."
-#: ../root/main/index.tt:50
+#: ../root/main/index.tt:52
msgid ""
"MusicBrainz is an open music encyclopedia that collects music metadata and "
"makes it available to the public."
msgstr "MusicBrainz ist eine offene Musik-Enzyklopädie, die Musikmetadaten sammelt und sie der Öffentlichkeit zur Verfügung stellt."
-#: ../root/main/index.tt:82
+#: ../root/main/index.tt:84
msgid ""
"MusicBrainz is operated by the {uri|MetaBrainz Foundation}, a California "
"based 501(c)(3) tax-exempt non-profit corporation dedicated to keeping "
"MusicBrainz {free|free and open source}."
msgstr "MusicBrainz wird von der {uri|MetaBrainz Foundation} betrieben, einer in Kalifornien sitzenden, nach 501(c)(3) von Steuern ausgenommenen gemeinnützigen Organisation, die bestrebt ist, MusicBrainz {free|frei und Open Source} zu lassen."
-#: ../root/artist/add_alias.tt:15 ../root/artist/edit_alias.tt:15
-msgid ""
-"MusicBrainz uses artist aliases mainly as variant names or search hints."
-msgstr "MusicBrainz verwendet Künstleraliasse größtenteils als andere Lesarten oder Suchhilfen."
-
-#: ../root/label/add_alias.tt:15 ../root/label/edit_alias.tt:15
-msgid ""
-"MusicBrainz uses label aliases mainly as variant names or search hints."
-msgstr "MusicBrainz verwendet Labelaliasse größtenteils als andere Lesarten oder Suchhilfen."
-
-#: ../root/work/add_alias.tt:15 ../root/work/edit_alias.tt:15
-msgid "MusicBrainz uses work aliases mainly as variant names or search hints."
-msgstr "MusicBrainz verwendet Werkaliasse größtenteils als andere Lesarten oder Suchhilfen."
-
#: ../root/layout.tt:15
msgid "MusicBrainz: Artist"
msgstr "MusicBrainz: Künstler"
@@ -4534,7 +4481,7 @@ msgstr "Einen Kandidaten als Autobearbeiter nominieren"
msgid "None"
msgstr "Keine"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:592
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
@@ -4667,15 +4614,15 @@ msgstr "Offen"
msgid "Open Edits"
msgstr "Offene Bearbeitungen"
-#: ../root/artist/layout.tt:107 ../root/edit/list_header.tt:15
-#: ../root/label/layout.tt:81 ../root/recording/layout.tt:53
-#: ../root/release_group/layout.tt:69 ../root/release/sidebar.tt:100
-#: ../root/url/layout.tt:14 ../root/work/layout.tt:53
+#: ../root/artist/layout.tt:106 ../root/edit/list_header.tt:15
+#: ../root/label/layout.tt:80 ../root/recording/layout.tt:52
+#: ../root/release_group/layout.tt:62 ../root/release/sidebar.tt:99
+#: ../root/url/layout.tt:13 ../root/work/layout.tt:52
msgid "Open edits"
msgstr "Offene Bearbeitungen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:449
-#: ../root/components/common-macros.tt:454
+#: ../root/components/common-macros.tt:456
+#: ../root/components/common-macros.tt:461
msgid "Open in tagger"
msgstr "Im Tagger öffnen"
@@ -4751,7 +4698,7 @@ msgstr "Verpackung:"
msgid "Page Not Found"
msgstr "Seite nicht gefunden"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:84
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:32
msgid "Page name"
msgstr "Seitenname"
@@ -4930,24 +4877,6 @@ msgid ""
"edit-type}, before entering this edit"
msgstr "Bitte schau Dir die Dokumentation zum {doc_remove|Veröffentlichungsgruppe-Entfernen-Bearbeitungstyp} durch, bevor Du diese Bearbeitung einreichst."
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:4
-msgid ""
-"Please review the documentation about {aliases|artist aliases}, before "
-"entering this edit."
-msgstr "Bitte schau Dir die Dokumentation über {aliases|Künstleraliasse} durch, bevor Du diese Bearbeitung einreichst."
-
-#: ../root/label/delete_alias.tt:4
-msgid ""
-"Please review the documentation about {aliases|label aliases}, before "
-"entering this edit."
-msgstr "Bitte schau Dir die Dokumentation über {aliases|Labelaliasse} durch, bevor Du diese Bearbeitung einreichst."
-
-#: ../root/work/delete_alias.tt:4
-msgid ""
-"Please review the documentation about {aliases|work aliases}, before "
-"entering this edit."
-msgstr "Bitte schau Dir die Dokumentation über {aliases|Werkaliasse} durch, bevor Du diese Bearbeitung einreichst."
-
#: ../root/release/move_search.tt:4
msgid ""
"Please review the documentation about {doc|changing release groups}, before "
@@ -4972,6 +4901,10 @@ msgid ""
" entering this edit."
msgstr "Bitte schau Dir die Dokumentation zum {doc_remove|Veröffentlichung-Entfernen-Bearbeitungstyp} durch, bevor Du diese Bearbeitung einreichst."
+#: ../root/alias/delete.tt:4
+msgid "Please review the {doc|alias documentation} before entering this edit."
+msgstr ""
+
#: ../root/cdstub/import.tt:3
msgid "Please search for the artist you wish to create a new release for:"
msgstr "Bitte suche nach dem Künstler, für den Du eine neue Veröffentlichung erstellen möchtest:"
@@ -5018,7 +4951,7 @@ msgstr "Bitte benutze den „Sortiername“-Button, um den Sortiernamen zu errat
msgid "Please wait a few minutes and repeat your request."
msgstr "Bitte warte ein paar Minuten und versuch's dann noch einmal."
-#: ../root/components/aliases.tt:67
+#: ../root/components/aliases.tt:72
msgid "Please {log_in|log in} to add or edit aliases"
msgstr "Bitte {log_in|einloggen}, um einen Alias hinzuzufügen oder zu bearbeiten"
@@ -5155,7 +5088,7 @@ msgstr "Öffentliche Sammlung von {owner}"
msgid "Query:"
msgstr "Suchtext:"
-#: ../root/main/index.tt:15
+#: ../root/main/index.tt:17
msgid "Quick Start"
msgstr "Schnellstart"
@@ -5185,7 +5118,7 @@ msgstr "Bewertung"
msgid "Ratings"
msgstr "Bewertungen"
-#: ../root/main/index.tt:39
+#: ../root/main/index.tt:41
msgid "Read more »"
msgstr "Erfahre mehr »"
@@ -5193,14 +5126,14 @@ msgstr "Erfahre mehr »"
msgid "Read more..."
msgstr "Weiterlesen …"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:56
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:5
msgid ""
"Read the {doc|WikiDocs} documentation for an overview of how transclusion "
"works."
msgstr "Lies die {doc|WikiDocs}-Dokumentation um einen Überblick zu bekommen, wie Transklusion funktioniert."
-#: ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:565 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:572 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/release/edit_relationships.tt:365
#: ../root/report/isrc_with_many_recordings.tt:25
#: ../root/report/recording_list.tt:6 ../root/scripts/text_strings.tt:104
@@ -5233,7 +5166,7 @@ msgstr "Aufnahmebewertungen"
msgid "Recording “{name}” by {artist}"
msgstr "Aufnahme „{name}“ von {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_recording_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_standalone_recording.tt:3
#: ../root/edit/details/edit_recording.tt:8
@@ -5291,7 +5224,7 @@ msgstr "Ablehnen"
msgid "Reject edit"
msgstr "Bearbeitung ablehnen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:592
+#: ../root/components/common-macros.tt:599
msgid "Reject upon expiration"
msgstr "Nach Ablauf ablehnen"
@@ -5299,7 +5232,7 @@ msgstr "Nach Ablauf ablehnen"
msgid "Relate recording to work"
msgstr "Aufnahme mit Werk verbinden"
-#: ../root/components/common-macros.tt:542
+#: ../root/components/common-macros.tt:549
msgid "Relate to ..."
msgstr "Verbinden mit …"
@@ -5336,7 +5269,7 @@ msgstr "Beziehungstyp"
msgid "Relationship Type In Use"
msgstr "Beziehungstyp in Benutzung"
-#: ../root/layout/menu.tt:248 ../root/relationship/header.tt:2
+#: ../root/layout/menu.tt:254 ../root/relationship/header.tt:2
#: ../root/relationship/linktype/index.tt:1
msgid "Relationship Types"
msgstr "Beziehungstypen"
@@ -5402,8 +5335,8 @@ msgstr "Beziehungen:"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:34
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:47 ../root/cdtoc/lookup.tt:37
-#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:567
+#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:574
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:4
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/release_group/index.tt:15
#: ../root/release_group/releases-list.tt:16 ../root/release/lookup.tt:9
@@ -5422,6 +5355,10 @@ msgstr "Veröffentlichung"
msgid "Release Artist"
msgstr "Veröffentlichungskünstler"
+#: ../root/edit/search_macros.tt:284
+msgid "Release Country"
+msgstr ""
+
#: ../root/recording/index.tt:14
msgid "Release Date"
msgstr "VÖ-Datum"
@@ -5430,8 +5367,8 @@ msgstr "VÖ-Datum"
msgid "Release Events:"
msgstr "Veröffentlichungsereignisse:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:566 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:573 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/report/release_group_list.tt:6
#: ../root/search/results-release_group.tt:8
#: ../root/search/results-release-group.tt:8
@@ -5525,7 +5462,7 @@ msgstr "Beziehungen der Veröffentlichungsgruppe"
msgid "Release group “{name}” by {artist}"
msgstr "Veröffentlichungsgruppe „{name}“ von {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_release_group_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_release.tt:20
#: ../root/edit/details/change_release_group.tt:7
@@ -5568,7 +5505,7 @@ msgstr "Veröffentlichungstitel:"
msgid "Release “{name}” by {artist}"
msgstr "Veröffentlichung „{name}“ von {artist}"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_cover_art.tt:5
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:4
#: ../root/edit/details/add_release_annotation.tt:4
@@ -5740,9 +5677,9 @@ msgid "Releases:"
msgstr "Veröffentlichungen:"
#: ../root/account/edit.tt:40 ../root/account/edit.tt:49
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:109 ../root/artist/relationships.tt:73
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:62 ../root/artist/relationships.tt:73
#: ../root/cdtoc/list.tt:58 ../root/collection/delete.tt:1
-#: ../root/collection/header.tt:7 ../root/components/aliases.tt:47
+#: ../root/collection/header.tt:7 ../root/components/aliases.tt:52
#: ../root/components/relationships.tt:49 ../root/label/delete.tt:1
#: ../root/puid/index.tt:31 ../root/recording/delete.tt:1
#: ../root/recording/fingerprints.tt:30
@@ -5756,11 +5693,6 @@ msgstr "Veröffentlichungen:"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:2 ../root/label/delete_alias.tt:2
-#: ../root/work/delete_alias.tt:2
-msgid "Remove Alias"
-msgstr "Alias entfernen"
-
#: ../root/artist/delete_alias.tt:1
msgid "Remove Artist Alias"
msgstr "Künstleralias entfernen"
@@ -5832,6 +5764,11 @@ msgstr "Veröffentlichungsgruppe löschen "
msgid "Remove Work Alias"
msgstr "Werkalias entfernen"
+#: ../root/artist/delete_alias.tt:2
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Artist/DeleteAlias.pm:14
+msgid "Remove artist alias"
+msgstr "Künstleralias entfernen"
+
#: ../root/collection/delete.tt:2 ../root/collection/delete.tt:7
msgid "Remove collection"
msgstr "Sammlung löschen"
@@ -5840,11 +5777,11 @@ msgstr "Sammlung löschen"
msgid "Remove disc"
msgstr "Medium entfernen"
-#: ../root/release/sidebar.tt:118
+#: ../root/release/sidebar.tt:116
msgid "Remove from my collection"
msgstr "Aus meiner Sammlung entfernen"
-#: ../root/release/sidebar.tt:120
+#: ../root/release/sidebar.tt:118
msgid "Remove from {collection}"
msgstr "Aus Sammlung {collection} entfernen"
@@ -5853,6 +5790,12 @@ msgstr "Aus Sammlung {collection} entfernen"
msgid "Remove label"
msgstr "Label entfernen"
+#: ../root/label/delete_alias.tt:2
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/RemoveLabelAlias.pm:11
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Label/DeleteAlias.pm:14
+msgid "Remove label alias"
+msgstr "Labelalias entfernen"
+
#: ../root/recording/layout.tt:41
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Recording/Delete.pm:12
msgid "Remove recording"
@@ -5864,11 +5807,6 @@ msgstr "Aufnahme entfernen"
msgid "Remove release"
msgstr "Veröffentlichung entfernen"
-#: ../root/release_group/layout.tt:56
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/Delete.pm:12
-msgid "Remove release group"
-msgstr "Veröffentlichungsgruppe entfernen"
-
#: ../root/layout/merge-helper.tt:33
msgid "Remove selected entities"
msgstr "Ausgewählte Entitäten löschen"
@@ -5886,6 +5824,11 @@ msgstr "Diese Sammlung löschen"
msgid "Remove track"
msgstr "Titel entfernen"
+#: ../root/work/delete_alias.tt:2
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work/DeleteAlias.pm:15
+msgid "Remove work alias"
+msgstr "Werkalias entfernen"
+
#: ../root/components/rating-macros.tt:1
msgid "Remove your rating"
msgstr "Bewertung entfernen"
@@ -5907,15 +5850,15 @@ msgstr "Künstlernennungen umbenennen"
msgid "Reorder Cover Art"
msgstr "Cover-Art umsortieren"
-#: ../root/layout/menu.tt:271
+#: ../root/layout/menu.tt:277
msgid "Report a Bug"
msgstr "Melde einen Bug"
-#: ../root/layout/menu.tt:275
+#: ../root/layout/menu.tt:281
msgid "Report a Copyright Violation"
msgstr "Melde eine Urheberrechtsverletzung"
-#: ../root/layout/menu.tt:227 ../root/report/index.tt:1
+#: ../root/layout/menu.tt:233 ../root/report/index.tt:1
#: ../root/report/index.tt:3
msgid "Reports"
msgstr "Reporte"
@@ -6006,8 +5949,8 @@ msgstr "Schrift:"
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:10
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:30 ../root/cdtoc/lookup.tt:63
#: ../root/cdtoc/lookup.tt:73 ../root/cdtoc/move_search.tt:15
-#: ../root/components/common-macros.tt:790 ../root/components/search.tt:11
-#: ../root/edit/search_macros.tt:101 ../root/layout/menu.tt:180
+#: ../root/components/common-macros.tt:798 ../root/components/search.tt:11
+#: ../root/edit/search_macros.tt:101 ../root/layout/menu.tt:186
#: ../root/layout.tt:74 ../root/otherlookup/form.tt:18
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:223 ../root/scripts/text_strings.tt:30
#: ../root/search/form.tt:42 ../root/search/index.tt:1
@@ -6015,7 +5958,7 @@ msgstr "Schrift:"
msgid "Search"
msgstr "Suchen"
-#: ../root/layout/menu.tt:184
+#: ../root/layout/menu.tt:190
msgid "Search Edits"
msgstr "Bearbeitungen suchen"
@@ -6082,7 +6025,7 @@ msgstr "Suchmethode:"
msgid "Search the database for this CD"
msgstr "Durchsuche die Datenbank nach dieser CD"
-#: ../root/components/common-macros.tt:789
+#: ../root/components/common-macros.tt:797
msgid "Search the documentation..."
msgstr "Durchsuche die Dokumentation …"
@@ -6174,15 +6117,11 @@ msgstr "Titellängen setzen"
msgid "Set a new password for your MusicBrainz account."
msgstr "Setze ein neues Passwort für Dein MusicBrainz-Benutzerkonto."
-#: ../root/release_group/layout.tt:42
+#: ../root/release_group/layout.tt:49 ../root/release_group/set_cover_art.tt:7
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/SetCoverArt.pm:19
msgid "Set cover art"
msgstr "Cover-Art festlegen"
-#: ../root/release_group/set_cover_art.tt:14
-msgid "Set front cover art:"
-msgstr "Vorderes Cover-Bild festlegen:"
-
#: ../root/cdtoc/list.tt:53
msgid "Set track durations"
msgstr "Titellängen setzen"
@@ -6294,6 +6233,10 @@ msgid ""
"tracks."
msgstr "Einige Titel haben sich geändert. Bitte wähle eine Aufnahme für jeden dieser Titel."
+#: ../root/layout/menu.tt:160 ../root/main/index.tt:12
+msgid "SongKong Tagger"
+msgstr ""
+
#: ../root/cdstub/error.tt:11
msgid ""
"Sorry, <code>{discid}</code> does not match a CD stub. You can try "
@@ -6509,11 +6452,11 @@ msgstr "Sortiername"
msgid "Sort Name:"
msgstr "Sortiername:"
-#: ../root/components/aliases.tt:7 ../root/report/duplicate_artists.tt:26
+#: ../root/components/aliases.tt:12 ../root/report/duplicate_artists.tt:26
msgid "Sort name"
msgstr "Sortiername"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:8 ../root/artist/edit_form.tt:39
+#: ../root/alias/edit_form.tt:14 ../root/artist/edit_form.tt:39
#: ../root/artist/layout.tt:6 ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:12
#: ../root/edit/details/add_artist.tt:14
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:12
@@ -6604,11 +6547,11 @@ msgstr "Status:"
msgid "Stop watching selected artists"
msgstr "Ausgewählten Künstler nicht mehr beobachten"
-#: ../root/layout/menu.tt:239
+#: ../root/layout/menu.tt:245
msgid "Style Guidelines"
msgstr "Stilrichtlinien"
-#: ../root/edit/list_header.tt:29 ../root/main/index.tt:20
+#: ../root/edit/list_header.tt:29 ../root/main/index.tt:22
msgid "Style guidelines"
msgstr "Stilrichtlinien"
@@ -6628,7 +6571,7 @@ msgstr "Diese CD mit der einfachen Methode einreichen"
msgid "Submit votes & edit notes"
msgstr "Stimmen und Bearbeitungsbemerkungen abschicken"
-#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/label/layout.tt:95
+#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:93
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"
@@ -6652,8 +6595,8 @@ msgstr "Abonnierende Bearbeiter"
msgid "Subscribed entities"
msgstr "Abonnierte Objekte"
-#: ../root/artist/layout.tt:125 ../root/artist/subscribers.tt:1
-#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:97
+#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/artist/subscribers.tt:1
+#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:95
#: ../root/label/subscribers.tt:1 ../root/label/subscribers.tt:2
#: ../root/user/profile/layout.tt:12 ../root/user/subscribers.tt:1
#: ../root/user/subscribers.tt:2
@@ -6664,7 +6607,7 @@ msgstr "Abonnenten"
msgid "Subscribers:"
msgstr "Abonnenten:"
-#: ../root/artist/layout.tt:117 ../root/label/layout.tt:89
+#: ../root/artist/layout.tt:115 ../root/label/layout.tt:87
#: ../root/layout/menu.tt:43 ../root/user/profile/layout.tt:12
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnements"
@@ -6762,8 +6705,8 @@ msgstr "Tag „{tag}“"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:41
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:55 ../root/cdtoc/list.tt:14
-#: ../root/components/common-macros.tt:450
-#: ../root/components/common-macros.tt:455
+#: ../root/components/common-macros.tt:457
+#: ../root/components/common-macros.tt:462
#: ../root/otherlookup/results-release.tt:13 ../root/release_group/index.tt:24
#: ../root/release_group/releases-list.tt:30
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:13
@@ -6774,7 +6717,7 @@ msgstr "Tagger"
#: ../root/artist/header.tt:1 ../root/artist/tags.tt:1
#: ../root/collection/tags.tt:1 ../root/components/tags.tt:5
#: ../root/label/header.tt:1 ../root/label/tags.tt:1
-#: ../root/layout/menu.tt:191 ../root/layout/sidebar/sidebar-tags.tt:21
+#: ../root/layout/menu.tt:197 ../root/layout/sidebar/sidebar-tags.tt:21
#: ../root/recording/header.tt:1 ../root/recording/tags.tt:1
#: ../root/release_group/header.tt:1 ../root/release_group/tags.tt:1
#: ../root/release/tabs.tt:1 ../root/release/tags.tt:1 ../root/tag/cloud.tt:1
@@ -6862,7 +6805,7 @@ msgid ""
"The barcode you entered looks like a UPC code with the check digit missing."
msgstr "Der von Dir eingegebene Barcode scheint ein UPC mit fehlender Prüfziffer zu sein."
-#: ../root/main/index.tt:42
+#: ../root/main/index.tt:44
msgid "The blog is currently unavailable."
msgstr "Das Blog ist derzeit nicht verfügbar."
@@ -6936,7 +6879,7 @@ msgstr "Die folgenden {count} Benutzer haben Auto-Bearbeiter-Privilegien:"
msgid "The main server is located at {uri}."
msgstr "Du findest den Hauptserver unter {uri}."
-#: ../root/main/index.tt:102
+#: ../root/main/index.tt:104
msgid ""
"The majority of the data in the <strong>MusicBrainz Database</strong> is "
"released into the <strong>Public Domain</strong> and can be downloaded and "
@@ -7110,6 +7053,10 @@ msgstr[1] "Derzeit gibt es {num} Benutzer, die {label} abonnieren."
msgid "There is no editor with this name."
msgstr "Es gibt keinen Bearbeiter mit diesem Namen."
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:25
+msgid "There was a problem accessing the wiki API."
+msgstr ""
+
#: ../root/edit/cannot_approve.tt:3
msgid "There was a problem approving {edit}."
msgstr "Es gab ein Problem beim Absegnen von {edit}."
@@ -7205,39 +7152,39 @@ msgstr "Dieses Attribut ist erforderlich."
msgid "This collection has no tags."
msgstr "Diese Sammlung hat keine Tags."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed because it affected high quality data and did not receive "
"any votes."
msgstr "Diese Bearbeitung ist fehlgeschlagen, weil sie sich auf hochqualitative Daten bezog und keine Stimmen erhielt."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed because the data it was changing was modified after this "
"edit was created. This may happen when the same edit is entered in twice; "
"one will pass but the other will fail."
msgstr "Diese Bearbeitung ist fehlgeschlagen, weil die davon zu modifizierenden Daten zwischenzeitlich schon geändert wurden. Das kann passieren, wenn die gleiche Bearbeitung doppelt eingereicht wurde; eine davon wird durchgeführt, aber die andere wird fehlschlagen."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit failed because there were insufficient \"yes\" votes."
msgstr "Diese Bearbeitung ist fehlgeschlagen, weil es nicht genügend „Ja“-Stimmen gab."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed due to an internal error and may need to be entered again."
msgstr "Diese Bearbeitung ist aufgrund eines internen Fehlers fehlgeschlagen und sollte vielleicht neu eingegeben werden."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed either because an entity it was modifying no longer exists,"
" or the entity can not be modified in this manner anymore."
msgstr "Diese Bearbeitung ist fehlgeschlagen, entweder weil sie ein Objekt modifizieren sollte, das es nicht mehr gibt, oder weil das Objekt nicht mehr auf diese Art bearbeitet werden kann."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit has been successfully applied."
msgstr "Diese Bearbeitung wurde erfolgreich angewandt."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit is open and awaiting votes before it can be applied."
msgstr "Diese Bearbeitung ist offen und wartet auf Stimmen, bevor sie angewandt werden kann."
@@ -7251,11 +7198,11 @@ msgid ""
" set the release artist to Various Artists."
msgstr "Diese Bearbeitung war eine „Veröffentlichungen zusammenführen (Diverse Künstler)“ Bearbeitung, die zusätzlich den Veröffentlichungskünstler auf Diverse Künstler gesetzt hat."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit was cancelled."
msgstr "Diese Bearbeitung wurde abgebrochen."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit was recently cancelled."
msgstr "Diese Bearbeitung wurde kürzlich abgebrochen."
@@ -7324,7 +7271,7 @@ msgid ""
" {date}. {current|View current revision}."
msgstr "Dies ist eine {history|alte Revision} dieser Anmerkungen, bearbeitet von {user} am {date}. {current|Aktuelle Revision anzeigen}."
-#: ../root/alias/edit_form.tt:14
+#: ../root/alias/edit_form.tt:20
msgid "This is the primary alias for this locale"
msgstr "Dies ist der Primäralias für dieses Locale."
@@ -7726,11 +7673,11 @@ msgid ""
" continue?"
msgstr "Diese Titelliste hat Künstlernennungen mit Informationen, die verloren gehen, wenn Du die Künstlernennungen mit den Titelnamen vertauschst. Das kann nicht rückgängig gemacht werden. Willst Du trotzdem fortfahren?"
-#: ../root/components/common-macros.tt:417
+#: ../root/components/common-macros.tt:424
msgid "This user is automated."
msgstr "Dieser Benutzer ist automatisiert."
-#: ../root/components/common-macros.tt:416
+#: ../root/components/common-macros.tt:423
msgid "This user is new to MusicBrainz."
msgstr "Dieser Benutzer ist neu in MusicBrainz."
@@ -7851,7 +7798,7 @@ msgid "To:"
msgstr "Nach:"
#: ../root/cdstub/browse.tt:2 ../root/cdstub/browse.tt:3
-#: ../root/layout/menu.tt:194
+#: ../root/layout/menu.tt:200
msgid "Top CD Stubs"
msgstr "Top-CD-Stubs"
@@ -8009,11 +7956,11 @@ msgstr "Titel:"
msgid "Transclude WikiDocs"
msgstr "Transkludiere WikiDocs"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:85
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:33
msgid "Transcluded version"
msgstr "Transkludierte Version"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:52 ../root/admin/wikidoc/index.tt:54
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:1 ../root/admin/wikidoc/index.tt:3
msgid "Transclusion Table"
msgstr "Transklusionstabelle"
@@ -8041,7 +7988,7 @@ msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: ../root/artist/browse_various.tt:15 ../root/artist/works-list.tt:13
-#: ../root/components/aliases.tt:10 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/aliases.tt:15 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/iswc/index.tt:19 ../root/release/edit_relationships.tt:62
#: ../root/release_group/merge.tt:14 ../root/release/lookup.tt:13
#: ../root/report/artist_list.tt:6 ../root/report/duplicate_artists.tt:27
@@ -8053,7 +8000,7 @@ msgstr "Twitter"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:16 ../root/artist/edit_form.tt:41
+#: ../root/alias/edit_form.tt:22 ../root/artist/edit_form.tt:41
#: ../root/artist/index.tt:4 ../root/artist/layout.tt:9
#: ../root/components/filter-form.tt:5
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:30
@@ -8095,7 +8042,7 @@ msgstr "Typ: {type}, Status: {status}"
msgid "Types:"
msgstr "Typen:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:511 ../root/report/artist_url_list.tt:5
+#: ../root/components/common-macros.tt:518 ../root/report/artist_url_list.tt:5
#: ../root/report/bad_amazon_urls.tt:21 ../root/report/label_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_group_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_url_list.tt:5 ../root/scripts/text_strings.tt:107
@@ -8119,7 +8066,7 @@ msgstr "URL nicht gefunden"
msgid "URL Relationships"
msgstr "URL-Beziehungen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
+#: ../root/components/common-macros.tt:506 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
#: ../root/edit/details/edit_url.tt:15
#: ../root/edit/relationship/create_url.tt:52 ../root/main/500.tt:52
#: ../root/url/edit.tt:18 ../root/url/index.tt:5
@@ -8151,7 +8098,7 @@ msgstr "Entlinken"
msgid "Unlinked Pseudo-Releases"
msgstr "Unverbundene Pseudo-Veröffentlichungen"
-#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:93
+#: ../root/artist/layout.tt:119 ../root/label/layout.tt:91
#: ../root/user/subscriptions/subscriptions.tt:57
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Abbestellen"
@@ -8172,7 +8119,7 @@ msgstr "Nicht vertrauenswürdig"
msgid "Up to {n}"
msgstr "Bis zu {n}"
-#: ../root/admin/wikidoc/edit.tt:16 ../root/admin/wikidoc/index.tt:108
+#: ../root/admin/wikidoc/edit.tt:16 ../root/admin/wikidoc/index.tt:61
msgid "Update"
msgstr "Aktualisiere"
@@ -8205,11 +8152,11 @@ msgstr "URL"
msgid "Usage Count"
msgstr "Anzahl Verwendungen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:521
+#: ../root/components/common-macros.tt:528
msgid "Use in a relationship"
msgstr "In einer Beziehung verwenden"
-#: ../root/main/index.tt:110
+#: ../root/main/index.tt:112
msgid ""
"Use our <strong>XML web service</strong> or <strong>development "
"libraries</strong> to create your own MusicBrainz-enabled applications."
@@ -8237,10 +8184,6 @@ msgstr "Benutze die folgenden Felder, um nach einem FreeDB-Eintrag zu suchen."
msgid "Use the following fields to search for an existing tracklist."
msgstr "Benutze die folgenden Felder, um nach einer bestehenden Titelliste zu suchen."
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:78
-msgid "Use this button to fetch page versions from the wiki."
-msgstr "Benutze diesen Button, um Seitenversionen aus dem Wiki zu holen."
-
#: ../root/search/form.tt:39
msgid "Use {doc|advanced query syntax}"
msgstr "{doc|Erweiterte Abfragesyntax} benutzen"
@@ -8294,7 +8237,7 @@ msgstr "Version:"
msgid "View all relationships"
msgstr "Alle Beziehungen ansehen"
-#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:804
+#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:812
msgid "View annotation history"
msgstr "Anmerkungshistorie ansehen"
@@ -8306,7 +8249,7 @@ msgstr "Anmerkungshistorie ansehen"
msgid "View details"
msgstr "Details ansehen"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:110
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:63
msgid "View on wiki"
msgstr "Im Wiki ansehen"
@@ -8314,7 +8257,7 @@ msgstr "Im Wiki ansehen"
msgid "View this version"
msgstr "Diese Version ansehen"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:63
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:12
msgid "View transclusion history"
msgstr "Transklusionshistorie ansehen"
@@ -8330,7 +8273,7 @@ msgstr "NEIN stimmen"
msgid "Vote YES"
msgstr "JA stimmen"
-#: ../root/layout/menu.tt:224
+#: ../root/layout/menu.tt:230
msgid "Vote on Edits"
msgstr "Auf Bearbeitungen abstimmen"
@@ -8534,7 +8477,7 @@ msgstr "Wir haben Dir Anweisungen geschickt, wie Du Dein Passwort zurücksetzen
msgid "Website:"
msgstr "Website:"
-#: ../root/main/index.tt:48
+#: ../root/main/index.tt:50
msgid "Welcome to MusicBrainz!"
msgstr "Willkommen bei MusicBrainz!"
@@ -8569,7 +8512,7 @@ msgstr "Wenn Du bereit bist, suche nach der Veröffentlichungsgruppe, zu der Du
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:87
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:34
msgid "Wiki version"
msgstr "Wiki-Version"
@@ -8581,8 +8524,8 @@ msgstr "WikiDoc:"
msgid "Wikipedia"
msgstr "Wikipedia"
-#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:568 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:575 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/scripts/text_strings.tt:108 ../root/work/edits.tt:19
#: ../root/work/header.tt:13 ../root/work/merge.tt:11
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work.pm:7
@@ -8618,7 +8561,7 @@ msgstr "Werkbewertungen"
msgid "Work type:"
msgstr "Werkstyp:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_work_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work.tt:3
@@ -8644,7 +8587,7 @@ msgstr "Mit „{index}“ beginnende Werke"
msgid "Writers"
msgstr "Autoren"
-#: ../root/layout/menu.tt:169
+#: ../root/layout/menu.tt:175
msgid "XML Web Service"
msgstr "XML-Web-Service"
@@ -8660,6 +8603,10 @@ msgstr "XML:"
msgid "YYYY"
msgstr "JJJJ"
+#: ../root/layout/menu.tt:157 ../root/main/index.tt:11
+msgid "Yate Music Tagger"
+msgstr ""
+
#: ../root/artist/browse_various.tt:13 ../root/artist/index.tt:62
#: ../root/release_group/merge.tt:15 ../root/search/results-freedb.tt:18
msgid "Year"
@@ -8869,7 +8816,7 @@ msgstr "Du kannst nicht für diesen Kandidaten abstimmen, da Du ihn vorgeschlage
msgid "You currently have the following entities selected for merging:"
msgstr "Du hast derzeit die folgenden Entitäten zum Vereinen ausgewählt:"
-#: ../root/release/sidebar.tt:135
+#: ../root/release/sidebar.tt:133
msgid "You have no collections!"
msgstr "Du hast keine Sammlungen."
@@ -9045,7 +8992,7 @@ msgstr "vor"
msgid "between"
msgstr "zwischen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:417
+#: ../root/components/common-macros.tt:424
msgid "bot"
msgstr "Bot"
@@ -9066,6 +9013,10 @@ msgstr "von {artist}"
msgid "credits"
msgstr "Nennungen"
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:53
+msgid "diff"
+msgstr ""
+
#: ../root/release/edit/recordings.tt:64
#: ../root/release/edit/recordings.tt:140
msgid "disambiguation:"
@@ -9083,19 +9034,19 @@ msgstr "Bearbeiter"
msgid "edits"
msgstr "Bearbeitungen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:668
+#: ../root/components/common-macros.tt:675
msgid "ended"
msgstr "beendet"
-#: ../root/components/common-macros.tt:655 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:662 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {begin_date} until {end_date}"
msgstr "vom {begin_date} bis {end_date}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:661 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:668 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to ????"
msgstr "vom {date} bis ????"
-#: ../root/components/common-macros.tt:663 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:670 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to present"
msgstr "vom {date} bis heute"
@@ -9108,12 +9059,12 @@ msgstr "Hilfe"
msgid "import"
msgstr "importieren"
-#: ../root/components/common-macros.tt:652 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:659 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "in {date}"
msgstr "in {date}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:331
-#: ../root/components/rdfa-macros.tt:718 ../root/components/rdfa-macros.tt:731
+#: ../root/components/common-macros.tt:336
+#: ../root/components/rdfa-macros.tt:723 ../root/components/rdfa-macros.tt:736
msgid "info"
msgstr "Info"
@@ -9161,7 +9112,7 @@ msgstr "ist nicht"
msgid "labels"
msgstr "Labels"
-#: ../root/components/common-macros.tt:416
+#: ../root/components/common-macros.tt:423
msgid "limited user"
msgstr "eingeschränkter Benutzer"
@@ -9206,7 +9157,7 @@ msgstr "ältesten zuerst"
msgid "on"
msgstr "am"
-#: ../root/components/common-macros.tt:650 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:657 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "on {date}"
msgstr "am {date}"
@@ -9313,7 +9264,7 @@ msgstr "Titel"
msgid "unsubscribe"
msgstr "nicht mehr abonnieren"
-#: ../root/components/common-macros.tt:666 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:673 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "until {date}"
msgstr "bis {date}"
@@ -9321,7 +9272,7 @@ msgstr "bis {date}"
msgid "works"
msgstr "Werke"
-#: ../root/main/index.tt:75
+#: ../root/main/index.tt:77
msgid ""
"{about|More Information} — {faq|FAQs} — {contact|Contact Us}"
msgstr "{about|Mehr Informationen} — {faq|FAQs} — {contact|Kontaktiere uns}"
@@ -9417,7 +9368,7 @@ msgstr "{edit} hat eine oder mehrere „Nein“-Stimmen bekommen. Du musst eine
msgid "{entity} by {artist}"
msgstr "{entity} von {artist}"
-#: ../root/components/aliases.tt:57
+#: ../root/components/aliases.tt:62
msgid "{entity} has no aliases."
msgstr "{entity} hat keine Aliasse."
@@ -9604,7 +9555,7 @@ msgstr "{type0}-{type1}-Beziehungstypen"
msgid "{type} “{work}”"
msgstr "{type} „{work}“"
-#: ../root/components/common-macros.tt:533
+#: ../root/components/common-macros.tt:540
msgid "{uri|Relate to URL}"
msgstr "{uri|Mit URL verbinden}"
@@ -9847,7 +9798,7 @@ msgstr "Deine Nachricht konnte nicht versandt werden"
msgid "'{type}' is not an entity type that can have ratings."
msgstr "„{type}“ ist kein Objekttyp, der Bewertungen haben kann."
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/WS/2/DiscID.pm:87
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/WS/2/DiscID.pm:88
msgid "Invalid TOC"
msgstr "Ungültige TOC"
@@ -9920,10 +9871,6 @@ msgstr "Künstler hinzufügen"
msgid "Remove artist"
msgstr "Künstler entfernen"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Artist/DeleteAlias.pm:14
-msgid "Remove artist alias"
-msgstr "Künstleralias entfernen"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Artist/Edit.pm:31
msgid "Edit artist"
msgstr "Künstler bearbeiten"
@@ -10023,11 +9970,6 @@ msgstr "Veröffentlichung verschieben (historisch)"
msgid "Remove disc ID"
msgstr "Disc-ID entfernen"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/RemoveLabelAlias.pm:11
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Label/DeleteAlias.pm:14
-msgid "Remove label alias"
-msgstr "Labelalias entfernen"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/RemoveLink.pm:10
msgid "Remove relationship (historic)"
msgstr "Beziehung entfernen (historisch)"
@@ -10181,6 +10123,10 @@ msgstr "Medien umsortieren"
msgid "Add release group annotation"
msgstr "Veröffentlichungsgruppenanmerkungen hinzufügen"
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/Delete.pm:12
+msgid "Remove release group"
+msgstr "Veröffentlichungsgruppe entfernen"
+
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/Edit.pm:35
msgid "Edit release group"
msgstr "Veröffentlichungsgruppe bearbeiten"
@@ -10233,10 +10179,6 @@ msgstr "ISWCs hinzufügen"
msgid "Remove work"
msgstr "Werk entfernen"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work/DeleteAlias.pm:15
-msgid "Remove work alias"
-msgstr "Werkalias entfernen"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work/Edit.pm:25
msgid "Edit work"
msgstr "Werk bearbeiten"
@@ -10553,7 +10495,7 @@ msgstr "Fortgeschrittener Anfänger"
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Form/User/EditProfile.pm:63
msgid "Advanced"
-msgstr "Forgeschritten"
+msgstr "Fortgeschritten"
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Form/User/EditProfile.pm:64
msgid "Native"
diff --git a/po/mb_server.el.po b/po/mb_server.el.po
index 167383b..c710c7d 100644
--- a/po/mb_server.el.po
+++ b/po/mb_server.el.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tickets.musicbrainz.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 14:38-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-27 21:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-03 10:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:46+0000\n"
"Last-Translator: Ian McEwen <email address hidden>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
msgid "'{tag}' has been used {num} times"
msgstr "'{tag}' χρησιμοποιήθηκε {num} φορές"
-#: ../root/components/aliases.tt:38
+#: ../root/components/aliases.tt:43
msgid "(<span class=\"comment\">primary</span>)"
msgstr "(<span class=\"comment\">πρωτεύων</span>)"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgid ""
"granularity, you may want to {uri|search the database} instead."
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:727
+#: ../root/components/common-macros.tt:735
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:144
msgid "<strong>Error</strong>:"
msgstr "<strong>Σφάλμα</strong>:"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid ""
" more details.</strong>"
msgstr ""
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:68
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:16
msgid ""
"<strong>Note:</strong> MediaWiki does not check to see if the version number"
" matches the page name, it will take the version number and provide whatever"
@@ -299,17 +299,17 @@ msgid ""
"updating a page!"
msgstr "<strong>Σημείωση:</strong> Το MediaWiki δεν ελέγχει αν ο αριθμός έκδοσης ταιριάζει με τον αριθμό σελίδας, θα πάρει τον αριθμό έκδοσης και θα παρέχει όποια σελίδα σχετίζεται με αυτόν. Σιγουρευτείτε διπλά όταν ενημερώνετε μια σελίδα!"
-#: ../root/components/common-macros.tt:740
+#: ../root/components/common-macros.tt:748
msgid "<strong>Note</strong>:"
msgstr "<strong>Σημείωση</strong>:"
-#: ../root/main/index.tt:59
+#: ../root/main/index.tt:61
msgid ""
"<strong>The ultimate source of music information</strong> by allowing anyone"
" to contribute and releasing the {doc|data} under {doc2|open licenses}."
msgstr "<strong>Η απόλυτη πηγή μουσικών πληροφοριών</strong> επιτρέποντας σε οποιονδήποτε να συνεισφέρει και εκδίδοντας τα {doc|δεδομένα} με {doc2|ανοιχτές άδειες χρήσης}."
-#: ../root/main/index.tt:64
+#: ../root/main/index.tt:66
msgid ""
"<strong>The universal lingua franca for music</strong> by providing a "
"reliable and unambiguous form of {doc|music identification}, enabling both "
@@ -323,7 +323,7 @@ msgid ""
"you wish to continue with the merge."
msgstr "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Κάποιες από τις ηχογραφήσεις που συγχωνεύετε έχουν διαφορετικά ISRCs. Παρακαλούμε σιγουρευτείτε ότι είναι όντως οι ίδιες ηχογραφήσεις και θέλετε να συνεχιστεί η συγχώνευση."
-#: ../root/components/common-macros.tt:734 ../root/recording/edit.tt:41
+#: ../root/components/common-macros.tt:742 ../root/recording/edit.tt:41
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:131
msgid "<strong>Warning</strong>:"
msgstr "<strong>Προειδοποίηση</strong>:"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Αποδοχή"
msgid "Accept edit"
msgstr "Αποδοχή επεξεργασίας"
-#: ../root/components/common-macros.tt:592
+#: ../root/components/common-macros.tt:599
msgid "Accept upon expiration"
msgstr "Αποδοχή με τη λήξη"
@@ -410,8 +410,8 @@ msgstr "Διαχειριστής λογαριασμού"
msgid "Action"
msgstr "Ενέργεια"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:90 ../root/artist/aliases.tt:23
-#: ../root/components/aliases.tt:14 ../root/recording/fingerprints.tt:14
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:36 ../root/artist/aliases.tt:23
+#: ../root/components/aliases.tt:19 ../root/recording/fingerprints.tt:14
#: ../root/recording/fingerprints.tt:49 ../root/user/collections.tt:13
msgid "Actions"
msgstr "Ενέργειες"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Ενέργειες"
msgid "Add <abbr title=\"Creative Commons\">CC</abbr> License"
msgstr "Προσθήκη άδειας <abbr title=\"Creative Commons\">CC</abbr>"
-#: ../root/layout/menu.tt:203
+#: ../root/layout/menu.tt:209
msgid "Add Artist"
msgstr "Προσθήκη καλλιτέχνη"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Προσθήκη δίσκου"
msgid "Add ISRC"
msgstr "Προσθήκη ISRC"
-#: ../root/layout/menu.tt:206 ../root/release/edit/information.tt:102
+#: ../root/layout/menu.tt:212 ../root/release/edit/information.tt:102
#: ../root/release/edit/information.tt:104
msgid "Add Label"
msgstr "Προσθήκη δισκογραφικής εταιρείας"
@@ -477,12 +477,12 @@ msgstr "Προσθήκη σελίδας"
msgid "Add Relationship"
msgstr "Προσθήκη σχέσης"
-#: ../root/layout/menu.tt:212 ../root/release/edit/layout.tt:6
+#: ../root/layout/menu.tt:218 ../root/release/edit/layout.tt:6
#: ../root/release/edit/layout.tt:15
msgid "Add Release"
msgstr "Προσθήκη κυκλοφορίας"
-#: ../root/layout/menu.tt:209
+#: ../root/layout/menu.tt:215
msgid "Add Release Group"
msgstr "Προσθήκη ομάδας κυκλοφοριών"
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Προσθήκη ομάδας κυκλοφοριών"
msgid "Add Release: {title}"
msgstr ""
-#: ../root/layout/menu.tt:218 ../root/recording/create.tt:16
+#: ../root/layout/menu.tt:224 ../root/recording/create.tt:16
#: ../root/recording/create.tt:18
msgid "Add Standalone Recording"
msgstr "Προσθήκη μεμονωμένης ηχογράφησης "
@@ -500,11 +500,11 @@ msgstr "Προσθήκη μεμονωμένης ηχογράφησης "
msgid "Add URL Relationship"
msgstr "Προσθήκη σχέσης URL"
-#: ../root/layout/menu.tt:215
+#: ../root/layout/menu.tt:221
msgid "Add Various Artists Release"
msgstr "Προσθήκη κυκλοφορίας Διαφόρων Καλλιτεχνών"
-#: ../root/layout/menu.tt:221 ../root/work/create.tt:15
+#: ../root/layout/menu.tt:227 ../root/work/create.tt:15
#: ../root/work/create.tt:16
msgid "Add Work"
msgstr "Προσθήκη έργου"
@@ -533,11 +533,11 @@ msgstr "Προσθήκη μιας νέας ομάδας κυκλοφοριών"
msgid "Add a language"
msgstr "Προσθήκη μιας γλώσσας"
-#: ../root/components/aliases.tt:63
+#: ../root/components/aliases.tt:68
msgid "Add a new alias"
msgstr "Προσθήκη νέου ψευδωνύμου"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:62
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:11
msgid "Add a new entry"
msgstr "Προσθήκη μιας νέας καταχώρησης"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Προσθήκη μιας νέας κυκλοφορίας"
msgid "Add an edit note"
msgstr "Προσθήκη μιας σημείωσης επεξεργασίας"
-#: ../root/components/common-macros.tt:798
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
msgid "Add annotation"
msgstr "Προσθήκη σχολίου"
@@ -659,15 +659,15 @@ msgstr "Προσθήκη επιλεγμένων κυκλοφοριών προς
msgid "Add selected works for merging"
msgstr "Προσθήκη επιλεγμένων έργων προς συγχώνευση"
-#: ../root/release/sidebar.tt:137
+#: ../root/release/sidebar.tt:135
msgid "Add to a new collection"
msgstr ""
-#: ../root/release/sidebar.tt:126
+#: ../root/release/sidebar.tt:124
msgid "Add to my collection"
msgstr "Προσθήκη στη συλλογή μου"
-#: ../root/release/sidebar.tt:128
+#: ../root/release/sidebar.tt:126
msgid "Add to {collection}"
msgstr "Προσθήκη σε {collection}"
@@ -737,15 +737,15 @@ msgstr "Σημαίες διαχείρισης"
msgid "Age:"
msgstr "Ηλικία:"
-#: ../root/components/aliases.tt:6
+#: ../root/components/aliases.tt:11
msgid "Alias"
msgstr "Ψευδώνυμο"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:5
+#: ../root/alias/edit_form.tt:11
msgid "Alias Details"
msgstr ""
-#: ../root/alias/edit_form.tt:6
+#: ../root/alias/edit_form.tt:12
msgid "Alias name:"
msgstr "Ονομασία ψευδωνύμου:"
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Να είναι ορατές στους άλλους χρήστες οι
msgid "Allow other users to see this collection"
msgstr "Να είναι ορατή αυτή η συλλογή στους άλλους χρήστες"
-#: ../root/components/common-macros.tt:637
+#: ../root/components/common-macros.tt:644
msgid "Already expired"
msgstr "Έληξε ήδη"
@@ -842,6 +842,13 @@ msgstr "Amazon URLs Συνδεδεμένα με πολλαπλές κυκλοφ
msgid "Amazon URLs linked to multiple releases"
msgstr "Amazon URLs συνδεδεμένα με πολλαπλές κυκλοφορίες"
+#: ../root/alias/edit_form.tt:2 ../root/components/aliases.tt:3
+msgid ""
+"An alias is an alternate name for an entity. They typically contain contain "
+"common mispellings or variations of the name and are also used to improve "
+"search results. View the {doc|alias documentation} for more details."
+msgstr ""
+
#: ../root/artist/subscribers.tt:17 ../root/label/subscribers.tt:17
#: ../root/user/subscribers.tt:17
msgid "An anonymous user"
@@ -978,23 +985,9 @@ msgid ""
"{recording} by {ac}?"
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καταργήσετε το PUID <code>{puid}</code> από το {recording} από {ac};"
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:7
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the alias {alias}, which points to the "
-"artist {artist}?"
-msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καταργήσετε το ψευδώνυμο {alias}, το οποίο δείχνει στον καλλιτέχνη {artist};"
-
-#: ../root/label/delete_alias.tt:7
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the alias {alias}, which points to the label"
-" {label}?"
-msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καταργήσετε το ψευδώνυμο {alias}, το οποίο δείχνει στη δισκογραφική εταιρεία {label};"
-
-#: ../root/work/delete_alias.tt:7
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the alias {alias}, which points to the work "
-"{work}?"
-msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καταργήσετε το ψευδώνυμο {alias}, το οποίο δείχνει στο έργο {work};"
+#: ../root/alias/delete.tt:1
+msgid "Are you sure you want to remove the alias <em>{alias}</em>?"
+msgstr ""
#: ../root/collection/delete.tt:4
msgid "Are you sure you want to remove the collection {collection}?"
@@ -1070,8 +1063,8 @@ msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καταργήσε
#: ../root/artist/relationships.tt:16 ../root/cdstub/browse.tt:9
#: ../root/cdstub/cdstub.tt:7 ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:48
#: ../root/cdtoc/list.tt:7 ../root/cdtoc/lookup.tt:39
-#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:563
+#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:570
#: ../root/components/results-generic.tt:6
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:49
#: ../root/edit/details/edit_medium.tt:49
@@ -1178,7 +1171,7 @@ msgstr "Καλλιτέχνης {n}:"
#: ../root/cdstub/edit_form.tt:6 ../root/cdstub/import.tt:7
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:8 ../root/cdtoc/lookup.tt:61
-#: ../root/components/common-macros.tt:499 ../root/components/forms.tt:147
+#: ../root/components/common-macros.tt:506 ../root/components/forms.tt:147
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist.tt:3
@@ -1435,7 +1428,7 @@ msgid ""
"the email to verify the new email address."
msgstr "Επειδή παρείχατε μία διεύθυνση email, στάλθηκε ένα email επιβεβαίωσης στο <code>{addr}</code>. Παρακαλούμε ελέγξτε το ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο και κάντε κλικ στο σύνδεσμο στο email για να επιβεβαιώσετε τη νέα σας διεύθυνση email."
-#: ../root/main/index.tt:94
+#: ../root/main/index.tt:96
msgid ""
"Become a part of our <strong>global community</strong> and <strong>start "
"contributing!</strong>"
@@ -1459,12 +1452,12 @@ msgstr "Ξεκίνησε:"
msgid "Begin"
msgstr "Αρχή"
-#: ../root/components/aliases.tt:8
+#: ../root/components/aliases.tt:13
msgid "Begin Date"
msgstr "Ημερομηνία έναρξης"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:25 ../root/artist/edit_form.tt:52
-#: ../root/components/common-macros.tt:811
+#: ../root/alias/edit_form.tt:31 ../root/artist/edit_form.tt:52
+#: ../root/components/common-macros.tt:819
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label.tt:27
@@ -1482,11 +1475,11 @@ msgstr "Ημερομηνία έναρξης"
msgid "Begin date:"
msgstr "Ημερομηνία έναρξης:"
-#: ../root/layout/menu.tt:236
+#: ../root/layout/menu.tt:242
msgid "Beginners Guide"
msgstr "Οδηγός για αρχάριους"
-#: ../root/main/index.tt:18
+#: ../root/main/index.tt:20
msgid "Beginners guide"
msgstr "Οδηγός για αρχάριους"
@@ -1510,7 +1503,7 @@ msgstr "Ημερομηνία γέννησης:"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
-#: ../root/components/common-macros.tt:811 ../root/scripts/text_strings.tt:73
+#: ../root/components/common-macros.tt:819 ../root/scripts/text_strings.tt:73
msgid "Born:"
msgstr "Γεννήθηκε:"
@@ -1523,7 +1516,7 @@ msgid "Bots"
msgstr "Bots"
#: ../root/browse/index.tt:1 ../root/browse/index.tt:3
-#: ../root/layout/menu.tt:188
+#: ../root/layout/menu.tt:194
msgid "Browse"
msgstr "Εξερεύνηση"
@@ -1645,7 +1638,7 @@ msgstr ""
msgid "Can be approved"
msgstr "Μπορεί να εγκριθεί"
-#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:585
#: ../root/components/filter-form.tt:23 ../root/elections/nominate.tt:10
#: ../root/label/merge.tt:19 ../root/layout/merge-helper.tt:34
#: ../root/recording/merge.tt:24 ../root/release/edit/duplicates.tt:45
@@ -1665,7 +1658,7 @@ msgstr "Άκυρο"
msgid "Cancel Edit"
msgstr "Ακύρωση επεξεργασίας"
-#: ../root/components/common-macros.tt:521
+#: ../root/components/common-macros.tt:528
msgid "Cancel creating relationship with {name}"
msgstr "Ακύρωση δημιουργίας σχέσης με {name}"
@@ -1678,18 +1671,6 @@ msgstr "Ακύρωση επεξεργασίας"
msgid "Cancel the election"
msgstr "Ακύρωση ψηφοφορίας"
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:17 ../root/label/delete_alias.tt:16
-msgid ""
-"Cancelling a pending edit will take effect within an hour, while removing an"
-" artist alias has to be voted on according to the voting process."
-msgstr "Η ακύρωση μία επεξεργασίας σε αναμονή θα έχει αποτέλεσμα σε μία ώρα, ενώ η κατάργηση ενός ψευδωνύμου καλλιτέχνη πρέπει να ψηφιστεί σύμφωνα με τη διαδικασία ψηφοφορίας."
-
-#: ../root/work/delete_alias.tt:16
-msgid ""
-"Cancelling a pending edit will take effect within an hour, while removing an"
-" work alias has to be voted on according to the voting process."
-msgstr "Η ακύρωση μίας επεξεργασίας σε αναμονή θα έχει αποτέλεσμα σε μία ώρα, ενώ η κατάργηση ενός ψευδωνύμου έργου πρέπει να ψηφιστεί σύμφωνα με τη διαδικασία ψηφοφορίας."
-
#: ../root/elections/index.tt:9
msgid "Candidate"
msgstr "Υποψήφιος"
@@ -1915,7 +1896,7 @@ msgid "Collection “{collection}”"
msgstr "Συλλογή “{collection}”"
#: ../root/release/collections.tt:1 ../root/release/collections.tt:2
-#: ../root/release/sidebar.tt:110 ../root/user/collections.tt:1
+#: ../root/release/sidebar.tt:108 ../root/user/collections.tt:1
#: ../root/user/collections.tt:3 ../root/user/profile/layout.tt:12
msgid "Collections"
msgstr "Συλλογές"
@@ -1927,7 +1908,7 @@ msgstr "Συλλογές"
msgid "Comment:"
msgstr "Σχόλιο:"
-#: ../root/main/index.tt:91
+#: ../root/main/index.tt:93
msgid "Community"
msgstr "Κοινότητα"
@@ -1970,7 +1951,7 @@ msgid ""
"into MusicBrainz!"
msgstr "Συγχαρητήρια, ο νέος σας λογαριασμός δημιουργήθηκε και είστε πλέον συνδεδεμένοι στο MusicBrainz!"
-#: ../root/layout/menu.tt:259
+#: ../root/layout/menu.tt:265
msgid "Contact Us"
msgstr "Επικοινωνήστε μαζί μας"
@@ -2067,11 +2048,11 @@ msgstr "Δημιουργία λογαριασμού"
msgid "Create collection"
msgstr "Δημιουργία συλλογής"
-#: ../root/components/common-macros.tt:579
+#: ../root/components/common-macros.tt:586
msgid "Create relationship"
msgstr "Δημιουργία σχέσης"
-#: ../root/components/common-macros.tt:521
+#: ../root/components/common-macros.tt:528
msgid "Create relationship with {other}"
msgstr "Σχέση με {other}"
@@ -2105,7 +2086,7 @@ msgstr "Ποιότητα δεδομένων"
msgid "Data Quality:"
msgstr "Ποιότητα δεδομένων:"
-#: ../root/layout/menu.tt:278
+#: ../root/layout/menu.tt:284
msgid "Data Removal Policy"
msgstr "Πολιτική κατάργησης δεδομένων"
@@ -2121,7 +2102,7 @@ msgstr "Πολιτική κατάργησης δεδομένων"
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:20 ../root/artist/edit_form.tt:48
+#: ../root/alias/edit_form.tt:26 ../root/artist/edit_form.tt:48
#: ../root/label/edit_form.tt:48
msgid "Date Period"
msgstr "Χρονική περίοδος"
@@ -2137,7 +2118,7 @@ msgstr "Μορφή ημερομηνίας/ώρας:"
msgid "Date:"
msgstr "Ημερομηνία:"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:22 ../root/artist/edit_form.tt:50
+#: ../root/alias/edit_form.tt:28 ../root/artist/edit_form.tt:50
#: ../root/label/edit_form.tt:50
msgid ""
"Dates are in the format YYYY-MM-DD. Partial dates such as YYYY-MM or just "
@@ -2211,19 +2192,19 @@ msgstr "Λεπτομέρειες"
msgid "Detect track durations"
msgstr "Εντοπισμός διάρκειας κομματιών"
-#: ../root/layout/menu.tt:166
+#: ../root/layout/menu.tt:172
msgid "Developer Resources"
msgstr "Πηγές προγραμματιστών"
-#: ../root/main/index.tt:107
+#: ../root/main/index.tt:109
msgid "Developers"
msgstr "Προγραμματιστές"
-#: ../root/layout/menu.tt:254
+#: ../root/layout/menu.tt:260
msgid "Development"
msgstr "Ανάπτυξη"
-#: ../root/components/common-macros.tt:815
+#: ../root/components/common-macros.tt:823
msgid "Died:"
msgstr "Πέθανε:"
@@ -2350,7 +2331,7 @@ msgstr "Δίσκοι ως ξεχωριστές κυκλοφορίες"
msgid "Discs entered as separate releases"
msgstr "Δίσκοι καταχωρημένοι ως ξεχωριστές κυκλοφορίες"
-#: ../root/components/common-macros.tt:815 ../root/scripts/text_strings.tt:74
+#: ../root/components/common-macros.tt:823 ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Dissolved:"
msgstr "Διαλύθηκε:"
@@ -2358,7 +2339,7 @@ msgstr "Διαλύθηκε:"
msgid "Do not use any of the above releases as a starting point"
msgstr "Μη χρησιμοποιήσετε καμία από τις παραπάνω κυκλοφορίες ως σημείο εκκίνησης"
-#: ../root/layout/menu.tt:233
+#: ../root/layout/menu.tt:239
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Form/Search/Search.pm:46
msgid "Documentation"
msgstr "Τεκμηρίωση"
@@ -2402,7 +2383,7 @@ msgstr "Κάθε κομμάτι στη βάση δεδομένων του MusicB
#: ../root/artist/aliases.tt:37 ../root/artist/header.tt:13
#: ../root/artist/relationships.tt:18 ../root/artist/relationships.tt:80
#: ../root/cdstub/header.tt:9 ../root/cdtoc/list.tt:17
-#: ../root/collection/header.tt:6 ../root/components/aliases.tt:44
+#: ../root/collection/header.tt:6 ../root/components/aliases.tt:49
#: ../root/components/relationships.tt:56 ../root/label/header.tt:1
#: ../root/puid/index.tt:13 ../root/recording/header.tt:1
#: ../root/relationship/linkattributetype/common.tt:25
@@ -2525,7 +2506,7 @@ msgstr "Επεξεργασία σχολίου ομάδας κυκλοφοριώ
#: ../root/doc/edit_types.tt:1 ../root/doc/edit_types.tt:3
#: ../root/doc/edit_type.tt:35 ../root/edit/info.tt:59
-#: ../root/layout/menu.tt:245
+#: ../root/layout/menu.tt:251
msgid "Edit Types"
msgstr "Επεξεργασία τύπων"
@@ -2550,7 +2531,7 @@ msgstr "Επεξεργασία ψευδωνύμου έργου"
msgid "Edit Work Annotation"
msgstr "Επεξεργασία σχολίου έργου"
-#: ../root/components/common-macros.tt:798
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
msgid "Edit annotation"
msgstr "Επεξεργασία σχολίου"
@@ -2637,7 +2618,7 @@ msgid "Edited"
msgstr "Έγινε επεξεργασία"
#: ../root/account/preferences.tt:49 ../root/artist/layout.tt:57
-#: ../root/label/layout.tt:52 ../root/layout/menu.tt:200
+#: ../root/label/layout.tt:52 ../root/layout/menu.tt:206
#: ../root/recording/layout.tt:31 ../root/release_group/layout.tt:31
#: ../root/release/sidebar.tt:77 ../root/url/layout.tt:4
#: ../root/work/layout.tt:31
@@ -2648,14 +2629,14 @@ msgstr "Γίνεται επεξεργασία"
msgid "Editing FAQ"
msgstr "Συχνές ερωτήσεις για την επεξεργασία"
-#: ../root/artist/layout.tt:109 ../root/label/layout.tt:83
-#: ../root/recording/layout.tt:55 ../root/release_group/layout.tt:71
-#: ../root/release/sidebar.tt:102 ../root/url/layout.tt:16
-#: ../root/work/layout.tt:55
+#: ../root/artist/layout.tt:107 ../root/label/layout.tt:81
+#: ../root/recording/layout.tt:53 ../root/release_group/layout.tt:63
+#: ../root/release/sidebar.tt:100 ../root/url/layout.tt:14
+#: ../root/work/layout.tt:53
msgid "Editing history"
msgstr "Ιστορικό επεξεργασίας"
-#: ../root/main/index.tt:19
+#: ../root/main/index.tt:21
msgid "Editing introduction"
msgstr "Εισαγωγή στην επεξεργασία"
@@ -2785,7 +2766,7 @@ msgstr ""
msgid "End"
msgstr "Λήξη"
-#: ../root/components/aliases.tt:9
+#: ../root/components/aliases.tt:14
msgid "End Date"
msgstr "Ημερομηνία λήξης"
@@ -2793,8 +2774,8 @@ msgstr "Ημερομηνία λήξης"
msgid "End date"
msgstr "Ημερομηνία λήξης"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:26 ../root/artist/edit_form.tt:53
-#: ../root/components/common-macros.tt:815
+#: ../root/alias/edit_form.tt:32 ../root/artist/edit_form.tt:53
+#: ../root/components/common-macros.tt:823
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label.tt:34
@@ -2872,6 +2853,10 @@ msgstr ""
msgid "Error message: "
msgstr "Μήνυμα σφάλματος: "
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:50
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
#: ../root/main/500.tt:9
msgid "Error:"
msgid_plural "Errors:"
@@ -2910,21 +2895,21 @@ msgstr "Ενέργεια λήξης"
msgid "Expired"
msgstr "Έληξε"
-#: ../root/components/common-macros.tt:618
+#: ../root/components/common-macros.tt:625
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} day</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} days</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:624
+#: ../root/components/common-macros.tt:631
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hour</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hours</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:630
+#: ../root/components/common-macros.tt:637
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} minute</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} "
@@ -2940,7 +2925,7 @@ msgstr "Εξωτερικοί σύνδεσμοι"
msgid "Extra Types:"
msgstr "Επιπλέον τύποι:"
-#: ../root/layout/menu.tt:242 ../root/main/index.tt:21
+#: ../root/layout/menu.tt:248 ../root/main/index.tt:23
msgid "FAQs"
msgstr "Συχνές ερωτήσεις"
@@ -2952,6 +2937,10 @@ msgstr "Απέτυχε"
msgid "Filename:"
msgstr "Όνομα αρχείου:"
+#: ../root/components/common-macros.tt:790
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
#: ../root/recording/header.tt:1
msgid "Fingerprints"
msgstr "Αποτυπώματα"
@@ -3002,7 +2991,7 @@ msgstr "Μορφή"
msgid "Format:"
msgstr "Μορφή:"
-#: ../root/layout/menu.tt:266 ../root/layout.tt:152
+#: ../root/layout/menu.tt:272 ../root/layout.tt:152
msgid "Forums"
msgstr ""
@@ -3029,7 +3018,7 @@ msgid ""
"error message that is shown above."
msgstr "Βρήκατε ένα πρόβλημα στην ιστοσελίδα μας; Παρακαλούμε κάντε μια {report|αναφορά σφάλματος} και.συμπεριλάβετε ότι μήνυμα σφάλματος εμφανίζεται παραπάνω."
-#: ../root/release/sidebar.tt:138
+#: ../root/release/sidebar.tt:136
msgid "Found in {num} user collection"
msgid_plural "Found in {num} user collections"
msgstr[0] "Βρέθηκε σε {num} συλλογή χρήστη"
@@ -3057,7 +3046,7 @@ msgid_plural "Found {n} results for \"{q}\""
msgstr[0] "Βρέθηκε {n} αποτέλεσμα για \"{q}\""
msgstr[1] "Βρέθηκαν {n} αποτελέσματα για \"{q}\""
-#: ../root/components/common-macros.tt:811 ../root/label/layout.tt:14
+#: ../root/components/common-macros.tt:819 ../root/label/layout.tt:14
#: ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Founded:"
msgstr "Ιδρύθηκε:"
@@ -3066,7 +3055,7 @@ msgstr "Ιδρύθηκε:"
msgid "FreeDB Entry Not Found"
msgstr "Δε βρέθηκε καταχώρηση FreeDB"
-#: ../root/layout/menu.tt:175
+#: ../root/layout/menu.tt:181
msgid "FreeDB Gateway"
msgstr "Πύλη FreeDB"
@@ -3149,10 +3138,6 @@ msgstr "Γενικές πληροφορίες"
msgid "Generated on {date}"
msgstr "Δημιουργήθηκε στις {date}"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:76
-msgid "Get wiki versions"
-msgstr "Λήψη εκδόσεων wiki"
-
#: ../root/release/edit/missing_entities.tt:20
msgid "Guess Sort Name"
msgstr ""
@@ -3183,7 +3168,7 @@ msgstr "Βοήθεια:"
msgid "Hide Credits"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:592
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "High"
msgstr "Υψηλή"
@@ -3346,14 +3331,11 @@ msgid ""
"select \"Add a new recording\" below."
msgstr "Αν δεν έχουμε ακόμα ηχογράφηση για αυτό το κομμάτι στη βάση δεδομένων, παρακαλούμε επιλέξτε \"Προσθήκη μιας νέας ηχογράφησης\" παρακάτω"
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:11 ../root/label/delete_alias.tt:10
-#: ../root/work/delete_alias.tt:10
+#: ../root/alias/delete.tt:7
msgid ""
-"If you added this alias by mistake, please follow the instructions about "
-"{cancel|how to cancel pending edits}, to cancel the pending add alias edit. "
-"Removing pending edits, rather than entering new edits helps reduce the "
-"amount of open edits in the system."
-msgstr "Αν προσθέσατε κατά λάθος αυτό το ψευδώνυμο, παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες για το {cancel|πως να ακυρώσετε επεξεργασίες σε αναμονή}, για να ακυρώσετε την επεξεργασία προσθήκης ψευδωνύμου που βρίσκεται σε αναμονή. Η κατάργηση των επεξεργασιών σε αναμονή, αντί της προσθήκης νέων, βοηθάει να μειωθεί το πλήθος των ανοικτών επεξεργασιών στο σύστημα."
+"If you added this alias by mistake, please follow the instructions on "
+"{cancel|how to cancel pending edits} instead of removing this alias."
+msgstr ""
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:68
msgid "If you can't find what you're looking for, you can add a new release:"
@@ -3402,27 +3384,6 @@ msgid ""
"{doc|documentation} before {con|contacting us}. "
msgstr "Αν έχετε απορίες παρακαλούμε δείτε τις {faq|Συχνές Ερωτήσεις} ή την {doc|τεκμηρίωση} πριν {con|επικοινωνήσετε μαζί μας}. "
-#: ../root/artist/add_alias.tt:17 ../root/artist/edit_alias.tt:17
-msgid ""
-"If you see a misspelled alias here, it most likely is listed on purpose, and"
-" should not be renamed or removed. Please see {aa|artist aliases} for more "
-"details."
-msgstr "Αν βλέπετε κάποιο ορθογραφικό λάθος σε κάποιο από αυτά τα ψευδώνυμα, το πιθανότερο είναι ότι έγινε επίτηδες, και δεν πρέπει να μετονομαστεί ή να καταργηθεί. Παρακαλούμε δείτε τα {aa|ψευδώνυμα καλλιτεχνών} για περισσότερες λεπτομέρειες."
-
-#: ../root/label/add_alias.tt:17 ../root/label/edit_alias.tt:17
-msgid ""
-"If you see a misspelled alias here, it most likely is listed on purpose, and"
-" should not be renamed or removed. Please see {aa|label aliases} for more "
-"details."
-msgstr "Αν βλέπετε κάποιο ορθογραφικό λάθος σε κάποιο από αυτά τα ψευδώνυμα, το πιθανότερο είναι ότι έγινε επίτηδες, και δεν πρέπει να μετονομαστεί ή να καταργηθεί. Παρακαλούμε δείτε τα {aa|ψευδώνυμα δισκογραφικών εταιρειών} για περισσότερες λεπτομέρειες."
-
-#: ../root/work/add_alias.tt:17 ../root/work/edit_alias.tt:17
-msgid ""
-"If you see a misspelled alias here, it most likely is listed on purpose, and"
-" should not be renamed or removed. Please see {aa|work aliases} for more "
-"details."
-msgstr "Αν βλέπετε κάποιο ορθογραφικό λάθος σε κάποιο από αυτά τα ψευδώνυμα, το πιθανότερο είναι ότι έγινε επίτηδες, και δεν πρέπει να μετονομαστεί ή να καταργηθεί. Παρακαλούμε δείτε τα {aa|ψευδώνυμα έργων} για περισσότερες λεπτομέρειες."
-
#: ../root/main/401.tt:15
msgid ""
"If you think this is a mistake, please contact "
@@ -3519,7 +3480,7 @@ msgstr ""
msgid "Infer track durations from associated recordings"
msgstr ""
-#: ../root/admin/index.tt:8 ../root/layout/menu.tt:251
+#: ../root/admin/index.tt:8 ../root/layout/menu.tt:257
#: ../root/relationship/header.tt:2
#: ../root/relationship/linkattributetype/instruments.tt:3
msgid "Instrument Tree"
@@ -3585,8 +3546,8 @@ msgstr "Διατήρηση κεφαλαίων στις λέξεις με κεφ
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:37
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:51 ../root/cdtoc/list.tt:10
-#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:564
+#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:571
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:7
#: ../root/edit/details/historic/add_release.tt:77
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/label/edits.tt:19
@@ -3632,7 +3593,7 @@ msgstr "Πληροφορίες δισκογραφικής εταιρείας"
msgid "Label ratings"
msgstr "Βαθμολογίες δισκογραφικής εταιρείας"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label.tt:3
@@ -3710,7 +3671,7 @@ msgstr "Τελευταία ενημέρωση:"
msgid "Last updated: {date}"
msgstr ""
-#: ../root/main/index.tt:31
+#: ../root/main/index.tt:33
msgid "Latest posts:"
msgstr "Τελευταίες δημοσιεύσεις:"
@@ -3736,7 +3697,7 @@ msgstr "Διάρκεια"
msgid "Length:"
msgstr "Διάρκεια:"
-#: ../root/main/index.tt:70
+#: ../root/main/index.tt:72
msgid ""
"Like Wikipedia, MusicBrainz is maintained by a global community of users and"
" we want everyone — including you — to {doc|participate and "
@@ -3764,7 +3725,7 @@ msgstr ""
msgid "Lists:"
msgstr ""
-#: ../root/layout/menu.tt:172
+#: ../root/layout/menu.tt:178
msgid "Live Data Feed"
msgstr "Ζωντανή ροή δεδομένων"
@@ -3772,11 +3733,11 @@ msgstr "Ζωντανή ροή δεδομένων"
msgid "Loading..."
msgstr ""
-#: ../root/components/aliases.tt:11
+#: ../root/components/aliases.tt:16
msgid "Locale"
msgstr "Τοπικότητα"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:12 ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:18
+#: ../root/alias/edit_form.tt:18 ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:18
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:18
#: ../root/edit/details/add_work_alias.tt:18
#: ../root/edit/details/edit_artist_alias.tt:27
@@ -3797,14 +3758,14 @@ msgstr "Σύνδεση"
msgid "Log Out"
msgstr "Αποσύνδεση"
-#: ../root/components/common-macros.tt:442
+#: ../root/components/common-macros.tt:449
msgid "Log in"
msgstr "Σύνδεση"
-#: ../root/artist/layout.tt:112 ../root/label/layout.tt:85
-#: ../root/recording/layout.tt:57 ../root/release_group/layout.tt:73
-#: ../root/release/sidebar.tt:105 ../root/url/layout.tt:18
-#: ../root/work/layout.tt:57
+#: ../root/artist/layout.tt:110 ../root/label/layout.tt:83
+#: ../root/recording/layout.tt:55 ../root/release_group/layout.tt:65
+#: ../root/release/sidebar.tt:103 ../root/url/layout.tt:16
+#: ../root/work/layout.tt:55
msgid "Log in to edit"
msgstr "Συνδεθείτε για να επεξεργαστείτε"
@@ -3843,7 +3804,7 @@ msgstr "Έχασα τον κωδικό πρόσβασης"
msgid "Lost Username"
msgstr "Έχασα το όνομα χρήστη"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:592
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Low"
msgstr "Χαμηλή"
@@ -3874,7 +3835,7 @@ msgid ""
"sent for the first \"no\" vote, not each one)"
msgstr "Επικοινωνήστε μαζί μου με email όταν μια επεξεργασία μου παίρνει αρνητική ψήφο. (Σημείωση: το mail στέλνεται μόνο για την πρώτη αρνητική ψήφο και όχι για κάθε μια ξεχωριστά)"
-#: ../root/layout/menu.tt:262
+#: ../root/layout/menu.tt:268
msgid "Mailing Lists"
msgstr "Λίστες ταχυδρομείου"
@@ -3894,7 +3855,7 @@ msgstr "Ομοιότητα"
msgid "Matching CDs"
msgstr "CDs που ταιριάζουν"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:773
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:781
#: ../root/scripts/text_strings.tt:90
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:16
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Medium.pm:7
@@ -4006,7 +3967,7 @@ msgstr "Συγχώνευση ηχογράφησης"
msgid "Merge release"
msgstr "Συγχώνευση κυκλοφορίας"
-#: ../root/release_group/layout.tt:52
+#: ../root/release_group/layout.tt:44
msgid "Merge release group"
msgstr "Συγχώνευση ομάδας κυκλοφοριών"
@@ -4084,11 +4045,11 @@ msgstr "Μετακίνηση κομματιών:"
msgid "MusicBrainz - The Open Music Encyclopedia"
msgstr "MusicBrainz - Η ανοιχτή μουσική εγκυκλοπαίδεια"
-#: ../root/main/index.tt:29
+#: ../root/main/index.tt:31
msgid "MusicBrainz Blog"
msgstr "MusicBrainz Blog"
-#: ../root/layout/menu.tt:163 ../root/main/index.tt:99
+#: ../root/layout/menu.tt:169 ../root/main/index.tt:101
msgid "MusicBrainz Database"
msgstr "Βάση δεδομένων MusicBrainz"
@@ -4096,11 +4057,11 @@ msgstr "Βάση δεδομένων MusicBrainz"
msgid "MusicBrainz Picard"
msgstr "MusicBrainz Picard"
-#: ../root/layout/menu.tt:160
+#: ../root/layout/menu.tt:166
msgid "MusicBrainz Server"
msgstr "Εξυπηρετητής MusicBrainz"
-#: ../root/main/index.tt:54
+#: ../root/main/index.tt:56
msgid "MusicBrainz aims to be:"
msgstr "Το MusicBrainz στοχεύει να είναι:"
@@ -4115,7 +4076,7 @@ msgstr "Το MusicBrainz πιστεύει ακράδαντα στην προστ
msgid "MusicBrainz does not have any CDs with the TOC:"
msgstr "MusicBrainz δεν έχει κανένα CD με το TOC:"
-#: ../root/layout/menu.tt:157
+#: ../root/layout/menu.tt:163
msgid "MusicBrainz for Android"
msgstr "MusicBrainz για Android"
@@ -4125,33 +4086,19 @@ msgid ""
"or label, please use the above form to create an account."
msgstr "Το MusicBrainz έχει ένα είδος λογαριασμού για όλους τους χρήστες. Αν αντιπροσωπεύετε κάποιον καλλιτέχνη ή δισκογραφική εταιρεία, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την παραπάνω φόρμα για να δημιουργήστε το λογαριασμό σας."
-#: ../root/main/index.tt:50
+#: ../root/main/index.tt:52
msgid ""
"MusicBrainz is an open music encyclopedia that collects music metadata and "
"makes it available to the public."
msgstr "Το MusicBrainz είναι μια ανοιχτή μουσική εγκυκλοπαίδεια η οποία συλλέγει μουσικά μεταδεδομένα και τα καθιστά διαθέσιμα στο κοινό."
-#: ../root/main/index.tt:82
+#: ../root/main/index.tt:84
msgid ""
"MusicBrainz is operated by the {uri|MetaBrainz Foundation}, a California "
"based 501(c)(3) tax-exempt non-profit corporation dedicated to keeping "
"MusicBrainz {free|free and open source}."
msgstr "Το MusicBrainz λειτουργεί υπό την αιγίδα του {uri|Ιδρύματος MetaBrainz}, ένα μη κερδοσκοπικό οργανισμό 501(c)(3) της Καλιφόρνια που είναι αφιερωμένος στη διατήρηση του MusicBrainz {free|ως δωρεάν και ανοικτού κώδικα}."
-#: ../root/artist/add_alias.tt:15 ../root/artist/edit_alias.tt:15
-msgid ""
-"MusicBrainz uses artist aliases mainly as variant names or search hints."
-msgstr "Το MusicBrainz χρησιμοποιεί τα ψευδώνυμα καλλιτεχνών κυρίως ώς εναλλακτικά ονόματα ή συμβουλές αναζήτησης."
-
-#: ../root/label/add_alias.tt:15 ../root/label/edit_alias.tt:15
-msgid ""
-"MusicBrainz uses label aliases mainly as variant names or search hints."
-msgstr "Το MusicBrainz χρησιμοποιεί τα ψευδώνυμα δισκογραφικών εταιρειών κυρίως ώς εναλλακτικά ονόματα ή συμβουλές αναζήτησης."
-
-#: ../root/work/add_alias.tt:15 ../root/work/edit_alias.tt:15
-msgid "MusicBrainz uses work aliases mainly as variant names or search hints."
-msgstr "Το MusicBrainz χρησιμοποιεί τα ψευδώνυμα έργων κυρίως ώς εναλλακτικά ονόματα ή συμβουλές αναζήτησης."
-
#: ../root/layout.tt:15
msgid "MusicBrainz: Artist"
msgstr "MusicBrainz: Καλλιτέχνης"
@@ -4524,7 +4471,7 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:592
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Normal"
msgstr "Κανονικό"
@@ -4657,15 +4604,15 @@ msgstr ""
msgid "Open Edits"
msgstr "Ανοιχτές τροποποιήσεις"
-#: ../root/artist/layout.tt:107 ../root/edit/list_header.tt:15
-#: ../root/label/layout.tt:81 ../root/recording/layout.tt:53
-#: ../root/release_group/layout.tt:69 ../root/release/sidebar.tt:100
-#: ../root/url/layout.tt:14 ../root/work/layout.tt:53
+#: ../root/artist/layout.tt:106 ../root/edit/list_header.tt:15
+#: ../root/label/layout.tt:80 ../root/recording/layout.tt:52
+#: ../root/release_group/layout.tt:62 ../root/release/sidebar.tt:99
+#: ../root/url/layout.tt:13 ../root/work/layout.tt:52
msgid "Open edits"
msgstr "Ανοιχτές τροποποιήσεις"
-#: ../root/components/common-macros.tt:449
-#: ../root/components/common-macros.tt:454
+#: ../root/components/common-macros.tt:456
+#: ../root/components/common-macros.tt:461
msgid "Open in tagger"
msgstr ""
@@ -4741,7 +4688,7 @@ msgstr "Συσκευασία:"
msgid "Page Not Found"
msgstr "Η σελίδα δε βρέθηκε"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:84
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:32
msgid "Page name"
msgstr "Όνομα σελίδας"
@@ -4920,24 +4867,6 @@ msgid ""
"edit-type}, before entering this edit"
msgstr ""
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:4
-msgid ""
-"Please review the documentation about {aliases|artist aliases}, before "
-"entering this edit."
-msgstr "Παρακαλούμε δείτε την τεκμηρίωση σχετικά με τα {aliases|ψευδώνυμα καλλιτεχνών}, πριν εισάγετε αυτή την επεξεργασία."
-
-#: ../root/label/delete_alias.tt:4
-msgid ""
-"Please review the documentation about {aliases|label aliases}, before "
-"entering this edit."
-msgstr "Παρακαλούμε δείτε την τεκμηρίωση σχετικά με τα {aliases|ψευδώνυμα δισκογραφικών εταιρειών}, πριν εισάγετε αυτή την επεξεργασία."
-
-#: ../root/work/delete_alias.tt:4
-msgid ""
-"Please review the documentation about {aliases|work aliases}, before "
-"entering this edit."
-msgstr "Παρακαλούμε δείτε την τεκμηρίωση σχετικά με τα {aliases|ψευδώνυμα έργων}, πριν εισάγετε αυτή την επεξεργασία."
-
#: ../root/release/move_search.tt:4
msgid ""
"Please review the documentation about {doc|changing release groups}, before "
@@ -4962,6 +4891,10 @@ msgid ""
" entering this edit."
msgstr ""
+#: ../root/alias/delete.tt:4
+msgid "Please review the {doc|alias documentation} before entering this edit."
+msgstr ""
+
#: ../root/cdstub/import.tt:3
msgid "Please search for the artist you wish to create a new release for:"
msgstr "Παρακαλούμε αναζητήστε τον καλλιτέχνη για τον οποίο θέλετε να προσθέσετε μια νέα κυκλοφορία:"
@@ -5008,7 +4941,7 @@ msgstr ""
msgid "Please wait a few minutes and repeat your request."
msgstr "Παρακαλούμε περιμένετε μερικά λεπτά και επαναλάβετε με το ερώτημά σας."
-#: ../root/components/aliases.tt:67
+#: ../root/components/aliases.tt:72
msgid "Please {log_in|log in} to add or edit aliases"
msgstr "Παρακαλούμε {log_in|συνδεθείτε} για να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε τα ψευδώνυμα"
@@ -5145,7 +5078,7 @@ msgstr "Δημόσια συλλογή από {owner}"
msgid "Query:"
msgstr "Ερώτημα:"
-#: ../root/main/index.tt:15
+#: ../root/main/index.tt:17
msgid "Quick Start"
msgstr "Γρήγορη έναρξη"
@@ -5175,7 +5108,7 @@ msgstr "Βαθμολογία"
msgid "Ratings"
msgstr "Βαθμολογίες"
-#: ../root/main/index.tt:39
+#: ../root/main/index.tt:41
msgid "Read more »"
msgstr "Διαβάστε περισσότερα »"
@@ -5183,14 +5116,14 @@ msgstr "Διαβάστε περισσότερα »"
msgid "Read more..."
msgstr ""
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:56
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:5
msgid ""
"Read the {doc|WikiDocs} documentation for an overview of how transclusion "
"works."
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:565 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:572 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/release/edit_relationships.tt:365
#: ../root/report/isrc_with_many_recordings.tt:25
#: ../root/report/recording_list.tt:6 ../root/scripts/text_strings.tt:104
@@ -5223,7 +5156,7 @@ msgstr "Βαθμολογίες ηχογράφησης"
msgid "Recording “{name}” by {artist}"
msgstr "Ηχογράφηση “{name}” από {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_recording_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_standalone_recording.tt:3
#: ../root/edit/details/edit_recording.tt:8
@@ -5281,7 +5214,7 @@ msgstr "Απόρριψη"
msgid "Reject edit"
msgstr "Απόρριψη επεξεργασίας"
-#: ../root/components/common-macros.tt:592
+#: ../root/components/common-macros.tt:599
msgid "Reject upon expiration"
msgstr "Απόρριψη με η λήξη"
@@ -5289,7 +5222,7 @@ msgstr "Απόρριψη με η λήξη"
msgid "Relate recording to work"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:542
+#: ../root/components/common-macros.tt:549
msgid "Relate to ..."
msgstr "Συσχέτιση με..."
@@ -5326,7 +5259,7 @@ msgstr "Τύπος σχέσης"
msgid "Relationship Type In Use"
msgstr "Τύπος σχέσης που χρησιμοποιείται"
-#: ../root/layout/menu.tt:248 ../root/relationship/header.tt:2
+#: ../root/layout/menu.tt:254 ../root/relationship/header.tt:2
#: ../root/relationship/linktype/index.tt:1
msgid "Relationship Types"
msgstr "Τύποι σχέσης"
@@ -5392,8 +5325,8 @@ msgstr "Σχέσεις:"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:34
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:47 ../root/cdtoc/lookup.tt:37
-#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:567
+#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:574
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:4
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/release_group/index.tt:15
#: ../root/release_group/releases-list.tt:16 ../root/release/lookup.tt:9
@@ -5412,6 +5345,10 @@ msgstr "Κυκλοφορία"
msgid "Release Artist"
msgstr "Καλλιτέχνης κυκλοφορίας"
+#: ../root/edit/search_macros.tt:284
+msgid "Release Country"
+msgstr ""
+
#: ../root/recording/index.tt:14
msgid "Release Date"
msgstr "Ημερομηνία κυκλοφορίας"
@@ -5420,8 +5357,8 @@ msgstr "Ημερομηνία κυκλοφορίας"
msgid "Release Events:"
msgstr "Γεγονότα κυκλοφορίας:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:566 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:573 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/report/release_group_list.tt:6
#: ../root/search/results-release_group.tt:8
#: ../root/search/results-release-group.tt:8
@@ -5515,7 +5452,7 @@ msgstr "Σχέσεις ομάδας κυκλοφοριών"
msgid "Release group “{name}” by {artist}"
msgstr "Ομάδα κυκλοφοριών “{name}” από {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_release_group_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_release.tt:20
#: ../root/edit/details/change_release_group.tt:7
@@ -5558,7 +5495,7 @@ msgstr "Τίτλος κυκλοφορίας:"
msgid "Release “{name}” by {artist}"
msgstr "Κυκλοφορία “{name}” από {artist}"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_cover_art.tt:5
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:4
#: ../root/edit/details/add_release_annotation.tt:4
@@ -5730,9 +5667,9 @@ msgid "Releases:"
msgstr "Κυκλοφορίες:"
#: ../root/account/edit.tt:40 ../root/account/edit.tt:49
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:109 ../root/artist/relationships.tt:73
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:62 ../root/artist/relationships.tt:73
#: ../root/cdtoc/list.tt:58 ../root/collection/delete.tt:1
-#: ../root/collection/header.tt:7 ../root/components/aliases.tt:47
+#: ../root/collection/header.tt:7 ../root/components/aliases.tt:52
#: ../root/components/relationships.tt:49 ../root/label/delete.tt:1
#: ../root/puid/index.tt:31 ../root/recording/delete.tt:1
#: ../root/recording/fingerprints.tt:30
@@ -5746,11 +5683,6 @@ msgstr "Κυκλοφορίες:"
msgid "Remove"
msgstr "Κατάργηση"
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:2 ../root/label/delete_alias.tt:2
-#: ../root/work/delete_alias.tt:2
-msgid "Remove Alias"
-msgstr "Κατάργηση ψευδωνύμου"
-
#: ../root/artist/delete_alias.tt:1
msgid "Remove Artist Alias"
msgstr "Κατάργηση ψευδωνύμου καλλιτέχνη"
@@ -5822,6 +5754,11 @@ msgstr "Κατάργηση ομάδας κυκλοφοριών "
msgid "Remove Work Alias"
msgstr "Κατάργηση ψευδωνύμου έργου"
+#: ../root/artist/delete_alias.tt:2
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Artist/DeleteAlias.pm:14
+msgid "Remove artist alias"
+msgstr "Κατάργηση ψευδωνύμου καλλιτέχνη"
+
#: ../root/collection/delete.tt:2 ../root/collection/delete.tt:7
msgid "Remove collection"
msgstr "Κατάργηση συλλογής"
@@ -5830,11 +5767,11 @@ msgstr "Κατάργηση συλλογής"
msgid "Remove disc"
msgstr "Κατάργηση δίσκου"
-#: ../root/release/sidebar.tt:118
+#: ../root/release/sidebar.tt:116
msgid "Remove from my collection"
msgstr "Κατάργηση από τη συλλογή μου"
-#: ../root/release/sidebar.tt:120
+#: ../root/release/sidebar.tt:118
msgid "Remove from {collection}"
msgstr "Κατάργηση από {collection}"
@@ -5843,6 +5780,12 @@ msgstr "Κατάργηση από {collection}"
msgid "Remove label"
msgstr "Κατάργηση δισκογραφικής εταιρείας"
+#: ../root/label/delete_alias.tt:2
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/RemoveLabelAlias.pm:11
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Label/DeleteAlias.pm:14
+msgid "Remove label alias"
+msgstr "Κατάργηση ψευδωνύμου δισκογραφικής εταιρείας"
+
#: ../root/recording/layout.tt:41
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Recording/Delete.pm:12
msgid "Remove recording"
@@ -5854,11 +5797,6 @@ msgstr "Κατάργηση ηχογράφησης"
msgid "Remove release"
msgstr "Κατάργηση κυκλοφορίας"
-#: ../root/release_group/layout.tt:56
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/Delete.pm:12
-msgid "Remove release group"
-msgstr "Κατάργηση ομάδας κυκλοφοριών"
-
#: ../root/layout/merge-helper.tt:33
msgid "Remove selected entities"
msgstr "Κατάργηση επιλεγμένων στοιχείων"
@@ -5876,6 +5814,11 @@ msgstr "Κατάργηση αυτής της συλλογής"
msgid "Remove track"
msgstr "Κατάργηση κομματιού"
+#: ../root/work/delete_alias.tt:2
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work/DeleteAlias.pm:15
+msgid "Remove work alias"
+msgstr "Κατάργηση ψευδωνύμου έργου"
+
#: ../root/components/rating-macros.tt:1
msgid "Remove your rating"
msgstr "Κατάργηση της βαθμολογίας σας"
@@ -5897,15 +5840,15 @@ msgstr ""
msgid "Reorder Cover Art"
msgstr "Αναταξινόμηση εξωφύλλου"
-#: ../root/layout/menu.tt:271
+#: ../root/layout/menu.tt:277
msgid "Report a Bug"
msgstr "Αναφορά σφάλματος"
-#: ../root/layout/menu.tt:275
+#: ../root/layout/menu.tt:281
msgid "Report a Copyright Violation"
msgstr "Αναφορά παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων"
-#: ../root/layout/menu.tt:227 ../root/report/index.tt:1
+#: ../root/layout/menu.tt:233 ../root/report/index.tt:1
#: ../root/report/index.tt:3
msgid "Reports"
msgstr "Αναφορές"
@@ -5996,8 +5939,8 @@ msgstr "Γραφή:"
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:10
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:30 ../root/cdtoc/lookup.tt:63
#: ../root/cdtoc/lookup.tt:73 ../root/cdtoc/move_search.tt:15
-#: ../root/components/common-macros.tt:790 ../root/components/search.tt:11
-#: ../root/edit/search_macros.tt:101 ../root/layout/menu.tt:180
+#: ../root/components/common-macros.tt:798 ../root/components/search.tt:11
+#: ../root/edit/search_macros.tt:101 ../root/layout/menu.tt:186
#: ../root/layout.tt:74 ../root/otherlookup/form.tt:18
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:223 ../root/scripts/text_strings.tt:30
#: ../root/search/form.tt:42 ../root/search/index.tt:1
@@ -6005,7 +5948,7 @@ msgstr "Γραφή:"
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
-#: ../root/layout/menu.tt:184
+#: ../root/layout/menu.tt:190
msgid "Search Edits"
msgstr "Αναζήτηση στις τροποποιήσεις"
@@ -6072,7 +6015,7 @@ msgstr "Μέθοδος αναζήτησης:"
msgid "Search the database for this CD"
msgstr "Αναζητήστε αυτό το CD στη βάση δεδομένων"
-#: ../root/components/common-macros.tt:789
+#: ../root/components/common-macros.tt:797
msgid "Search the documentation..."
msgstr "Αναζήτηση τεκμηρίωσης..."
@@ -6164,15 +6107,11 @@ msgstr "Ρύθμιση διαρκειών λίστας κομματιών"
msgid "Set a new password for your MusicBrainz account."
msgstr "Ορίστε ένα νέο κωδικό πρόσβασης για το λογαριασμό σας στο MusicBrainz."
-#: ../root/release_group/layout.tt:42
+#: ../root/release_group/layout.tt:49 ../root/release_group/set_cover_art.tt:7
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/SetCoverArt.pm:19
msgid "Set cover art"
msgstr ""
-#: ../root/release_group/set_cover_art.tt:14
-msgid "Set front cover art:"
-msgstr ""
-
#: ../root/cdtoc/list.tt:53
msgid "Set track durations"
msgstr "Ορισμός διάρκειας κομματιών"
@@ -6284,6 +6223,10 @@ msgid ""
"tracks."
msgstr "Μερικά κομμάτια άλλαξαν, παρακαλούμε επιλέξτε την ηχογράφηση για το κάθε ένα από αυτά τα κομμάτια."
+#: ../root/layout/menu.tt:160 ../root/main/index.tt:12
+msgid "SongKong Tagger"
+msgstr ""
+
#: ../root/cdstub/error.tt:11
msgid ""
"Sorry, <code>{discid}</code> does not match a CD stub. You can try "
@@ -6499,11 +6442,11 @@ msgstr "Όνομα ταξινόμησης"
msgid "Sort Name:"
msgstr "Όνομα ταξινόμησης:"
-#: ../root/components/aliases.tt:7 ../root/report/duplicate_artists.tt:26
+#: ../root/components/aliases.tt:12 ../root/report/duplicate_artists.tt:26
msgid "Sort name"
msgstr "Όνομα ταξινόμησης"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:8 ../root/artist/edit_form.tt:39
+#: ../root/alias/edit_form.tt:14 ../root/artist/edit_form.tt:39
#: ../root/artist/layout.tt:6 ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:12
#: ../root/edit/details/add_artist.tt:14
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:12
@@ -6594,11 +6537,11 @@ msgstr ""
msgid "Stop watching selected artists"
msgstr "Σταμάτημα παρακολούθησης των επιλεγμένων καλλιτεχνών"
-#: ../root/layout/menu.tt:239
+#: ../root/layout/menu.tt:245
msgid "Style Guidelines"
msgstr ""
-#: ../root/edit/list_header.tt:29 ../root/main/index.tt:20
+#: ../root/edit/list_header.tt:29 ../root/main/index.tt:22
msgid "Style guidelines"
msgstr ""
@@ -6618,7 +6561,7 @@ msgstr "Υποβολή αυτού του CD με χρήση της απλής μ
msgid "Submit votes & edit notes"
msgstr "Υποβολή ψήφων & σημειώσεων επεξεργασίας"
-#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/label/layout.tt:95
+#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:93
msgid "Subscribe"
msgstr "Παρακολούθηση"
@@ -6642,8 +6585,8 @@ msgstr "Χρήστες που παρακολουθώ"
msgid "Subscribed entities"
msgstr "Στοιχεία που παρακολουθώ"
-#: ../root/artist/layout.tt:125 ../root/artist/subscribers.tt:1
-#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:97
+#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/artist/subscribers.tt:1
+#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:95
#: ../root/label/subscribers.tt:1 ../root/label/subscribers.tt:2
#: ../root/user/profile/layout.tt:12 ../root/user/subscribers.tt:1
#: ../root/user/subscribers.tt:2
@@ -6654,7 +6597,7 @@ msgstr "Χρήστες που παρακολουθούν"
msgid "Subscribers:"
msgstr "Παρακολουθούν:"
-#: ../root/artist/layout.tt:117 ../root/label/layout.tt:89
+#: ../root/artist/layout.tt:115 ../root/label/layout.tt:87
#: ../root/layout/menu.tt:43 ../root/user/profile/layout.tt:12
msgid "Subscriptions"
msgstr "Λίστα παρακολουθήσεων"
@@ -6752,8 +6695,8 @@ msgstr "Ετικέτα “{tag}”"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:41
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:55 ../root/cdtoc/list.tt:14
-#: ../root/components/common-macros.tt:450
-#: ../root/components/common-macros.tt:455
+#: ../root/components/common-macros.tt:457
+#: ../root/components/common-macros.tt:462
#: ../root/otherlookup/results-release.tt:13 ../root/release_group/index.tt:24
#: ../root/release_group/releases-list.tt:30
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:13
@@ -6764,7 +6707,7 @@ msgstr ""
#: ../root/artist/header.tt:1 ../root/artist/tags.tt:1
#: ../root/collection/tags.tt:1 ../root/components/tags.tt:5
#: ../root/label/header.tt:1 ../root/label/tags.tt:1
-#: ../root/layout/menu.tt:191 ../root/layout/sidebar/sidebar-tags.tt:21
+#: ../root/layout/menu.tt:197 ../root/layout/sidebar/sidebar-tags.tt:21
#: ../root/recording/header.tt:1 ../root/recording/tags.tt:1
#: ../root/release_group/header.tt:1 ../root/release_group/tags.tt:1
#: ../root/release/tabs.tt:1 ../root/release/tags.tt:1 ../root/tag/cloud.tt:1
@@ -6852,7 +6795,7 @@ msgid ""
"The barcode you entered looks like a UPC code with the check digit missing."
msgstr "Το barcode που έχετε εισάγει μοιάζει με κωδικό UPC του οποίου λείπει το ψηφίο ελέγχου."
-#: ../root/main/index.tt:42
+#: ../root/main/index.tt:44
msgid "The blog is currently unavailable."
msgstr ""
@@ -6926,7 +6869,7 @@ msgstr ""
msgid "The main server is located at {uri}."
msgstr "Ο κεντρικός εξυπηρετητής βρίσκεται στο {uri}."
-#: ../root/main/index.tt:102
+#: ../root/main/index.tt:104
msgid ""
"The majority of the data in the <strong>MusicBrainz Database</strong> is "
"released into the <strong>Public Domain</strong> and can be downloaded and "
@@ -7100,6 +7043,10 @@ msgstr[1] "Τη δισκογραφική εταιρεία {label} παρακολ
msgid "There is no editor with this name."
msgstr "Δεν υπάρχει χρήστης με αυτό το όνομα."
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:25
+msgid "There was a problem accessing the wiki API."
+msgstr ""
+
#: ../root/edit/cannot_approve.tt:3
msgid "There was a problem approving {edit}."
msgstr "Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την έγκριση του {edit}."
@@ -7195,39 +7142,39 @@ msgstr "Αυτό το γνώρισμα απαιτείται."
msgid "This collection has no tags."
msgstr "Αυτή η συλλογή δεν έχει ετικέτες."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed because it affected high quality data and did not receive "
"any votes."
msgstr "Αυτή η επεξεργασία απέτυχε γιατί επηρέαζε δεδομένα υψηλής ποιότητας και δεν έλαβε καμία ψήφο."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed because the data it was changing was modified after this "
"edit was created. This may happen when the same edit is entered in twice; "
"one will pass but the other will fail."
msgstr "Αυτή η επεξεργασία απέτυχε επειδή τα δεδομένα που άλλαζε είχαν τροποποιηθεί πριν τη δημιουργία αυτής της επεξεργασίας. Αυτό ίσως συνέβη επειδή η ίδια επεξεργασία καταχωρήθηκε δύο φορές. Η μία θα πετύχει αλλά η άλλη θα αποτύχει."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit failed because there were insufficient \"yes\" votes."
msgstr "Αυτή η επεξεργασία απέτυχε επειδή δεν υπήρχαν αρκετές θετικές ψήφοι."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed due to an internal error and may need to be entered again."
msgstr "Αυτή η επεξεργασία απέτυχε λόγω ενός εσωτερικού σφάλματος και ίσως χρειαστεί να καταχωρηθεί ξανά."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed either because an entity it was modifying no longer exists,"
" or the entity can not be modified in this manner anymore."
msgstr "Αυτή η επεξεργασία απέτυχε επειδή ένα στοιχείο το οποίο τροποποιούσε δεν υπάρχει πια, ή επειδή το εν λόγω στοιχείο δεν μπορεί πλέον να τροποποιηθεί με αυτόν τον τρόπο."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit has been successfully applied."
msgstr "Η επεξεργασία εφαρμόστηκε με επιτυχία."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit is open and awaiting votes before it can be applied."
msgstr "Η επεξεργασία είναι ανοικτή και εν αναμονή ψήφων πριν εφαρμοστεί."
@@ -7241,11 +7188,11 @@ msgid ""
" set the release artist to Various Artists."
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit was cancelled."
msgstr "Η επεξεργασία ακυρώθηκε."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit was recently cancelled."
msgstr "Η επεξεργασία ακυρώθηκε πρόσφατα."
@@ -7314,7 +7261,7 @@ msgid ""
" {date}. {current|View current revision}."
msgstr "Αυτή είναι μία {history|παλιά έκδοση} αυτού του σχολίου, όπως επεξεργάστηκε από {user} στις {date}. {current|Προβολή τρέχουσας έκδοσης}."
-#: ../root/alias/edit_form.tt:14
+#: ../root/alias/edit_form.tt:20
msgid "This is the primary alias for this locale"
msgstr "Αυτό είναι το πρωτεύον ψευδώνυμο για αυτή την τοπικότητα"
@@ -7716,11 +7663,11 @@ msgid ""
" continue?"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:417
+#: ../root/components/common-macros.tt:424
msgid "This user is automated."
msgstr "Αυτός ο χρήστης έχει αυτοματοποιηθεί."
-#: ../root/components/common-macros.tt:416
+#: ../root/components/common-macros.tt:423
msgid "This user is new to MusicBrainz."
msgstr "Αυτός ο χρήστης είναι νέος στο MusicBrainz."
@@ -7841,7 +7788,7 @@ msgid "To:"
msgstr "Προς:"
#: ../root/cdstub/browse.tt:2 ../root/cdstub/browse.tt:3
-#: ../root/layout/menu.tt:194
+#: ../root/layout/menu.tt:200
msgid "Top CD Stubs"
msgstr ""
@@ -7999,11 +7946,11 @@ msgstr "Κομμάτια:"
msgid "Transclude WikiDocs"
msgstr ""
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:85
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:33
msgid "Transcluded version"
msgstr ""
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:52 ../root/admin/wikidoc/index.tt:54
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:1 ../root/admin/wikidoc/index.tt:3
msgid "Transclusion Table"
msgstr ""
@@ -8031,7 +7978,7 @@ msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: ../root/artist/browse_various.tt:15 ../root/artist/works-list.tt:13
-#: ../root/components/aliases.tt:10 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/aliases.tt:15 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/iswc/index.tt:19 ../root/release/edit_relationships.tt:62
#: ../root/release_group/merge.tt:14 ../root/release/lookup.tt:13
#: ../root/report/artist_list.tt:6 ../root/report/duplicate_artists.tt:27
@@ -8043,7 +7990,7 @@ msgstr "Twitter"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:16 ../root/artist/edit_form.tt:41
+#: ../root/alias/edit_form.tt:22 ../root/artist/edit_form.tt:41
#: ../root/artist/index.tt:4 ../root/artist/layout.tt:9
#: ../root/components/filter-form.tt:5
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:30
@@ -8085,7 +8032,7 @@ msgstr "Τύπος: {type}, κατάσταση: {status}"
msgid "Types:"
msgstr "Τύποι:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:511 ../root/report/artist_url_list.tt:5
+#: ../root/components/common-macros.tt:518 ../root/report/artist_url_list.tt:5
#: ../root/report/bad_amazon_urls.tt:21 ../root/report/label_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_group_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_url_list.tt:5 ../root/scripts/text_strings.tt:107
@@ -8109,7 +8056,7 @@ msgstr "Δε βρέθηκε το URL"
msgid "URL Relationships"
msgstr "Σχέσεις URL"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
+#: ../root/components/common-macros.tt:506 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
#: ../root/edit/details/edit_url.tt:15
#: ../root/edit/relationship/create_url.tt:52 ../root/main/500.tt:52
#: ../root/url/edit.tt:18 ../root/url/index.tt:5
@@ -8141,7 +8088,7 @@ msgstr "Αποσύνδεση"
msgid "Unlinked Pseudo-Releases"
msgstr "Αποσύνδεση ψευδο-κυκλοφοριών"
-#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:93
+#: ../root/artist/layout.tt:119 ../root/label/layout.tt:91
#: ../root/user/subscriptions/subscriptions.tt:57
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Μη παρακολούθηση"
@@ -8162,7 +8109,7 @@ msgstr "Μη έμπιστο"
msgid "Up to {n}"
msgstr "Μέχρι {n}"
-#: ../root/admin/wikidoc/edit.tt:16 ../root/admin/wikidoc/index.tt:108
+#: ../root/admin/wikidoc/edit.tt:16 ../root/admin/wikidoc/index.tt:61
msgid "Update"
msgstr "Ενημέρωση"
@@ -8195,11 +8142,11 @@ msgstr "Url"
msgid "Usage Count"
msgstr "Μετρητής χρήσης"
-#: ../root/components/common-macros.tt:521
+#: ../root/components/common-macros.tt:528
msgid "Use in a relationship"
msgstr "Χρήση σε μία σχέση"
-#: ../root/main/index.tt:110
+#: ../root/main/index.tt:112
msgid ""
"Use our <strong>XML web service</strong> or <strong>development "
"libraries</strong> to create your own MusicBrainz-enabled applications."
@@ -8227,10 +8174,6 @@ msgstr "Χρησιμοποιήστε τα ακόλουθα πεδία για ν
msgid "Use the following fields to search for an existing tracklist."
msgstr "Χρησιμοποιήστε τα ακόλουθα πεδία για να αναζητήσετε μία υπάρχουσα λίστα κομματιών."
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:78
-msgid "Use this button to fetch page versions from the wiki."
-msgstr ""
-
#: ../root/search/form.tt:39
msgid "Use {doc|advanced query syntax}"
msgstr "Χρήση {doc|προχωρημένης σύνταξης ερωτήματος}"
@@ -8284,7 +8227,7 @@ msgstr "Έκδοση:"
msgid "View all relationships"
msgstr "Προβολή όλων των σχέσεων"
-#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:804
+#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:812
msgid "View annotation history"
msgstr "Προβολή ιστορικού σχολίων"
@@ -8296,7 +8239,7 @@ msgstr "Προβολή ιστορικού σχολίων."
msgid "View details"
msgstr "Προβολή λεπτομερειών"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:110
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:63
msgid "View on wiki"
msgstr "Προβολή στο wiki"
@@ -8304,7 +8247,7 @@ msgstr "Προβολή στο wiki"
msgid "View this version"
msgstr "Προβολή αυτής της έκδοσης"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:63
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:12
msgid "View transclusion history"
msgstr ""
@@ -8320,7 +8263,7 @@ msgstr "Ψηφίστε ΟΧΙ"
msgid "Vote YES"
msgstr "Ψηφίστε ΝΑΙ."
-#: ../root/layout/menu.tt:224
+#: ../root/layout/menu.tt:230
msgid "Vote on Edits"
msgstr "Ψήφος στις τροποποιήσεις"
@@ -8524,7 +8467,7 @@ msgstr "Σας έχουμε στείλει πληροφορίες σχετικά
msgid "Website:"
msgstr "Ιστοσελίδα:"
-#: ../root/main/index.tt:48
+#: ../root/main/index.tt:50
msgid "Welcome to MusicBrainz!"
msgstr "Καλώς ήρθατε στο MusicBrainz!"
@@ -8559,7 +8502,7 @@ msgstr "Όταν είστε έτοιμοι, αναζητήστε την ομάδ
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:87
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:34
msgid "Wiki version"
msgstr "Έκδοση wiki"
@@ -8571,8 +8514,8 @@ msgstr "WikiDoc:"
msgid "Wikipedia"
msgstr ""
-#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:568 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:575 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/scripts/text_strings.tt:108 ../root/work/edits.tt:19
#: ../root/work/header.tt:13 ../root/work/merge.tt:11
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work.pm:7
@@ -8608,7 +8551,7 @@ msgstr "Βαθμολογίες έργου"
msgid "Work type:"
msgstr "Τύπος έργου:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_work_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work.tt:3
@@ -8634,7 +8577,7 @@ msgstr "Έργα που ξεκινάνε με “{index}”"
msgid "Writers"
msgstr "Συγγραφείς"
-#: ../root/layout/menu.tt:169
+#: ../root/layout/menu.tt:175
msgid "XML Web Service"
msgstr "Διαδικτυακή υπηρεσία XML"
@@ -8650,6 +8593,10 @@ msgstr "XML:"
msgid "YYYY"
msgstr ""
+#: ../root/layout/menu.tt:157 ../root/main/index.tt:11
+msgid "Yate Music Tagger"
+msgstr ""
+
#: ../root/artist/browse_various.tt:13 ../root/artist/index.tt:62
#: ../root/release_group/merge.tt:15 ../root/search/results-freedb.tt:18
msgid "Year"
@@ -8859,7 +8806,7 @@ msgstr ""
msgid "You currently have the following entities selected for merging:"
msgstr "Αυτή τη στιγμή έχετε τα παρακάτω στοιχεία επιλεγμένα για συγχώνευση:"
-#: ../root/release/sidebar.tt:135
+#: ../root/release/sidebar.tt:133
msgid "You have no collections!"
msgstr "Δεν έχετε συλλογές!"
@@ -9035,7 +8982,7 @@ msgstr "πριν από"
msgid "between"
msgstr "μεταξύ"
-#: ../root/components/common-macros.tt:417
+#: ../root/components/common-macros.tt:424
msgid "bot"
msgstr "bot"
@@ -9056,6 +9003,10 @@ msgstr "από {artist}"
msgid "credits"
msgstr ""
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:53
+msgid "diff"
+msgstr ""
+
#: ../root/release/edit/recordings.tt:64
#: ../root/release/edit/recordings.tt:140
msgid "disambiguation:"
@@ -9073,19 +9024,19 @@ msgstr ""
msgid "edits"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:668
+#: ../root/components/common-macros.tt:675
msgid "ended"
msgstr "έληξε"
-#: ../root/components/common-macros.tt:655 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:662 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {begin_date} until {end_date}"
msgstr "από {begin_date} ως {end_date}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:661 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:668 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to ????"
msgstr "από {date} ως ????"
-#: ../root/components/common-macros.tt:663 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:670 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to present"
msgstr "από {date} μέχρι τώρα"
@@ -9098,12 +9049,12 @@ msgstr ""
msgid "import"
msgstr "εισαγωγή"
-#: ../root/components/common-macros.tt:652 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:659 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "in {date}"
msgstr "στις {date}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:331
-#: ../root/components/rdfa-macros.tt:718 ../root/components/rdfa-macros.tt:731
+#: ../root/components/common-macros.tt:336
+#: ../root/components/rdfa-macros.tt:723 ../root/components/rdfa-macros.tt:736
msgid "info"
msgstr "πληροφορίες"
@@ -9151,7 +9102,7 @@ msgstr "δεν είναι"
msgid "labels"
msgstr "δισκογραφικές εταιρείες"
-#: ../root/components/common-macros.tt:416
+#: ../root/components/common-macros.tt:423
msgid "limited user"
msgstr "περιορισμένος χρήστης"
@@ -9196,7 +9147,7 @@ msgstr "το παλιότερο πρώτο"
msgid "on"
msgstr "στις"
-#: ../root/components/common-macros.tt:650 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:657 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "on {date}"
msgstr "στις {date}"
@@ -9303,7 +9254,7 @@ msgstr "κομμάτια"
msgid "unsubscribe"
msgstr "μη παρακολούθηση"
-#: ../root/components/common-macros.tt:666 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:673 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "until {date}"
msgstr "μέχρι {date}"
@@ -9311,7 +9262,7 @@ msgstr "μέχρι {date}"
msgid "works"
msgstr "έργα"
-#: ../root/main/index.tt:75
+#: ../root/main/index.tt:77
msgid ""
"{about|More Information} — {faq|FAQs} — {contact|Contact Us}"
msgstr "{about|Περισσότερες πληροφορίες} — {faq|Συχνές ερωτήσεις} — {contact|Επικοινωνήστε μαζί μας}"
@@ -9407,7 +9358,7 @@ msgstr "Η {edit} έχει τουλάχιστον μια αρνητική ψήφ
msgid "{entity} by {artist}"
msgstr "{entity} από {artist}"
-#: ../root/components/aliases.tt:57
+#: ../root/components/aliases.tt:62
msgid "{entity} has no aliases."
msgstr "{entity} δεν έχει ψευδώνυμα."
@@ -9594,7 +9545,7 @@ msgstr "{type0}-{type1} τύποι σχέσεων"
msgid "{type} “{work}”"
msgstr "{type} “{work}”"
-#: ../root/components/common-macros.tt:533
+#: ../root/components/common-macros.tt:540
msgid "{uri|Relate to URL}"
msgstr "{uri|Σύνδεση με URL}"
@@ -9837,7 +9788,7 @@ msgstr "Το μήνυμά σας δεν μπορούσε να σταλεί"
msgid "'{type}' is not an entity type that can have ratings."
msgstr ""
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/WS/2/DiscID.pm:87
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/WS/2/DiscID.pm:88
msgid "Invalid TOC"
msgstr "Μη έγκυρο TOC"
@@ -9910,10 +9861,6 @@ msgstr "Προσθήκη καλλιτέχνη"
msgid "Remove artist"
msgstr "Κατάργηση καλλιτέχνη"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Artist/DeleteAlias.pm:14
-msgid "Remove artist alias"
-msgstr "Κατάργηση ψευδωνύμου καλλιτέχνη"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Artist/Edit.pm:31
msgid "Edit artist"
msgstr "Επεξεργασία καλλιτέχνη"
@@ -10013,11 +9960,6 @@ msgstr "Μετακίνηση κυκλοφορίας (ιστορικό)"
msgid "Remove disc ID"
msgstr "Κατάργηση disc ID"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/RemoveLabelAlias.pm:11
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Label/DeleteAlias.pm:14
-msgid "Remove label alias"
-msgstr "Κατάργηση ψευδωνύμου δισκογραφικής εταιρείας"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/RemoveLink.pm:10
msgid "Remove relationship (historic)"
msgstr "Κατάργηση σχέσης (ιστορικό)"
@@ -10171,6 +10113,10 @@ msgstr "Αναταξινόμηση μέσων"
msgid "Add release group annotation"
msgstr "Προσθήκη σχολίου ομάδας κυκλοφοριών"
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/Delete.pm:12
+msgid "Remove release group"
+msgstr "Κατάργηση ομάδας κυκλοφοριών"
+
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/Edit.pm:35
msgid "Edit release group"
msgstr "Επεξεργασία ομάδας κυκλοφοριών"
@@ -10223,10 +10169,6 @@ msgstr "Προσθήκη ISWCs"
msgid "Remove work"
msgstr "Κατάργηση έργου"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work/DeleteAlias.pm:15
-msgid "Remove work alias"
-msgstr "Κατάργηση ψευδωνύμου έργου"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work/Edit.pm:25
msgid "Edit work"
msgstr "Επεξεργασία έργου"
diff --git a/po/mb_server.es.po b/po/mb_server.es.po
index dba3844..23a5ec4 100644
--- a/po/mb_server.es.po
+++ b/po/mb_server.es.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tickets.musicbrainz.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 14:38-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-27 22:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-03 10:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:46+0000\n"
"Last-Translator: Ian McEwen <email address hidden>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
msgid "'{tag}' has been used {num} times"
msgstr "'{tag}' ha sido utilizada {num} veces"
-#: ../root/components/aliases.tt:38
+#: ../root/components/aliases.tt:43
msgid "(<span class=\"comment\">primary</span>)"
msgstr "(<span class=\"comment\">primario</span>)"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgid ""
"granularity, you may want to {uri|search the database} instead."
msgstr "<strong>Error:</strong> Estás intentando navegar por la base de datos usando una búsqueda de más de 6 caracteres. No indexamos los datos con este nivel de granularidad; quizá prefieras {uri|buscar en la base de datos}."
-#: ../root/components/common-macros.tt:727
+#: ../root/components/common-macros.tt:735
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:144
msgid "<strong>Error</strong>:"
msgstr "<strong>Error</strong>:"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgid ""
" more details.</strong>"
msgstr "<strong>Ten en cuenta que toda contribución que realices a MusicBrainz será liberada al dominio público y/o ofrecida bajo una licencia Creative Commons by-nc-sa. Además, das a la MetaBrainz Foundation el derecho de licenciar estos datos para su uso comercial. Lee nuestra {doc|página de licencias} para saber más.</strong>"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:68
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:16
msgid ""
"<strong>Note:</strong> MediaWiki does not check to see if the version number"
" matches the page name, it will take the version number and provide whatever"
@@ -304,17 +304,17 @@ msgid ""
"updating a page!"
msgstr "<strong>Nota:</strong> MediaWiki no comprueba si el número de versión concuerda con el nombre de la página: tomará el número de versión y servirá la página que esté asociada a él. ¡Asegúrate de comprobar tu trabajo cuando actualices una página!"
-#: ../root/components/common-macros.tt:740
+#: ../root/components/common-macros.tt:748
msgid "<strong>Note</strong>:"
msgstr "<strong>Nota</strong>:"
-#: ../root/main/index.tt:59
+#: ../root/main/index.tt:61
msgid ""
"<strong>The ultimate source of music information</strong> by allowing anyone"
" to contribute and releasing the {doc|data} under {doc2|open licenses}."
msgstr "<strong>La fuente de información definitiva sobre música</strong>, permitiendo contribuir a todo el mundo y liberando los {doc|datos} bajo {doc2|licencias abiertas}."
-#: ../root/main/index.tt:64
+#: ../root/main/index.tt:66
msgid ""
"<strong>The universal lingua franca for music</strong> by providing a "
"reliable and unambiguous form of {doc|music identification}, enabling both "
@@ -328,7 +328,7 @@ msgid ""
"you wish to continue with the merge."
msgstr "<strong>Atención:</strong> Varias de las grabaciones que quieres fusionar tienen diferentes ISRCs. Por favor, asegúrate de que son realmente la misma grabación antes de continuar."
-#: ../root/components/common-macros.tt:734 ../root/recording/edit.tt:41
+#: ../root/components/common-macros.tt:742 ../root/recording/edit.tt:41
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:131
msgid "<strong>Warning</strong>:"
msgstr "<strong>Advertencia</strong>:"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Aceptar"
msgid "Accept edit"
msgstr "Aceptar edición"
-#: ../root/components/common-macros.tt:592
+#: ../root/components/common-macros.tt:599
msgid "Accept upon expiration"
msgstr "Aceptar tras expiración"
@@ -415,8 +415,8 @@ msgstr "Administrador de cuentas"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:90 ../root/artist/aliases.tt:23
-#: ../root/components/aliases.tt:14 ../root/recording/fingerprints.tt:14
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:36 ../root/artist/aliases.tt:23
+#: ../root/components/aliases.tt:19 ../root/recording/fingerprints.tt:14
#: ../root/recording/fingerprints.tt:49 ../root/user/collections.tt:13
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Acciones"
msgid "Add <abbr title=\"Creative Commons\">CC</abbr> License"
msgstr "Añadir licencia <abbr title=\"Creative Commons\">CC</abbr>"
-#: ../root/layout/menu.tt:203
+#: ../root/layout/menu.tt:209
msgid "Add Artist"
msgstr "Añadir artista"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Añadir disco"
msgid "Add ISRC"
msgstr "Añadir ISRC"
-#: ../root/layout/menu.tt:206 ../root/release/edit/information.tt:102
+#: ../root/layout/menu.tt:212 ../root/release/edit/information.tt:102
#: ../root/release/edit/information.tt:104
msgid "Add Label"
msgstr "Añadir discográfica"
@@ -482,12 +482,12 @@ msgstr "Añadir página"
msgid "Add Relationship"
msgstr "Añadir relación"
-#: ../root/layout/menu.tt:212 ../root/release/edit/layout.tt:6
+#: ../root/layout/menu.tt:218 ../root/release/edit/layout.tt:6
#: ../root/release/edit/layout.tt:15
msgid "Add Release"
msgstr "Añadir publicación"
-#: ../root/layout/menu.tt:209
+#: ../root/layout/menu.tt:215
msgid "Add Release Group"
msgstr "Añadir grupo de publicaciones"
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Añadir grupo de publicaciones"
msgid "Add Release: {title}"
msgstr "Añadir publicación: {title}"
-#: ../root/layout/menu.tt:218 ../root/recording/create.tt:16
+#: ../root/layout/menu.tt:224 ../root/recording/create.tt:16
#: ../root/recording/create.tt:18
msgid "Add Standalone Recording"
msgstr "Añadir grabación independiente"
@@ -505,11 +505,11 @@ msgstr "Añadir grabación independiente"
msgid "Add URL Relationship"
msgstr "Añadir relación con URL"
-#: ../root/layout/menu.tt:215
+#: ../root/layout/menu.tt:221
msgid "Add Various Artists Release"
msgstr "Añadir publicación de múltiples artistas"
-#: ../root/layout/menu.tt:221 ../root/work/create.tt:15
+#: ../root/layout/menu.tt:227 ../root/work/create.tt:15
#: ../root/work/create.tt:16
msgid "Add Work"
msgstr "Añadir obra"
@@ -538,11 +538,11 @@ msgstr "Añadir un nuevo grupo de publicaciones"
msgid "Add a language"
msgstr "Añadir un idioma"
-#: ../root/components/aliases.tt:63
+#: ../root/components/aliases.tt:68
msgid "Add a new alias"
msgstr "Añadir un nuevo alias"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:62
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:11
msgid "Add a new entry"
msgstr "Añadir una nueva entrada"
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Añadir una nueva publicación"
msgid "Add an edit note"
msgstr "Añadir una nota"
-#: ../root/components/common-macros.tt:798
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
msgid "Add annotation"
msgstr "Añadir anotación"
@@ -664,15 +664,15 @@ msgstr "Agregar publicaciones seleccionadas para fusionar"
msgid "Add selected works for merging"
msgstr "Agregar obras seleccionadas para fusionar"
-#: ../root/release/sidebar.tt:137
+#: ../root/release/sidebar.tt:135
msgid "Add to a new collection"
msgstr "Añadir a una nueva colección"
-#: ../root/release/sidebar.tt:126
+#: ../root/release/sidebar.tt:124
msgid "Add to my collection"
msgstr "Añadir a mi colección"
-#: ../root/release/sidebar.tt:128
+#: ../root/release/sidebar.tt:126
msgid "Add to {collection}"
msgstr "Añadir a {collection}"
@@ -742,15 +742,15 @@ msgstr "Flags de administración"
msgid "Age:"
msgstr "Edad:"
-#: ../root/components/aliases.tt:6
+#: ../root/components/aliases.tt:11
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:5
+#: ../root/alias/edit_form.tt:11
msgid "Alias Details"
msgstr "Detalles del alias"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:6
+#: ../root/alias/edit_form.tt:12
msgid "Alias name:"
msgstr "Nombre de alias:"
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Permitir que otros usuarios vean mis etiquetas"
msgid "Allow other users to see this collection"
msgstr "Permitir que otros usuarios vean esta colección"
-#: ../root/components/common-macros.tt:637
+#: ../root/components/common-macros.tt:644
msgid "Already expired"
msgstr "Ya caducado"
@@ -847,6 +847,13 @@ msgstr "URLs de Amazon asociadas a más de una publicación"
msgid "Amazon URLs linked to multiple releases"
msgstr "URLs de Amazon asociadas a más de una publicación"
+#: ../root/alias/edit_form.tt:2 ../root/components/aliases.tt:3
+msgid ""
+"An alias is an alternate name for an entity. They typically contain contain "
+"common mispellings or variations of the name and are also used to improve "
+"search results. View the {doc|alias documentation} for more details."
+msgstr ""
+
#: ../root/artist/subscribers.tt:17 ../root/label/subscribers.tt:17
#: ../root/user/subscribers.tt:17
msgid "An anonymous user"
@@ -983,23 +990,9 @@ msgid ""
"{recording} by {ac}?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar la PUID <code>{puid}</code> de {recording} de {ac}?"
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:7
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the alias {alias}, which points to the "
-"artist {artist}?"
-msgstr "¿Seguro que quieres eliminar el alias {alias}, asociado al artista {artist}?"
-
-#: ../root/label/delete_alias.tt:7
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the alias {alias}, which points to the label"
-" {label}?"
-msgstr "¿Seguro que quieres eliminar el alias {alias}, asociado a la discográfica {label}?"
-
-#: ../root/work/delete_alias.tt:7
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the alias {alias}, which points to the work "
-"{work}?"
-msgstr "¿Seguro que quieres eliminar el alias {alias}, asociado a la obra {work}?"
+#: ../root/alias/delete.tt:1
+msgid "Are you sure you want to remove the alias <em>{alias}</em>?"
+msgstr ""
#: ../root/collection/delete.tt:4
msgid "Are you sure you want to remove the collection {collection}?"
@@ -1075,8 +1068,8 @@ msgstr "¿Seguro que quieres eliminar la publicación {release} de MusicBrainz?"
#: ../root/artist/relationships.tt:16 ../root/cdstub/browse.tt:9
#: ../root/cdstub/cdstub.tt:7 ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:48
#: ../root/cdtoc/list.tt:7 ../root/cdtoc/lookup.tt:39
-#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:563
+#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:570
#: ../root/components/results-generic.tt:6
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:49
#: ../root/edit/details/edit_medium.tt:49
@@ -1183,7 +1176,7 @@ msgstr "Artista {n}:"
#: ../root/cdstub/edit_form.tt:6 ../root/cdstub/import.tt:7
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:8 ../root/cdtoc/lookup.tt:61
-#: ../root/components/common-macros.tt:499 ../root/components/forms.tt:147
+#: ../root/components/common-macros.tt:506 ../root/components/forms.tt:147
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist.tt:3
@@ -1440,7 +1433,7 @@ msgid ""
"the email to verify the new email address."
msgstr "Como has proporcionado una dirección de correo electrónico, se te ha enviado un correo de verificación a <code>{addr}</code>. Por favor comprueba tu bandeja de entrada y haz click en el enlace del correo para verificar la nueva dirección de correo electrónico."
-#: ../root/main/index.tt:94
+#: ../root/main/index.tt:96
msgid ""
"Become a part of our <strong>global community</strong> and <strong>start "
"contributing!</strong>"
@@ -1464,12 +1457,12 @@ msgstr "Inicio:"
msgid "Begin"
msgstr "Comienza"
-#: ../root/components/aliases.tt:8
+#: ../root/components/aliases.tt:13
msgid "Begin Date"
msgstr "Fecha de inicio"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:25 ../root/artist/edit_form.tt:52
-#: ../root/components/common-macros.tt:811
+#: ../root/alias/edit_form.tt:31 ../root/artist/edit_form.tt:52
+#: ../root/components/common-macros.tt:819
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label.tt:27
@@ -1487,11 +1480,11 @@ msgstr "Fecha de inicio"
msgid "Begin date:"
msgstr "Fecha de comienzo:"
-#: ../root/layout/menu.tt:236
+#: ../root/layout/menu.tt:242
msgid "Beginners Guide"
msgstr "Guía para principiantes"
-#: ../root/main/index.tt:18
+#: ../root/main/index.tt:20
msgid "Beginners guide"
msgstr "Guía para principiantes"
@@ -1515,7 +1508,7 @@ msgstr "Fecha de nacimiento:"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
-#: ../root/components/common-macros.tt:811 ../root/scripts/text_strings.tt:73
+#: ../root/components/common-macros.tt:819 ../root/scripts/text_strings.tt:73
msgid "Born:"
msgstr "Nacido:"
@@ -1528,7 +1521,7 @@ msgid "Bots"
msgstr "Bots"
#: ../root/browse/index.tt:1 ../root/browse/index.tt:3
-#: ../root/layout/menu.tt:188
+#: ../root/layout/menu.tt:194
msgid "Browse"
msgstr "Navegar"
@@ -1650,7 +1643,7 @@ msgstr "Los esbozos de CD son una opción que permite a un usuario anónimo envi
msgid "Can be approved"
msgstr "Puede ser aprobada"
-#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:585
#: ../root/components/filter-form.tt:23 ../root/elections/nominate.tt:10
#: ../root/label/merge.tt:19 ../root/layout/merge-helper.tt:34
#: ../root/recording/merge.tt:24 ../root/release/edit/duplicates.tt:45
@@ -1670,7 +1663,7 @@ msgstr "Cancelar"
msgid "Cancel Edit"
msgstr "Cancelar edición"
-#: ../root/components/common-macros.tt:521
+#: ../root/components/common-macros.tt:528
msgid "Cancel creating relationship with {name}"
msgstr "Cancelar la creación de relación con {name}"
@@ -1683,18 +1676,6 @@ msgstr "Cancelar edición"
msgid "Cancel the election"
msgstr "Cancelar la elección"
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:17 ../root/label/delete_alias.tt:16
-msgid ""
-"Cancelling a pending edit will take effect within an hour, while removing an"
-" artist alias has to be voted on according to the voting process."
-msgstr "Cancelar una edición pendiente llevará una hora, mientras que eliminar el alias de un artista requerirá una votación siguiendo el proceso habitual."
-
-#: ../root/work/delete_alias.tt:16
-msgid ""
-"Cancelling a pending edit will take effect within an hour, while removing an"
-" work alias has to be voted on according to the voting process."
-msgstr "Cancelar una edición pendiente llevará una hora, mientras que eliminar el alias de una obra requerirá una votación siguiendo el proceso habitual."
-
#: ../root/elections/index.tt:9
msgid "Candidate"
msgstr "Candidato"
@@ -1920,7 +1901,7 @@ msgid "Collection “{collection}”"
msgstr "Colección “{collection}”"
#: ../root/release/collections.tt:1 ../root/release/collections.tt:2
-#: ../root/release/sidebar.tt:110 ../root/user/collections.tt:1
+#: ../root/release/sidebar.tt:108 ../root/user/collections.tt:1
#: ../root/user/collections.tt:3 ../root/user/profile/layout.tt:12
msgid "Collections"
msgstr "Colecciones"
@@ -1932,7 +1913,7 @@ msgstr "Colecciones"
msgid "Comment:"
msgstr "Comentario:"
-#: ../root/main/index.tt:91
+#: ../root/main/index.tt:93
msgid "Community"
msgstr "Comunidad"
@@ -1975,7 +1956,7 @@ msgid ""
"into MusicBrainz!"
msgstr "¡Felicidades, tu nueva cuenta ha sido creada y estás conectado a MusicBrainz!"
-#: ../root/layout/menu.tt:259
+#: ../root/layout/menu.tt:265
msgid "Contact Us"
msgstr "Contacto"
@@ -2072,11 +2053,11 @@ msgstr "Crear cuenta"
msgid "Create collection"
msgstr "Crear colección"
-#: ../root/components/common-macros.tt:579
+#: ../root/components/common-macros.tt:586
msgid "Create relationship"
msgstr "Crear relación"
-#: ../root/components/common-macros.tt:521
+#: ../root/components/common-macros.tt:528
msgid "Create relationship with {other}"
msgstr "Crear relación con {other}"
@@ -2110,7 +2091,7 @@ msgstr "Calidad de datos"
msgid "Data Quality:"
msgstr "Calidad de datos:"
-#: ../root/layout/menu.tt:278
+#: ../root/layout/menu.tt:284
msgid "Data Removal Policy"
msgstr "Política de borrado de datos"
@@ -2126,7 +2107,7 @@ msgstr "Política de borrado de datos"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:20 ../root/artist/edit_form.tt:48
+#: ../root/alias/edit_form.tt:26 ../root/artist/edit_form.tt:48
#: ../root/label/edit_form.tt:48
msgid "Date Period"
msgstr "Período de tiempo"
@@ -2142,7 +2123,7 @@ msgstr "Formato de fecha y hora"
msgid "Date:"
msgstr "Fecha:"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:22 ../root/artist/edit_form.tt:50
+#: ../root/alias/edit_form.tt:28 ../root/artist/edit_form.tt:50
#: ../root/label/edit_form.tt:50
msgid ""
"Dates are in the format YYYY-MM-DD. Partial dates such as YYYY-MM or just "
@@ -2216,19 +2197,19 @@ msgstr "Detalles"
msgid "Detect track durations"
msgstr "Detectar duración de las pistas"
-#: ../root/layout/menu.tt:166
+#: ../root/layout/menu.tt:172
msgid "Developer Resources"
msgstr "Recursos para desarrolladores"
-#: ../root/main/index.tt:107
+#: ../root/main/index.tt:109
msgid "Developers"
msgstr "Desarrolladores"
-#: ../root/layout/menu.tt:254
+#: ../root/layout/menu.tt:260
msgid "Development"
msgstr "Desarrollo"
-#: ../root/components/common-macros.tt:815
+#: ../root/components/common-macros.tt:823
msgid "Died:"
msgstr "Muerte:"
@@ -2355,7 +2336,7 @@ msgstr "Discos como publicaciones independientes"
msgid "Discs entered as separate releases"
msgstr "Discos introducidos como publicaciones independientes"
-#: ../root/components/common-macros.tt:815 ../root/scripts/text_strings.tt:74
+#: ../root/components/common-macros.tt:823 ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Dissolved:"
msgstr "Separación:"
@@ -2363,7 +2344,7 @@ msgstr "Separación:"
msgid "Do not use any of the above releases as a starting point"
msgstr "No usar ninguna de estas publicaciones como punto de partida."
-#: ../root/layout/menu.tt:233
+#: ../root/layout/menu.tt:239
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Form/Search/Search.pm:46
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"
@@ -2407,7 +2388,7 @@ msgstr "Cada pista en la base de datos de MusicBrainz debe estar asociada a una
#: ../root/artist/aliases.tt:37 ../root/artist/header.tt:13
#: ../root/artist/relationships.tt:18 ../root/artist/relationships.tt:80
#: ../root/cdstub/header.tt:9 ../root/cdtoc/list.tt:17
-#: ../root/collection/header.tt:6 ../root/components/aliases.tt:44
+#: ../root/collection/header.tt:6 ../root/components/aliases.tt:49
#: ../root/components/relationships.tt:56 ../root/label/header.tt:1
#: ../root/puid/index.tt:13 ../root/recording/header.tt:1
#: ../root/relationship/linkattributetype/common.tt:25
@@ -2530,7 +2511,7 @@ msgstr "Editar anotación del grupo de publicaciones"
#: ../root/doc/edit_types.tt:1 ../root/doc/edit_types.tt:3
#: ../root/doc/edit_type.tt:35 ../root/edit/info.tt:59
-#: ../root/layout/menu.tt:245
+#: ../root/layout/menu.tt:251
msgid "Edit Types"
msgstr "Editar tipos"
@@ -2555,7 +2536,7 @@ msgstr "Editar alias de obra"
msgid "Edit Work Annotation"
msgstr "Editar anotación de obra"
-#: ../root/components/common-macros.tt:798
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
msgid "Edit annotation"
msgstr "Editar anotación"
@@ -2642,7 +2623,7 @@ msgid "Edited"
msgstr "Editado"
#: ../root/account/preferences.tt:49 ../root/artist/layout.tt:57
-#: ../root/label/layout.tt:52 ../root/layout/menu.tt:200
+#: ../root/label/layout.tt:52 ../root/layout/menu.tt:206
#: ../root/recording/layout.tt:31 ../root/release_group/layout.tt:31
#: ../root/release/sidebar.tt:77 ../root/url/layout.tt:4
#: ../root/work/layout.tt:31
@@ -2653,14 +2634,14 @@ msgstr "Editar"
msgid "Editing FAQ"
msgstr "FAQ de ediciones"
-#: ../root/artist/layout.tt:109 ../root/label/layout.tt:83
-#: ../root/recording/layout.tt:55 ../root/release_group/layout.tt:71
-#: ../root/release/sidebar.tt:102 ../root/url/layout.tt:16
-#: ../root/work/layout.tt:55
+#: ../root/artist/layout.tt:107 ../root/label/layout.tt:81
+#: ../root/recording/layout.tt:53 ../root/release_group/layout.tt:63
+#: ../root/release/sidebar.tt:100 ../root/url/layout.tt:14
+#: ../root/work/layout.tt:53
msgid "Editing history"
msgstr "Historial de ediciones"
-#: ../root/main/index.tt:19
+#: ../root/main/index.tt:21
msgid "Editing introduction"
msgstr "Introducción a las ediciones"
@@ -2790,7 +2771,7 @@ msgstr "Activar privilegios de {autoed|autoeditor} para esta edición."
msgid "End"
msgstr "Fin"
-#: ../root/components/aliases.tt:9
+#: ../root/components/aliases.tt:14
msgid "End Date"
msgstr "Fecha de fin"
@@ -2798,8 +2779,8 @@ msgstr "Fecha de fin"
msgid "End date"
msgstr "Fecha de fin"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:26 ../root/artist/edit_form.tt:53
-#: ../root/components/common-macros.tt:815
+#: ../root/alias/edit_form.tt:32 ../root/artist/edit_form.tt:53
+#: ../root/components/common-macros.tt:823
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label.tt:34
@@ -2877,6 +2858,10 @@ msgstr "Error al cargar las relaciones"
msgid "Error message: "
msgstr "Mensaje de error:"
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:50
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
#: ../root/main/500.tt:9
msgid "Error:"
msgid_plural "Errors:"
@@ -2915,21 +2900,21 @@ msgstr "Al expirar"
msgid "Expired"
msgstr "Expirada"
-#: ../root/components/common-macros.tt:618
+#: ../root/components/common-macros.tt:625
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} day</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} days</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:624
+#: ../root/components/common-macros.tt:631
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hour</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hours</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:630
+#: ../root/components/common-macros.tt:637
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} minute</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} "
@@ -2945,7 +2930,7 @@ msgstr "Enlaces externos"
msgid "Extra Types:"
msgstr "Tipos adicionales:"
-#: ../root/layout/menu.tt:242 ../root/main/index.tt:21
+#: ../root/layout/menu.tt:248 ../root/main/index.tt:23
msgid "FAQs"
msgstr "FAQs"
@@ -2957,6 +2942,10 @@ msgstr "Fallida"
msgid "Filename:"
msgstr "Nombre de archivo:"
+#: ../root/components/common-macros.tt:790
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
#: ../root/recording/header.tt:1
msgid "Fingerprints"
msgstr "Huellas digitales"
@@ -3007,7 +2996,7 @@ msgstr "Formato"
msgid "Format:"
msgstr "Formato:"
-#: ../root/layout/menu.tt:266 ../root/layout.tt:152
+#: ../root/layout/menu.tt:272 ../root/layout.tt:152
msgid "Forums"
msgstr "Foros"
@@ -3034,7 +3023,7 @@ msgid ""
"error message that is shown above."
msgstr "¿Has encontrado un problema en la página? {report|Infórmanos}, e incluye todo mensaje de error indicado arriba."
-#: ../root/release/sidebar.tt:138
+#: ../root/release/sidebar.tt:136
msgid "Found in {num} user collection"
msgid_plural "Found in {num} user collections"
msgstr[0] "En {num} colección"
@@ -3062,7 +3051,7 @@ msgid_plural "Found {n} results for \"{q}\""
msgstr[0] "Se encontró un resultado para \"{q}\""
msgstr[1] "Se encontraron {n} resultados para \"{q}\""
-#: ../root/components/common-macros.tt:811 ../root/label/layout.tt:14
+#: ../root/components/common-macros.tt:819 ../root/label/layout.tt:14
#: ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Founded:"
msgstr "Fundación:"
@@ -3071,7 +3060,7 @@ msgstr "Fundación:"
msgid "FreeDB Entry Not Found"
msgstr "Entrada de FreeDB no encontrada"
-#: ../root/layout/menu.tt:175
+#: ../root/layout/menu.tt:181
msgid "FreeDB Gateway"
msgstr "Pasarela FreeDB"
@@ -3154,10 +3143,6 @@ msgstr "Información general:"
msgid "Generated on {date}"
msgstr "Generado el {date}"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:76
-msgid "Get wiki versions"
-msgstr "Obtener versiones de la wiki"
-
#: ../root/release/edit/missing_entities.tt:20
msgid "Guess Sort Name"
msgstr "Adivinar nombre de ordenación"
@@ -3188,7 +3173,7 @@ msgstr "Ayuda:"
msgid "Hide Credits"
msgstr "Ocultar créditos"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:592
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "High"
msgstr "Alta"
@@ -3351,14 +3336,11 @@ msgid ""
"select \"Add a new recording\" below."
msgstr "Si aún no tenemos una grabación para esta pista en la base de datos, selecciona \"Añadir nueva grabación\"."
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:11 ../root/label/delete_alias.tt:10
-#: ../root/work/delete_alias.tt:10
+#: ../root/alias/delete.tt:7
msgid ""
-"If you added this alias by mistake, please follow the instructions about "
-"{cancel|how to cancel pending edits}, to cancel the pending add alias edit. "
-"Removing pending edits, rather than entering new edits helps reduce the "
-"amount of open edits in the system."
-msgstr "Si has añadido este alias por error, consulta las instrucciones sobre {cancel|cómo cancelar ediciones pendientes}, y cancela la edición en cuestión. Si cancelas las ediciones pendientes en vez de introducir nuevas ediciones para eliminar errores, ayudas a reducir el número de ediciones que necesitan ser votadas."
+"If you added this alias by mistake, please follow the instructions on "
+"{cancel|how to cancel pending edits} instead of removing this alias."
+msgstr ""
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:68
msgid "If you can't find what you're looking for, you can add a new release:"
@@ -3407,27 +3389,6 @@ msgid ""
"{doc|documentation} before {con|contacting us}. "
msgstr "Si tienes alguna pregunta, consulta las {faq|FAQs} y la {doc|documentación} antes de {con|contactar con nosotros}. "
-#: ../root/artist/add_alias.tt:17 ../root/artist/edit_alias.tt:17
-msgid ""
-"If you see a misspelled alias here, it most likely is listed on purpose, and"
-" should not be renamed or removed. Please see {aa|artist aliases} for more "
-"details."
-msgstr "Si ves un alias mal escrito, lo más probable es que esté aquí a propósito, y no deberías cambiarlo ni eliminarlo. Para saber más, consulta {aa|alias de artista}."
-
-#: ../root/label/add_alias.tt:17 ../root/label/edit_alias.tt:17
-msgid ""
-"If you see a misspelled alias here, it most likely is listed on purpose, and"
-" should not be renamed or removed. Please see {aa|label aliases} for more "
-"details."
-msgstr "Si ves un alias mal escrito, lo más probable es que esté aquí a propósito, y no deberías cambiarlo ni eliminarlo. Para saber más, consulta {aa|alias de discográfica}."
-
-#: ../root/work/add_alias.tt:17 ../root/work/edit_alias.tt:17
-msgid ""
-"If you see a misspelled alias here, it most likely is listed on purpose, and"
-" should not be renamed or removed. Please see {aa|work aliases} for more "
-"details."
-msgstr "Si ves un alias mal escrito, lo más probable es que esté aquí a propósito, y no deberías cambiarlo ni eliminarlo. Para saber más, consulta {aa|alias de obra}."
-
#: ../root/main/401.tt:15
msgid ""
"If you think this is a mistake, please contact "
@@ -3524,7 +3485,7 @@ msgstr "Búsqueda indexada con {doc|sintaxis avanzada}"
msgid "Infer track durations from associated recordings"
msgstr "Inferir la duración de las pistas a partir de las grabaciones asociadas"
-#: ../root/admin/index.tt:8 ../root/layout/menu.tt:251
+#: ../root/admin/index.tt:8 ../root/layout/menu.tt:257
#: ../root/relationship/header.tt:2
#: ../root/relationship/linkattributetype/instruments.tt:3
msgid "Instrument Tree"
@@ -3590,8 +3551,8 @@ msgstr "Mantener en mayúsculas las palabras que lo están"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:37
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:51 ../root/cdtoc/list.tt:10
-#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:564
+#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:571
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:7
#: ../root/edit/details/historic/add_release.tt:77
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/label/edits.tt:19
@@ -3637,7 +3598,7 @@ msgstr "Información de la discográfica"
msgid "Label ratings"
msgstr "Valoraciones de la discográfica"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label.tt:3
@@ -3715,7 +3676,7 @@ msgstr "Última actualización:"
msgid "Last updated: {date}"
msgstr ""
-#: ../root/main/index.tt:31
+#: ../root/main/index.tt:33
msgid "Latest posts:"
msgstr "Últimas entradas"
@@ -3741,7 +3702,7 @@ msgstr "Duración"
msgid "Length:"
msgstr "Duración:"
-#: ../root/main/index.tt:70
+#: ../root/main/index.tt:72
msgid ""
"Like Wikipedia, MusicBrainz is maintained by a global community of users and"
" we want everyone — including you — to {doc|participate and "
@@ -3769,7 +3730,7 @@ msgstr "Enlaces:"
msgid "Lists:"
msgstr "Listas:"
-#: ../root/layout/menu.tt:172
+#: ../root/layout/menu.tt:178
msgid "Live Data Feed"
msgstr "Feed de datos directo"
@@ -3777,11 +3738,11 @@ msgstr "Feed de datos directo"
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."
-#: ../root/components/aliases.tt:11
+#: ../root/components/aliases.tt:16
msgid "Locale"
msgstr "Idioma"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:12 ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:18
+#: ../root/alias/edit_form.tt:18 ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:18
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:18
#: ../root/edit/details/add_work_alias.tt:18
#: ../root/edit/details/edit_artist_alias.tt:27
@@ -3802,14 +3763,14 @@ msgstr "Conectarse"
msgid "Log Out"
msgstr "Desconectarse"
-#: ../root/components/common-macros.tt:442
+#: ../root/components/common-macros.tt:449
msgid "Log in"
msgstr "Conectarse"
-#: ../root/artist/layout.tt:112 ../root/label/layout.tt:85
-#: ../root/recording/layout.tt:57 ../root/release_group/layout.tt:73
-#: ../root/release/sidebar.tt:105 ../root/url/layout.tt:18
-#: ../root/work/layout.tt:57
+#: ../root/artist/layout.tt:110 ../root/label/layout.tt:83
+#: ../root/recording/layout.tt:55 ../root/release_group/layout.tt:65
+#: ../root/release/sidebar.tt:103 ../root/url/layout.tt:16
+#: ../root/work/layout.tt:55
msgid "Log in to edit"
msgstr "Entra para editar"
@@ -3848,7 +3809,7 @@ msgstr "Contraseña perdida"
msgid "Lost Username"
msgstr "Nombre de usuario perdido"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:592
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Low"
msgstr "Baja"
@@ -3879,7 +3840,7 @@ msgid ""
"sent for the first \"no\" vote, not each one)"
msgstr "Enviadme un correo cuando alguien vote \"no\" en una de mis ediciones. (Nota: el correo se envía solo tras el primer \"no\" de cada edición, no tras cada uno de ellos)"
-#: ../root/layout/menu.tt:262
+#: ../root/layout/menu.tt:268
msgid "Mailing Lists"
msgstr "Listas de correo"
@@ -3899,7 +3860,7 @@ msgstr "Coincidencia"
msgid "Matching CDs"
msgstr "CDs que coinciden"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:773
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:781
#: ../root/scripts/text_strings.tt:90
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:16
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Medium.pm:7
@@ -4011,7 +3972,7 @@ msgstr "Fusionar grabación"
msgid "Merge release"
msgstr "Fusionar publicación"
-#: ../root/release_group/layout.tt:52
+#: ../root/release_group/layout.tt:44
msgid "Merge release group"
msgstr "Fusionar grupo de publicaciones"
@@ -4089,11 +4050,11 @@ msgstr "Mover pistas:"
msgid "MusicBrainz - The Open Music Encyclopedia"
msgstr "MusicBrainz: la enciclopedia musical libre"
-#: ../root/main/index.tt:29
+#: ../root/main/index.tt:31
msgid "MusicBrainz Blog"
msgstr "Blog de MusicBrainz"
-#: ../root/layout/menu.tt:163 ../root/main/index.tt:99
+#: ../root/layout/menu.tt:169 ../root/main/index.tt:101
msgid "MusicBrainz Database"
msgstr "Base de datos de MusicBrainz"
@@ -4101,11 +4062,11 @@ msgstr "Base de datos de MusicBrainz"
msgid "MusicBrainz Picard"
msgstr "MusicBrainz Picard"
-#: ../root/layout/menu.tt:160
+#: ../root/layout/menu.tt:166
msgid "MusicBrainz Server"
msgstr "Servidor de MusicBrainz"
-#: ../root/main/index.tt:54
+#: ../root/main/index.tt:56
msgid "MusicBrainz aims to be:"
msgstr "MusicBrainz aspira a ser:"
@@ -4120,7 +4081,7 @@ msgstr "¡MusicBrainz cree firmemente en la privacidad de sus ususarios! Cualqui
msgid "MusicBrainz does not have any CDs with the TOC:"
msgstr "MusicBrainz no tiene ningún CD con el TOC:"
-#: ../root/layout/menu.tt:157
+#: ../root/layout/menu.tt:163
msgid "MusicBrainz for Android"
msgstr "MusicBrainz para Android"
@@ -4130,33 +4091,19 @@ msgid ""
"or label, please use the above form to create an account."
msgstr "MusicBrainz tiene un solo tipo de cuenta para todos los usuarios. Si representas a un artista o a una discográfica, por favor usa el formulario de arriba para crear una cuenta."
-#: ../root/main/index.tt:50
+#: ../root/main/index.tt:52
msgid ""
"MusicBrainz is an open music encyclopedia that collects music metadata and "
"makes it available to the public."
msgstr "MusicBrainz es una enciclopedia abierta de música que recoge metadatos sobre música y los pone a disposición del público."
-#: ../root/main/index.tt:82
+#: ../root/main/index.tt:84
msgid ""
"MusicBrainz is operated by the {uri|MetaBrainz Foundation}, a California "
"based 501(c)(3) tax-exempt non-profit corporation dedicated to keeping "
"MusicBrainz {free|free and open source}."
msgstr "MusicBrainz es operada por la {uri|MetaBrainz Foundation}, una corporación californiana sin fines de lucro, exenta de impuestos 501(c)(3) dedicada a mantener a MusicBrainz {free|libre y de código abierto}."
-#: ../root/artist/add_alias.tt:15 ../root/artist/edit_alias.tt:15
-msgid ""
-"MusicBrainz uses artist aliases mainly as variant names or search hints."
-msgstr "MusicBrainz usa los alias de artista principalmente para variaciones en los nombres y ayudas a la búsqueda."
-
-#: ../root/label/add_alias.tt:15 ../root/label/edit_alias.tt:15
-msgid ""
-"MusicBrainz uses label aliases mainly as variant names or search hints."
-msgstr "MusicBrainz usa los alias de discográfica principalmente para variaciones en los nombres y ayudas a la búsqueda."
-
-#: ../root/work/add_alias.tt:15 ../root/work/edit_alias.tt:15
-msgid "MusicBrainz uses work aliases mainly as variant names or search hints."
-msgstr "MusicBrainz usa los alias de obra principalmente para variaciones en los nombres y ayudas a la búsqueda."
-
#: ../root/layout.tt:15
msgid "MusicBrainz: Artist"
msgstr "MusicBrainz: Artista"
@@ -4529,7 +4476,7 @@ msgstr "Nominar a un candidato para ser autoeditor"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:592
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
@@ -4662,15 +4609,15 @@ msgstr "Abierto"
msgid "Open Edits"
msgstr "Ediciones pendientes"
-#: ../root/artist/layout.tt:107 ../root/edit/list_header.tt:15
-#: ../root/label/layout.tt:81 ../root/recording/layout.tt:53
-#: ../root/release_group/layout.tt:69 ../root/release/sidebar.tt:100
-#: ../root/url/layout.tt:14 ../root/work/layout.tt:53
+#: ../root/artist/layout.tt:106 ../root/edit/list_header.tt:15
+#: ../root/label/layout.tt:80 ../root/recording/layout.tt:52
+#: ../root/release_group/layout.tt:62 ../root/release/sidebar.tt:99
+#: ../root/url/layout.tt:13 ../root/work/layout.tt:52
msgid "Open edits"
msgstr "Ediciones pendientes"
-#: ../root/components/common-macros.tt:449
-#: ../root/components/common-macros.tt:454
+#: ../root/components/common-macros.tt:456
+#: ../root/components/common-macros.tt:461
msgid "Open in tagger"
msgstr "Abrir en el etiquetador"
@@ -4746,7 +4693,7 @@ msgstr "Empaquetado:"
msgid "Page Not Found"
msgstr "Página no encontrada"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:84
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:32
msgid "Page name"
msgstr "Nombre de la página"
@@ -4925,24 +4872,6 @@ msgid ""
"edit-type}, before entering this edit"
msgstr "Lee la documentación sobre el tipo de modificación {doc_remove|\"eliminar grupo de publicaciones\"} antes de llevar a cabo esta edición."
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:4
-msgid ""
-"Please review the documentation about {aliases|artist aliases}, before "
-"entering this edit."
-msgstr "Consulta la {aliases|documentación sobre alias de artistas} antes de introducir esta edición."
-
-#: ../root/label/delete_alias.tt:4
-msgid ""
-"Please review the documentation about {aliases|label aliases}, before "
-"entering this edit."
-msgstr "Consulta la {aliases|documentación sobre alias de discográficas} antes de introducir esta edición."
-
-#: ../root/work/delete_alias.tt:4
-msgid ""
-"Please review the documentation about {aliases|work aliases}, before "
-"entering this edit."
-msgstr "Lee la documentación sobre {aliases|alias de obras} antes de realizar esta edición."
-
#: ../root/release/move_search.tt:4
msgid ""
"Please review the documentation about {doc|changing release groups}, before "
@@ -4967,6 +4896,10 @@ msgid ""
" entering this edit."
msgstr "Lee la documentación sobre el tipo de modificación {doc_remove|\"eliminar publicación\"} antes de llevar a cabo esta edición."
+#: ../root/alias/delete.tt:4
+msgid "Please review the {doc|alias documentation} before entering this edit."
+msgstr ""
+
#: ../root/cdstub/import.tt:3
msgid "Please search for the artist you wish to create a new release for:"
msgstr "Busca el artista para el cual quieres crear una nueva publicación:"
@@ -5013,7 +4946,7 @@ msgstr "Por favor, usa el botón de Nombre de Ordenación para adivinar el nombr
msgid "Please wait a few minutes and repeat your request."
msgstr "Por favor, espera unos minutos y vuelve a intentarlo."
-#: ../root/components/aliases.tt:67
+#: ../root/components/aliases.tt:72
msgid "Please {log_in|log in} to add or edit aliases"
msgstr "Debes {log_in|conectarte} para añadir o editar alias"
@@ -5150,7 +5083,7 @@ msgstr "Colección pública de {owner}"
msgid "Query:"
msgstr "Consulta:"
-#: ../root/main/index.tt:15
+#: ../root/main/index.tt:17
msgid "Quick Start"
msgstr "Inicio rápido"
@@ -5180,7 +5113,7 @@ msgstr "Valoración"
msgid "Ratings"
msgstr "Valoraciones"
-#: ../root/main/index.tt:39
+#: ../root/main/index.tt:41
msgid "Read more »"
msgstr "Leer más »"
@@ -5188,14 +5121,14 @@ msgstr "Leer más »"
msgid "Read more..."
msgstr ""
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:56
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:5
msgid ""
"Read the {doc|WikiDocs} documentation for an overview of how transclusion "
"works."
msgstr "Lee la documentación de {doc|WikiDocs} para saber cómo funciona la transclusión."
-#: ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:565 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:572 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/release/edit_relationships.tt:365
#: ../root/report/isrc_with_many_recordings.tt:25
#: ../root/report/recording_list.tt:6 ../root/scripts/text_strings.tt:104
@@ -5228,7 +5161,7 @@ msgstr "Valoraciones de la grabación"
msgid "Recording “{name}” by {artist}"
msgstr "Grabación “{name}” de {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_recording_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_standalone_recording.tt:3
#: ../root/edit/details/edit_recording.tt:8
@@ -5286,7 +5219,7 @@ msgstr "Rechazar"
msgid "Reject edit"
msgstr "Rechazar edición"
-#: ../root/components/common-macros.tt:592
+#: ../root/components/common-macros.tt:599
msgid "Reject upon expiration"
msgstr "Rechazar cuando expire"
@@ -5294,7 +5227,7 @@ msgstr "Rechazar cuando expire"
msgid "Relate recording to work"
msgstr "Relacionar grabación con obra"
-#: ../root/components/common-macros.tt:542
+#: ../root/components/common-macros.tt:549
msgid "Relate to ..."
msgstr "Relacionar con…"
@@ -5331,7 +5264,7 @@ msgstr "Tipo de relación"
msgid "Relationship Type In Use"
msgstr "Tipo de relación en uso"
-#: ../root/layout/menu.tt:248 ../root/relationship/header.tt:2
+#: ../root/layout/menu.tt:254 ../root/relationship/header.tt:2
#: ../root/relationship/linktype/index.tt:1
msgid "Relationship Types"
msgstr "Tipos de relación"
@@ -5397,8 +5330,8 @@ msgstr "Relaciones:"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:34
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:47 ../root/cdtoc/lookup.tt:37
-#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:567
+#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:574
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:4
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/release_group/index.tt:15
#: ../root/release_group/releases-list.tt:16 ../root/release/lookup.tt:9
@@ -5417,6 +5350,10 @@ msgstr "Publicación"
msgid "Release Artist"
msgstr "Artista de la publicación"
+#: ../root/edit/search_macros.tt:284
+msgid "Release Country"
+msgstr ""
+
#: ../root/recording/index.tt:14
msgid "Release Date"
msgstr "Fecha de publicación"
@@ -5425,8 +5362,8 @@ msgstr "Fecha de publicación"
msgid "Release Events:"
msgstr "Eventos de lanzamiento:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:566 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:573 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/report/release_group_list.tt:6
#: ../root/search/results-release_group.tt:8
#: ../root/search/results-release-group.tt:8
@@ -5520,7 +5457,7 @@ msgstr "Relaciones del grupo de publicaciones"
msgid "Release group “{name}” by {artist}"
msgstr "Grupo de publicaciones “{name}” de {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_release_group_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_release.tt:20
#: ../root/edit/details/change_release_group.tt:7
@@ -5563,7 +5500,7 @@ msgstr "Título de la publicación:"
msgid "Release “{name}” by {artist}"
msgstr "Publicación “{name}” de {artist}"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_cover_art.tt:5
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:4
#: ../root/edit/details/add_release_annotation.tt:4
@@ -5735,9 +5672,9 @@ msgid "Releases:"
msgstr "Publicaciones:"
#: ../root/account/edit.tt:40 ../root/account/edit.tt:49
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:109 ../root/artist/relationships.tt:73
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:62 ../root/artist/relationships.tt:73
#: ../root/cdtoc/list.tt:58 ../root/collection/delete.tt:1
-#: ../root/collection/header.tt:7 ../root/components/aliases.tt:47
+#: ../root/collection/header.tt:7 ../root/components/aliases.tt:52
#: ../root/components/relationships.tt:49 ../root/label/delete.tt:1
#: ../root/puid/index.tt:31 ../root/recording/delete.tt:1
#: ../root/recording/fingerprints.tt:30
@@ -5751,11 +5688,6 @@ msgstr "Publicaciones:"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:2 ../root/label/delete_alias.tt:2
-#: ../root/work/delete_alias.tt:2
-msgid "Remove Alias"
-msgstr "Eliminar alias"
-
#: ../root/artist/delete_alias.tt:1
msgid "Remove Artist Alias"
msgstr "Eliminar alias de artista"
@@ -5827,6 +5759,11 @@ msgstr "Eliminar grupo de publicaciones"
msgid "Remove Work Alias"
msgstr "Eliminar alias de obra"
+#: ../root/artist/delete_alias.tt:2
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Artist/DeleteAlias.pm:14
+msgid "Remove artist alias"
+msgstr "Eliminar alias de artista"
+
#: ../root/collection/delete.tt:2 ../root/collection/delete.tt:7
msgid "Remove collection"
msgstr "Eliminar colección"
@@ -5835,11 +5772,11 @@ msgstr "Eliminar colección"
msgid "Remove disc"
msgstr "Eliminar disco"
-#: ../root/release/sidebar.tt:118
+#: ../root/release/sidebar.tt:116
msgid "Remove from my collection"
msgstr "Eliminar de mi colección"
-#: ../root/release/sidebar.tt:120
+#: ../root/release/sidebar.tt:118
msgid "Remove from {collection}"
msgstr "Eliminar de {collection}"
@@ -5848,6 +5785,12 @@ msgstr "Eliminar de {collection}"
msgid "Remove label"
msgstr "Eliminar discográfica"
+#: ../root/label/delete_alias.tt:2
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/RemoveLabelAlias.pm:11
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Label/DeleteAlias.pm:14
+msgid "Remove label alias"
+msgstr "Eliminar alias de la discográfica"
+
#: ../root/recording/layout.tt:41
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Recording/Delete.pm:12
msgid "Remove recording"
@@ -5859,11 +5802,6 @@ msgstr "Eliminar grabación"
msgid "Remove release"
msgstr "Eliminar publicación"
-#: ../root/release_group/layout.tt:56
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/Delete.pm:12
-msgid "Remove release group"
-msgstr "Eliminar grupo de publicaciones"
-
#: ../root/layout/merge-helper.tt:33
msgid "Remove selected entities"
msgstr "Eliminar las entidades seleccionadas"
@@ -5881,6 +5819,11 @@ msgstr "Eliminar esta colección"
msgid "Remove track"
msgstr "Eliminar pista"
+#: ../root/work/delete_alias.tt:2
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work/DeleteAlias.pm:15
+msgid "Remove work alias"
+msgstr "Eliminar alias de obra"
+
#: ../root/components/rating-macros.tt:1
msgid "Remove your rating"
msgstr "Eliminar tu valoración"
@@ -5902,15 +5845,15 @@ msgstr "Renombrar créditos de artista"
msgid "Reorder Cover Art"
msgstr "Ordenar imágenes"
-#: ../root/layout/menu.tt:271
+#: ../root/layout/menu.tt:277
msgid "Report a Bug"
msgstr "Informar de un fallo"
-#: ../root/layout/menu.tt:275
+#: ../root/layout/menu.tt:281
msgid "Report a Copyright Violation"
msgstr "Informar de una infracción de copyright"
-#: ../root/layout/menu.tt:227 ../root/report/index.tt:1
+#: ../root/layout/menu.tt:233 ../root/report/index.tt:1
#: ../root/report/index.tt:3
msgid "Reports"
msgstr "Informes"
@@ -6001,8 +5944,8 @@ msgstr "Alfabeto:"
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:10
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:30 ../root/cdtoc/lookup.tt:63
#: ../root/cdtoc/lookup.tt:73 ../root/cdtoc/move_search.tt:15
-#: ../root/components/common-macros.tt:790 ../root/components/search.tt:11
-#: ../root/edit/search_macros.tt:101 ../root/layout/menu.tt:180
+#: ../root/components/common-macros.tt:798 ../root/components/search.tt:11
+#: ../root/edit/search_macros.tt:101 ../root/layout/menu.tt:186
#: ../root/layout.tt:74 ../root/otherlookup/form.tt:18
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:223 ../root/scripts/text_strings.tt:30
#: ../root/search/form.tt:42 ../root/search/index.tt:1
@@ -6010,7 +5953,7 @@ msgstr "Alfabeto:"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
-#: ../root/layout/menu.tt:184
+#: ../root/layout/menu.tt:190
msgid "Search Edits"
msgstr "Buscar ediciones"
@@ -6077,7 +6020,7 @@ msgstr "Método de búsqueda:"
msgid "Search the database for this CD"
msgstr "Buscar este CD en la base de datos"
-#: ../root/components/common-macros.tt:789
+#: ../root/components/common-macros.tt:797
msgid "Search the documentation..."
msgstr "Buscar en la documentación..."
@@ -6169,15 +6112,11 @@ msgstr "Establecer las duraciones de la lista de temas"
msgid "Set a new password for your MusicBrainz account."
msgstr "Establecer una nueva contraseña para tu cuenta de MusicBrainz"
-#: ../root/release_group/layout.tt:42
+#: ../root/release_group/layout.tt:49 ../root/release_group/set_cover_art.tt:7
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/SetCoverArt.pm:19
msgid "Set cover art"
msgstr ""
-#: ../root/release_group/set_cover_art.tt:14
-msgid "Set front cover art:"
-msgstr ""
-
#: ../root/cdtoc/list.tt:53
msgid "Set track durations"
msgstr "Establecer la duración de pista"
@@ -6289,6 +6228,10 @@ msgid ""
"tracks."
msgstr "Algunas pistas han cambiado, selecciona una grabación para ellas."
+#: ../root/layout/menu.tt:160 ../root/main/index.tt:12
+msgid "SongKong Tagger"
+msgstr ""
+
#: ../root/cdstub/error.tt:11
msgid ""
"Sorry, <code>{discid}</code> does not match a CD stub. You can try "
@@ -6504,11 +6447,11 @@ msgstr "Nombre de ordenación"
msgid "Sort Name:"
msgstr "Nombre de ordenación:"
-#: ../root/components/aliases.tt:7 ../root/report/duplicate_artists.tt:26
+#: ../root/components/aliases.tt:12 ../root/report/duplicate_artists.tt:26
msgid "Sort name"
msgstr "Nombre de ordenación"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:8 ../root/artist/edit_form.tt:39
+#: ../root/alias/edit_form.tt:14 ../root/artist/edit_form.tt:39
#: ../root/artist/layout.tt:6 ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:12
#: ../root/edit/details/add_artist.tt:14
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:12
@@ -6599,11 +6542,11 @@ msgstr ""
msgid "Stop watching selected artists"
msgstr "Dejar de seguir a los artistas seleccionados"
-#: ../root/layout/menu.tt:239
+#: ../root/layout/menu.tt:245
msgid "Style Guidelines"
msgstr "Convenciones de estilo"
-#: ../root/edit/list_header.tt:29 ../root/main/index.tt:20
+#: ../root/edit/list_header.tt:29 ../root/main/index.tt:22
msgid "Style guidelines"
msgstr "Convenciones de estilo"
@@ -6623,7 +6566,7 @@ msgstr "Enviar este CD usando el método simple."
msgid "Submit votes & edit notes"
msgstr "Enviar votos y notas"
-#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/label/layout.tt:95
+#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:93
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribirse"
@@ -6647,8 +6590,8 @@ msgstr "Suscripciones a editores"
msgid "Subscribed entities"
msgstr "Suscripciones a entidades"
-#: ../root/artist/layout.tt:125 ../root/artist/subscribers.tt:1
-#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:97
+#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/artist/subscribers.tt:1
+#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:95
#: ../root/label/subscribers.tt:1 ../root/label/subscribers.tt:2
#: ../root/user/profile/layout.tt:12 ../root/user/subscribers.tt:1
#: ../root/user/subscribers.tt:2
@@ -6659,7 +6602,7 @@ msgstr "Suscriptores"
msgid "Subscribers:"
msgstr "Suscriptores:"
-#: ../root/artist/layout.tt:117 ../root/label/layout.tt:89
+#: ../root/artist/layout.tt:115 ../root/label/layout.tt:87
#: ../root/layout/menu.tt:43 ../root/user/profile/layout.tt:12
msgid "Subscriptions"
msgstr "Suscripciones"
@@ -6757,8 +6700,8 @@ msgstr "Etiqueta \"{tag}\""
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:41
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:55 ../root/cdtoc/list.tt:14
-#: ../root/components/common-macros.tt:450
-#: ../root/components/common-macros.tt:455
+#: ../root/components/common-macros.tt:457
+#: ../root/components/common-macros.tt:462
#: ../root/otherlookup/results-release.tt:13 ../root/release_group/index.tt:24
#: ../root/release_group/releases-list.tt:30
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:13
@@ -6769,7 +6712,7 @@ msgstr "Etiquetador"
#: ../root/artist/header.tt:1 ../root/artist/tags.tt:1
#: ../root/collection/tags.tt:1 ../root/components/tags.tt:5
#: ../root/label/header.tt:1 ../root/label/tags.tt:1
-#: ../root/layout/menu.tt:191 ../root/layout/sidebar/sidebar-tags.tt:21
+#: ../root/layout/menu.tt:197 ../root/layout/sidebar/sidebar-tags.tt:21
#: ../root/recording/header.tt:1 ../root/recording/tags.tt:1
#: ../root/release_group/header.tt:1 ../root/release_group/tags.tt:1
#: ../root/release/tabs.tt:1 ../root/release/tags.tt:1 ../root/tag/cloud.tt:1
@@ -6857,7 +6800,7 @@ msgid ""
"The barcode you entered looks like a UPC code with the check digit missing."
msgstr "El código de barras introducido parece un UPC sin el dígito de control."
-#: ../root/main/index.tt:42
+#: ../root/main/index.tt:44
msgid "The blog is currently unavailable."
msgstr "El blog no está disponible en este momento."
@@ -6931,7 +6874,7 @@ msgstr "Los siguientes {count} usuarios tienen privilegios de autoeditor:"
msgid "The main server is located at {uri}."
msgstr "El servidor principal se encuentra en {uri}."
-#: ../root/main/index.tt:102
+#: ../root/main/index.tt:104
msgid ""
"The majority of the data in the <strong>MusicBrainz Database</strong> is "
"released into the <strong>Public Domain</strong> and can be downloaded and "
@@ -7105,6 +7048,10 @@ msgstr[1] "Hay {num} usuarios suscritos a {label}."
msgid "There is no editor with this name."
msgstr "No hay ningún usuario con este nombre."
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:25
+msgid "There was a problem accessing the wiki API."
+msgstr ""
+
#: ../root/edit/cannot_approve.tt:3
msgid "There was a problem approving {edit}."
msgstr "Ha habido un problema al aprobar el {edit}."
@@ -7200,39 +7147,39 @@ msgstr "Este atributo es necesario."
msgid "This collection has no tags."
msgstr "Esta colección no tiene etiquetas."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed because it affected high quality data and did not receive "
"any votes."
msgstr "Esta edición falló porque afectaba a datos de alta calidad y no recibió ningún voto."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed because the data it was changing was modified after this "
"edit was created. This may happen when the same edit is entered in twice; "
"one will pass but the other will fail."
msgstr "Esta edición falló porque los datos que modificaba cambiaron tras su creación. Esto puede ocurrir si se introduce la misma edición dos veces: una es aceptada, pero la otra falla."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit failed because there were insufficient \"yes\" votes."
msgstr "Esta edición falló porque no tuvo suficientes votos \"sí\"."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed due to an internal error and may need to be entered again."
msgstr "Esta edición falló por un error interno, y quizá sea necesario volver a introducirla."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed either because an entity it was modifying no longer exists,"
" or the entity can not be modified in this manner anymore."
msgstr "Esta edición falló bien porque una de las entidades modificadas ya no existe, bien porque ya no puede ser modificada de esta forma."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit has been successfully applied."
msgstr "Esta edición ha sido aplicada con éxito."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit is open and awaiting votes before it can be applied."
msgstr "Esta edición está pendiente, y está esperando votos para ser aplicada."
@@ -7246,11 +7193,11 @@ msgid ""
" set the release artist to Various Artists."
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit was cancelled."
msgstr "Esta edición fue cancelada."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit was recently cancelled."
msgstr "Esta edición ha sido cancelada recientemente."
@@ -7319,7 +7266,7 @@ msgid ""
" {date}. {current|View current revision}."
msgstr "Ésta es una {history|revisión antigua} de esta anotación, tal y como fue editada por {user} el {date}. {current|Ver la revisión actual}."
-#: ../root/alias/edit_form.tt:14
+#: ../root/alias/edit_form.tt:20
msgid "This is the primary alias for this locale"
msgstr "Éste es el alias primario para este idioma"
@@ -7721,11 +7668,11 @@ msgid ""
" continue?"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:417
+#: ../root/components/common-macros.tt:424
msgid "This user is automated."
msgstr "Este usuario funciona de forma automatizada."
-#: ../root/components/common-macros.tt:416
+#: ../root/components/common-macros.tt:423
msgid "This user is new to MusicBrainz."
msgstr "Este usuario es nuevo en MusicBrainz."
@@ -7846,7 +7793,7 @@ msgid "To:"
msgstr "A:"
#: ../root/cdstub/browse.tt:2 ../root/cdstub/browse.tt:3
-#: ../root/layout/menu.tt:194
+#: ../root/layout/menu.tt:200
msgid "Top CD Stubs"
msgstr "Esbozos de CD"
@@ -8004,11 +7951,11 @@ msgstr "Pistas"
msgid "Transclude WikiDocs"
msgstr "Transcluir WikiDocs"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:85
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:33
msgid "Transcluded version"
msgstr "Versión transcluida"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:52 ../root/admin/wikidoc/index.tt:54
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:1 ../root/admin/wikidoc/index.tt:3
msgid "Transclusion Table"
msgstr "Tabla de transclusión"
@@ -8036,7 +7983,7 @@ msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: ../root/artist/browse_various.tt:15 ../root/artist/works-list.tt:13
-#: ../root/components/aliases.tt:10 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/aliases.tt:15 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/iswc/index.tt:19 ../root/release/edit_relationships.tt:62
#: ../root/release_group/merge.tt:14 ../root/release/lookup.tt:13
#: ../root/report/artist_list.tt:6 ../root/report/duplicate_artists.tt:27
@@ -8048,7 +7995,7 @@ msgstr "Twitter"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:16 ../root/artist/edit_form.tt:41
+#: ../root/alias/edit_form.tt:22 ../root/artist/edit_form.tt:41
#: ../root/artist/index.tt:4 ../root/artist/layout.tt:9
#: ../root/components/filter-form.tt:5
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:30
@@ -8090,7 +8037,7 @@ msgstr "Tipo: {type}, estatus: {status}"
msgid "Types:"
msgstr "Tipos:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:511 ../root/report/artist_url_list.tt:5
+#: ../root/components/common-macros.tt:518 ../root/report/artist_url_list.tt:5
#: ../root/report/bad_amazon_urls.tt:21 ../root/report/label_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_group_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_url_list.tt:5 ../root/scripts/text_strings.tt:107
@@ -8114,7 +8061,7 @@ msgstr "URL no encontrada"
msgid "URL Relationships"
msgstr "Relaciones de la URL"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
+#: ../root/components/common-macros.tt:506 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
#: ../root/edit/details/edit_url.tt:15
#: ../root/edit/relationship/create_url.tt:52 ../root/main/500.tt:52
#: ../root/url/edit.tt:18 ../root/url/index.tt:5
@@ -8146,7 +8093,7 @@ msgstr "Desenlazar"
msgid "Unlinked Pseudo-Releases"
msgstr "Pseudo-lanzamientos no enlazados"
-#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:93
+#: ../root/artist/layout.tt:119 ../root/label/layout.tt:91
#: ../root/user/subscriptions/subscriptions.tt:57
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Desuscribirse"
@@ -8167,7 +8114,7 @@ msgstr "No confiable"
msgid "Up to {n}"
msgstr "Hasta {n}"
-#: ../root/admin/wikidoc/edit.tt:16 ../root/admin/wikidoc/index.tt:108
+#: ../root/admin/wikidoc/edit.tt:16 ../root/admin/wikidoc/index.tt:61
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
@@ -8200,11 +8147,11 @@ msgstr "URL"
msgid "Usage Count"
msgstr "Usos"
-#: ../root/components/common-macros.tt:521
+#: ../root/components/common-macros.tt:528
msgid "Use in a relationship"
msgstr "Usar en una relación"
-#: ../root/main/index.tt:110
+#: ../root/main/index.tt:112
msgid ""
"Use our <strong>XML web service</strong> or <strong>development "
"libraries</strong> to create your own MusicBrainz-enabled applications."
@@ -8232,10 +8179,6 @@ msgstr "Usa los siguientes campos para buscar una entrada de FreeDB."
msgid "Use the following fields to search for an existing tracklist."
msgstr "Usa los siguientes campos para buscar una lista de pistas existente."
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:78
-msgid "Use this button to fetch page versions from the wiki."
-msgstr "Usa este botón para actualizar la lista de versiones de la wiki."
-
#: ../root/search/form.tt:39
msgid "Use {doc|advanced query syntax}"
msgstr "Usar {doc|la sintaxis avanzada de búsqueda}"
@@ -8289,7 +8232,7 @@ msgstr "Versión:"
msgid "View all relationships"
msgstr "Ver todas las relaciones"
-#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:804
+#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:812
msgid "View annotation history"
msgstr "Ver historial de la anotación"
@@ -8301,7 +8244,7 @@ msgstr "Ver historial de la anotación."
msgid "View details"
msgstr "Ver detalles"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:110
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:63
msgid "View on wiki"
msgstr "Ver en la wiki"
@@ -8309,7 +8252,7 @@ msgstr "Ver en la wiki"
msgid "View this version"
msgstr "Ver esta versión"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:63
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:12
msgid "View transclusion history"
msgstr "Ver historial de transclusión"
@@ -8325,7 +8268,7 @@ msgstr "Votar NO"
msgid "Vote YES"
msgstr "Votar SÍ"
-#: ../root/layout/menu.tt:224
+#: ../root/layout/menu.tt:230
msgid "Vote on Edits"
msgstr "Votar ediciones"
@@ -8529,7 +8472,7 @@ msgstr "Te hemos enviado las instrucciones para recuperar tu contraseña. Si no
msgid "Website:"
msgstr "Página web:"
-#: ../root/main/index.tt:48
+#: ../root/main/index.tt:50
msgid "Welcome to MusicBrainz!"
msgstr "¡MusicBrainz te da la bienvenida!"
@@ -8564,7 +8507,7 @@ msgstr "Utiliza el buscador, más abajo, para encontrar el grupo de publicacione
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:87
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:34
msgid "Wiki version"
msgstr "Versión de la wiki"
@@ -8576,8 +8519,8 @@ msgstr "WikiDoc:"
msgid "Wikipedia"
msgstr ""
-#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:568 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:575 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/scripts/text_strings.tt:108 ../root/work/edits.tt:19
#: ../root/work/header.tt:13 ../root/work/merge.tt:11
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work.pm:7
@@ -8613,7 +8556,7 @@ msgstr "Valoraciones de la obra"
msgid "Work type:"
msgstr "Tipo de obra:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_work_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work.tt:3
@@ -8639,7 +8582,7 @@ msgstr "Obras que empiezan por \"{index}\""
msgid "Writers"
msgstr "Autores"
-#: ../root/layout/menu.tt:169
+#: ../root/layout/menu.tt:175
msgid "XML Web Service"
msgstr "Servicio web XML"
@@ -8655,6 +8598,10 @@ msgstr "XML:"
msgid "YYYY"
msgstr "AAAA"
+#: ../root/layout/menu.tt:157 ../root/main/index.tt:11
+msgid "Yate Music Tagger"
+msgstr ""
+
#: ../root/artist/browse_various.tt:13 ../root/artist/index.tt:62
#: ../root/release_group/merge.tt:15 ../root/search/results-freedb.tt:18
msgid "Year"
@@ -8864,7 +8811,7 @@ msgstr "No puedes votar en esta elección, ya que has avalado al candidato."
msgid "You currently have the following entities selected for merging:"
msgstr "Has seleccionado las siguientes entidades para su fusión:"
-#: ../root/release/sidebar.tt:135
+#: ../root/release/sidebar.tt:133
msgid "You have no collections!"
msgstr "¡No tienes colecciones!"
@@ -9040,7 +8987,7 @@ msgstr "antes de"
msgid "between"
msgstr "entre"
-#: ../root/components/common-macros.tt:417
+#: ../root/components/common-macros.tt:424
msgid "bot"
msgstr "bot"
@@ -9061,6 +9008,10 @@ msgstr "de {artist}"
msgid "credits"
msgstr "créditos"
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:53
+msgid "diff"
+msgstr ""
+
#: ../root/release/edit/recordings.tt:64
#: ../root/release/edit/recordings.tt:140
msgid "disambiguation:"
@@ -9078,19 +9029,19 @@ msgstr "editores"
msgid "edits"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:668
+#: ../root/components/common-macros.tt:675
msgid "ended"
msgstr "finalizada"
-#: ../root/components/common-macros.tt:655 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:662 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {begin_date} until {end_date}"
msgstr "desde {begin_date} hasta {end_date}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:661 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:668 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to ????"
msgstr "de {date} a ????"
-#: ../root/components/common-macros.tt:663 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:670 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to present"
msgstr "desde {date} a la actualidad"
@@ -9103,12 +9054,12 @@ msgstr ""
msgid "import"
msgstr "importar"
-#: ../root/components/common-macros.tt:652 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:659 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "in {date}"
msgstr "el {date}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:331
-#: ../root/components/rdfa-macros.tt:718 ../root/components/rdfa-macros.tt:731
+#: ../root/components/common-macros.tt:336
+#: ../root/components/rdfa-macros.tt:723 ../root/components/rdfa-macros.tt:736
msgid "info"
msgstr "info"
@@ -9156,7 +9107,7 @@ msgstr "no es"
msgid "labels"
msgstr "discográficas"
-#: ../root/components/common-macros.tt:416
+#: ../root/components/common-macros.tt:423
msgid "limited user"
msgstr "usuario limitado"
@@ -9201,7 +9152,7 @@ msgstr "antiguas primero"
msgid "on"
msgstr "el"
-#: ../root/components/common-macros.tt:650 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:657 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "on {date}"
msgstr "el {date}"
@@ -9308,7 +9259,7 @@ msgstr "pistas"
msgid "unsubscribe"
msgstr "desuscribirse"
-#: ../root/components/common-macros.tt:666 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:673 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "until {date}"
msgstr "hasta {date}"
@@ -9316,7 +9267,7 @@ msgstr "hasta {date}"
msgid "works"
msgstr "obras"
-#: ../root/main/index.tt:75
+#: ../root/main/index.tt:77
msgid ""
"{about|More Information} — {faq|FAQs} — {contact|Contact Us}"
msgstr "{about|Más información} — {faq|FAQs} — {contact|Contacto}"
@@ -9412,7 +9363,7 @@ msgstr "{edit} ha recibido uno o más votos en contra, debes dejar una nota ante
msgid "{entity} by {artist}"
msgstr "{entity} de {artist}"
-#: ../root/components/aliases.tt:57
+#: ../root/components/aliases.tt:62
msgid "{entity} has no aliases."
msgstr "{entity} no tiene ningún alias."
@@ -9599,7 +9550,7 @@ msgstr "tipos de relación {type0}-{type1}"
msgid "{type} “{work}”"
msgstr "{type} “{work}”"
-#: ../root/components/common-macros.tt:533
+#: ../root/components/common-macros.tt:540
msgid "{uri|Relate to URL}"
msgstr "{uri|Relacionar con una URL}"
@@ -9842,7 +9793,7 @@ msgstr "No se pudo enviar tu mensaje"
msgid "'{type}' is not an entity type that can have ratings."
msgstr ""
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/WS/2/DiscID.pm:87
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/WS/2/DiscID.pm:88
msgid "Invalid TOC"
msgstr "TOC no válido"
@@ -9915,10 +9866,6 @@ msgstr "Añadir artista"
msgid "Remove artist"
msgstr "Eliminar artista"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Artist/DeleteAlias.pm:14
-msgid "Remove artist alias"
-msgstr "Eliminar alias de artista"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Artist/Edit.pm:31
msgid "Edit artist"
msgstr "Editar artista"
@@ -10018,11 +9965,6 @@ msgstr "Mover publicación (histórico)"
msgid "Remove disc ID"
msgstr "Eliminar ID de disco"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/RemoveLabelAlias.pm:11
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Label/DeleteAlias.pm:14
-msgid "Remove label alias"
-msgstr "Eliminar alias de la discográfica"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/RemoveLink.pm:10
msgid "Remove relationship (historic)"
msgstr "Eliminar relación (histórico)"
@@ -10176,6 +10118,10 @@ msgstr "Reordenar medios"
msgid "Add release group annotation"
msgstr "Añadir anotación al grupo de publicaciones"
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/Delete.pm:12
+msgid "Remove release group"
+msgstr "Eliminar grupo de publicaciones"
+
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/Edit.pm:35
msgid "Edit release group"
msgstr "Editar grupo de publicaciones"
@@ -10228,10 +10174,6 @@ msgstr "Añadir ISWC"
msgid "Remove work"
msgstr "Eliminar obra"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work/DeleteAlias.pm:15
-msgid "Remove work alias"
-msgstr "Eliminar alias de obra"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work/Edit.pm:25
msgid "Edit work"
msgstr "Editar obra"
diff --git a/po/mb_server.et.po b/po/mb_server.et.po
index 43ac8d9..b0fde28 100644
--- a/po/mb_server.et.po
+++ b/po/mb_server.et.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tickets.musicbrainz.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 14:38-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-28 14:03+0000\n"
-"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <email address hidden>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-03 10:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:46+0000\n"
+"Last-Translator: Ian McEwen <email address hidden>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "''kaldkiri''; '''paks kiri'''; '''''paks kaldkiri'''''; ---- rõhtjoon"
msgid "'{tag}' has been used {num} times"
msgstr "Silti „{tag}” on kasutatud {num} korda"
-#: ../root/components/aliases.tt:38
+#: ../root/components/aliases.tt:43
msgid "(<span class=\"comment\">primary</span>)"
msgstr "(<span class=\"comment\">esmane</span>)"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgid ""
"granularity, you may want to {uri|search the database} instead."
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:727
+#: ../root/components/common-macros.tt:735
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:144
msgid "<strong>Error</strong>:"
msgstr "<strong>Viga</strong>:"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgid ""
" more details.</strong>"
msgstr "<strong>Pane tähele, et kogu kaastöö MusicBrainzile läheb avalikku omandisse ja/või avaldatakse Creative Commonsi by-nc-sa litsentsiga (autorile viitamine + mitteäriline eesmärk + jagamine samadel tingimustel). Veelgi enam, sa annad MetaBrainz Foundationile õiguse neid andmeid ärikasutuseks edasi litsentsida. Üksikasjade saamiseks loe palun läbi meie {doc|litsentsileht}.</strong>"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:68
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:16
msgid ""
"<strong>Note:</strong> MediaWiki does not check to see if the version number"
" matches the page name, it will take the version number and provide whatever"
@@ -294,17 +294,17 @@ msgid ""
"updating a page!"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:740
+#: ../root/components/common-macros.tt:748
msgid "<strong>Note</strong>:"
msgstr "<strong>Pane tähele</strong>:"
-#: ../root/main/index.tt:59
+#: ../root/main/index.tt:61
msgid ""
"<strong>The ultimate source of music information</strong> by allowing anyone"
" to contribute and releasing the {doc|data} under {doc2|open licenses}."
msgstr "<strong>Muusikaalase teabe ülim allikas</strong>, lubades kõigil kaasa aidata ja avaldades {doc|andmed} heade {doc2|avatud litsentsidega}."
-#: ../root/main/index.tt:64
+#: ../root/main/index.tt:66
msgid ""
"<strong>The universal lingua franca for music</strong> by providing a "
"reliable and unambiguous form of {doc|music identification}, enabling both "
@@ -318,7 +318,7 @@ msgid ""
"you wish to continue with the merge."
msgstr "<strong>Hoiatus:</strong> mõnel mestitavatest salvestistest on erinev ISRC. Palun tee kindlaks, kas ikka on tegu samade salvestistega, ja alles siis jätka mestimisega."
-#: ../root/components/common-macros.tt:734 ../root/recording/edit.tt:41
+#: ../root/components/common-macros.tt:742 ../root/recording/edit.tt:41
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:131
msgid "<strong>Warning</strong>:"
msgstr "<strong>Hoiatus</strong>:"
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Rakendatakse"
msgid "Accept edit"
msgstr "Rakenda toimetus"
-#: ../root/components/common-macros.tt:592
+#: ../root/components/common-macros.tt:599
msgid "Accept upon expiration"
msgstr "aegumisel rakendatakse"
@@ -405,8 +405,8 @@ msgstr "Kontoadministraator"
msgid "Action"
msgstr "Toiming"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:90 ../root/artist/aliases.tt:23
-#: ../root/components/aliases.tt:14 ../root/recording/fingerprints.tt:14
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:36 ../root/artist/aliases.tt:23
+#: ../root/components/aliases.tt:19 ../root/recording/fingerprints.tt:14
#: ../root/recording/fingerprints.tt:49 ../root/user/collections.tt:13
msgid "Actions"
msgstr "Toimingud"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Toimingud"
msgid "Add <abbr title=\"Creative Commons\">CC</abbr> License"
msgstr "Lisa <abbr title=\"Creative Commons\">CC</abbr>-litsents"
-#: ../root/layout/menu.tt:203
+#: ../root/layout/menu.tt:209
msgid "Add Artist"
msgstr "Lisa artist"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Lisa plaat"
msgid "Add ISRC"
msgstr "Lisa ISRC"
-#: ../root/layout/menu.tt:206 ../root/release/edit/information.tt:102
+#: ../root/layout/menu.tt:212 ../root/release/edit/information.tt:102
#: ../root/release/edit/information.tt:104
msgid "Add Label"
msgstr "Lisa plaadifirma"
@@ -472,12 +472,12 @@ msgstr "Lisa leht"
msgid "Add Relationship"
msgstr "Lisa seos"
-#: ../root/layout/menu.tt:212 ../root/release/edit/layout.tt:6
+#: ../root/layout/menu.tt:218 ../root/release/edit/layout.tt:6
#: ../root/release/edit/layout.tt:15
msgid "Add Release"
msgstr "Lisa väljalase"
-#: ../root/layout/menu.tt:209
+#: ../root/layout/menu.tt:215
msgid "Add Release Group"
msgstr "Lisa väljalaskerühm"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Lisa väljalaskerühm"
msgid "Add Release: {title}"
msgstr "Väljalaske lisamine: „{title}”"
-#: ../root/layout/menu.tt:218 ../root/recording/create.tt:16
+#: ../root/layout/menu.tt:224 ../root/recording/create.tt:16
#: ../root/recording/create.tt:18
msgid "Add Standalone Recording"
msgstr "Lisa eraldiseisev salvestis"
@@ -495,11 +495,11 @@ msgstr "Lisa eraldiseisev salvestis"
msgid "Add URL Relationship"
msgstr "URL-iga seostamine"
-#: ../root/layout/menu.tt:215
+#: ../root/layout/menu.tt:221
msgid "Add Various Artists Release"
msgstr "Lisa eri esitajate väljalase"
-#: ../root/layout/menu.tt:221 ../root/work/create.tt:15
+#: ../root/layout/menu.tt:227 ../root/work/create.tt:15
#: ../root/work/create.tt:16
msgid "Add Work"
msgstr "Lisa teos"
@@ -528,11 +528,11 @@ msgstr "Uue väljalaskerühma lisamine"
msgid "Add a language"
msgstr "Lisa keel"
-#: ../root/components/aliases.tt:63
+#: ../root/components/aliases.tt:68
msgid "Add a new alias"
msgstr "Lisa uus alias"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:62
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:11
msgid "Add a new entry"
msgstr "Lisa uus kirje"
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Lisa uus väljalase"
msgid "Add an edit note"
msgstr "Lisa toimetsmärge"
-#: ../root/components/common-macros.tt:798
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
msgid "Add annotation"
msgstr "Lisa annotatsioon"
@@ -654,15 +654,15 @@ msgstr "Vali märgitud väljalasked mestimiseks"
msgid "Add selected works for merging"
msgstr "Vali märgitud teosed mestimiseks"
-#: ../root/release/sidebar.tt:137
+#: ../root/release/sidebar.tt:135
msgid "Add to a new collection"
msgstr "Lisa uude kogusse"
-#: ../root/release/sidebar.tt:126
+#: ../root/release/sidebar.tt:124
msgid "Add to my collection"
msgstr "Lisa minu kogusse"
-#: ../root/release/sidebar.tt:128
+#: ../root/release/sidebar.tt:126
msgid "Add to {collection}"
msgstr "Lisa kogusse {collection}"
@@ -732,15 +732,15 @@ msgstr "Haldusvalikud"
msgid "Age:"
msgstr "Vanus:"
-#: ../root/components/aliases.tt:6
+#: ../root/components/aliases.tt:11
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:5
+#: ../root/alias/edit_form.tt:11
msgid "Alias Details"
msgstr "Aliase üksikasjad"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:6
+#: ../root/alias/edit_form.tt:12
msgid "Alias name:"
msgstr "Aliase nimi:"
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Teised kasutajad tohivad näha mu silte"
msgid "Allow other users to see this collection"
msgstr "Teised kasutajad tohivad seda kogu näha"
-#: ../root/components/common-macros.tt:637
+#: ../root/components/common-macros.tt:644
msgid "Already expired"
msgstr "Juba aegunud"
@@ -837,6 +837,13 @@ msgstr "Mitme väljalaskega lingitud Amazoni URL-id"
msgid "Amazon URLs linked to multiple releases"
msgstr "Mitme väljalaskega lingitud Amazoni URL-id"
+#: ../root/alias/edit_form.tt:2 ../root/components/aliases.tt:3
+msgid ""
+"An alias is an alternate name for an entity. They typically contain contain "
+"common mispellings or variations of the name and are also used to improve "
+"search results. View the {doc|alias documentation} for more details."
+msgstr ""
+
#: ../root/artist/subscribers.tt:17 ../root/label/subscribers.tt:17
#: ../root/user/subscribers.tt:17
msgid "An anonymous user"
@@ -973,23 +980,9 @@ msgid ""
"{recording} by {ac}?"
msgstr ""
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:7
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the alias {alias}, which points to the "
-"artist {artist}?"
-msgstr "Kas oled kindel, et soovid eemaldada artistile {artist} osutava aliase „{alias}”?"
-
-#: ../root/label/delete_alias.tt:7
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the alias {alias}, which points to the label"
-" {label}?"
-msgstr "Kas oled kindel, et soovid eemaldada plaadifirmale {label} osutava aliase „{alias}”?"
-
-#: ../root/work/delete_alias.tt:7
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the alias {alias}, which points to the work "
-"{work}?"
-msgstr "Kas oled kindel, et soovid eemaldada teosele „{work}” osutava aliase „{alias}”?"
+#: ../root/alias/delete.tt:1
+msgid "Are you sure you want to remove the alias <em>{alias}</em>?"
+msgstr ""
#: ../root/collection/delete.tt:4
msgid "Are you sure you want to remove the collection {collection}?"
@@ -1065,8 +1058,8 @@ msgstr "Kas oled kindel, et soovid väljalaske „{release}” MusicBrainzist ee
#: ../root/artist/relationships.tt:16 ../root/cdstub/browse.tt:9
#: ../root/cdstub/cdstub.tt:7 ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:48
#: ../root/cdtoc/list.tt:7 ../root/cdtoc/lookup.tt:39
-#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:563
+#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:570
#: ../root/components/results-generic.tt:6
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:49
#: ../root/edit/details/edit_medium.tt:49
@@ -1173,7 +1166,7 @@ msgstr "Artist {n}:"
#: ../root/cdstub/edit_form.tt:6 ../root/cdstub/import.tt:7
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:8 ../root/cdtoc/lookup.tt:61
-#: ../root/components/common-macros.tt:499 ../root/components/forms.tt:147
+#: ../root/components/common-macros.tt:506 ../root/components/forms.tt:147
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist.tt:3
@@ -1430,7 +1423,7 @@ msgid ""
"the email to verify the new email address."
msgstr ""
-#: ../root/main/index.tt:94
+#: ../root/main/index.tt:96
msgid ""
"Become a part of our <strong>global community</strong> and <strong>start "
"contributing!</strong>"
@@ -1454,12 +1447,12 @@ msgstr "Algus:"
msgid "Begin"
msgstr "Algus"
-#: ../root/components/aliases.tt:8
+#: ../root/components/aliases.tt:13
msgid "Begin Date"
msgstr "Alguskuupäev"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:25 ../root/artist/edit_form.tt:52
-#: ../root/components/common-macros.tt:811
+#: ../root/alias/edit_form.tt:31 ../root/artist/edit_form.tt:52
+#: ../root/components/common-macros.tt:819
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label.tt:27
@@ -1477,11 +1470,11 @@ msgstr "Alguskuupäev"
msgid "Begin date:"
msgstr "Alguskuupäev:"
-#: ../root/layout/menu.tt:236
+#: ../root/layout/menu.tt:242
msgid "Beginners Guide"
msgstr "Alustusjuhend"
-#: ../root/main/index.tt:18
+#: ../root/main/index.tt:20
msgid "Beginners guide"
msgstr "Alustusjuhend"
@@ -1505,7 +1498,7 @@ msgstr "Sünnikuupäev:"
msgid "Blog"
msgstr "Blogi"
-#: ../root/components/common-macros.tt:811 ../root/scripts/text_strings.tt:73
+#: ../root/components/common-macros.tt:819 ../root/scripts/text_strings.tt:73
msgid "Born:"
msgstr "Sündinud:"
@@ -1518,7 +1511,7 @@ msgid "Bots"
msgstr "Botid"
#: ../root/browse/index.tt:1 ../root/browse/index.tt:3
-#: ../root/layout/menu.tt:188
+#: ../root/layout/menu.tt:194
msgid "Browse"
msgstr "Sirvi"
@@ -1640,7 +1633,7 @@ msgstr ""
msgid "Can be approved"
msgstr "Heakskiidetav"
-#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:585
#: ../root/components/filter-form.tt:23 ../root/elections/nominate.tt:10
#: ../root/label/merge.tt:19 ../root/layout/merge-helper.tt:34
#: ../root/recording/merge.tt:24 ../root/release/edit/duplicates.tt:45
@@ -1660,7 +1653,7 @@ msgstr "Loobu"
msgid "Cancel Edit"
msgstr "Toimetuse tühistamine"
-#: ../root/components/common-macros.tt:521
+#: ../root/components/common-macros.tt:528
msgid "Cancel creating relationship with {name}"
msgstr "Loobu seose loomisest: {name}"
@@ -1673,18 +1666,6 @@ msgstr "Tühista"
msgid "Cancel the election"
msgstr "Tühista valimine"
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:17 ../root/label/delete_alias.tt:16
-msgid ""
-"Cancelling a pending edit will take effect within an hour, while removing an"
-" artist alias has to be voted on according to the voting process."
-msgstr ""
-
-#: ../root/work/delete_alias.tt:16
-msgid ""
-"Cancelling a pending edit will take effect within an hour, while removing an"
-" work alias has to be voted on according to the voting process."
-msgstr ""
-
#: ../root/elections/index.tt:9
msgid "Candidate"
msgstr "Kandidaat"
@@ -1910,7 +1891,7 @@ msgid "Collection “{collection}”"
msgstr "Kogu „{collection}”"
#: ../root/release/collections.tt:1 ../root/release/collections.tt:2
-#: ../root/release/sidebar.tt:110 ../root/user/collections.tt:1
+#: ../root/release/sidebar.tt:108 ../root/user/collections.tt:1
#: ../root/user/collections.tt:3 ../root/user/profile/layout.tt:12
msgid "Collections"
msgstr "Kogud"
@@ -1922,7 +1903,7 @@ msgstr "Kogud"
msgid "Comment:"
msgstr "Kommentaar:"
-#: ../root/main/index.tt:91
+#: ../root/main/index.tt:93
msgid "Community"
msgstr "Kogukond"
@@ -1965,7 +1946,7 @@ msgid ""
"into MusicBrainz!"
msgstr "Palju õnne! Sinu konto on loodud ja oled nüüd MusicBrainzi sisse logitud."
-#: ../root/layout/menu.tt:259
+#: ../root/layout/menu.tt:265
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakt"
@@ -2062,11 +2043,11 @@ msgstr "Konto loomine"
msgid "Create collection"
msgstr "Loo kogu"
-#: ../root/components/common-macros.tt:579
+#: ../root/components/common-macros.tt:586
msgid "Create relationship"
msgstr "Loo seos"
-#: ../root/components/common-macros.tt:521
+#: ../root/components/common-macros.tt:528
msgid "Create relationship with {other}"
msgstr "Loo seos: {other}"
@@ -2100,7 +2081,7 @@ msgstr "Andmekvaliteet"
msgid "Data Quality:"
msgstr "Andmekvaliteet:"
-#: ../root/layout/menu.tt:278
+#: ../root/layout/menu.tt:284
msgid "Data Removal Policy"
msgstr "Andmete eemaldamise põhimõtted"
@@ -2116,7 +2097,7 @@ msgstr "Andmete eemaldamise põhimõtted"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:20 ../root/artist/edit_form.tt:48
+#: ../root/alias/edit_form.tt:26 ../root/artist/edit_form.tt:48
#: ../root/label/edit_form.tt:48
msgid "Date Period"
msgstr "Ajavahemik"
@@ -2132,7 +2113,7 @@ msgstr "Ajavorming:"
msgid "Date:"
msgstr "Kuupäev:"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:22 ../root/artist/edit_form.tt:50
+#: ../root/alias/edit_form.tt:28 ../root/artist/edit_form.tt:50
#: ../root/label/edit_form.tt:50
msgid ""
"Dates are in the format YYYY-MM-DD. Partial dates such as YYYY-MM or just "
@@ -2206,19 +2187,19 @@ msgstr "Üksikasjad"
msgid "Detect track durations"
msgstr "Lugude kestuse tuvastamine"
-#: ../root/layout/menu.tt:166
+#: ../root/layout/menu.tt:172
msgid "Developer Resources"
msgstr "Arendusvahendid"
-#: ../root/main/index.tt:107
+#: ../root/main/index.tt:109
msgid "Developers"
msgstr "Arendajatele"
-#: ../root/layout/menu.tt:254
+#: ../root/layout/menu.tt:260
msgid "Development"
msgstr "Arendus"
-#: ../root/components/common-macros.tt:815
+#: ../root/components/common-macros.tt:823
msgid "Died:"
msgstr "Surnud:"
@@ -2345,7 +2326,7 @@ msgstr "Plaadid eraldi väljalasetena"
msgid "Discs entered as separate releases"
msgstr "Eraldi väljalasetena sisestatud plaadid"
-#: ../root/components/common-macros.tt:815 ../root/scripts/text_strings.tt:74
+#: ../root/components/common-macros.tt:823 ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Dissolved:"
msgstr "Laiali läinud:"
@@ -2353,7 +2334,7 @@ msgstr "Laiali läinud:"
msgid "Do not use any of the above releases as a starting point"
msgstr "Lähtekohana ei kasutata ühtki ülalolevat väljalaset"
-#: ../root/layout/menu.tt:233
+#: ../root/layout/menu.tt:239
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Form/Search/Search.pm:46
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentatsioon"
@@ -2397,7 +2378,7 @@ msgstr "Iga lugu MusicBrainzi andmebaasis peab olema lingitud salvestisega. Vali
#: ../root/artist/aliases.tt:37 ../root/artist/header.tt:13
#: ../root/artist/relationships.tt:18 ../root/artist/relationships.tt:80
#: ../root/cdstub/header.tt:9 ../root/cdtoc/list.tt:17
-#: ../root/collection/header.tt:6 ../root/components/aliases.tt:44
+#: ../root/collection/header.tt:6 ../root/components/aliases.tt:49
#: ../root/components/relationships.tt:56 ../root/label/header.tt:1
#: ../root/puid/index.tt:13 ../root/recording/header.tt:1
#: ../root/relationship/linkattributetype/common.tt:25
@@ -2520,7 +2501,7 @@ msgstr "Väljalaskerühma annotatsiooni muutmine"
#: ../root/doc/edit_types.tt:1 ../root/doc/edit_types.tt:3
#: ../root/doc/edit_type.tt:35 ../root/edit/info.tt:59
-#: ../root/layout/menu.tt:245
+#: ../root/layout/menu.tt:251
msgid "Edit Types"
msgstr "Toimetusetüübid"
@@ -2545,7 +2526,7 @@ msgstr "Teose aliase muutmine"
msgid "Edit Work Annotation"
msgstr "Teose annotatsiooni muutmine"
-#: ../root/components/common-macros.tt:798
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
msgid "Edit annotation"
msgstr "Muuda annotatsiooni"
@@ -2632,7 +2613,7 @@ msgid "Edited"
msgstr ""
#: ../root/account/preferences.tt:49 ../root/artist/layout.tt:57
-#: ../root/label/layout.tt:52 ../root/layout/menu.tt:200
+#: ../root/label/layout.tt:52 ../root/layout/menu.tt:206
#: ../root/recording/layout.tt:31 ../root/release_group/layout.tt:31
#: ../root/release/sidebar.tt:77 ../root/url/layout.tt:4
#: ../root/work/layout.tt:31
@@ -2643,14 +2624,14 @@ msgstr "Toimetamine"
msgid "Editing FAQ"
msgstr "Toimetamise KKK"
-#: ../root/artist/layout.tt:109 ../root/label/layout.tt:83
-#: ../root/recording/layout.tt:55 ../root/release_group/layout.tt:71
-#: ../root/release/sidebar.tt:102 ../root/url/layout.tt:16
-#: ../root/work/layout.tt:55
+#: ../root/artist/layout.tt:107 ../root/label/layout.tt:81
+#: ../root/recording/layout.tt:53 ../root/release_group/layout.tt:63
+#: ../root/release/sidebar.tt:100 ../root/url/layout.tt:14
+#: ../root/work/layout.tt:53
msgid "Editing history"
msgstr "Toimetamisajalugu"
-#: ../root/main/index.tt:19
+#: ../root/main/index.tt:21
msgid "Editing introduction"
msgstr "Toimetamise sissejuhatus"
@@ -2780,7 +2761,7 @@ msgstr "Toimetus {autoed|rakendatakse kohe}"
msgid "End"
msgstr "Lõpp"
-#: ../root/components/aliases.tt:9
+#: ../root/components/aliases.tt:14
msgid "End Date"
msgstr "Lõppkuupäev"
@@ -2788,8 +2769,8 @@ msgstr "Lõppkuupäev"
msgid "End date"
msgstr "Lõppkuupäev"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:26 ../root/artist/edit_form.tt:53
-#: ../root/components/common-macros.tt:815
+#: ../root/alias/edit_form.tt:32 ../root/artist/edit_form.tt:53
+#: ../root/components/common-macros.tt:823
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label.tt:34
@@ -2867,6 +2848,10 @@ msgstr "Viga seoste laadimisel."
msgid "Error message: "
msgstr "Veateade: "
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:50
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
#: ../root/main/500.tt:9
msgid "Error:"
msgid_plural "Errors:"
@@ -2905,21 +2890,21 @@ msgstr "Aegumisel"
msgid "Expired"
msgstr "Aegunud"
-#: ../root/components/common-macros.tt:618
+#: ../root/components/common-macros.tt:625
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} day</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} days</span>"
msgstr[0] "Aegub <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} päeva pärast</span>"
msgstr[1] "Aegub <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} päeva pärast</span>"
-#: ../root/components/common-macros.tt:624
+#: ../root/components/common-macros.tt:631
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hour</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hours</span>"
msgstr[0] "Aegub <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} tunni pärast</span>"
msgstr[1] "Aegub <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} tunni pärast</span>"
-#: ../root/components/common-macros.tt:630
+#: ../root/components/common-macros.tt:637
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} minute</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} "
@@ -2935,7 +2920,7 @@ msgstr "Välislingid"
msgid "Extra Types:"
msgstr "Lisatüübid:"
-#: ../root/layout/menu.tt:242 ../root/main/index.tt:21
+#: ../root/layout/menu.tt:248 ../root/main/index.tt:23
msgid "FAQs"
msgstr "KKK"
@@ -2947,6 +2932,10 @@ msgstr "Nurjunud"
msgid "Filename:"
msgstr "Failinimi:"
+#: ../root/components/common-macros.tt:790
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
#: ../root/recording/header.tt:1
msgid "Fingerprints"
msgstr "Sõrmejäljed"
@@ -2997,7 +2986,7 @@ msgstr "Formaat"
msgid "Format:"
msgstr "Formaat:"
-#: ../root/layout/menu.tt:266 ../root/layout.tt:152
+#: ../root/layout/menu.tt:272 ../root/layout.tt:152
msgid "Forums"
msgstr "Foorumid"
@@ -3024,7 +3013,7 @@ msgid ""
"error message that is shown above."
msgstr "Leidsid saidiga probleemi? Palun {report|teata veast} ja lisa sinna ka ülalolev veateade."
-#: ../root/release/sidebar.tt:138
+#: ../root/release/sidebar.tt:136
msgid "Found in {num} user collection"
msgid_plural "Found in {num} user collections"
msgstr[0] "Leidub {num} kasutaja kogus"
@@ -3052,7 +3041,7 @@ msgid_plural "Found {n} results for \"{q}\""
msgstr[0] "Päringule „{q}” leiti {n} vaste."
msgstr[1] "Päringule „{q}” leiti {n} vastet."
-#: ../root/components/common-macros.tt:811 ../root/label/layout.tt:14
+#: ../root/components/common-macros.tt:819 ../root/label/layout.tt:14
#: ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Founded:"
msgstr "Loodud:"
@@ -3061,7 +3050,7 @@ msgstr "Loodud:"
msgid "FreeDB Entry Not Found"
msgstr ""
-#: ../root/layout/menu.tt:175
+#: ../root/layout/menu.tt:181
msgid "FreeDB Gateway"
msgstr "FreeDB lüüs"
@@ -3144,10 +3133,6 @@ msgstr "Üldinfo"
msgid "Generated on {date}"
msgstr "Genereeritud {date}"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:76
-msgid "Get wiki versions"
-msgstr ""
-
#: ../root/release/edit/missing_entities.tt:20
msgid "Guess Sort Name"
msgstr "Oleta sortimisnimi"
@@ -3178,7 +3163,7 @@ msgstr "Abi:"
msgid "Hide Credits"
msgstr "Peida seosed"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:592
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "High"
msgstr "kõrge"
@@ -3341,13 +3326,10 @@ msgid ""
"select \"Add a new recording\" below."
msgstr "Kui sellele loole vastavat salvestist pole veel andmebaasis, siis vali palun „Lisatakse uus salvestis”."
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:11 ../root/label/delete_alias.tt:10
-#: ../root/work/delete_alias.tt:10
+#: ../root/alias/delete.tt:7
msgid ""
-"If you added this alias by mistake, please follow the instructions about "
-"{cancel|how to cancel pending edits}, to cancel the pending add alias edit. "
-"Removing pending edits, rather than entering new edits helps reduce the "
-"amount of open edits in the system."
+"If you added this alias by mistake, please follow the instructions on "
+"{cancel|how to cancel pending edits} instead of removing this alias."
msgstr ""
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:68
@@ -3397,27 +3379,6 @@ msgid ""
"{doc|documentation} before {con|contacting us}. "
msgstr "Kui sul on küsimusi, vaata palun {faq|KKK}-d ja {doc|dokumentatsiooni}, enne kui meiega {con|ühendust võtad}. "
-#: ../root/artist/add_alias.tt:17 ../root/artist/edit_alias.tt:17
-msgid ""
-"If you see a misspelled alias here, it most likely is listed on purpose, and"
-" should not be renamed or removed. Please see {aa|artist aliases} for more "
-"details."
-msgstr "Kui mõnes aliases on kirjaviga, on see seal tõenäoliselt sihilikult ja seda ei peaks eemaldama. Lisateabe saamiseks loe {aa|artistide aliaste dokumentatsiooni}."
-
-#: ../root/label/add_alias.tt:17 ../root/label/edit_alias.tt:17
-msgid ""
-"If you see a misspelled alias here, it most likely is listed on purpose, and"
-" should not be renamed or removed. Please see {aa|label aliases} for more "
-"details."
-msgstr "Kui mõnes aliases on kirjaviga, on see seal tõenäoliselt sihilikult ja seda ei peaks eemaldama. Lisateabe saamiseks loe {aa|plaadifirmade aliaste dokumentatsiooni}."
-
-#: ../root/work/add_alias.tt:17 ../root/work/edit_alias.tt:17
-msgid ""
-"If you see a misspelled alias here, it most likely is listed on purpose, and"
-" should not be renamed or removed. Please see {aa|work aliases} for more "
-"details."
-msgstr "Kui mõnes aliases on kirjaviga, on see seal tõenäoliselt sihilikult ja seda ei peaks eemaldama. Lisateabe saamiseks loe {aa|teoste aliaste dokumentatsiooni}."
-
#: ../root/main/401.tt:15
msgid ""
"If you think this is a mistake, please contact "
@@ -3514,7 +3475,7 @@ msgstr "Indekseeritud otsing {doc|laiendatud päringusüntaksiga}"
msgid "Infer track durations from associated recordings"
msgstr "Lugude pikkused päritakse seotud salvestistelt"
-#: ../root/admin/index.tt:8 ../root/layout/menu.tt:251
+#: ../root/admin/index.tt:8 ../root/layout/menu.tt:257
#: ../root/relationship/header.tt:2
#: ../root/relationship/linkattributetype/instruments.tt:3
msgid "Instrument Tree"
@@ -3580,8 +3541,8 @@ msgstr "Suurtähelisi sõnu ei muudeta"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:37
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:51 ../root/cdtoc/list.tt:10
-#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:564
+#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:571
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:7
#: ../root/edit/details/historic/add_release.tt:77
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/label/edits.tt:19
@@ -3627,7 +3588,7 @@ msgstr "Plaadifirma teave"
msgid "Label ratings"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label.tt:3
@@ -3705,7 +3666,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud:"
msgid "Last updated: {date}"
msgstr "Viimati uuendatud: {date}"
-#: ../root/main/index.tt:31
+#: ../root/main/index.tt:33
msgid "Latest posts:"
msgstr "Uusimad sissekanded:"
@@ -3731,7 +3692,7 @@ msgstr "Pikkus"
msgid "Length:"
msgstr "Pikkus:"
-#: ../root/main/index.tt:70
+#: ../root/main/index.tt:72
msgid ""
"Like Wikipedia, MusicBrainz is maintained by a global community of users and"
" we want everyone — including you — to {doc|participate and "
@@ -3759,7 +3720,7 @@ msgstr "Lingid:"
msgid "Lists:"
msgstr "Loendid:"
-#: ../root/layout/menu.tt:172
+#: ../root/layout/menu.tt:178
msgid "Live Data Feed"
msgstr ""
@@ -3767,11 +3728,11 @@ msgstr ""
msgid "Loading..."
msgstr "Laadimine..."
-#: ../root/components/aliases.tt:11
+#: ../root/components/aliases.tt:16
msgid "Locale"
msgstr "Lokaat"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:12 ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:18
+#: ../root/alias/edit_form.tt:18 ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:18
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:18
#: ../root/edit/details/add_work_alias.tt:18
#: ../root/edit/details/edit_artist_alias.tt:27
@@ -3792,14 +3753,14 @@ msgstr "Sisselogimine"
msgid "Log Out"
msgstr "Logi välja"
-#: ../root/components/common-macros.tt:442
+#: ../root/components/common-macros.tt:449
msgid "Log in"
msgstr "Logi sisse"
-#: ../root/artist/layout.tt:112 ../root/label/layout.tt:85
-#: ../root/recording/layout.tt:57 ../root/release_group/layout.tt:73
-#: ../root/release/sidebar.tt:105 ../root/url/layout.tt:18
-#: ../root/work/layout.tt:57
+#: ../root/artist/layout.tt:110 ../root/label/layout.tt:83
+#: ../root/recording/layout.tt:55 ../root/release_group/layout.tt:65
+#: ../root/release/sidebar.tt:103 ../root/url/layout.tt:16
+#: ../root/work/layout.tt:55
msgid "Log in to edit"
msgstr "Toimetamiseks logi sisse"
@@ -3838,7 +3799,7 @@ msgstr "Unustatud parool"
msgid "Lost Username"
msgstr "Unustatud kasutajanimi"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:592
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Low"
msgstr "madal"
@@ -3869,7 +3830,7 @@ msgid ""
"sent for the first \"no\" vote, not each one)"
msgstr "Saadetakse kiri, kui keegi mõne mu toimetuse vastu hääletab (NB: kiri saadetakse ainult iga toimetuse esimese vastuhääle peale)"
-#: ../root/layout/menu.tt:262
+#: ../root/layout/menu.tt:268
msgid "Mailing Lists"
msgstr "Postiloendid"
@@ -3889,7 +3850,7 @@ msgstr ""
msgid "Matching CDs"
msgstr "Vastavad CD-d"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:773
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:781
#: ../root/scripts/text_strings.tt:90
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:16
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Medium.pm:7
@@ -4001,7 +3962,7 @@ msgstr "Mesti salvestis"
msgid "Merge release"
msgstr "Mesti väljalase"
-#: ../root/release_group/layout.tt:52
+#: ../root/release_group/layout.tt:44
msgid "Merge release group"
msgstr "Mesti väljalaskerühm"
@@ -4079,11 +4040,11 @@ msgstr ""
msgid "MusicBrainz - The Open Music Encyclopedia"
msgstr "MusicBrainz, vaba muusikaentsüklopeedia"
-#: ../root/main/index.tt:29
+#: ../root/main/index.tt:31
msgid "MusicBrainz Blog"
msgstr "MusicBrainzi blogi"
-#: ../root/layout/menu.tt:163 ../root/main/index.tt:99
+#: ../root/layout/menu.tt:169 ../root/main/index.tt:101
msgid "MusicBrainz Database"
msgstr "MusicBrainzi andmebaas"
@@ -4091,11 +4052,11 @@ msgstr "MusicBrainzi andmebaas"
msgid "MusicBrainz Picard"
msgstr "MusicBrainz Picard"
-#: ../root/layout/menu.tt:160
+#: ../root/layout/menu.tt:166
msgid "MusicBrainz Server"
msgstr "MusicBrainzi server"
-#: ../root/main/index.tt:54
+#: ../root/main/index.tt:56
msgid "MusicBrainz aims to be:"
msgstr "MusicBrainzi siht on olla:"
@@ -4110,7 +4071,7 @@ msgstr "MusicBrainz usub tugevalt oma kasutajate privaatsusse. Ükskõik millist
msgid "MusicBrainz does not have any CDs with the TOC:"
msgstr "MusicBrainzis pole CD-sid, mille sisukord on"
-#: ../root/layout/menu.tt:157
+#: ../root/layout/menu.tt:163
msgid "MusicBrainz for Android"
msgstr "MusicBrainz Androidile"
@@ -4120,33 +4081,19 @@ msgid ""
"or label, please use the above form to create an account."
msgstr "MusicBrainzis on kõigile kasutajatele sama kontotüüp. Kui esindad artisti või plaadifirmat, kasuta konto loomiseks sedasama ülalolevat vormi."
-#: ../root/main/index.tt:50
+#: ../root/main/index.tt:52
msgid ""
"MusicBrainz is an open music encyclopedia that collects music metadata and "
"makes it available to the public."
msgstr "MusicBrainz on vaba muusikaentsüklopeedia, mis kogub andmeid muusika kohta ja teeb need üldsusele kättesaadavaks."
-#: ../root/main/index.tt:82
+#: ../root/main/index.tt:84
msgid ""
"MusicBrainz is operated by the {uri|MetaBrainz Foundation}, a California "
"based 501(c)(3) tax-exempt non-profit corporation dedicated to keeping "
"MusicBrainz {free|free and open source}."
msgstr "MusicBrainzi juhib {uri|MetaBrainz Foundation}, Californias asuv maksuvabastusega mittetulunduslik ettevõte, mis on pühendunud MusicBrainzi {free|avatud koodiga ja tasuta} hoidmisele."
-#: ../root/artist/add_alias.tt:15 ../root/artist/edit_alias.tt:15
-msgid ""
-"MusicBrainz uses artist aliases mainly as variant names or search hints."
-msgstr "MusicBrainz kasutab artistide aliaseid peamiselt nimevariantide või otsinguvihjetena."
-
-#: ../root/label/add_alias.tt:15 ../root/label/edit_alias.tt:15
-msgid ""
-"MusicBrainz uses label aliases mainly as variant names or search hints."
-msgstr "MusicBrainz kasutab pladifirmade aliaseid peamiselt nimevariantide või otsinguvihjetena."
-
-#: ../root/work/add_alias.tt:15 ../root/work/edit_alias.tt:15
-msgid "MusicBrainz uses work aliases mainly as variant names or search hints."
-msgstr "MusicBrainz kasutab teoste aliaseid peamiselt nimevariantide või otsinguvihjetena."
-
#: ../root/layout.tt:15
msgid "MusicBrainz: Artist"
msgstr ""
@@ -4519,7 +4466,7 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr "Puudub"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:592
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Normal"
msgstr "tavaline"
@@ -4652,15 +4599,15 @@ msgstr "lahtine"
msgid "Open Edits"
msgstr "Lahtised toimetused"
-#: ../root/artist/layout.tt:107 ../root/edit/list_header.tt:15
-#: ../root/label/layout.tt:81 ../root/recording/layout.tt:53
-#: ../root/release_group/layout.tt:69 ../root/release/sidebar.tt:100
-#: ../root/url/layout.tt:14 ../root/work/layout.tt:53
+#: ../root/artist/layout.tt:106 ../root/edit/list_header.tt:15
+#: ../root/label/layout.tt:80 ../root/recording/layout.tt:52
+#: ../root/release_group/layout.tt:62 ../root/release/sidebar.tt:99
+#: ../root/url/layout.tt:13 ../root/work/layout.tt:52
msgid "Open edits"
msgstr "Lahtised toimetused"
-#: ../root/components/common-macros.tt:449
-#: ../root/components/common-macros.tt:454
+#: ../root/components/common-macros.tt:456
+#: ../root/components/common-macros.tt:461
msgid "Open in tagger"
msgstr "Ava sildistajas"
@@ -4736,7 +4683,7 @@ msgstr "Ümbris:"
msgid "Page Not Found"
msgstr "Lehekülge ei leitud"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:84
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:32
msgid "Page name"
msgstr ""
@@ -4915,24 +4862,6 @@ msgid ""
"edit-type}, before entering this edit"
msgstr "Palun loe enne selle toimetuse sisestamist läbi {doc_remove|väljalaskerühma eemaldamise toimetusetüübi dokumentatsioon}."
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:4
-msgid ""
-"Please review the documentation about {aliases|artist aliases}, before "
-"entering this edit."
-msgstr "Palun loe enne selle toimetuse sisestamist läbi {aliases|artisti aliaste dokumentatsioon}."
-
-#: ../root/label/delete_alias.tt:4
-msgid ""
-"Please review the documentation about {aliases|label aliases}, before "
-"entering this edit."
-msgstr "Palun loe enne selle toimetuse sisestamist läbi {aliases|plaadifirma aliaste dokumentatsioon}."
-
-#: ../root/work/delete_alias.tt:4
-msgid ""
-"Please review the documentation about {aliases|work aliases}, before "
-"entering this edit."
-msgstr "Palun loe enne selle toimetuse sisestamist läbi {aliases|teose aliaste dokumentatsioon}."
-
#: ../root/release/move_search.tt:4
msgid ""
"Please review the documentation about {doc|changing release groups}, before "
@@ -4957,6 +4886,10 @@ msgid ""
" entering this edit."
msgstr "Palun loe enne selle toimetuse sisestamist läbi {doc_remove|väljalaske eemaldamise toimetusetüübi dokumentatsioon}."
+#: ../root/alias/delete.tt:4
+msgid "Please review the {doc|alias documentation} before entering this edit."
+msgstr ""
+
#: ../root/cdstub/import.tt:3
msgid "Please search for the artist you wish to create a new release for:"
msgstr ""
@@ -5003,7 +4936,7 @@ msgstr "Sortimiseks kasutatava nime oletamiseks kasuta nuppu „Oleta sortimisni
msgid "Please wait a few minutes and repeat your request."
msgstr ""
-#: ../root/components/aliases.tt:67
+#: ../root/components/aliases.tt:72
msgid "Please {log_in|log in} to add or edit aliases"
msgstr "Aliase lisamiseks või muutmiseks {log_in|logi sisse}."
@@ -5140,7 +5073,7 @@ msgstr ""
msgid "Query:"
msgstr "Päring:"
-#: ../root/main/index.tt:15
+#: ../root/main/index.tt:17
msgid "Quick Start"
msgstr "Hea algus"
@@ -5170,7 +5103,7 @@ msgstr "Hinne"
msgid "Ratings"
msgstr "Hinded"
-#: ../root/main/index.tt:39
+#: ../root/main/index.tt:41
msgid "Read more »"
msgstr "Loe veel »"
@@ -5178,14 +5111,14 @@ msgstr "Loe veel »"
msgid "Read more..."
msgstr "Loe edasi..."
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:56
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:5
msgid ""
"Read the {doc|WikiDocs} documentation for an overview of how transclusion "
"works."
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:565 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:572 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/release/edit_relationships.tt:365
#: ../root/report/isrc_with_many_recordings.tt:25
#: ../root/report/recording_list.tt:6 ../root/scripts/text_strings.tt:104
@@ -5218,7 +5151,7 @@ msgstr ""
msgid "Recording “{name}” by {artist}"
msgstr "Salvestis „{name}” - {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_recording_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_standalone_recording.tt:3
#: ../root/edit/details/edit_recording.tt:8
@@ -5276,7 +5209,7 @@ msgstr "Hüljatakse"
msgid "Reject edit"
msgstr "Hülga toimetus"
-#: ../root/components/common-macros.tt:592
+#: ../root/components/common-macros.tt:599
msgid "Reject upon expiration"
msgstr "aegumisel hüljatakse"
@@ -5284,7 +5217,7 @@ msgstr "aegumisel hüljatakse"
msgid "Relate recording to work"
msgstr "Seosta salvestis teosega"
-#: ../root/components/common-macros.tt:542
+#: ../root/components/common-macros.tt:549
msgid "Relate to ..."
msgstr "Seosta..."
@@ -5321,7 +5254,7 @@ msgstr "Seose tüüp"
msgid "Relationship Type In Use"
msgstr ""
-#: ../root/layout/menu.tt:248 ../root/relationship/header.tt:2
+#: ../root/layout/menu.tt:254 ../root/relationship/header.tt:2
#: ../root/relationship/linktype/index.tt:1
msgid "Relationship Types"
msgstr "Seosetüübid"
@@ -5387,8 +5320,8 @@ msgstr "Seosed:"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:34
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:47 ../root/cdtoc/lookup.tt:37
-#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:567
+#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:574
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:4
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/release_group/index.tt:15
#: ../root/release_group/releases-list.tt:16 ../root/release/lookup.tt:9
@@ -5407,6 +5340,10 @@ msgstr "Väljalase"
msgid "Release Artist"
msgstr "Väljalaskeartist"
+#: ../root/edit/search_macros.tt:284
+msgid "Release Country"
+msgstr ""
+
#: ../root/recording/index.tt:14
msgid "Release Date"
msgstr "Väljalaskekuupäev"
@@ -5415,8 +5352,8 @@ msgstr "Väljalaskekuupäev"
msgid "Release Events:"
msgstr "Väljalaskesündmused:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:566 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:573 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/report/release_group_list.tt:6
#: ../root/search/results-release_group.tt:8
#: ../root/search/results-release-group.tt:8
@@ -5510,7 +5447,7 @@ msgstr "Väljalaskerühma seosed"
msgid "Release group “{name}” by {artist}"
msgstr "Väljalaskerühm „{name}” - {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_release_group_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_release.tt:20
#: ../root/edit/details/change_release_group.tt:7
@@ -5553,7 +5490,7 @@ msgstr "Väljalaske pealkiri:"
msgid "Release “{name}” by {artist}"
msgstr "Väljalase „{name}” - {artist}"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_cover_art.tt:5
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:4
#: ../root/edit/details/add_release_annotation.tt:4
@@ -5725,9 +5662,9 @@ msgid "Releases:"
msgstr "Väljalasked:"
#: ../root/account/edit.tt:40 ../root/account/edit.tt:49
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:109 ../root/artist/relationships.tt:73
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:62 ../root/artist/relationships.tt:73
#: ../root/cdtoc/list.tt:58 ../root/collection/delete.tt:1
-#: ../root/collection/header.tt:7 ../root/components/aliases.tt:47
+#: ../root/collection/header.tt:7 ../root/components/aliases.tt:52
#: ../root/components/relationships.tt:49 ../root/label/delete.tt:1
#: ../root/puid/index.tt:31 ../root/recording/delete.tt:1
#: ../root/recording/fingerprints.tt:30
@@ -5741,11 +5678,6 @@ msgstr "Väljalasked:"
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:2 ../root/label/delete_alias.tt:2
-#: ../root/work/delete_alias.tt:2
-msgid "Remove Alias"
-msgstr ""
-
#: ../root/artist/delete_alias.tt:1
msgid "Remove Artist Alias"
msgstr ""
@@ -5817,6 +5749,11 @@ msgstr "Eemalda väljalaskerühm "
msgid "Remove Work Alias"
msgstr "Eemalda teose alias"
+#: ../root/artist/delete_alias.tt:2
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Artist/DeleteAlias.pm:14
+msgid "Remove artist alias"
+msgstr "Artisti aliase eemaldamine"
+
#: ../root/collection/delete.tt:2 ../root/collection/delete.tt:7
msgid "Remove collection"
msgstr "Eemalda kogu"
@@ -5825,11 +5762,11 @@ msgstr "Eemalda kogu"
msgid "Remove disc"
msgstr "Eemalda plaat"
-#: ../root/release/sidebar.tt:118
+#: ../root/release/sidebar.tt:116
msgid "Remove from my collection"
msgstr "Eemalda mu kogust"
-#: ../root/release/sidebar.tt:120
+#: ../root/release/sidebar.tt:118
msgid "Remove from {collection}"
msgstr "Eemalda kogust {collection}"
@@ -5838,6 +5775,12 @@ msgstr "Eemalda kogust {collection}"
msgid "Remove label"
msgstr "Eemalda plaadifirma"
+#: ../root/label/delete_alias.tt:2
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/RemoveLabelAlias.pm:11
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Label/DeleteAlias.pm:14
+msgid "Remove label alias"
+msgstr "Plaadifirma aliase eemaldamine"
+
#: ../root/recording/layout.tt:41
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Recording/Delete.pm:12
msgid "Remove recording"
@@ -5849,11 +5792,6 @@ msgstr "Eemalda salvestis"
msgid "Remove release"
msgstr "Eemalda väljalase"
-#: ../root/release_group/layout.tt:56
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/Delete.pm:12
-msgid "Remove release group"
-msgstr "Eemalda väljalaskerühm"
-
#: ../root/layout/merge-helper.tt:33
msgid "Remove selected entities"
msgstr "Eemalda valitud üksused"
@@ -5871,6 +5809,11 @@ msgstr "Eemalda see kogu"
msgid "Remove track"
msgstr "Eemalda lugu"
+#: ../root/work/delete_alias.tt:2
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work/DeleteAlias.pm:15
+msgid "Remove work alias"
+msgstr "Teose aliase eemaldamine"
+
#: ../root/components/rating-macros.tt:1
msgid "Remove your rating"
msgstr "Eemalda oma hinne"
@@ -5892,15 +5835,15 @@ msgstr ""
msgid "Reorder Cover Art"
msgstr "Kaanepiltide järjestuse muutmine"
-#: ../root/layout/menu.tt:271
+#: ../root/layout/menu.tt:277
msgid "Report a Bug"
msgstr "Saada vearaport"
-#: ../root/layout/menu.tt:275
+#: ../root/layout/menu.tt:281
msgid "Report a Copyright Violation"
msgstr "Teata autoriõiguse rikkumisest"
-#: ../root/layout/menu.tt:227 ../root/report/index.tt:1
+#: ../root/layout/menu.tt:233 ../root/report/index.tt:1
#: ../root/report/index.tt:3
msgid "Reports"
msgstr "Võimalike vigade aruanded"
@@ -5991,8 +5934,8 @@ msgstr "Kirjasüsteem:"
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:10
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:30 ../root/cdtoc/lookup.tt:63
#: ../root/cdtoc/lookup.tt:73 ../root/cdtoc/move_search.tt:15
-#: ../root/components/common-macros.tt:790 ../root/components/search.tt:11
-#: ../root/edit/search_macros.tt:101 ../root/layout/menu.tt:180
+#: ../root/components/common-macros.tt:798 ../root/components/search.tt:11
+#: ../root/edit/search_macros.tt:101 ../root/layout/menu.tt:186
#: ../root/layout.tt:74 ../root/otherlookup/form.tt:18
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:223 ../root/scripts/text_strings.tt:30
#: ../root/search/form.tt:42 ../root/search/index.tt:1
@@ -6000,7 +5943,7 @@ msgstr "Kirjasüsteem:"
msgid "Search"
msgstr "Otsi"
-#: ../root/layout/menu.tt:184
+#: ../root/layout/menu.tt:190
msgid "Search Edits"
msgstr "Otsi toimetusi"
@@ -6067,7 +6010,7 @@ msgstr "Otsingumeetod:"
msgid "Search the database for this CD"
msgstr "Otsi seda CD-d andmebaasist"
-#: ../root/components/common-macros.tt:789
+#: ../root/components/common-macros.tt:797
msgid "Search the documentation..."
msgstr ""
@@ -6159,15 +6102,11 @@ msgstr "Loopikkuste määramine"
msgid "Set a new password for your MusicBrainz account."
msgstr ""
-#: ../root/release_group/layout.tt:42
+#: ../root/release_group/layout.tt:49 ../root/release_group/set_cover_art.tt:7
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/SetCoverArt.pm:19
msgid "Set cover art"
msgstr "Määra kaanepilt"
-#: ../root/release_group/set_cover_art.tt:14
-msgid "Set front cover art:"
-msgstr "Määra esikaanepilt:"
-
#: ../root/cdtoc/list.tt:53
msgid "Set track durations"
msgstr "Määra loopikkused"
@@ -6279,6 +6218,10 @@ msgid ""
"tracks."
msgstr "mõnda lugu muudeti, palun vali neile lugudele salvestis."
+#: ../root/layout/menu.tt:160 ../root/main/index.tt:12
+msgid "SongKong Tagger"
+msgstr ""
+
#: ../root/cdstub/error.tt:11
msgid ""
"Sorry, <code>{discid}</code> does not match a CD stub. You can try "
@@ -6494,11 +6437,11 @@ msgstr "Sortimisnimi"
msgid "Sort Name:"
msgstr "Nimi sortimisel:"
-#: ../root/components/aliases.tt:7 ../root/report/duplicate_artists.tt:26
+#: ../root/components/aliases.tt:12 ../root/report/duplicate_artists.tt:26
msgid "Sort name"
msgstr "Nimi sortimisel"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:8 ../root/artist/edit_form.tt:39
+#: ../root/alias/edit_form.tt:14 ../root/artist/edit_form.tt:39
#: ../root/artist/layout.tt:6 ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:12
#: ../root/edit/details/add_artist.tt:14
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:12
@@ -6589,11 +6532,11 @@ msgstr "Staatus:"
msgid "Stop watching selected artists"
msgstr ""
-#: ../root/layout/menu.tt:239
+#: ../root/layout/menu.tt:245
msgid "Style Guidelines"
msgstr "Stiilijuhised"
-#: ../root/edit/list_header.tt:29 ../root/main/index.tt:20
+#: ../root/edit/list_header.tt:29 ../root/main/index.tt:22
msgid "Style guidelines"
msgstr "Stiilijuhised"
@@ -6613,7 +6556,7 @@ msgstr ""
msgid "Submit votes & edit notes"
msgstr "Anna hääled & lisa märked"
-#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/label/layout.tt:95
+#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:93
msgid "Subscribe"
msgstr "Jälgi"
@@ -6637,8 +6580,8 @@ msgstr "Jälgitavad toimetajad"
msgid "Subscribed entities"
msgstr "Jälgitavad olemid"
-#: ../root/artist/layout.tt:125 ../root/artist/subscribers.tt:1
-#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:97
+#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/artist/subscribers.tt:1
+#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:95
#: ../root/label/subscribers.tt:1 ../root/label/subscribers.tt:2
#: ../root/user/profile/layout.tt:12 ../root/user/subscribers.tt:1
#: ../root/user/subscribers.tt:2
@@ -6649,7 +6592,7 @@ msgstr "Jälgijad"
msgid "Subscribers:"
msgstr "Jälgijaid:"
-#: ../root/artist/layout.tt:117 ../root/label/layout.tt:89
+#: ../root/artist/layout.tt:115 ../root/label/layout.tt:87
#: ../root/layout/menu.tt:43 ../root/user/profile/layout.tt:12
msgid "Subscriptions"
msgstr "Jälgimisloend"
@@ -6747,8 +6690,8 @@ msgstr "Silt „{tag}”"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:41
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:55 ../root/cdtoc/list.tt:14
-#: ../root/components/common-macros.tt:450
-#: ../root/components/common-macros.tt:455
+#: ../root/components/common-macros.tt:457
+#: ../root/components/common-macros.tt:462
#: ../root/otherlookup/results-release.tt:13 ../root/release_group/index.tt:24
#: ../root/release_group/releases-list.tt:30
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:13
@@ -6759,7 +6702,7 @@ msgstr "Sildistaja"
#: ../root/artist/header.tt:1 ../root/artist/tags.tt:1
#: ../root/collection/tags.tt:1 ../root/components/tags.tt:5
#: ../root/label/header.tt:1 ../root/label/tags.tt:1
-#: ../root/layout/menu.tt:191 ../root/layout/sidebar/sidebar-tags.tt:21
+#: ../root/layout/menu.tt:197 ../root/layout/sidebar/sidebar-tags.tt:21
#: ../root/recording/header.tt:1 ../root/recording/tags.tt:1
#: ../root/release_group/header.tt:1 ../root/release_group/tags.tt:1
#: ../root/release/tabs.tt:1 ../root/release/tags.tt:1 ../root/tag/cloud.tt:1
@@ -6847,7 +6790,7 @@ msgid ""
"The barcode you entered looks like a UPC code with the check digit missing."
msgstr "Sisestatud vöötkood näeb välja nagu puuduva kontrollnumbriga UPC-kood."
-#: ../root/main/index.tt:42
+#: ../root/main/index.tt:44
msgid "The blog is currently unavailable."
msgstr ""
@@ -6921,7 +6864,7 @@ msgstr "Järgmised {count} kasutajat on vanemtoimetajad:"
msgid "The main server is located at {uri}."
msgstr "Põhiserver asub aadressil {uri}."
-#: ../root/main/index.tt:102
+#: ../root/main/index.tt:104
msgid ""
"The majority of the data in the <strong>MusicBrainz Database</strong> is "
"released into the <strong>Public Domain</strong> and can be downloaded and "
@@ -7095,6 +7038,10 @@ msgstr[1] "{label} on hetkel {num} kasutaja jälgimisloendis:"
msgid "There is no editor with this name."
msgstr "Selle nimega toimetajat pole."
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:25
+msgid "There was a problem accessing the wiki API."
+msgstr ""
+
#: ../root/edit/cannot_approve.tt:3
msgid "There was a problem approving {edit}."
msgstr "{edit} heakskiitmine ei õnnestunud."
@@ -7190,39 +7137,39 @@ msgstr "See on kohustuslik atribuut."
msgid "This collection has no tags."
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed because it affected high quality data and did not receive "
"any votes."
msgstr "See toimetus nurjus, kuna puudutas kõrge kvaliteediga andmeid ja ei saanud ühtki häält."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed because the data it was changing was modified after this "
"edit was created. This may happen when the same edit is entered in twice; "
"one will pass but the other will fail."
msgstr "See toimetus nurjus, kuna andmeid, mida see puudutas, muudeti pärast selle toimetuse loomist. Nii võib juhtuda siis, kui sama toimetus kaks korda sisestatakse — üks rakendatakse, aga teine nurjub."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit failed because there were insufficient \"yes\" votes."
msgstr "See toimetus nurjus, kuna ei saanud piisavalt poolthääli."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed due to an internal error and may need to be entered again."
msgstr "See toimetus nurjus sisemise vea tõttu ja tuleks võibolla uuesti sisestada."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed either because an entity it was modifying no longer exists,"
" or the entity can not be modified in this manner anymore."
msgstr "See toimetus nurjus, kuna olemit, mida see puudutas, pole enam olemas või ei saa seda enam sel viisil muuta."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit has been successfully applied."
msgstr "See toimetus on edukalt rakendatud."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit is open and awaiting votes before it can be applied."
msgstr "See toimetus on lahtine ja ootab hääli, enne kui selle rakendada saab."
@@ -7236,11 +7183,11 @@ msgid ""
" set the release artist to Various Artists."
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit was cancelled."
msgstr "See toimetus on tühistatud."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit was recently cancelled."
msgstr "See toimetus on hiljuti tühistatud."
@@ -7309,7 +7256,7 @@ msgid ""
" {date}. {current|View current revision}."
msgstr "See on selle annotatsiooni {history|vana versioon}, nii nagu selle salvestas {user} {date}. {current|Vaata praegust versiooni}"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:14
+#: ../root/alias/edit_form.tt:20
msgid "This is the primary alias for this locale"
msgstr "See on antud lokaadis esmane alias"
@@ -7711,11 +7658,11 @@ msgid ""
" continue?"
msgstr "Lugude nimekirjal on artistiväljal teavet, mis läheb loopealkirjade ja artistinimede vahetamisel kaotsi. Seda ei saa tagasi võtta. Kas soovid jätkata?"
-#: ../root/components/common-macros.tt:417
+#: ../root/components/common-macros.tt:424
msgid "This user is automated."
msgstr "See kasutaja on automaat."
-#: ../root/components/common-macros.tt:416
+#: ../root/components/common-macros.tt:423
msgid "This user is new to MusicBrainz."
msgstr "See kasutaja on MusicBrainzis uus."
@@ -7836,7 +7783,7 @@ msgid "To:"
msgstr ""
#: ../root/cdstub/browse.tt:2 ../root/cdstub/browse.tt:3
-#: ../root/layout/menu.tt:194
+#: ../root/layout/menu.tt:200
msgid "Top CD Stubs"
msgstr "Pooleldi sisestatud CD-d"
@@ -7994,11 +7941,11 @@ msgstr "Lood:"
msgid "Transclude WikiDocs"
msgstr ""
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:85
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:33
msgid "Transcluded version"
msgstr ""
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:52 ../root/admin/wikidoc/index.tt:54
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:1 ../root/admin/wikidoc/index.tt:3
msgid "Transclusion Table"
msgstr "Transklusioonitabel"
@@ -8026,7 +7973,7 @@ msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: ../root/artist/browse_various.tt:15 ../root/artist/works-list.tt:13
-#: ../root/components/aliases.tt:10 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/aliases.tt:15 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/iswc/index.tt:19 ../root/release/edit_relationships.tt:62
#: ../root/release_group/merge.tt:14 ../root/release/lookup.tt:13
#: ../root/report/artist_list.tt:6 ../root/report/duplicate_artists.tt:27
@@ -8038,7 +7985,7 @@ msgstr "Twitter"
msgid "Type"
msgstr "Tüüp"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:16 ../root/artist/edit_form.tt:41
+#: ../root/alias/edit_form.tt:22 ../root/artist/edit_form.tt:41
#: ../root/artist/index.tt:4 ../root/artist/layout.tt:9
#: ../root/components/filter-form.tt:5
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:30
@@ -8080,7 +8027,7 @@ msgstr "Tüüp: {type}, seisund: {status}"
msgid "Types:"
msgstr "Tüübid:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:511 ../root/report/artist_url_list.tt:5
+#: ../root/components/common-macros.tt:518 ../root/report/artist_url_list.tt:5
#: ../root/report/bad_amazon_urls.tt:21 ../root/report/label_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_group_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_url_list.tt:5 ../root/scripts/text_strings.tt:107
@@ -8104,7 +8051,7 @@ msgstr "URL-i ei leitud"
msgid "URL Relationships"
msgstr "URL-i seosed"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
+#: ../root/components/common-macros.tt:506 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
#: ../root/edit/details/edit_url.tt:15
#: ../root/edit/relationship/create_url.tt:52 ../root/main/500.tt:52
#: ../root/url/edit.tt:18 ../root/url/index.tt:5
@@ -8136,7 +8083,7 @@ msgstr "Eemalda seos"
msgid "Unlinked Pseudo-Releases"
msgstr "Linkimata pseudoväljalasked"
-#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:93
+#: ../root/artist/layout.tt:119 ../root/label/layout.tt:91
#: ../root/user/subscriptions/subscriptions.tt:57
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Lõpeta jälgimine"
@@ -8157,7 +8104,7 @@ msgstr "Mitteusaldatav"
msgid "Up to {n}"
msgstr "Kuni {n}"
-#: ../root/admin/wikidoc/edit.tt:16 ../root/admin/wikidoc/index.tt:108
+#: ../root/admin/wikidoc/edit.tt:16 ../root/admin/wikidoc/index.tt:61
msgid "Update"
msgstr ""
@@ -8190,11 +8137,11 @@ msgstr "URL"
msgid "Usage Count"
msgstr "Kasutusarv"
-#: ../root/components/common-macros.tt:521
+#: ../root/components/common-macros.tt:528
msgid "Use in a relationship"
msgstr "Kasuta seoses"
-#: ../root/main/index.tt:110
+#: ../root/main/index.tt:112
msgid ""
"Use our <strong>XML web service</strong> or <strong>development "
"libraries</strong> to create your own MusicBrainz-enabled applications."
@@ -8222,10 +8169,6 @@ msgstr "FreeDB kirje otsimiseks kasuta järgnevaid välju."
msgid "Use the following fields to search for an existing tracklist."
msgstr "Olemasoleva lugude nimekirja otsimiseks kasuta järgnevaid välju."
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:78
-msgid "Use this button to fetch page versions from the wiki."
-msgstr ""
-
#: ../root/search/form.tt:39
msgid "Use {doc|advanced query syntax}"
msgstr ""
@@ -8279,7 +8222,7 @@ msgstr "Versioon:"
msgid "View all relationships"
msgstr "Vaata kõiki seoseid"
-#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:804
+#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:812
msgid "View annotation history"
msgstr "Vaata annotatsiooni ajalugu"
@@ -8291,7 +8234,7 @@ msgstr "Vaata annotatsiooni ajalugu"
msgid "View details"
msgstr "Vaata täpsemalt"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:110
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:63
msgid "View on wiki"
msgstr ""
@@ -8299,7 +8242,7 @@ msgstr ""
msgid "View this version"
msgstr "Vaata seda versiooni"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:63
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:12
msgid "View transclusion history"
msgstr ""
@@ -8315,7 +8258,7 @@ msgstr "Hääleta vastu"
msgid "Vote YES"
msgstr "Hääleta poolt"
-#: ../root/layout/menu.tt:224
+#: ../root/layout/menu.tt:230
msgid "Vote on Edits"
msgstr "Hääleta toimetusi"
@@ -8519,7 +8462,7 @@ msgstr "Saatsime sulle juhised oma parooli lähtestamiseks. Kui kiri kohale ei j
msgid "Website:"
msgstr "Veebisait:"
-#: ../root/main/index.tt:48
+#: ../root/main/index.tt:50
msgid "Welcome to MusicBrainz!"
msgstr "Tere tulemast MusicBrainzi!"
@@ -8554,7 +8497,7 @@ msgstr "Kui oled valmis, otsi allpool väljalaskerühma, millesse tahad valitud
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:87
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:34
msgid "Wiki version"
msgstr "Wiki versioon"
@@ -8566,8 +8509,8 @@ msgstr ""
msgid "Wikipedia"
msgstr "Wikipedia"
-#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:568 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:575 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/scripts/text_strings.tt:108 ../root/work/edits.tt:19
#: ../root/work/header.tt:13 ../root/work/merge.tt:11
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work.pm:7
@@ -8603,7 +8546,7 @@ msgstr "Teose hinded"
msgid "Work type:"
msgstr "Teose liik:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_work_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work.tt:3
@@ -8629,7 +8572,7 @@ msgstr "Teosed, mille pealkirja alguses on „{index}”"
msgid "Writers"
msgstr "Autorid"
-#: ../root/layout/menu.tt:169
+#: ../root/layout/menu.tt:175
msgid "XML Web Service"
msgstr "XML-veebiteenus"
@@ -8645,6 +8588,10 @@ msgstr "XML:"
msgid "YYYY"
msgstr "AAAA"
+#: ../root/layout/menu.tt:157 ../root/main/index.tt:11
+msgid "Yate Music Tagger"
+msgstr ""
+
#: ../root/artist/browse_various.tt:13 ../root/artist/index.tt:62
#: ../root/release_group/merge.tt:15 ../root/search/results-freedb.tt:18
msgid "Year"
@@ -8854,7 +8801,7 @@ msgstr ""
msgid "You currently have the following entities selected for merging:"
msgstr "Hetkel on mestimiseks valitud järgnev:"
-#: ../root/release/sidebar.tt:135
+#: ../root/release/sidebar.tt:133
msgid "You have no collections!"
msgstr "Sul pole kogusid."
@@ -9030,7 +8977,7 @@ msgstr "enne"
msgid "between"
msgstr "vahemikus"
-#: ../root/components/common-macros.tt:417
+#: ../root/components/common-macros.tt:424
msgid "bot"
msgstr "bot"
@@ -9051,6 +8998,10 @@ msgstr "Artist: {artist}"
msgid "credits"
msgstr "nimekujud"
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:53
+msgid "diff"
+msgstr ""
+
#: ../root/release/edit/recordings.tt:64
#: ../root/release/edit/recordings.tt:140
msgid "disambiguation:"
@@ -9068,19 +9019,19 @@ msgstr "toimetajate"
msgid "edits"
msgstr "toimetusi"
-#: ../root/components/common-macros.tt:668
+#: ../root/components/common-macros.tt:675
msgid "ended"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:655 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:662 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {begin_date} until {end_date}"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:661 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:668 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to ????"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:663 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:670 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to present"
msgstr ""
@@ -9093,12 +9044,12 @@ msgstr "abi"
msgid "import"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:652 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:659 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "in {date}"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:331
-#: ../root/components/rdfa-macros.tt:718 ../root/components/rdfa-macros.tt:731
+#: ../root/components/common-macros.tt:336
+#: ../root/components/rdfa-macros.tt:723 ../root/components/rdfa-macros.tt:736
msgid "info"
msgstr "teave"
@@ -9146,7 +9097,7 @@ msgstr "ei ole"
msgid "labels"
msgstr "plaadifirmade"
-#: ../root/components/common-macros.tt:416
+#: ../root/components/common-macros.tt:423
msgid "limited user"
msgstr "piiratud kasutaja"
@@ -9191,7 +9142,7 @@ msgstr "kõigepealt vanemaid"
msgid "on"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:650 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:657 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "on {date}"
msgstr "{date}"
@@ -9298,7 +9249,7 @@ msgstr "lugude"
msgid "unsubscribe"
msgstr "lõpeta jälgimine"
-#: ../root/components/common-macros.tt:666 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:673 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "until {date}"
msgstr "kuni {date}"
@@ -9306,7 +9257,7 @@ msgstr "kuni {date}"
msgid "works"
msgstr "teoste"
-#: ../root/main/index.tt:75
+#: ../root/main/index.tt:77
msgid ""
"{about|More Information} — {faq|FAQs} — {contact|Contact Us}"
msgstr "{about|Lisateave} — {faq|KKK} — {contact|Kontakt}"
@@ -9402,7 +9353,7 @@ msgstr "{edit} on saanud mõne vastuhääle; selle heakskiitmiseks pead jätma t
msgid "{entity} by {artist}"
msgstr "„{entity}”, esitaja: {artist}"
-#: ../root/components/aliases.tt:57
+#: ../root/components/aliases.tt:62
msgid "{entity} has no aliases."
msgstr "{entity} on ilma aliasteta."
@@ -9589,7 +9540,7 @@ msgstr ""
msgid "{type} “{work}”"
msgstr "{type} „{work}”"
-#: ../root/components/common-macros.tt:533
+#: ../root/components/common-macros.tt:540
msgid "{uri|Relate to URL}"
msgstr "{uri|Seosta URL-iga}"
@@ -9832,7 +9783,7 @@ msgstr ""
msgid "'{type}' is not an entity type that can have ratings."
msgstr ""
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/WS/2/DiscID.pm:87
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/WS/2/DiscID.pm:88
msgid "Invalid TOC"
msgstr ""
@@ -9905,10 +9856,6 @@ msgstr "Artisti lisamine"
msgid "Remove artist"
msgstr "Artisti eemaldamine"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Artist/DeleteAlias.pm:14
-msgid "Remove artist alias"
-msgstr "Artisti aliase eemaldamine"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Artist/Edit.pm:31
msgid "Edit artist"
msgstr "Artisti toimetamine"
@@ -10008,11 +9955,6 @@ msgstr "Väljalaske teisaldamine (ajalooline)"
msgid "Remove disc ID"
msgstr "Plaadi-ID eemaldamine"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/RemoveLabelAlias.pm:11
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Label/DeleteAlias.pm:14
-msgid "Remove label alias"
-msgstr "Plaadifirma aliase eemaldamine"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/RemoveLink.pm:10
msgid "Remove relationship (historic)"
msgstr "Seose eemaldamine (ajalooline)"
@@ -10166,6 +10108,10 @@ msgstr "Helikandjate järjestuse muutmine"
msgid "Add release group annotation"
msgstr "Väljalaskerühma annotatsiooni lisamine"
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/Delete.pm:12
+msgid "Remove release group"
+msgstr "Eemalda väljalaskerühm"
+
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/Edit.pm:35
msgid "Edit release group"
msgstr "Väljalaskerühma toimetamine"
@@ -10218,10 +10164,6 @@ msgstr "ISWC-de lisamine"
msgid "Remove work"
msgstr "Teose eemaldamine"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work/DeleteAlias.pm:15
-msgid "Remove work alias"
-msgstr "Teose aliase eemaldamine"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work/Edit.pm:25
msgid "Edit work"
msgstr "Teose toimetamine"
diff --git a/po/mb_server.fi.po b/po/mb_server.fi.po
index fb6597b..0541a51 100644
--- a/po/mb_server.fi.po
+++ b/po/mb_server.fi.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tickets.musicbrainz.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 14:38-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-02 21:06+0000\n"
-"Last-Translator: ListMyCDs.com Martikainen <email address hidden>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-03 10:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:46+0000\n"
+"Last-Translator: Ian McEwen <email address hidden>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
msgid "'{tag}' has been used {num} times"
msgstr "Luokitusta \"{tag}\" on käytetty {num} kertaa"
-#: ../root/components/aliases.tt:38
+#: ../root/components/aliases.tt:43
msgid "(<span class=\"comment\">primary</span>)"
msgstr "(<span class=\"comment\">ensisijainen</span>)"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgid ""
"granularity, you may want to {uri|search the database} instead."
msgstr "<strong>Virhe:</strong>Yrität selata tietokantaa käyttäen yli kuusikirjaimista kyselyä. Emme indeksoi tietoa näin yksityiskohtaisesti, halunnet sen sijaan suorittaa {uri|haun tietokannasta}."
-#: ../root/components/common-macros.tt:727
+#: ../root/components/common-macros.tt:735
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:144
msgid "<strong>Error</strong>:"
msgstr "<strong>Virhe</strong>:"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgid ""
" more details.</strong>"
msgstr "<strong>Huomaa että työpanoksesi tullaan julkaisemaan vapaasti yleiseen käyttöön (Public Domain) ja/tai Creative Commons by-nc-sa-lisenssin alaisena. Lisäksi annat MetaBrainz-säätiölle oikeuden lisensoida tätä dataa kaupalliseen käyttöön. Tutustu {doc|lisenssisivuumme} saadaksesi lisätietoja."
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:68
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:16
msgid ""
"<strong>Note:</strong> MediaWiki does not check to see if the version number"
" matches the page name, it will take the version number and provide whatever"
@@ -301,17 +301,17 @@ msgid ""
"updating a page!"
msgstr "<strong>Huomio:</strong> MediaWiki ei tarkista vastaako versionumero sivun nimeä, vaan se ottaa versionumeron ja minkä tahansa sivun, joka on yhdistetty numeroon. Muista tarkistaa työsi kun päivität sivun!"
-#: ../root/components/common-macros.tt:740
+#: ../root/components/common-macros.tt:748
msgid "<strong>Note</strong>:"
msgstr "<strong>Huomaa</strong>:"
-#: ../root/main/index.tt:59
+#: ../root/main/index.tt:61
msgid ""
"<strong>The ultimate source of music information</strong> by allowing anyone"
" to contribute and releasing the {doc|data} under {doc2|open licenses}."
msgstr "<strong>Ylivertainen musiikkiin liittyvä tietolähde</strong>, antamalla jokaiselle mahdollisuuden osallistua, ja julkaisemalla {doc|dataa} {doc2|avointen lisenssien} alaisena."
-#: ../root/main/index.tt:64
+#: ../root/main/index.tt:66
msgid ""
"<strong>The universal lingua franca for music</strong> by providing a "
"reliable and unambiguous form of {doc|music identification}, enabling both "
@@ -325,7 +325,7 @@ msgid ""
"you wish to continue with the merge."
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:734 ../root/recording/edit.tt:41
+#: ../root/components/common-macros.tt:742 ../root/recording/edit.tt:41
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:131
msgid "<strong>Warning</strong>:"
msgstr "<strong>Varoitus</strong>:"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Hyväksy"
msgid "Accept edit"
msgstr "Hyväksy muokkaus"
-#: ../root/components/common-macros.tt:592
+#: ../root/components/common-macros.tt:599
msgid "Accept upon expiration"
msgstr "Hyväksytään vanhentuessaan"
@@ -412,8 +412,8 @@ msgstr ""
msgid "Action"
msgstr ""
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:90 ../root/artist/aliases.tt:23
-#: ../root/components/aliases.tt:14 ../root/recording/fingerprints.tt:14
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:36 ../root/artist/aliases.tt:23
+#: ../root/components/aliases.tt:19 ../root/recording/fingerprints.tt:14
#: ../root/recording/fingerprints.tt:49 ../root/user/collections.tt:13
msgid "Actions"
msgstr "Toiminnot"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Toiminnot"
msgid "Add <abbr title=\"Creative Commons\">CC</abbr> License"
msgstr "Lisää <abbr title=\"Creative Commons\">CC</abbr>-lisenssi"
-#: ../root/layout/menu.tt:203
+#: ../root/layout/menu.tt:209
msgid "Add Artist"
msgstr "Lisää artisti"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Lisää levy"
msgid "Add ISRC"
msgstr "Lisää ISRC-koodi"
-#: ../root/layout/menu.tt:206 ../root/release/edit/information.tt:102
+#: ../root/layout/menu.tt:212 ../root/release/edit/information.tt:102
#: ../root/release/edit/information.tt:104
msgid "Add Label"
msgstr "Lisää levymerkki"
@@ -479,12 +479,12 @@ msgstr "Lisää sivu"
msgid "Add Relationship"
msgstr "Lisää yhteys"
-#: ../root/layout/menu.tt:212 ../root/release/edit/layout.tt:6
+#: ../root/layout/menu.tt:218 ../root/release/edit/layout.tt:6
#: ../root/release/edit/layout.tt:15
msgid "Add Release"
msgstr "Lisää julkaisu"
-#: ../root/layout/menu.tt:209
+#: ../root/layout/menu.tt:215
msgid "Add Release Group"
msgstr "Lisää julkaisuryhmä"
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Lisää julkaisuryhmä"
msgid "Add Release: {title}"
msgstr "Lisää julkaisu: {title}"
-#: ../root/layout/menu.tt:218 ../root/recording/create.tt:16
+#: ../root/layout/menu.tt:224 ../root/recording/create.tt:16
#: ../root/recording/create.tt:18
msgid "Add Standalone Recording"
msgstr "Lisää yksittäinen äänite"
@@ -502,11 +502,11 @@ msgstr "Lisää yksittäinen äänite"
msgid "Add URL Relationship"
msgstr "Lisää yhteys URL-osoitteelle"
-#: ../root/layout/menu.tt:215
+#: ../root/layout/menu.tt:221
msgid "Add Various Artists Release"
msgstr "Lisää useiden artistien julkaisu"
-#: ../root/layout/menu.tt:221 ../root/work/create.tt:15
+#: ../root/layout/menu.tt:227 ../root/work/create.tt:15
#: ../root/work/create.tt:16
msgid "Add Work"
msgstr "Lisää teos"
@@ -535,11 +535,11 @@ msgstr "Lisä uusi julkaisuryhmä"
msgid "Add a language"
msgstr "Lisää kieli"
-#: ../root/components/aliases.tt:63
+#: ../root/components/aliases.tt:68
msgid "Add a new alias"
msgstr "Lisää uusi alias"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:62
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:11
msgid "Add a new entry"
msgstr "Lisää uusi merkintä"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Lisää uusi julkaisu"
msgid "Add an edit note"
msgstr "Lisää muokkausmerkintä"
-#: ../root/components/common-macros.tt:798
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
msgid "Add annotation"
msgstr "Lisää lisätietoja"
@@ -661,15 +661,15 @@ msgstr "Lisää valitut julkaisut yhdistettäväksi"
msgid "Add selected works for merging"
msgstr "Lisää valitut teokset yhdistettäväksi"
-#: ../root/release/sidebar.tt:137
+#: ../root/release/sidebar.tt:135
msgid "Add to a new collection"
msgstr "Lisää uuteen kokoelmaan"
-#: ../root/release/sidebar.tt:126
+#: ../root/release/sidebar.tt:124
msgid "Add to my collection"
msgstr "Lisää kokoelmaani"
-#: ../root/release/sidebar.tt:128
+#: ../root/release/sidebar.tt:126
msgid "Add to {collection}"
msgstr "Lisää kokoelmaan {collection}"
@@ -739,15 +739,15 @@ msgstr ""
msgid "Age:"
msgstr "Ikä:"
-#: ../root/components/aliases.tt:6
+#: ../root/components/aliases.tt:11
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:5
+#: ../root/alias/edit_form.tt:11
msgid "Alias Details"
msgstr "Aliaksen tiedot"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:6
+#: ../root/alias/edit_form.tt:12
msgid "Alias name:"
msgstr "Aliaksen nimi:"
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Salli muiden käyttäjien nähdä lisäämäni luokitukset."
msgid "Allow other users to see this collection"
msgstr "Salli muiden käyttäjien nähdä tämä kokoelma"
-#: ../root/components/common-macros.tt:637
+#: ../root/components/common-macros.tt:644
msgid "Already expired"
msgstr "Vanhentunut. "
@@ -844,6 +844,13 @@ msgstr "Amazon URL-osoitteet, jotka on linkitetty useisiin julkaisuihin"
msgid "Amazon URLs linked to multiple releases"
msgstr "Amazon URL-osoitteet jotka on linkitetty moniin julkaisuihin"
+#: ../root/alias/edit_form.tt:2 ../root/components/aliases.tt:3
+msgid ""
+"An alias is an alternate name for an entity. They typically contain contain "
+"common mispellings or variations of the name and are also used to improve "
+"search results. View the {doc|alias documentation} for more details."
+msgstr ""
+
#: ../root/artist/subscribers.tt:17 ../root/label/subscribers.tt:17
#: ../root/user/subscribers.tt:17
msgid "An anonymous user"
@@ -980,23 +987,9 @@ msgid ""
"{recording} by {ac}?"
msgstr "Olet poistamassa PUID-äänitunnistetta <code>{puid}</code> artistin {ac} äänitteestä {recording}."
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:7
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the alias {alias}, which points to the "
-"artist {artist}?"
-msgstr "Olet poistamassa aliasta {alias}, joka osoittaa artistiin {artist}."
-
-#: ../root/label/delete_alias.tt:7
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the alias {alias}, which points to the label"
-" {label}?"
-msgstr "Olet poistamassa aliasta {alias}, joka osoittaa levymerkkiin {label}."
-
-#: ../root/work/delete_alias.tt:7
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the alias {alias}, which points to the work "
-"{work}?"
-msgstr "Olet poistamassa aliasta {alias}, joka osoittaa teokseen {work}."
+#: ../root/alias/delete.tt:1
+msgid "Are you sure you want to remove the alias <em>{alias}</em>?"
+msgstr ""
#: ../root/collection/delete.tt:4
msgid "Are you sure you want to remove the collection {collection}?"
@@ -1072,8 +1065,8 @@ msgstr "Olet poistamassa julkaisun {release} MusicBrainzista."
#: ../root/artist/relationships.tt:16 ../root/cdstub/browse.tt:9
#: ../root/cdstub/cdstub.tt:7 ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:48
#: ../root/cdtoc/list.tt:7 ../root/cdtoc/lookup.tt:39
-#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:563
+#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:570
#: ../root/components/results-generic.tt:6
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:49
#: ../root/edit/details/edit_medium.tt:49
@@ -1180,7 +1173,7 @@ msgstr "Aristi {n}:"
#: ../root/cdstub/edit_form.tt:6 ../root/cdstub/import.tt:7
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:8 ../root/cdtoc/lookup.tt:61
-#: ../root/components/common-macros.tt:499 ../root/components/forms.tt:147
+#: ../root/components/common-macros.tt:506 ../root/components/forms.tt:147
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist.tt:3
@@ -1437,7 +1430,7 @@ msgid ""
"the email to verify the new email address."
msgstr "Koska annoit sähköpostiosoitteen, vahvistussähköposti lähetettiin osoitteeseen <code>{addr}</code>. Tarkista sähköpostisi ja seuraa lähetettyä linkkiä varmistaaksesi uuden sähköpostiosoitteen."
-#: ../root/main/index.tt:94
+#: ../root/main/index.tt:96
msgid ""
"Become a part of our <strong>global community</strong> and <strong>start "
"contributing!</strong>"
@@ -1461,12 +1454,12 @@ msgstr ""
msgid "Begin"
msgstr "Aloitus"
-#: ../root/components/aliases.tt:8
+#: ../root/components/aliases.tt:13
msgid "Begin Date"
msgstr "Aloitusajankohta"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:25 ../root/artist/edit_form.tt:52
-#: ../root/components/common-macros.tt:811
+#: ../root/alias/edit_form.tt:31 ../root/artist/edit_form.tt:52
+#: ../root/components/common-macros.tt:819
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label.tt:27
@@ -1484,11 +1477,11 @@ msgstr "Aloitusajankohta"
msgid "Begin date:"
msgstr "Aloitusajankohta:"
-#: ../root/layout/menu.tt:236
+#: ../root/layout/menu.tt:242
msgid "Beginners Guide"
msgstr "Aloittelijan opas"
-#: ../root/main/index.tt:18
+#: ../root/main/index.tt:20
msgid "Beginners guide"
msgstr "Aloittelijan opas"
@@ -1512,7 +1505,7 @@ msgstr "Syntymäpäivä:"
msgid "Blog"
msgstr "Blogi"
-#: ../root/components/common-macros.tt:811 ../root/scripts/text_strings.tt:73
+#: ../root/components/common-macros.tt:819 ../root/scripts/text_strings.tt:73
msgid "Born:"
msgstr "Syntymäaika:"
@@ -1525,7 +1518,7 @@ msgid "Bots"
msgstr "Botit"
#: ../root/browse/index.tt:1 ../root/browse/index.tt:3
-#: ../root/layout/menu.tt:188
+#: ../root/layout/menu.tt:194
msgid "Browse"
msgstr "Selaa"
@@ -1647,7 +1640,7 @@ msgstr "CD-tynkä on ominaisuus joka sallii anonyymien käyttäjien lähettävä
msgid "Can be approved"
msgstr "Voidaan hyväksyä"
-#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:585
#: ../root/components/filter-form.tt:23 ../root/elections/nominate.tt:10
#: ../root/label/merge.tt:19 ../root/layout/merge-helper.tt:34
#: ../root/recording/merge.tt:24 ../root/release/edit/duplicates.tt:45
@@ -1667,7 +1660,7 @@ msgstr "Peruuta"
msgid "Cancel Edit"
msgstr "Peruuta muokkaus"
-#: ../root/components/common-macros.tt:521
+#: ../root/components/common-macros.tt:528
msgid "Cancel creating relationship with {name}"
msgstr ""
@@ -1680,18 +1673,6 @@ msgstr "Peruuta muokkaus"
msgid "Cancel the election"
msgstr "Peruuta vaalit."
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:17 ../root/label/delete_alias.tt:16
-msgid ""
-"Cancelling a pending edit will take effect within an hour, while removing an"
-" artist alias has to be voted on according to the voting process."
-msgstr "Vireillä olevan muokkauksen peruuttaminen tapahtuu tunnin sisällä, mutta artistin aliaksen poistamisesta täytyy äänestää normaalin äänestyskäytännön mukaisesti. "
-
-#: ../root/work/delete_alias.tt:16
-msgid ""
-"Cancelling a pending edit will take effect within an hour, while removing an"
-" work alias has to be voted on according to the voting process."
-msgstr "Odottavan muokkauksen peruminen valmistuu tunnin sisällä, kun taas teoksen aliaksen poistaminen joutuu käymään äänestysprosessin läpi."
-
#: ../root/elections/index.tt:9
msgid "Candidate"
msgstr "Ehdokas"
@@ -1917,7 +1898,7 @@ msgid "Collection “{collection}”"
msgstr "Kokoelma \"{collection}\""
#: ../root/release/collections.tt:1 ../root/release/collections.tt:2
-#: ../root/release/sidebar.tt:110 ../root/user/collections.tt:1
+#: ../root/release/sidebar.tt:108 ../root/user/collections.tt:1
#: ../root/user/collections.tt:3 ../root/user/profile/layout.tt:12
msgid "Collections"
msgstr "Kokoelmat"
@@ -1929,7 +1910,7 @@ msgstr "Kokoelmat"
msgid "Comment:"
msgstr "Kommentti:"
-#: ../root/main/index.tt:91
+#: ../root/main/index.tt:93
msgid "Community"
msgstr "Yhteisö"
@@ -1972,7 +1953,7 @@ msgid ""
"into MusicBrainz!"
msgstr "Onnittelut! Uusi käyttäjätunnuksesi on luotu ja olet sisäänkirjautunut Musicbrainz:iin!"
-#: ../root/layout/menu.tt:259
+#: ../root/layout/menu.tt:265
msgid "Contact Us"
msgstr "Ota meihin yhteyttä"
@@ -2069,11 +2050,11 @@ msgstr "Luo käyttäjätunnus"
msgid "Create collection"
msgstr "Luo kokoelma"
-#: ../root/components/common-macros.tt:579
+#: ../root/components/common-macros.tt:586
msgid "Create relationship"
msgstr "Luo suhde"
-#: ../root/components/common-macros.tt:521
+#: ../root/components/common-macros.tt:528
msgid "Create relationship with {other}"
msgstr "Lisää yhteis kohteeseen {other}"
@@ -2107,7 +2088,7 @@ msgstr "Tiedon laatu"
msgid "Data Quality:"
msgstr "Tiedon laatu:"
-#: ../root/layout/menu.tt:278
+#: ../root/layout/menu.tt:284
msgid "Data Removal Policy"
msgstr "Tietojenpoistamiskäytäntö"
@@ -2123,7 +2104,7 @@ msgstr "Tietojenpoistamiskäytäntö"
msgid "Date"
msgstr "Päiväys"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:20 ../root/artist/edit_form.tt:48
+#: ../root/alias/edit_form.tt:26 ../root/artist/edit_form.tt:48
#: ../root/label/edit_form.tt:48
msgid "Date Period"
msgstr "Ajanjakso"
@@ -2139,7 +2120,7 @@ msgstr "Päiväys/aika formaatti:"
msgid "Date:"
msgstr "Päiväys:"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:22 ../root/artist/edit_form.tt:50
+#: ../root/alias/edit_form.tt:28 ../root/artist/edit_form.tt:50
#: ../root/label/edit_form.tt:50
msgid ""
"Dates are in the format YYYY-MM-DD. Partial dates such as YYYY-MM or just "
@@ -2213,19 +2194,19 @@ msgstr "Lisätietoja"
msgid "Detect track durations"
msgstr "Tunnista kappaleidon kestot"
-#: ../root/layout/menu.tt:166
+#: ../root/layout/menu.tt:172
msgid "Developer Resources"
msgstr "Resurssit sovelluskehittäjille"
-#: ../root/main/index.tt:107
+#: ../root/main/index.tt:109
msgid "Developers"
msgstr "Sovelluskehittäjät"
-#: ../root/layout/menu.tt:254
+#: ../root/layout/menu.tt:260
msgid "Development"
msgstr "Sovelluskehitys"
-#: ../root/components/common-macros.tt:815
+#: ../root/components/common-macros.tt:823
msgid "Died:"
msgstr "Kuollut:"
@@ -2352,7 +2333,7 @@ msgstr "Levyt ovat erillisiä julkaisuja"
msgid "Discs entered as separate releases"
msgstr "Erillisinä julkaisuna syötetyt levyt"
-#: ../root/components/common-macros.tt:815 ../root/scripts/text_strings.tt:74
+#: ../root/components/common-macros.tt:823 ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Dissolved:"
msgstr "Lopetettu:"
@@ -2360,7 +2341,7 @@ msgstr "Lopetettu:"
msgid "Do not use any of the above releases as a starting point"
msgstr "Älä käytä edellä mainittuja julkaisuja aloituspisteenä"
-#: ../root/layout/menu.tt:233
+#: ../root/layout/menu.tt:239
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Form/Search/Search.pm:46
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentaatio"
@@ -2404,7 +2385,7 @@ msgstr "MusicBrainz tietokannassa kunkin kappaleen tulee olla linkitettynä ää
#: ../root/artist/aliases.tt:37 ../root/artist/header.tt:13
#: ../root/artist/relationships.tt:18 ../root/artist/relationships.tt:80
#: ../root/cdstub/header.tt:9 ../root/cdtoc/list.tt:17
-#: ../root/collection/header.tt:6 ../root/components/aliases.tt:44
+#: ../root/collection/header.tt:6 ../root/components/aliases.tt:49
#: ../root/components/relationships.tt:56 ../root/label/header.tt:1
#: ../root/puid/index.tt:13 ../root/recording/header.tt:1
#: ../root/relationship/linkattributetype/common.tt:25
@@ -2527,7 +2508,7 @@ msgstr "Muokkaa julkaisuryhmän lisätietoja"
#: ../root/doc/edit_types.tt:1 ../root/doc/edit_types.tt:3
#: ../root/doc/edit_type.tt:35 ../root/edit/info.tt:59
-#: ../root/layout/menu.tt:245
+#: ../root/layout/menu.tt:251
msgid "Edit Types"
msgstr "Muokkaa tyyppejä"
@@ -2552,7 +2533,7 @@ msgstr "Muokkaa teoksen aliasta"
msgid "Edit Work Annotation"
msgstr "Muokkaa teoksen lisätietoja"
-#: ../root/components/common-macros.tt:798
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
msgid "Edit annotation"
msgstr "Muokkaa lisätietoja"
@@ -2639,7 +2620,7 @@ msgid "Edited"
msgstr "Muokattu"
#: ../root/account/preferences.tt:49 ../root/artist/layout.tt:57
-#: ../root/label/layout.tt:52 ../root/layout/menu.tt:200
+#: ../root/label/layout.tt:52 ../root/layout/menu.tt:206
#: ../root/recording/layout.tt:31 ../root/release_group/layout.tt:31
#: ../root/release/sidebar.tt:77 ../root/url/layout.tt:4
#: ../root/work/layout.tt:31
@@ -2650,14 +2631,14 @@ msgstr "Muokkaaminen"
msgid "Editing FAQ"
msgstr "UKK muokkaamisesta"
-#: ../root/artist/layout.tt:109 ../root/label/layout.tt:83
-#: ../root/recording/layout.tt:55 ../root/release_group/layout.tt:71
-#: ../root/release/sidebar.tt:102 ../root/url/layout.tt:16
-#: ../root/work/layout.tt:55
+#: ../root/artist/layout.tt:107 ../root/label/layout.tt:81
+#: ../root/recording/layout.tt:53 ../root/release_group/layout.tt:63
+#: ../root/release/sidebar.tt:100 ../root/url/layout.tt:14
+#: ../root/work/layout.tt:53
msgid "Editing history"
msgstr "Muokkaushistoria"
-#: ../root/main/index.tt:19
+#: ../root/main/index.tt:21
msgid "Editing introduction"
msgstr "Johdanto muokkauksiin"
@@ -2787,7 +2768,7 @@ msgstr "Valtuuta {autoed|auto-editorin} käyttöoikeudet tällä muokkaukselle."
msgid "End"
msgstr "Lopetus"
-#: ../root/components/aliases.tt:9
+#: ../root/components/aliases.tt:14
msgid "End Date"
msgstr "Lopetusajankohta"
@@ -2795,8 +2776,8 @@ msgstr "Lopetusajankohta"
msgid "End date"
msgstr "Päättymisajankohta"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:26 ../root/artist/edit_form.tt:53
-#: ../root/components/common-macros.tt:815
+#: ../root/alias/edit_form.tt:32 ../root/artist/edit_form.tt:53
+#: ../root/components/common-macros.tt:823
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label.tt:34
@@ -2874,6 +2855,10 @@ msgstr "Virhe yhteyksien latauksessa."
msgid "Error message: "
msgstr "Virheilmoitus: "
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:50
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
#: ../root/main/500.tt:9
msgid "Error:"
msgid_plural "Errors:"
@@ -2912,21 +2897,21 @@ msgstr "Päättymiskäytäntö"
msgid "Expired"
msgstr "Vanhentunut"
-#: ../root/components/common-macros.tt:618
+#: ../root/components/common-macros.tt:625
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} day</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} days</span>"
msgstr[0] "Vanhenee <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} päivässä</span>"
msgstr[1] "Vanhenee <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} päivässä</span>"
-#: ../root/components/common-macros.tt:624
+#: ../root/components/common-macros.tt:631
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hour</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hours</span>"
msgstr[0] "Vanhenee <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} tunnissa</span>"
msgstr[1] "Vanhenee <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} tunnissa</span>"
-#: ../root/components/common-macros.tt:630
+#: ../root/components/common-macros.tt:637
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} minute</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} "
@@ -2942,7 +2927,7 @@ msgstr "Ulkopuoliset linkit"
msgid "Extra Types:"
msgstr "Lisätyypit:"
-#: ../root/layout/menu.tt:242 ../root/main/index.tt:21
+#: ../root/layout/menu.tt:248 ../root/main/index.tt:23
msgid "FAQs"
msgstr "UKK"
@@ -2954,6 +2939,10 @@ msgstr "Epäonnistuneet"
msgid "Filename:"
msgstr "Tiedostonimi:"
+#: ../root/components/common-macros.tt:790
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
#: ../root/recording/header.tt:1
msgid "Fingerprints"
msgstr "Äänitunnisteet"
@@ -3004,7 +2993,7 @@ msgstr "Tallennusformaatti"
msgid "Format:"
msgstr "Tallennusformaatti:"
-#: ../root/layout/menu.tt:266 ../root/layout.tt:152
+#: ../root/layout/menu.tt:272 ../root/layout.tt:152
msgid "Forums"
msgstr "Keskustelufoorumi"
@@ -3031,7 +3020,7 @@ msgid ""
"error message that is shown above."
msgstr "Löysitkö virheen sivuiltamme? {report|raportoi virheestä} and liitä mukaan oheinen virheilmoitus. "
-#: ../root/release/sidebar.tt:138
+#: ../root/release/sidebar.tt:136
msgid "Found in {num} user collection"
msgid_plural "Found in {num} user collections"
msgstr[0] "Löytyy {num} kokoelmasta"
@@ -3059,7 +3048,7 @@ msgid_plural "Found {n} results for \"{q}\""
msgstr[0] "Löytyi {n} tulos kyselylle \"{q}\""
msgstr[1] "Löytyi {n} tulosta kyselylle \"{q}\""
-#: ../root/components/common-macros.tt:811 ../root/label/layout.tt:14
+#: ../root/components/common-macros.tt:819 ../root/label/layout.tt:14
#: ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Founded:"
msgstr "Perustettu:"
@@ -3068,7 +3057,7 @@ msgstr "Perustettu:"
msgid "FreeDB Entry Not Found"
msgstr ""
-#: ../root/layout/menu.tt:175
+#: ../root/layout/menu.tt:181
msgid "FreeDB Gateway"
msgstr "FreeDB-yhdyskäytävä"
@@ -3151,10 +3140,6 @@ msgstr "Yleistä tietoa"
msgid "Generated on {date}"
msgstr "Luotu {date}"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:76
-msgid "Get wiki versions"
-msgstr "Palauta wiki-versio"
-
#: ../root/release/edit/missing_entities.tt:20
msgid "Guess Sort Name"
msgstr "Arvaa lajittelunimi"
@@ -3185,7 +3170,7 @@ msgstr "Apua: "
msgid "Hide Credits"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:592
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "High"
msgstr "Korkea"
@@ -3348,14 +3333,11 @@ msgid ""
"select \"Add a new recording\" below."
msgstr "Jos tietokannastamme ei vielä löydy äänitettä tälle kappaleella, valitse alta \"Lisää uusi äänite\"."
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:11 ../root/label/delete_alias.tt:10
-#: ../root/work/delete_alias.tt:10
+#: ../root/alias/delete.tt:7
msgid ""
-"If you added this alias by mistake, please follow the instructions about "
-"{cancel|how to cancel pending edits}, to cancel the pending add alias edit. "
-"Removing pending edits, rather than entering new edits helps reduce the "
-"amount of open edits in the system."
-msgstr "Jos lisäsit tämän aliaksen vahingossa virheellisesti, seuraa ohjetta {cancel|kuinka peruuttaa avoimia muokkauksia), peruuttaaksesi avoimen muokkauksen aliaksen lisäämisestä. Vireillä olevien muokkausten poistaminen, uusien muokkauksien lisäämisen sijasta, auttaa vähentämään avointen muokkauksien määrää järjestelmässä."
+"If you added this alias by mistake, please follow the instructions on "
+"{cancel|how to cancel pending edits} instead of removing this alias."
+msgstr ""
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:68
msgid "If you can't find what you're looking for, you can add a new release:"
@@ -3404,27 +3386,6 @@ msgid ""
"{doc|documentation} before {con|contacting us}. "
msgstr "Jos sinulla on jotakin kysyttävää, tarkista {faq|Usein Kysytyt Kysymykset} tai {doc|dokumentaatio} ennen mahdollista {con|yhteydenottoasi meihin}."
-#: ../root/artist/add_alias.tt:17 ../root/artist/edit_alias.tt:17
-msgid ""
-"If you see a misspelled alias here, it most likely is listed on purpose, and"
-" should not be renamed or removed. Please see {aa|artist aliases} for more "
-"details."
-msgstr "Jos jokin aliaksista sisältää kirjoitusvirheen, se on todennäköisesti tehty tarkoituksella, eikä sitä tule muokata tai poistaa. Lisätietoja {aa|artistien aliaksista}."
-
-#: ../root/label/add_alias.tt:17 ../root/label/edit_alias.tt:17
-msgid ""
-"If you see a misspelled alias here, it most likely is listed on purpose, and"
-" should not be renamed or removed. Please see {aa|label aliases} for more "
-"details."
-msgstr "Jos jokin aliaksista sisältää kirjoitusvirheen, se on todennäköisesti tehty tarkoituksella, eikä sitä tule muokata tai poistaa. Lisätietoja {aa|levymerkkien aliaksista}."
-
-#: ../root/work/add_alias.tt:17 ../root/work/edit_alias.tt:17
-msgid ""
-"If you see a misspelled alias here, it most likely is listed on purpose, and"
-" should not be renamed or removed. Please see {aa|work aliases} for more "
-"details."
-msgstr "Jos jokin aliaksista sisältää kirjoitusvirheen, se on todennäköisesti tehty tarkoituksella, eikä sitä tule muokata tai poistaa. Lisätietoja {aa|teoksien aliaksista}."
-
#: ../root/main/401.tt:15
msgid ""
"If you think this is a mistake, please contact "
@@ -3521,7 +3482,7 @@ msgstr "Indeksoitu haku {doc|kehittyneemmällä hakusyntaksilla}"
msgid "Infer track durations from associated recordings"
msgstr ""
-#: ../root/admin/index.tt:8 ../root/layout/menu.tt:251
+#: ../root/admin/index.tt:8 ../root/layout/menu.tt:257
#: ../root/relationship/header.tt:2
#: ../root/relationship/linkattributetype/instruments.tt:3
msgid "Instrument Tree"
@@ -3587,8 +3548,8 @@ msgstr "Säilytä isokirjaimiset sanat"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:37
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:51 ../root/cdtoc/list.tt:10
-#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:564
+#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:571
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:7
#: ../root/edit/details/historic/add_release.tt:77
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/label/edits.tt:19
@@ -3634,7 +3595,7 @@ msgstr "Levymerkin tiedot"
msgid "Label ratings"
msgstr "Levymerkin arvostelut"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label.tt:3
@@ -3712,7 +3673,7 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty:"
msgid "Last updated: {date}"
msgstr "Viimeksi päivitetty: {date}"
-#: ../root/main/index.tt:31
+#: ../root/main/index.tt:33
msgid "Latest posts:"
msgstr "Viimeisimmät viestit:"
@@ -3738,7 +3699,7 @@ msgstr "Kesto"
msgid "Length:"
msgstr "Kesto:"
-#: ../root/main/index.tt:70
+#: ../root/main/index.tt:72
msgid ""
"Like Wikipedia, MusicBrainz is maintained by a global community of users and"
" we want everyone — including you — to {doc|participate and "
@@ -3766,7 +3727,7 @@ msgstr "Linkit:"
msgid "Lists:"
msgstr "Listat:"
-#: ../root/layout/menu.tt:172
+#: ../root/layout/menu.tt:178
msgid "Live Data Feed"
msgstr "Tietovirta"
@@ -3774,11 +3735,11 @@ msgstr "Tietovirta"
msgid "Loading..."
msgstr "Lataa..."
-#: ../root/components/aliases.tt:11
+#: ../root/components/aliases.tt:16
msgid "Locale"
msgstr "Lokaali"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:12 ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:18
+#: ../root/alias/edit_form.tt:18 ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:18
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:18
#: ../root/edit/details/add_work_alias.tt:18
#: ../root/edit/details/edit_artist_alias.tt:27
@@ -3799,14 +3760,14 @@ msgstr "Sisäänkirjaudu"
msgid "Log Out"
msgstr "Kirjaudu ulos"
-#: ../root/components/common-macros.tt:442
+#: ../root/components/common-macros.tt:449
msgid "Log in"
msgstr "Sisäänkirjautuminen"
-#: ../root/artist/layout.tt:112 ../root/label/layout.tt:85
-#: ../root/recording/layout.tt:57 ../root/release_group/layout.tt:73
-#: ../root/release/sidebar.tt:105 ../root/url/layout.tt:18
-#: ../root/work/layout.tt:57
+#: ../root/artist/layout.tt:110 ../root/label/layout.tt:83
+#: ../root/recording/layout.tt:55 ../root/release_group/layout.tt:65
+#: ../root/release/sidebar.tt:103 ../root/url/layout.tt:16
+#: ../root/work/layout.tt:55
msgid "Log in to edit"
msgstr "Sisäänkirjaudu muokataksesi"
@@ -3845,7 +3806,7 @@ msgstr "Kadonnut salasana"
msgid "Lost Username"
msgstr "Kadonnut käyttäjänimi"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:592
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Low"
msgstr "Matala"
@@ -3876,7 +3837,7 @@ msgid ""
"sent for the first \"no\" vote, not each one)"
msgstr "Lähetä minulle sähköposti, kun jokin muokkauksistani saa ei-äänen. (Huomioi, että sähköposti lähetetään vain ensimmäisestä ei-äänestä, ei jokaisesta)"
-#: ../root/layout/menu.tt:262
+#: ../root/layout/menu.tt:268
msgid "Mailing Lists"
msgstr "Postituslistat"
@@ -3896,7 +3857,7 @@ msgstr ""
msgid "Matching CDs"
msgstr "Hakua vastaavat CD-levyt"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:773
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:781
#: ../root/scripts/text_strings.tt:90
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:16
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Medium.pm:7
@@ -4008,7 +3969,7 @@ msgstr "Yhdistä äänitteet"
msgid "Merge release"
msgstr "Yhdistä julkaisu"
-#: ../root/release_group/layout.tt:52
+#: ../root/release_group/layout.tt:44
msgid "Merge release group"
msgstr "Yhdistä julkaisuryhmä"
@@ -4086,11 +4047,11 @@ msgstr "Siirrä kappaleet:"
msgid "MusicBrainz - The Open Music Encyclopedia"
msgstr "MusicBrainz - avoin musiikki ensyklopedia"
-#: ../root/main/index.tt:29
+#: ../root/main/index.tt:31
msgid "MusicBrainz Blog"
msgstr "MusicBrainz blogi"
-#: ../root/layout/menu.tt:163 ../root/main/index.tt:99
+#: ../root/layout/menu.tt:169 ../root/main/index.tt:101
msgid "MusicBrainz Database"
msgstr "MusicBrainz-tietokanta"
@@ -4098,11 +4059,11 @@ msgstr "MusicBrainz-tietokanta"
msgid "MusicBrainz Picard"
msgstr "MusicBrainz Picard"
-#: ../root/layout/menu.tt:160
+#: ../root/layout/menu.tt:166
msgid "MusicBrainz Server"
msgstr "MusicBrainz-palvelin"
-#: ../root/main/index.tt:54
+#: ../root/main/index.tt:56
msgid "MusicBrainz aims to be:"
msgstr "MusicBrainz pyrkii olemaan:"
@@ -4117,7 +4078,7 @@ msgstr "MusicBrainz uskoo voimakkaasti käyttäjiensä yksityiseen! Henkilökoht
msgid "MusicBrainz does not have any CDs with the TOC:"
msgstr ""
-#: ../root/layout/menu.tt:157
+#: ../root/layout/menu.tt:163
msgid "MusicBrainz for Android"
msgstr "MusicBrainz Androidille"
@@ -4127,33 +4088,19 @@ msgid ""
"or label, please use the above form to create an account."
msgstr "MusizBrainz:ssa on vain yksi käyttäjätyyppi kaikille käyttäjille. Jos edustat artistia tai levy-yhtiötä, käytä edellistä lomaketta luodaksesi käyttäjätunnuksen."
-#: ../root/main/index.tt:50
+#: ../root/main/index.tt:52
msgid ""
"MusicBrainz is an open music encyclopedia that collects music metadata and "
"makes it available to the public."
msgstr "MusicBrainz on avoin musiikkitietosanakirja, joka kerää musiikkiin liittyvää metatietoa ja saattaa sen yleisön saataville."
-#: ../root/main/index.tt:82
+#: ../root/main/index.tt:84
msgid ""
"MusicBrainz is operated by the {uri|MetaBrainz Foundation}, a California "
"based 501(c)(3) tax-exempt non-profit corporation dedicated to keeping "
"MusicBrainz {free|free and open source}."
msgstr "MusicBrainz-palvelua operoi {uri|MetaBrainz-säätiö}, Yhdysvaltain Kaliforniassa 501(c)(3) verovapaan statuksen omaava, voittoa tavoittelematon yritys. Säätiö on omistautunut pitämään MusicBrainzin {free|ilmaisena ja kaikille avoimena}."
-#: ../root/artist/add_alias.tt:15 ../root/artist/edit_alias.tt:15
-msgid ""
-"MusicBrainz uses artist aliases mainly as variant names or search hints."
-msgstr "MusicBrainz käyttää artistien aliaksia pääsääntöisesti vaihtoehtoisina niminä tai hakuvihjeinä."
-
-#: ../root/label/add_alias.tt:15 ../root/label/edit_alias.tt:15
-msgid ""
-"MusicBrainz uses label aliases mainly as variant names or search hints."
-msgstr "MusicBrainz käyttää levymerkin aliaksia pääsääntöisesti vaihtoehtoisina niminä tai hakuvihjeinä."
-
-#: ../root/work/add_alias.tt:15 ../root/work/edit_alias.tt:15
-msgid "MusicBrainz uses work aliases mainly as variant names or search hints."
-msgstr "MusicBrainz käyttää teoksen aliaksia pääsääntöisesti rinnakkaisniminä tai hakuvinkkeinä. "
-
#: ../root/layout.tt:15
msgid "MusicBrainz: Artist"
msgstr "MusicBrainz: Artisti"
@@ -4526,7 +4473,7 @@ msgstr "Nimeä ehdokas auto-editoriksi"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:592
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Normal"
msgstr "Normaali"
@@ -4659,15 +4606,15 @@ msgstr "Avoimet"
msgid "Open Edits"
msgstr "Avoimet muokkaukset"
-#: ../root/artist/layout.tt:107 ../root/edit/list_header.tt:15
-#: ../root/label/layout.tt:81 ../root/recording/layout.tt:53
-#: ../root/release_group/layout.tt:69 ../root/release/sidebar.tt:100
-#: ../root/url/layout.tt:14 ../root/work/layout.tt:53
+#: ../root/artist/layout.tt:106 ../root/edit/list_header.tt:15
+#: ../root/label/layout.tt:80 ../root/recording/layout.tt:52
+#: ../root/release_group/layout.tt:62 ../root/release/sidebar.tt:99
+#: ../root/url/layout.tt:13 ../root/work/layout.tt:52
msgid "Open edits"
msgstr "Avoimet muokkaukset"
-#: ../root/components/common-macros.tt:449
-#: ../root/components/common-macros.tt:454
+#: ../root/components/common-macros.tt:456
+#: ../root/components/common-macros.tt:461
msgid "Open in tagger"
msgstr "Avaa luokiteltavaksi"
@@ -4743,7 +4690,7 @@ msgstr "Pakkaus:"
msgid "Page Not Found"
msgstr "Sivua ei löydy"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:84
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:32
msgid "Page name"
msgstr "Sivun nimi"
@@ -4922,24 +4869,6 @@ msgid ""
"edit-type}, before entering this edit"
msgstr "Tutustu ohjeisiin {doc_remove|julkaisuryhmän poistamisesta}, ennen kuin syötät tämän muokkauksen"
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:4
-msgid ""
-"Please review the documentation about {aliases|artist aliases}, before "
-"entering this edit."
-msgstr ""
-
-#: ../root/label/delete_alias.tt:4
-msgid ""
-"Please review the documentation about {aliases|label aliases}, before "
-"entering this edit."
-msgstr ""
-
-#: ../root/work/delete_alias.tt:4
-msgid ""
-"Please review the documentation about {aliases|work aliases}, before "
-"entering this edit."
-msgstr "Tutustu ohjeisiin {aliases|teoksien aliaksista}, ennen kuin syötät tämän muokkauksen."
-
#: ../root/release/move_search.tt:4
msgid ""
"Please review the documentation about {doc|changing release groups}, before "
@@ -4964,6 +4893,10 @@ msgid ""
" entering this edit."
msgstr ""
+#: ../root/alias/delete.tt:4
+msgid "Please review the {doc|alias documentation} before entering this edit."
+msgstr ""
+
#: ../root/cdstub/import.tt:3
msgid "Please search for the artist you wish to create a new release for:"
msgstr "Etsi artisti, jolle olet luomassa uutta julkaisua:"
@@ -5010,7 +4943,7 @@ msgstr "Käytäthän lajittelunimi-nappia arvataksesi lajittelunimen. "
msgid "Please wait a few minutes and repeat your request."
msgstr "Yritä muutaman minuutin kuluttua uudelleen. "
-#: ../root/components/aliases.tt:67
+#: ../root/components/aliases.tt:72
msgid "Please {log_in|log in} to add or edit aliases"
msgstr "{log_in|Sisäänkirjaudu} lisätäksesi tai muokataksesi aliaksia"
@@ -5147,7 +5080,7 @@ msgstr "Käyttäjän {owner} julkinen kokoelma"
msgid "Query:"
msgstr "Kysely:"
-#: ../root/main/index.tt:15
+#: ../root/main/index.tt:17
msgid "Quick Start"
msgstr "Pika-aloitus"
@@ -5177,7 +5110,7 @@ msgstr "Arvostelu"
msgid "Ratings"
msgstr "Arvostelut"
-#: ../root/main/index.tt:39
+#: ../root/main/index.tt:41
msgid "Read more »"
msgstr "Lue lisää »"
@@ -5185,14 +5118,14 @@ msgstr "Lue lisää »"
msgid "Read more..."
msgstr "Lue lisää..."
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:56
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:5
msgid ""
"Read the {doc|WikiDocs} documentation for an overview of how transclusion "
"works."
msgstr "Lue {doc|WikiDocin} ohjeista miten sisällyttäminen tapahtuu."
-#: ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:565 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:572 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/release/edit_relationships.tt:365
#: ../root/report/isrc_with_many_recordings.tt:25
#: ../root/report/recording_list.tt:6 ../root/scripts/text_strings.tt:104
@@ -5225,7 +5158,7 @@ msgstr "Äänitteiden arvostelut"
msgid "Recording “{name}” by {artist}"
msgstr "Artistin {artist} äänite \"{name}\""
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_recording_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_standalone_recording.tt:3
#: ../root/edit/details/edit_recording.tt:8
@@ -5283,7 +5216,7 @@ msgstr "Hylkää"
msgid "Reject edit"
msgstr "Hylkää muokkaus"
-#: ../root/components/common-macros.tt:592
+#: ../root/components/common-macros.tt:599
msgid "Reject upon expiration"
msgstr "Hylätään vanhentuessa"
@@ -5291,7 +5224,7 @@ msgstr "Hylätään vanhentuessa"
msgid "Relate recording to work"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:542
+#: ../root/components/common-macros.tt:549
msgid "Relate to ..."
msgstr "Lisää yhteys..."
@@ -5328,7 +5261,7 @@ msgstr "Suhteen tyyppi"
msgid "Relationship Type In Use"
msgstr "Suhteen tyyppi käytössä"
-#: ../root/layout/menu.tt:248 ../root/relationship/header.tt:2
+#: ../root/layout/menu.tt:254 ../root/relationship/header.tt:2
#: ../root/relationship/linktype/index.tt:1
msgid "Relationship Types"
msgstr "Yhteyksien tyypit"
@@ -5394,8 +5327,8 @@ msgstr "Yhteydet:"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:34
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:47 ../root/cdtoc/lookup.tt:37
-#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:567
+#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:574
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:4
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/release_group/index.tt:15
#: ../root/release_group/releases-list.tt:16 ../root/release/lookup.tt:9
@@ -5414,6 +5347,10 @@ msgstr "Julkaisu"
msgid "Release Artist"
msgstr "Julkaisun artisti"
+#: ../root/edit/search_macros.tt:284
+msgid "Release Country"
+msgstr ""
+
#: ../root/recording/index.tt:14
msgid "Release Date"
msgstr "Julkaisupäivä"
@@ -5422,8 +5359,8 @@ msgstr "Julkaisupäivä"
msgid "Release Events:"
msgstr "Julkaisutapahtumia:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:566 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:573 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/report/release_group_list.tt:6
#: ../root/search/results-release_group.tt:8
#: ../root/search/results-release-group.tt:8
@@ -5517,7 +5454,7 @@ msgstr "Julkaisuryhmän yhteydet"
msgid "Release group “{name}” by {artist}"
msgstr "Julkaisuryhmä “{name}” artistilta {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_release_group_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_release.tt:20
#: ../root/edit/details/change_release_group.tt:7
@@ -5560,7 +5497,7 @@ msgstr "Julkaisun nimi:"
msgid "Release “{name}” by {artist}"
msgstr ""
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_cover_art.tt:5
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:4
#: ../root/edit/details/add_release_annotation.tt:4
@@ -5732,9 +5669,9 @@ msgid "Releases:"
msgstr "Julkaisut:"
#: ../root/account/edit.tt:40 ../root/account/edit.tt:49
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:109 ../root/artist/relationships.tt:73
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:62 ../root/artist/relationships.tt:73
#: ../root/cdtoc/list.tt:58 ../root/collection/delete.tt:1
-#: ../root/collection/header.tt:7 ../root/components/aliases.tt:47
+#: ../root/collection/header.tt:7 ../root/components/aliases.tt:52
#: ../root/components/relationships.tt:49 ../root/label/delete.tt:1
#: ../root/puid/index.tt:31 ../root/recording/delete.tt:1
#: ../root/recording/fingerprints.tt:30
@@ -5748,11 +5685,6 @@ msgstr "Julkaisut:"
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:2 ../root/label/delete_alias.tt:2
-#: ../root/work/delete_alias.tt:2
-msgid "Remove Alias"
-msgstr "Poista alias"
-
#: ../root/artist/delete_alias.tt:1
msgid "Remove Artist Alias"
msgstr "Poista artistin alias"
@@ -5824,6 +5756,11 @@ msgstr "Poista julkaisuryhmä"
msgid "Remove Work Alias"
msgstr "Poista teoksen alias"
+#: ../root/artist/delete_alias.tt:2
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Artist/DeleteAlias.pm:14
+msgid "Remove artist alias"
+msgstr "Poista artistin alias"
+
#: ../root/collection/delete.tt:2 ../root/collection/delete.tt:7
msgid "Remove collection"
msgstr "Poista julkaisu"
@@ -5832,11 +5769,11 @@ msgstr "Poista julkaisu"
msgid "Remove disc"
msgstr "Poista levy"
-#: ../root/release/sidebar.tt:118
+#: ../root/release/sidebar.tt:116
msgid "Remove from my collection"
msgstr "Poista kokoelmastasi"
-#: ../root/release/sidebar.tt:120
+#: ../root/release/sidebar.tt:118
msgid "Remove from {collection}"
msgstr "Poista kokoelmastasi {collection}"
@@ -5845,6 +5782,12 @@ msgstr "Poista kokoelmastasi {collection}"
msgid "Remove label"
msgstr "Poista levymerkki"
+#: ../root/label/delete_alias.tt:2
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/RemoveLabelAlias.pm:11
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Label/DeleteAlias.pm:14
+msgid "Remove label alias"
+msgstr "Poista levymerkin alias"
+
#: ../root/recording/layout.tt:41
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Recording/Delete.pm:12
msgid "Remove recording"
@@ -5856,11 +5799,6 @@ msgstr "Poista äänite"
msgid "Remove release"
msgstr "Poista julkaisu"
-#: ../root/release_group/layout.tt:56
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/Delete.pm:12
-msgid "Remove release group"
-msgstr "Poista julkaisuryhmä"
-
#: ../root/layout/merge-helper.tt:33
msgid "Remove selected entities"
msgstr "Poista valitut kohteet"
@@ -5878,6 +5816,11 @@ msgstr "Poista tämä kokoelma"
msgid "Remove track"
msgstr "Poista kappale"
+#: ../root/work/delete_alias.tt:2
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work/DeleteAlias.pm:15
+msgid "Remove work alias"
+msgstr "Poista teoksen alias"
+
#: ../root/components/rating-macros.tt:1
msgid "Remove your rating"
msgstr "Poista arvostelusi"
@@ -5899,15 +5842,15 @@ msgstr ""
msgid "Reorder Cover Art"
msgstr "Uudelleenjärjestä kansitaide"
-#: ../root/layout/menu.tt:271
+#: ../root/layout/menu.tt:277
msgid "Report a Bug"
msgstr "Ilmoita virheestä"
-#: ../root/layout/menu.tt:275
+#: ../root/layout/menu.tt:281
msgid "Report a Copyright Violation"
msgstr "Ilmoita tekijänoikeusloukkauksesta"
-#: ../root/layout/menu.tt:227 ../root/report/index.tt:1
+#: ../root/layout/menu.tt:233 ../root/report/index.tt:1
#: ../root/report/index.tt:3
msgid "Reports"
msgstr "Raportit"
@@ -5998,8 +5941,8 @@ msgstr "Merkistö:"
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:10
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:30 ../root/cdtoc/lookup.tt:63
#: ../root/cdtoc/lookup.tt:73 ../root/cdtoc/move_search.tt:15
-#: ../root/components/common-macros.tt:790 ../root/components/search.tt:11
-#: ../root/edit/search_macros.tt:101 ../root/layout/menu.tt:180
+#: ../root/components/common-macros.tt:798 ../root/components/search.tt:11
+#: ../root/edit/search_macros.tt:101 ../root/layout/menu.tt:186
#: ../root/layout.tt:74 ../root/otherlookup/form.tt:18
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:223 ../root/scripts/text_strings.tt:30
#: ../root/search/form.tt:42 ../root/search/index.tt:1
@@ -6007,7 +5950,7 @@ msgstr "Merkistö:"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
-#: ../root/layout/menu.tt:184
+#: ../root/layout/menu.tt:190
msgid "Search Edits"
msgstr "Selaa muokkauksia"
@@ -6074,7 +6017,7 @@ msgstr "Hakumetodi:"
msgid "Search the database for this CD"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:789
+#: ../root/components/common-macros.tt:797
msgid "Search the documentation..."
msgstr "Etsi dokumentaatiosta..."
@@ -6166,15 +6109,11 @@ msgstr "Aseta kappalelistan kestoja"
msgid "Set a new password for your MusicBrainz account."
msgstr "Aseta uusi salasana MusicBrainz-käyttäjätunnuksellesi."
-#: ../root/release_group/layout.tt:42
+#: ../root/release_group/layout.tt:49 ../root/release_group/set_cover_art.tt:7
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/SetCoverArt.pm:19
msgid "Set cover art"
msgstr ""
-#: ../root/release_group/set_cover_art.tt:14
-msgid "Set front cover art:"
-msgstr "Valitse kuva etukannelle: "
-
#: ../root/cdtoc/list.tt:53
msgid "Set track durations"
msgstr "Aseta kappaleiden kestoja"
@@ -6286,6 +6225,10 @@ msgid ""
"tracks."
msgstr "Joillekin kappaleilla suoritettiin muutoksia, valitse äänite kullekin näistä kappaleista."
+#: ../root/layout/menu.tt:160 ../root/main/index.tt:12
+msgid "SongKong Tagger"
+msgstr ""
+
#: ../root/cdstub/error.tt:11
msgid ""
"Sorry, <code>{discid}</code> does not match a CD stub. You can try "
@@ -6501,11 +6444,11 @@ msgstr "Lajittelunimi"
msgid "Sort Name:"
msgstr "Lajittelunimi:"
-#: ../root/components/aliases.tt:7 ../root/report/duplicate_artists.tt:26
+#: ../root/components/aliases.tt:12 ../root/report/duplicate_artists.tt:26
msgid "Sort name"
msgstr "Lajittelunimi"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:8 ../root/artist/edit_form.tt:39
+#: ../root/alias/edit_form.tt:14 ../root/artist/edit_form.tt:39
#: ../root/artist/layout.tt:6 ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:12
#: ../root/edit/details/add_artist.tt:14
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:12
@@ -6596,11 +6539,11 @@ msgstr "Status:"
msgid "Stop watching selected artists"
msgstr "Lopeta valittujen artistien seuraaminen"
-#: ../root/layout/menu.tt:239
+#: ../root/layout/menu.tt:245
msgid "Style Guidelines"
msgstr "Tyylioppaat"
-#: ../root/edit/list_header.tt:29 ../root/main/index.tt:20
+#: ../root/edit/list_header.tt:29 ../root/main/index.tt:22
msgid "Style guidelines"
msgstr "Tyylioppaat"
@@ -6620,7 +6563,7 @@ msgstr "Lähetä tämän CD-levyn tiedot käyttäen yksinkertaista menetelmää.
msgid "Submit votes & edit notes"
msgstr "Äänestä & muokkaa huomautuksia"
-#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/label/layout.tt:95
+#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:93
msgid "Subscribe"
msgstr "Seuraa"
@@ -6644,8 +6587,8 @@ msgstr "Seuratut editorit"
msgid "Subscribed entities"
msgstr "Seuratut kohteet"
-#: ../root/artist/layout.tt:125 ../root/artist/subscribers.tt:1
-#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:97
+#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/artist/subscribers.tt:1
+#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:95
#: ../root/label/subscribers.tt:1 ../root/label/subscribers.tt:2
#: ../root/user/profile/layout.tt:12 ../root/user/subscribers.tt:1
#: ../root/user/subscribers.tt:2
@@ -6656,7 +6599,7 @@ msgstr "Seuraajat"
msgid "Subscribers:"
msgstr "Seuraajat:"
-#: ../root/artist/layout.tt:117 ../root/label/layout.tt:89
+#: ../root/artist/layout.tt:115 ../root/label/layout.tt:87
#: ../root/layout/menu.tt:43 ../root/user/profile/layout.tt:12
msgid "Subscriptions"
msgstr "Seuratut kohteet"
@@ -6754,8 +6697,8 @@ msgstr "Luokitus \"{tag}\""
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:41
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:55 ../root/cdtoc/list.tt:14
-#: ../root/components/common-macros.tt:450
-#: ../root/components/common-macros.tt:455
+#: ../root/components/common-macros.tt:457
+#: ../root/components/common-macros.tt:462
#: ../root/otherlookup/results-release.tt:13 ../root/release_group/index.tt:24
#: ../root/release_group/releases-list.tt:30
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:13
@@ -6766,7 +6709,7 @@ msgstr "Luokittelija"
#: ../root/artist/header.tt:1 ../root/artist/tags.tt:1
#: ../root/collection/tags.tt:1 ../root/components/tags.tt:5
#: ../root/label/header.tt:1 ../root/label/tags.tt:1
-#: ../root/layout/menu.tt:191 ../root/layout/sidebar/sidebar-tags.tt:21
+#: ../root/layout/menu.tt:197 ../root/layout/sidebar/sidebar-tags.tt:21
#: ../root/recording/header.tt:1 ../root/recording/tags.tt:1
#: ../root/release_group/header.tt:1 ../root/release_group/tags.tt:1
#: ../root/release/tabs.tt:1 ../root/release/tags.tt:1 ../root/tag/cloud.tt:1
@@ -6854,7 +6797,7 @@ msgid ""
"The barcode you entered looks like a UPC code with the check digit missing."
msgstr "Syöttämäsi viivakoodi näyttää UPC-koodilta, jonka tarkistusluku puuttuu."
-#: ../root/main/index.tt:42
+#: ../root/main/index.tt:44
msgid "The blog is currently unavailable."
msgstr "Blogi ei ole parhaillaan saatavilla."
@@ -6928,7 +6871,7 @@ msgstr "Seuraavat {count} käyttäjää ovat auto-editoreja:"
msgid "The main server is located at {uri}."
msgstr "Pääpalvelin sijoitsee osoitteessa {uri}"
-#: ../root/main/index.tt:102
+#: ../root/main/index.tt:104
msgid ""
"The majority of the data in the <strong>MusicBrainz Database</strong> is "
"released into the <strong>Public Domain</strong> and can be downloaded and "
@@ -7102,6 +7045,10 @@ msgstr[1] "Levy-yhtiötä {label} seuraa tällä hetkellä {num} käyttäjää:"
msgid "There is no editor with this name."
msgstr "Editoria ei löydy tällä nimellä."
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:25
+msgid "There was a problem accessing the wiki API."
+msgstr ""
+
#: ../root/edit/cannot_approve.tt:3
msgid "There was a problem approving {edit}."
msgstr "Tapahtui virhe hyväksyttäessä muokkausta {edit}."
@@ -7197,39 +7144,39 @@ msgstr "Tätä ominaisuutta vaaditaan."
msgid "This collection has no tags."
msgstr "Tälle kokoelmalle ei ole luokituksia. "
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed because it affected high quality data and did not receive "
"any votes."
msgstr "Tämä muokkaus epäonnistui, sillä se vaikutti korkean laadun dataan ja eikä saanut ainuttakaan ääntä."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed because the data it was changing was modified after this "
"edit was created. This may happen when the same edit is entered in twice; "
"one will pass but the other will fail."
msgstr "Tämä muokkaus epäonnistui, sillä data jota olit muokkaamassa, on muuttunut muokkauksesi jälkeen. Tällaista saattaa tapahtua kun samansisältöinen muokkaus syötetään kahteen kertaan; yksi onnistuu mutta toinen ei."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit failed because there were insufficient \"yes\" votes."
msgstr "Tämä muokkaus epäonnistui, johtuen riittämättömästä kyllä-äänien määrästä. "
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed due to an internal error and may need to be entered again."
msgstr "Tämä muokkaus epäonnistui sisäisestä virheestä johtuen ja täytyy mahdollisesti lisätä uudelleen. "
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed either because an entity it was modifying no longer exists,"
" or the entity can not be modified in this manner anymore."
msgstr "Tämä editointi epäonnistui, sillä kohdetta ei enää ole, tai sitä ei voitu muokata enää tällä tapaa."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit has been successfully applied."
msgstr "Tämä muokkaus on hyväksytty onnistuneesti."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit is open and awaiting votes before it can be applied."
msgstr "Tämä muokkaus on avoinna ja odottaa ääniä tullakseen hyväksytyksi."
@@ -7243,11 +7190,11 @@ msgid ""
" set the release artist to Various Artists."
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit was cancelled."
msgstr "Tämä muokkaus on peruttu."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit was recently cancelled."
msgstr "Tämä muokkaus on peruttu äskettäin."
@@ -7316,7 +7263,7 @@ msgid ""
" {date}. {current|View current revision}."
msgstr "Tämä on {history|vanha versio} lisätietokentästä, jonka {user} muokkasi {date}. {current|Näytä nykyinen versio}."
-#: ../root/alias/edit_form.tt:14
+#: ../root/alias/edit_form.tt:20
msgid "This is the primary alias for this locale"
msgstr "Tämä on ensisijainen alias tälle lokaalille."
@@ -7718,11 +7665,11 @@ msgid ""
" continue?"
msgstr "Kappalelistalla on artistien nimitietoja, jotka menetetään jos vaihdat artistin nimen ja kappalenimen paikkaa. Tätä muutosta ei voi perua. Haluatko jatkaa?"
-#: ../root/components/common-macros.tt:417
+#: ../root/components/common-macros.tt:424
msgid "This user is automated."
msgstr "Tämä on automatisoitu käyttäjä."
-#: ../root/components/common-macros.tt:416
+#: ../root/components/common-macros.tt:423
msgid "This user is new to MusicBrainz."
msgstr "Tämä on MusicBrainzin uusi käyttäjä."
@@ -7843,7 +7790,7 @@ msgid "To:"
msgstr "Vastaanottaja:"
#: ../root/cdstub/browse.tt:2 ../root/cdstub/browse.tt:3
-#: ../root/layout/menu.tt:194
+#: ../root/layout/menu.tt:200
msgid "Top CD Stubs"
msgstr "Suosituimmat CD-tyngät"
@@ -8001,11 +7948,11 @@ msgstr "Kappaleet:"
msgid "Transclude WikiDocs"
msgstr "Sisällytä WikiDocsista"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:85
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:33
msgid "Transcluded version"
msgstr "Sisällytetty versio"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:52 ../root/admin/wikidoc/index.tt:54
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:1 ../root/admin/wikidoc/index.tt:3
msgid "Transclusion Table"
msgstr "Sisällyttämistaulukko"
@@ -8033,7 +7980,7 @@ msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: ../root/artist/browse_various.tt:15 ../root/artist/works-list.tt:13
-#: ../root/components/aliases.tt:10 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/aliases.tt:15 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/iswc/index.tt:19 ../root/release/edit_relationships.tt:62
#: ../root/release_group/merge.tt:14 ../root/release/lookup.tt:13
#: ../root/report/artist_list.tt:6 ../root/report/duplicate_artists.tt:27
@@ -8045,7 +7992,7 @@ msgstr "Twitter"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:16 ../root/artist/edit_form.tt:41
+#: ../root/alias/edit_form.tt:22 ../root/artist/edit_form.tt:41
#: ../root/artist/index.tt:4 ../root/artist/layout.tt:9
#: ../root/components/filter-form.tt:5
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:30
@@ -8087,7 +8034,7 @@ msgstr "Tyyppi: {type}, tila: {status}"
msgid "Types:"
msgstr "Tyypit:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:511 ../root/report/artist_url_list.tt:5
+#: ../root/components/common-macros.tt:518 ../root/report/artist_url_list.tt:5
#: ../root/report/bad_amazon_urls.tt:21 ../root/report/label_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_group_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_url_list.tt:5 ../root/scripts/text_strings.tt:107
@@ -8111,7 +8058,7 @@ msgstr "URL-osoitetta ei löydy"
msgid "URL Relationships"
msgstr "URL-osoitteen yhteydet"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
+#: ../root/components/common-macros.tt:506 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
#: ../root/edit/details/edit_url.tt:15
#: ../root/edit/relationship/create_url.tt:52 ../root/main/500.tt:52
#: ../root/url/edit.tt:18 ../root/url/index.tt:5
@@ -8143,7 +8090,7 @@ msgstr "Poista"
msgid "Unlinked Pseudo-Releases"
msgstr ""
-#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:93
+#: ../root/artist/layout.tt:119 ../root/label/layout.tt:91
#: ../root/user/subscriptions/subscriptions.tt:57
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Lopeta seuraaminen"
@@ -8164,7 +8111,7 @@ msgstr "Epäluotettava"
msgid "Up to {n}"
msgstr "max {n}"
-#: ../root/admin/wikidoc/edit.tt:16 ../root/admin/wikidoc/index.tt:108
+#: ../root/admin/wikidoc/edit.tt:16 ../root/admin/wikidoc/index.tt:61
msgid "Update"
msgstr "Päivitä"
@@ -8197,11 +8144,11 @@ msgstr "Url"
msgid "Usage Count"
msgstr "Käyttökerrat"
-#: ../root/components/common-macros.tt:521
+#: ../root/components/common-macros.tt:528
msgid "Use in a relationship"
msgstr "Käytä yhteyden luonnissa"
-#: ../root/main/index.tt:110
+#: ../root/main/index.tt:112
msgid ""
"Use our <strong>XML web service</strong> or <strong>development "
"libraries</strong> to create your own MusicBrainz-enabled applications."
@@ -8229,10 +8176,6 @@ msgstr "Käytä seuraavia kenttiä etsiäksesi FreeDB-palvelusta. "
msgid "Use the following fields to search for an existing tracklist."
msgstr "Käytä seuraavia kenttiä etsiäksesi tietokannasta jo löytyviä kappalelistoja."
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:78
-msgid "Use this button to fetch page versions from the wiki."
-msgstr ""
-
#: ../root/search/form.tt:39
msgid "Use {doc|advanced query syntax}"
msgstr "Käytä {doc|kehittyneempää hakusyntaksia}"
@@ -8286,7 +8229,7 @@ msgstr "Versio:"
msgid "View all relationships"
msgstr "Näytä kaikki suhteet"
-#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:804
+#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:812
msgid "View annotation history"
msgstr "Näytä lisätietokentän muutoshistoria"
@@ -8298,7 +8241,7 @@ msgstr "Näytä lisätietokentän muutoshistoria."
msgid "View details"
msgstr "Näytä lisätiedot"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:110
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:63
msgid "View on wiki"
msgstr "Näytä wikissä"
@@ -8306,7 +8249,7 @@ msgstr "Näytä wikissä"
msgid "View this version"
msgstr "Näytä tämä versio"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:63
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:12
msgid "View transclusion history"
msgstr "Näytä sisällyttämishistoria"
@@ -8322,7 +8265,7 @@ msgstr "Äänestä EI"
msgid "Vote YES"
msgstr "Äänestä KYLLÄ"
-#: ../root/layout/menu.tt:224
+#: ../root/layout/menu.tt:230
msgid "Vote on Edits"
msgstr "Äänestä muokkauksista"
@@ -8526,7 +8469,7 @@ msgstr "Sinulle on lähetty ohjeet salasanasi vaihtamiseksi. Jos et vastaanota t
msgid "Website:"
msgstr "Kotisivu:"
-#: ../root/main/index.tt:48
+#: ../root/main/index.tt:50
msgid "Welcome to MusicBrainz!"
msgstr "Tervetuloa MusicBrainziin!"
@@ -8561,7 +8504,7 @@ msgstr "Kun olet valmis, etsi julkaisuryhmä, johon haluat siirtää valitun jul
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:87
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:34
msgid "Wiki version"
msgstr "Wiki-versio"
@@ -8573,8 +8516,8 @@ msgstr "WikiDoc:"
msgid "Wikipedia"
msgstr ""
-#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:568 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:575 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/scripts/text_strings.tt:108 ../root/work/edits.tt:19
#: ../root/work/header.tt:13 ../root/work/merge.tt:11
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work.pm:7
@@ -8610,7 +8553,7 @@ msgstr "Teoksen arvostelut"
msgid "Work type:"
msgstr "Teoksen tyyppi:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_work_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work.tt:3
@@ -8636,7 +8579,7 @@ msgstr "Teokset, jotka alkavat \"{index}\""
msgid "Writers"
msgstr "Tekijät"
-#: ../root/layout/menu.tt:169
+#: ../root/layout/menu.tt:175
msgid "XML Web Service"
msgstr "XML-verkkopalvelu"
@@ -8652,6 +8595,10 @@ msgstr "XML:"
msgid "YYYY"
msgstr "VVVV"
+#: ../root/layout/menu.tt:157 ../root/main/index.tt:11
+msgid "Yate Music Tagger"
+msgstr ""
+
#: ../root/artist/browse_various.tt:13 ../root/artist/index.tt:62
#: ../root/release_group/merge.tt:15 ../root/search/results-freedb.tt:18
msgid "Year"
@@ -8861,7 +8808,7 @@ msgstr "Et voi äänestää tätä ehdosta, sillä ehdotit tai kannatit häntä.
msgid "You currently have the following entities selected for merging:"
msgstr "Olet valinnut seuraavat kohteet yhdistämistä varten:"
-#: ../root/release/sidebar.tt:135
+#: ../root/release/sidebar.tt:133
msgid "You have no collections!"
msgstr "Sinulla ei ole kokoelmia!"
@@ -9037,7 +8984,7 @@ msgstr "ennen"
msgid "between"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:417
+#: ../root/components/common-macros.tt:424
msgid "bot"
msgstr "botti"
@@ -9058,6 +9005,10 @@ msgstr ""
msgid "credits"
msgstr ""
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:53
+msgid "diff"
+msgstr ""
+
#: ../root/release/edit/recordings.tt:64
#: ../root/release/edit/recordings.tt:140
msgid "disambiguation:"
@@ -9075,19 +9026,19 @@ msgstr "editorit"
msgid "edits"
msgstr "muokkaukset"
-#: ../root/components/common-macros.tt:668
+#: ../root/components/common-macros.tt:675
msgid "ended"
msgstr "päättynyt"
-#: ../root/components/common-macros.tt:655 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:662 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {begin_date} until {end_date}"
msgstr "{begin_date} alkaen {end_date} asti"
-#: ../root/components/common-macros.tt:661 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:668 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to ????"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:663 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:670 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to present"
msgstr ""
@@ -9100,12 +9051,12 @@ msgstr "apua"
msgid "import"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:652 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:659 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "in {date}"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:331
-#: ../root/components/rdfa-macros.tt:718 ../root/components/rdfa-macros.tt:731
+#: ../root/components/common-macros.tt:336
+#: ../root/components/rdfa-macros.tt:723 ../root/components/rdfa-macros.tt:736
msgid "info"
msgstr "tiedot"
@@ -9153,7 +9104,7 @@ msgstr "ei ole"
msgid "labels"
msgstr "levymerkit"
-#: ../root/components/common-macros.tt:416
+#: ../root/components/common-macros.tt:423
msgid "limited user"
msgstr ""
@@ -9198,7 +9149,7 @@ msgstr "vanhin ensin"
msgid "on"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:650 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:657 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "on {date}"
msgstr ""
@@ -9305,7 +9256,7 @@ msgstr "kappaleet"
msgid "unsubscribe"
msgstr "Lopeta muutosten seuraaminen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:666 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:673 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "until {date}"
msgstr "kunnes {date}"
@@ -9313,7 +9264,7 @@ msgstr "kunnes {date}"
msgid "works"
msgstr "teokset:"
-#: ../root/main/index.tt:75
+#: ../root/main/index.tt:77
msgid ""
"{about|More Information} — {faq|FAQs} — {contact|Contact Us}"
msgstr "{about|Lisätietoja} — {faq|Usein Kysytyt Kysymykset} — {contact|Ota yhteyttä}"
@@ -9409,7 +9360,7 @@ msgstr "{edit} on saanut yhden tai useamman ei-äänen. Sinun tulee jättää mu
msgid "{entity} by {artist}"
msgstr "{entity} artistina {artist}"
-#: ../root/components/aliases.tt:57
+#: ../root/components/aliases.tt:62
msgid "{entity} has no aliases."
msgstr "Kohteelle {entity} ei ole luotu aliaksia."
@@ -9596,7 +9547,7 @@ msgstr "{type0}-{type1} julkaisutyypit"
msgid "{type} “{work}”"
msgstr "{type} “{work}”"
-#: ../root/components/common-macros.tt:533
+#: ../root/components/common-macros.tt:540
msgid "{uri|Relate to URL}"
msgstr "{uri|Lisää URL-osoite}"
@@ -9839,7 +9790,7 @@ msgstr "Viestiäsi ei voitu lähettää"
msgid "'{type}' is not an entity type that can have ratings."
msgstr ""
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/WS/2/DiscID.pm:87
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/WS/2/DiscID.pm:88
msgid "Invalid TOC"
msgstr "TOC:n rakenne on kelpaamaton"
@@ -9912,10 +9863,6 @@ msgstr "Lisää artisti"
msgid "Remove artist"
msgstr "Poista artisti"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Artist/DeleteAlias.pm:14
-msgid "Remove artist alias"
-msgstr "Poista artistin alias"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Artist/Edit.pm:31
msgid "Edit artist"
msgstr "Muokkaa artistia"
@@ -10015,11 +9962,6 @@ msgstr "Siirrä julkaisu (historiallinen)"
msgid "Remove disc ID"
msgstr "Poista levyn tunniste"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/RemoveLabelAlias.pm:11
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Label/DeleteAlias.pm:14
-msgid "Remove label alias"
-msgstr "Poista levymerkin alias"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/RemoveLink.pm:10
msgid "Remove relationship (historic)"
msgstr "Poista julkaisuryhmä (historiallinen)"
@@ -10173,6 +10115,10 @@ msgstr "Uudelleenjärjestä tallenteet"
msgid "Add release group annotation"
msgstr "Lisää julkaisuryhmälle lisätietoja"
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/Delete.pm:12
+msgid "Remove release group"
+msgstr "Poista julkaisuryhmä"
+
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/Edit.pm:35
msgid "Edit release group"
msgstr "Muokkaa julkaisuryhmää"
@@ -10225,10 +10171,6 @@ msgstr "Lisää ISWC-koodi"
msgid "Remove work"
msgstr "Poista teos"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work/DeleteAlias.pm:15
-msgid "Remove work alias"
-msgstr "Poista teoksen alias"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work/Edit.pm:25
msgid "Edit work"
msgstr "Muokkaa teosta"
diff --git a/po/mb_server.fr_FR.po b/po/mb_server.fr_FR.po
index bc2a9e5..2904f69 100644
--- a/po/mb_server.fr_FR.po
+++ b/po/mb_server.fr_FR.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tickets.musicbrainz.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 14:38-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-27 21:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-03 10:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:46+0000\n"
"Last-Translator: Ian McEwen <email address hidden>\n"
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/fr_FR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
msgid "'{tag}' has been used {num} times"
msgstr "'{tag}' a été utilisé {num} fois"
-#: ../root/components/aliases.tt:38
+#: ../root/components/aliases.tt:43
msgid "(<span class=\"comment\">primary</span>)"
msgstr "(<span class=\"comment\">primaire</span>)"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgid ""
"granularity, you may want to {uri|search the database} instead."
msgstr "<strong>Erreur :</strong> Vous avez essayé de naviguer dans la base de données avec une requête de plus de 6 caractères. Nous n'indexons pas les données aussi profondément. Vous devriez plutôt essayer d'effectuer une {uri|recherche dans la base}."
-#: ../root/components/common-macros.tt:727
+#: ../root/components/common-macros.tt:735
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:144
msgid "<strong>Error</strong>:"
msgstr "<strong>Erreur</strong> :"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgid ""
" more details.</strong>"
msgstr "<strong>Sachez que toute contribution que vous apportez à MusicBrainz sera placée sous une licence similaire au Domaine Public et/ou une licence Creative Commons by-nc-sa. De plus vous autorisez la Fondation MetaBrainz à utiliser ces données dans un but commercial. Merci de lire notre {doc|page de licence} pour plus d'information.</strong>"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:68
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:16
msgid ""
"<strong>Note:</strong> MediaWiki does not check to see if the version number"
" matches the page name, it will take the version number and provide whatever"
@@ -303,17 +303,17 @@ msgid ""
"updating a page!"
msgstr "<strong>Attention :</strong> MediaWiki ne vérifie pas si le numéro de version correspond au nom de la page, il lira le numéro de version et fournira la page associée, quelle qu'elle soit. Vérifiez donc soigneusement votre travail avant de mettre à jour une page !"
-#: ../root/components/common-macros.tt:740
+#: ../root/components/common-macros.tt:748
msgid "<strong>Note</strong>:"
msgstr "<strong>Note</strong> :"
-#: ../root/main/index.tt:59
+#: ../root/main/index.tt:61
msgid ""
"<strong>The ultimate source of music information</strong> by allowing anyone"
" to contribute and releasing the {doc|data} under {doc2|open licenses}."
msgstr "<strong>La source ultime d'information sur la musique<strong> permettant à chacun de contribuer. Les {doc|données} étant sous {doc2|licence libre}."
-#: ../root/main/index.tt:64
+#: ../root/main/index.tt:66
msgid ""
"<strong>The universal lingua franca for music</strong> by providing a "
"reliable and unambiguous form of {doc|music identification}, enabling both "
@@ -327,7 +327,7 @@ msgid ""
"you wish to continue with the merge."
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:734 ../root/recording/edit.tt:41
+#: ../root/components/common-macros.tt:742 ../root/recording/edit.tt:41
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:131
msgid "<strong>Warning</strong>:"
msgstr "<strong>Attention</strong> :"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Accepter"
msgid "Accept edit"
msgstr "Accepter la modification"
-#: ../root/components/common-macros.tt:592
+#: ../root/components/common-macros.tt:599
msgid "Accept upon expiration"
msgstr "Accepter à l'expiration"
@@ -414,8 +414,8 @@ msgstr "Administration du compte"
msgid "Action"
msgstr "Action"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:90 ../root/artist/aliases.tt:23
-#: ../root/components/aliases.tt:14 ../root/recording/fingerprints.tt:14
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:36 ../root/artist/aliases.tt:23
+#: ../root/components/aliases.tt:19 ../root/recording/fingerprints.tt:14
#: ../root/recording/fingerprints.tt:49 ../root/user/collections.tt:13
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Actions"
msgid "Add <abbr title=\"Creative Commons\">CC</abbr> License"
msgstr "Ajouter une licence <abbr title=\"Creative Commons\">CC</abbr>"
-#: ../root/layout/menu.tt:203
+#: ../root/layout/menu.tt:209
msgid "Add Artist"
msgstr "Ajouter un artiste"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Ajouter un disque"
msgid "Add ISRC"
msgstr "Ajouter un ISRC"
-#: ../root/layout/menu.tt:206 ../root/release/edit/information.tt:102
+#: ../root/layout/menu.tt:212 ../root/release/edit/information.tt:102
#: ../root/release/edit/information.tt:104
msgid "Add Label"
msgstr "Ajouter un Label"
@@ -481,12 +481,12 @@ msgstr "Ajouter une page"
msgid "Add Relationship"
msgstr "Ajouter une relation"
-#: ../root/layout/menu.tt:212 ../root/release/edit/layout.tt:6
+#: ../root/layout/menu.tt:218 ../root/release/edit/layout.tt:6
#: ../root/release/edit/layout.tt:15
msgid "Add Release"
msgstr "Ajouter une sortie"
-#: ../root/layout/menu.tt:209
+#: ../root/layout/menu.tt:215
msgid "Add Release Group"
msgstr "Ajouter un groupe de sorties"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Ajouter un groupe de sorties"
msgid "Add Release: {title}"
msgstr ""
-#: ../root/layout/menu.tt:218 ../root/recording/create.tt:16
+#: ../root/layout/menu.tt:224 ../root/recording/create.tt:16
#: ../root/recording/create.tt:18
msgid "Add Standalone Recording"
msgstr "Ajouter un enregistrement isolé"
@@ -504,11 +504,11 @@ msgstr "Ajouter un enregistrement isolé"
msgid "Add URL Relationship"
msgstr "Ajouter une relation avec une URL"
-#: ../root/layout/menu.tt:215
+#: ../root/layout/menu.tt:221
msgid "Add Various Artists Release"
msgstr "Ajouter une sortie à artistes multiples"
-#: ../root/layout/menu.tt:221 ../root/work/create.tt:15
+#: ../root/layout/menu.tt:227 ../root/work/create.tt:15
#: ../root/work/create.tt:16
msgid "Add Work"
msgstr "Ajouter une œuvre"
@@ -537,11 +537,11 @@ msgstr "Ajouter un nouveau groupe de sorties"
msgid "Add a language"
msgstr "Ajouter une langue"
-#: ../root/components/aliases.tt:63
+#: ../root/components/aliases.tt:68
msgid "Add a new alias"
msgstr "Ajouter un nouveau alias"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:62
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:11
msgid "Add a new entry"
msgstr "Ajouter une entrée"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Ajouter une sortie"
msgid "Add an edit note"
msgstr "Ajouter une note de modification"
-#: ../root/components/common-macros.tt:798
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
msgid "Add annotation"
msgstr "Ajouter une annotation"
@@ -663,15 +663,15 @@ msgstr "Ajouter les sorties sélectionnées en vue de leur fusion"
msgid "Add selected works for merging"
msgstr "Ajouter les œuvres sélectionnées en vue de leur fusion"
-#: ../root/release/sidebar.tt:137
+#: ../root/release/sidebar.tt:135
msgid "Add to a new collection"
msgstr ""
-#: ../root/release/sidebar.tt:126
+#: ../root/release/sidebar.tt:124
msgid "Add to my collection"
msgstr "Ajouter à ma collection"
-#: ../root/release/sidebar.tt:128
+#: ../root/release/sidebar.tt:126
msgid "Add to {collection}"
msgstr "Ajouter à {collection}"
@@ -741,15 +741,15 @@ msgstr "Attributs d'administration"
msgid "Age:"
msgstr "Âge :"
-#: ../root/components/aliases.tt:6
+#: ../root/components/aliases.tt:11
msgid "Alias"
msgstr "alias"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:5
+#: ../root/alias/edit_form.tt:11
msgid "Alias Details"
msgstr ""
-#: ../root/alias/edit_form.tt:6
+#: ../root/alias/edit_form.tt:12
msgid "Alias name:"
msgstr "Nom ou alias :"
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Autoriser les autres utilisateurs à voir mes mots clés"
msgid "Allow other users to see this collection"
msgstr "Autoriser les autres utilisateurs à voir cette collection"
-#: ../root/components/common-macros.tt:637
+#: ../root/components/common-macros.tt:644
msgid "Already expired"
msgstr "Déjà expiré"
@@ -846,6 +846,13 @@ msgstr "URLs Amazon liées à plusieurs releases"
msgid "Amazon URLs linked to multiple releases"
msgstr "URLs Amazon liées à plusieurs releases"
+#: ../root/alias/edit_form.tt:2 ../root/components/aliases.tt:3
+msgid ""
+"An alias is an alternate name for an entity. They typically contain contain "
+"common mispellings or variations of the name and are also used to improve "
+"search results. View the {doc|alias documentation} for more details."
+msgstr ""
+
#: ../root/artist/subscribers.tt:17 ../root/label/subscribers.tt:17
#: ../root/user/subscribers.tt:17
msgid "An anonymous user"
@@ -982,23 +989,9 @@ msgid ""
"{recording} by {ac}?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le PUID <code>{puid}</code> de l'enregistrement {recording} par {ac} ?"
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:7
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the alias {alias}, which points to the "
-"artist {artist}?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'alias {alias}, qui pointe vers l'artiste {artist} ?"
-
-#: ../root/label/delete_alias.tt:7
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the alias {alias}, which points to the label"
-" {label}?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'alias {alias}, qui pointe vers le label {label} ?"
-
-#: ../root/work/delete_alias.tt:7
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the alias {alias}, which points to the work "
-"{work}?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'alias {alias}, qui pointe vers l'œuvre {work} ?"
+#: ../root/alias/delete.tt:1
+msgid "Are you sure you want to remove the alias <em>{alias}</em>?"
+msgstr ""
#: ../root/collection/delete.tt:4
msgid "Are you sure you want to remove the collection {collection}?"
@@ -1074,8 +1067,8 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la sortie {release} de MusicBrainz
#: ../root/artist/relationships.tt:16 ../root/cdstub/browse.tt:9
#: ../root/cdstub/cdstub.tt:7 ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:48
#: ../root/cdtoc/list.tt:7 ../root/cdtoc/lookup.tt:39
-#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:563
+#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:570
#: ../root/components/results-generic.tt:6
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:49
#: ../root/edit/details/edit_medium.tt:49
@@ -1182,7 +1175,7 @@ msgstr "Artiste {n} :"
#: ../root/cdstub/edit_form.tt:6 ../root/cdstub/import.tt:7
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:8 ../root/cdtoc/lookup.tt:61
-#: ../root/components/common-macros.tt:499 ../root/components/forms.tt:147
+#: ../root/components/common-macros.tt:506 ../root/components/forms.tt:147
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist.tt:3
@@ -1439,7 +1432,7 @@ msgid ""
"the email to verify the new email address."
msgstr "Vous nous avez fourni une adresse email. Un email de confirmation vient de vous être envoyé à l'adresse <code>{addr}</code>. Vérifiez votre boite aux lettres et cliquez sur le lien dans l'email pour vérifier votre adresse email."
-#: ../root/main/index.tt:94
+#: ../root/main/index.tt:96
msgid ""
"Become a part of our <strong>global community</strong> and <strong>start "
"contributing!</strong>"
@@ -1463,12 +1456,12 @@ msgstr "Commence par :"
msgid "Begin"
msgstr "Commence par"
-#: ../root/components/aliases.tt:8
+#: ../root/components/aliases.tt:13
msgid "Begin Date"
msgstr "Date de début"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:25 ../root/artist/edit_form.tt:52
-#: ../root/components/common-macros.tt:811
+#: ../root/alias/edit_form.tt:31 ../root/artist/edit_form.tt:52
+#: ../root/components/common-macros.tt:819
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label.tt:27
@@ -1486,11 +1479,11 @@ msgstr "Date de début"
msgid "Begin date:"
msgstr "Date de début :"
-#: ../root/layout/menu.tt:236
+#: ../root/layout/menu.tt:242
msgid "Beginners Guide"
msgstr "Guide du débutant"
-#: ../root/main/index.tt:18
+#: ../root/main/index.tt:20
msgid "Beginners guide"
msgstr "Guide du débutant"
@@ -1514,7 +1507,7 @@ msgstr "Date de naissance :"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
-#: ../root/components/common-macros.tt:811 ../root/scripts/text_strings.tt:73
+#: ../root/components/common-macros.tt:819 ../root/scripts/text_strings.tt:73
msgid "Born:"
msgstr "Né le :"
@@ -1527,7 +1520,7 @@ msgid "Bots"
msgstr "Robots"
#: ../root/browse/index.tt:1 ../root/browse/index.tt:3
-#: ../root/layout/menu.tt:188
+#: ../root/layout/menu.tt:194
msgid "Browse"
msgstr "Parcourir"
@@ -1649,7 +1642,7 @@ msgstr "les modèles de CD sont une fonctionnalité permettant à des utilisateu
msgid "Can be approved"
msgstr "Peut être approuvé"
-#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:585
#: ../root/components/filter-form.tt:23 ../root/elections/nominate.tt:10
#: ../root/label/merge.tt:19 ../root/layout/merge-helper.tt:34
#: ../root/recording/merge.tt:24 ../root/release/edit/duplicates.tt:45
@@ -1669,7 +1662,7 @@ msgstr "Annuler"
msgid "Cancel Edit"
msgstr "Annuler la modification"
-#: ../root/components/common-macros.tt:521
+#: ../root/components/common-macros.tt:528
msgid "Cancel creating relationship with {name}"
msgstr "Annuler la création de la relation avec {name}"
@@ -1682,18 +1675,6 @@ msgstr "Annuler la modification"
msgid "Cancel the election"
msgstr "Annuler l'élection"
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:17 ../root/label/delete_alias.tt:16
-msgid ""
-"Cancelling a pending edit will take effect within an hour, while removing an"
-" artist alias has to be voted on according to the voting process."
-msgstr "L'annulation d'une modification en attente prendra effet sous une heure, mais la suppression d'un alias d'artiste sera soumis au vote selon le processus de vote habituel."
-
-#: ../root/work/delete_alias.tt:16
-msgid ""
-"Cancelling a pending edit will take effect within an hour, while removing an"
-" work alias has to be voted on according to the voting process."
-msgstr "L'annulation d'une modification en attente prendra effet sous une heure, mais la suppression d'un alias d'œuvre sera soumis au vote selon le processus de vote habituel."
-
#: ../root/elections/index.tt:9
msgid "Candidate"
msgstr "Candidat"
@@ -1919,7 +1900,7 @@ msgid "Collection “{collection}”"
msgstr "Collection \"{collection}\""
#: ../root/release/collections.tt:1 ../root/release/collections.tt:2
-#: ../root/release/sidebar.tt:110 ../root/user/collections.tt:1
+#: ../root/release/sidebar.tt:108 ../root/user/collections.tt:1
#: ../root/user/collections.tt:3 ../root/user/profile/layout.tt:12
msgid "Collections"
msgstr "Collections"
@@ -1931,7 +1912,7 @@ msgstr "Collections"
msgid "Comment:"
msgstr "Commentaire :"
-#: ../root/main/index.tt:91
+#: ../root/main/index.tt:93
msgid "Community"
msgstr "Communauté"
@@ -1974,7 +1955,7 @@ msgid ""
"into MusicBrainz!"
msgstr "Félicitations, votre nouveau compte vient d'être créé et vous êtes maintenant connecté sur MusicBrainz !"
-#: ../root/layout/menu.tt:259
+#: ../root/layout/menu.tt:265
msgid "Contact Us"
msgstr "Nous contacter"
@@ -2071,11 +2052,11 @@ msgstr "Créer un compte"
msgid "Create collection"
msgstr "Créer une collection"
-#: ../root/components/common-macros.tt:579
+#: ../root/components/common-macros.tt:586
msgid "Create relationship"
msgstr "Créer une relation"
-#: ../root/components/common-macros.tt:521
+#: ../root/components/common-macros.tt:528
msgid "Create relationship with {other}"
msgstr "Créer une relation avec {other}"
@@ -2109,7 +2090,7 @@ msgstr "Qualité des données"
msgid "Data Quality:"
msgstr "Qualité des données :"
-#: ../root/layout/menu.tt:278
+#: ../root/layout/menu.tt:284
msgid "Data Removal Policy"
msgstr ""
@@ -2125,7 +2106,7 @@ msgstr ""
msgid "Date"
msgstr "Date"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:20 ../root/artist/edit_form.tt:48
+#: ../root/alias/edit_form.tt:26 ../root/artist/edit_form.tt:48
#: ../root/label/edit_form.tt:48
msgid "Date Period"
msgstr "Période de dates"
@@ -2141,7 +2122,7 @@ msgstr "Format de date et d'heure : "
msgid "Date:"
msgstr "Date : "
-#: ../root/alias/edit_form.tt:22 ../root/artist/edit_form.tt:50
+#: ../root/alias/edit_form.tt:28 ../root/artist/edit_form.tt:50
#: ../root/label/edit_form.tt:50
msgid ""
"Dates are in the format YYYY-MM-DD. Partial dates such as YYYY-MM or just "
@@ -2215,19 +2196,19 @@ msgstr "Détails"
msgid "Detect track durations"
msgstr "Détecter la durée des pistes"
-#: ../root/layout/menu.tt:166
+#: ../root/layout/menu.tt:172
msgid "Developer Resources"
msgstr "Ressources pour développeurs"
-#: ../root/main/index.tt:107
+#: ../root/main/index.tt:109
msgid "Developers"
msgstr "Développeurs"
-#: ../root/layout/menu.tt:254
+#: ../root/layout/menu.tt:260
msgid "Development"
msgstr "Développement"
-#: ../root/components/common-macros.tt:815
+#: ../root/components/common-macros.tt:823
msgid "Died:"
msgstr "Décédé : "
@@ -2354,7 +2335,7 @@ msgstr "Disques sous forme de sorties séparées"
msgid "Discs entered as separate releases"
msgstr "Disques entrés sous forme de sorties séparées"
-#: ../root/components/common-macros.tt:815 ../root/scripts/text_strings.tt:74
+#: ../root/components/common-macros.tt:823 ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Dissolved:"
msgstr "Dissous : "
@@ -2362,7 +2343,7 @@ msgstr "Dissous : "
msgid "Do not use any of the above releases as a starting point"
msgstr "Ne vous servez pas des sorties ci-dessus comme d'un point de départ"
-#: ../root/layout/menu.tt:233
+#: ../root/layout/menu.tt:239
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Form/Search/Search.pm:46
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"
@@ -2406,7 +2387,7 @@ msgstr "Chaque piste de la base de données de MusicBrainz doit être attachée
#: ../root/artist/aliases.tt:37 ../root/artist/header.tt:13
#: ../root/artist/relationships.tt:18 ../root/artist/relationships.tt:80
#: ../root/cdstub/header.tt:9 ../root/cdtoc/list.tt:17
-#: ../root/collection/header.tt:6 ../root/components/aliases.tt:44
+#: ../root/collection/header.tt:6 ../root/components/aliases.tt:49
#: ../root/components/relationships.tt:56 ../root/label/header.tt:1
#: ../root/puid/index.tt:13 ../root/recording/header.tt:1
#: ../root/relationship/linkattributetype/common.tt:25
@@ -2529,7 +2510,7 @@ msgstr "Modifier l'annotation du groupe de sorties"
#: ../root/doc/edit_types.tt:1 ../root/doc/edit_types.tt:3
#: ../root/doc/edit_type.tt:35 ../root/edit/info.tt:59
-#: ../root/layout/menu.tt:245
+#: ../root/layout/menu.tt:251
msgid "Edit Types"
msgstr "Modifier les Types"
@@ -2554,7 +2535,7 @@ msgstr "Modifier l'alias de l'œuvre"
msgid "Edit Work Annotation"
msgstr "Modifier l'annotation de l'œuvre"
-#: ../root/components/common-macros.tt:798
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
msgid "Edit annotation"
msgstr "Modifier l'annotation"
@@ -2641,7 +2622,7 @@ msgid "Edited"
msgstr "Modifié"
#: ../root/account/preferences.tt:49 ../root/artist/layout.tt:57
-#: ../root/label/layout.tt:52 ../root/layout/menu.tt:200
+#: ../root/label/layout.tt:52 ../root/layout/menu.tt:206
#: ../root/recording/layout.tt:31 ../root/release_group/layout.tt:31
#: ../root/release/sidebar.tt:77 ../root/url/layout.tt:4
#: ../root/work/layout.tt:31
@@ -2652,14 +2633,14 @@ msgstr "Modification"
msgid "Editing FAQ"
msgstr "FAQ de l'éditeur"
-#: ../root/artist/layout.tt:109 ../root/label/layout.tt:83
-#: ../root/recording/layout.tt:55 ../root/release_group/layout.tt:71
-#: ../root/release/sidebar.tt:102 ../root/url/layout.tt:16
-#: ../root/work/layout.tt:55
+#: ../root/artist/layout.tt:107 ../root/label/layout.tt:81
+#: ../root/recording/layout.tt:53 ../root/release_group/layout.tt:63
+#: ../root/release/sidebar.tt:100 ../root/url/layout.tt:14
+#: ../root/work/layout.tt:53
msgid "Editing history"
msgstr "Historique des modifications"
-#: ../root/main/index.tt:19
+#: ../root/main/index.tt:21
msgid "Editing introduction"
msgstr "Introduction à l'édition"
@@ -2789,7 +2770,7 @@ msgstr "Activer les privilèges de {autoed|robot} pour cette modification."
msgid "End"
msgstr "Fin"
-#: ../root/components/aliases.tt:9
+#: ../root/components/aliases.tt:14
msgid "End Date"
msgstr "Date de fin"
@@ -2797,8 +2778,8 @@ msgstr "Date de fin"
msgid "End date"
msgstr "Date de fin"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:26 ../root/artist/edit_form.tt:53
-#: ../root/components/common-macros.tt:815
+#: ../root/alias/edit_form.tt:32 ../root/artist/edit_form.tt:53
+#: ../root/components/common-macros.tt:823
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label.tt:34
@@ -2876,6 +2857,10 @@ msgstr ""
msgid "Error message: "
msgstr "Message d'erreur : "
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:50
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
#: ../root/main/500.tt:9
msgid "Error:"
msgid_plural "Errors:"
@@ -2914,21 +2899,21 @@ msgstr "Expirer l'action"
msgid "Expired"
msgstr "Expiré"
-#: ../root/components/common-macros.tt:618
+#: ../root/components/common-macros.tt:625
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} day</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} days</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:624
+#: ../root/components/common-macros.tt:631
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hour</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hours</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:630
+#: ../root/components/common-macros.tt:637
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} minute</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} "
@@ -2944,7 +2929,7 @@ msgstr "Liens externes"
msgid "Extra Types:"
msgstr "Types supplémentaires :"
-#: ../root/layout/menu.tt:242 ../root/main/index.tt:21
+#: ../root/layout/menu.tt:248 ../root/main/index.tt:23
msgid "FAQs"
msgstr "FAQ"
@@ -2956,6 +2941,10 @@ msgstr "Échec"
msgid "Filename:"
msgstr "Nom du fichier :"
+#: ../root/components/common-macros.tt:790
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
#: ../root/recording/header.tt:1
msgid "Fingerprints"
msgstr "Empreintes"
@@ -3006,7 +2995,7 @@ msgstr "Format"
msgid "Format:"
msgstr "Format : "
-#: ../root/layout/menu.tt:266 ../root/layout.tt:152
+#: ../root/layout/menu.tt:272 ../root/layout.tt:152
msgid "Forums"
msgstr "Forums"
@@ -3033,7 +3022,7 @@ msgid ""
"error message that is shown above."
msgstr "Vous avez trouvé un problème sur notre site ? Dites-le nous en {report|signalant un bug}, et en indiquant le message d'erreur ci-dessus."
-#: ../root/release/sidebar.tt:138
+#: ../root/release/sidebar.tt:136
msgid "Found in {num} user collection"
msgid_plural "Found in {num} user collections"
msgstr[0] "Trouvé dans {num} collection utilisateurs"
@@ -3061,7 +3050,7 @@ msgid_plural "Found {n} results for \"{q}\""
msgstr[0] "Trouvé {n} résultat pour \"{q}\""
msgstr[1] "Trouvé {n} résultats pour \"{q}\""
-#: ../root/components/common-macros.tt:811 ../root/label/layout.tt:14
+#: ../root/components/common-macros.tt:819 ../root/label/layout.tt:14
#: ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Founded:"
msgstr "Fondé le :"
@@ -3070,7 +3059,7 @@ msgstr "Fondé le :"
msgid "FreeDB Entry Not Found"
msgstr "Entrée FreeDB non trouvé"
-#: ../root/layout/menu.tt:175
+#: ../root/layout/menu.tt:181
msgid "FreeDB Gateway"
msgstr "Passerelle FreeDB"
@@ -3153,10 +3142,6 @@ msgstr "Information Générale"
msgid "Generated on {date}"
msgstr "Généré le {date}"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:76
-msgid "Get wiki versions"
-msgstr "Voir les versions wiki"
-
#: ../root/release/edit/missing_entities.tt:20
msgid "Guess Sort Name"
msgstr "Deviner l'ordre de tri"
@@ -3187,7 +3172,7 @@ msgstr "Aide :"
msgid "Hide Credits"
msgstr "Cacher les crédits"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:592
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "High"
msgstr "Haute"
@@ -3350,14 +3335,11 @@ msgid ""
"select \"Add a new recording\" below."
msgstr "Si l'enregistrement de cette piste n'est pas déjà dans la base de données, merci de choisir \"Ajouter un enregistrement\" ci-dessous."
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:11 ../root/label/delete_alias.tt:10
-#: ../root/work/delete_alias.tt:10
+#: ../root/alias/delete.tt:7
msgid ""
-"If you added this alias by mistake, please follow the instructions about "
-"{cancel|how to cancel pending edits}, to cancel the pending add alias edit. "
-"Removing pending edits, rather than entering new edits helps reduce the "
-"amount of open edits in the system."
-msgstr "Si vous avez ajouté un alias par erreur, suivez les instructions sur {cancel|la suppression d'une modification en cours}, pour annuler la modification sur l'alias. La suppression d'une modification, plutôt que la création de nouvelles modifications aide à réduire le nombre de modifications ouvertes dans le système."
+"If you added this alias by mistake, please follow the instructions on "
+"{cancel|how to cancel pending edits} instead of removing this alias."
+msgstr ""
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:68
msgid "If you can't find what you're looking for, you can add a new release:"
@@ -3406,27 +3388,6 @@ msgid ""
"{doc|documentation} before {con|contacting us}. "
msgstr "Si vous avez des questions, merci de consulter la {faq|FAQ} ou la {doc|documentation} avant de {con|nous contacter}."
-#: ../root/artist/add_alias.tt:17 ../root/artist/edit_alias.tt:17
-msgid ""
-"If you see a misspelled alias here, it most likely is listed on purpose, and"
-" should not be renamed or removed. Please see {aa|artist aliases} for more "
-"details."
-msgstr "Si vous voyez un alias mal orthographié ici, c'est sûrement fait exprès, il ne doit pas être renommé ou supprimé. Consultez l'aide sur les {aa|aliass d'artistes} pour plus d'information."
-
-#: ../root/label/add_alias.tt:17 ../root/label/edit_alias.tt:17
-msgid ""
-"If you see a misspelled alias here, it most likely is listed on purpose, and"
-" should not be renamed or removed. Please see {aa|label aliases} for more "
-"details."
-msgstr "Si vous voyez un alias mal orthographié ici, c'est sûrement fait exprès, il ne doit pas être renommé ou supprimé. Consultez l'aide sur les {aa|aliass de label} pour plus d'information."
-
-#: ../root/work/add_alias.tt:17 ../root/work/edit_alias.tt:17
-msgid ""
-"If you see a misspelled alias here, it most likely is listed on purpose, and"
-" should not be renamed or removed. Please see {aa|work aliases} for more "
-"details."
-msgstr "Si vous voyez un alias mal orthographié ici, c'est sûrement fait exprès, il ne doit pas être renommé ou supprimé. Consultez l'aide sur les {aa|aliass d'oeuvres} pour plus d'information."
-
#: ../root/main/401.tt:15
msgid ""
"If you think this is a mistake, please contact "
@@ -3523,7 +3484,7 @@ msgstr "Recherche dans l'index avec {doc|la syntaxe de recherche avancée}"
msgid "Infer track durations from associated recordings"
msgstr "Recopier la durée des enregistrements dans les pistes"
-#: ../root/admin/index.tt:8 ../root/layout/menu.tt:251
+#: ../root/admin/index.tt:8 ../root/layout/menu.tt:257
#: ../root/relationship/header.tt:2
#: ../root/relationship/linkattributetype/instruments.tt:3
msgid "Instrument Tree"
@@ -3589,8 +3550,8 @@ msgstr "Garder les mots en majuscule en majuscule"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:37
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:51 ../root/cdtoc/list.tt:10
-#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:564
+#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:571
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:7
#: ../root/edit/details/historic/add_release.tt:77
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/label/edits.tt:19
@@ -3636,7 +3597,7 @@ msgstr "Informations du Label"
msgid "Label ratings"
msgstr "Note du label"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label.tt:3
@@ -3714,7 +3675,7 @@ msgstr "Date de dernière modification :"
msgid "Last updated: {date}"
msgstr ""
-#: ../root/main/index.tt:31
+#: ../root/main/index.tt:33
msgid "Latest posts:"
msgstr "Derniers billets :"
@@ -3740,7 +3701,7 @@ msgstr "Longueur"
msgid "Length:"
msgstr "Longueur :"
-#: ../root/main/index.tt:70
+#: ../root/main/index.tt:72
msgid ""
"Like Wikipedia, MusicBrainz is maintained by a global community of users and"
" we want everyone — including you — to {doc|participate and "
@@ -3768,7 +3729,7 @@ msgstr ""
msgid "Lists:"
msgstr ""
-#: ../root/layout/menu.tt:172
+#: ../root/layout/menu.tt:178
msgid "Live Data Feed"
msgstr "Flux de données en direct"
@@ -3776,11 +3737,11 @@ msgstr "Flux de données en direct"
msgid "Loading..."
msgstr ""
-#: ../root/components/aliases.tt:11
+#: ../root/components/aliases.tt:16
msgid "Locale"
msgstr "Locale"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:12 ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:18
+#: ../root/alias/edit_form.tt:18 ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:18
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:18
#: ../root/edit/details/add_work_alias.tt:18
#: ../root/edit/details/edit_artist_alias.tt:27
@@ -3801,14 +3762,14 @@ msgstr "Se connecter"
msgid "Log Out"
msgstr "Se déconnecter"
-#: ../root/components/common-macros.tt:442
+#: ../root/components/common-macros.tt:449
msgid "Log in"
msgstr "Se connecter"
-#: ../root/artist/layout.tt:112 ../root/label/layout.tt:85
-#: ../root/recording/layout.tt:57 ../root/release_group/layout.tt:73
-#: ../root/release/sidebar.tt:105 ../root/url/layout.tt:18
-#: ../root/work/layout.tt:57
+#: ../root/artist/layout.tt:110 ../root/label/layout.tt:83
+#: ../root/recording/layout.tt:55 ../root/release_group/layout.tt:65
+#: ../root/release/sidebar.tt:103 ../root/url/layout.tt:16
+#: ../root/work/layout.tt:55
msgid "Log in to edit"
msgstr "Connectez-vous pour modifier"
@@ -3847,7 +3808,7 @@ msgstr "J'ai perdu mon mot de passe"
msgid "Lost Username"
msgstr "J'ai perdu mon nom d'utilisateur"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:592
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Low"
msgstr "Bas"
@@ -3878,7 +3839,7 @@ msgid ""
"sent for the first \"no\" vote, not each one)"
msgstr "Envoyez-moi un email si ma modification n'a pas de vote. (notez que cet email n'est envoyé que pour la première modification sans vote, pas pour chaque modification)"
-#: ../root/layout/menu.tt:262
+#: ../root/layout/menu.tt:268
msgid "Mailing Lists"
msgstr "Listes de discussion"
@@ -3898,7 +3859,7 @@ msgstr "Correspondance"
msgid "Matching CDs"
msgstr "CDs Correspondants"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:773
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:781
#: ../root/scripts/text_strings.tt:90
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:16
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Medium.pm:7
@@ -4010,7 +3971,7 @@ msgstr "Fusionner l'enregistrement"
msgid "Merge release"
msgstr "Fusionner la sortie"
-#: ../root/release_group/layout.tt:52
+#: ../root/release_group/layout.tt:44
msgid "Merge release group"
msgstr "Fusionner le groupe de sortie"
@@ -4088,11 +4049,11 @@ msgstr "Déplacer les pistes :"
msgid "MusicBrainz - The Open Music Encyclopedia"
msgstr "MusicBrainz - L'Encyclopédie musicale ouverte"
-#: ../root/main/index.tt:29
+#: ../root/main/index.tt:31
msgid "MusicBrainz Blog"
msgstr "Blog MusicBrainz"
-#: ../root/layout/menu.tt:163 ../root/main/index.tt:99
+#: ../root/layout/menu.tt:169 ../root/main/index.tt:101
msgid "MusicBrainz Database"
msgstr "Base de données MusicBrainz"
@@ -4100,11 +4061,11 @@ msgstr "Base de données MusicBrainz"
msgid "MusicBrainz Picard"
msgstr "MusicBrainz Picard"
-#: ../root/layout/menu.tt:160
+#: ../root/layout/menu.tt:166
msgid "MusicBrainz Server"
msgstr "Serveur MusicBrainz"
-#: ../root/main/index.tt:54
+#: ../root/main/index.tt:56
msgid "MusicBrainz aims to be:"
msgstr "MusicBrainz ambitionne d'être : "
@@ -4119,7 +4080,7 @@ msgstr "MusicBrainz croit fermement au respect de la vie privée de ses utilisat
msgid "MusicBrainz does not have any CDs with the TOC:"
msgstr "MusicBrainz n'a aucun CD avec l'index :"
-#: ../root/layout/menu.tt:157
+#: ../root/layout/menu.tt:163
msgid "MusicBrainz for Android"
msgstr "MusicBrainz pour Android"
@@ -4129,33 +4090,19 @@ msgid ""
"or label, please use the above form to create an account."
msgstr "MusicBrainz n'a qu'un seul type de compte pour tout le monde. Si vous représentez un artiste ou un label, merci d'utiliser le formulaire ci-dessus pour créer un compte."
-#: ../root/main/index.tt:50
+#: ../root/main/index.tt:52
msgid ""
"MusicBrainz is an open music encyclopedia that collects music metadata and "
"makes it available to the public."
msgstr "MusicBrainz est une encyclopédie musicale ouverte, qui collecte les métadonnées musicales et les rends disponible au public."
-#: ../root/main/index.tt:82
+#: ../root/main/index.tt:84
msgid ""
"MusicBrainz is operated by the {uri|MetaBrainz Foundation}, a California "
"based 501(c)(3) tax-exempt non-profit corporation dedicated to keeping "
"MusicBrainz {free|free and open source}."
msgstr "MusicBrainz est géré par la {uri|Fondation MetaBrainz}, une association à but non lucratif basée en Californie, dont la mission est de s'assurer que MusicBrainz reste {free|libre et ouvert}."
-#: ../root/artist/add_alias.tt:15 ../root/artist/edit_alias.tt:15
-msgid ""
-"MusicBrainz uses artist aliases mainly as variant names or search hints."
-msgstr "MusicBrainz utilise les aliass d'artistes essentiellement pour les surnoms ou pour aider la recherche."
-
-#: ../root/label/add_alias.tt:15 ../root/label/edit_alias.tt:15
-msgid ""
-"MusicBrainz uses label aliases mainly as variant names or search hints."
-msgstr "MusicBrainz utilise les aliass de labels essentiellement pour les surnoms ou pour aider la recherche."
-
-#: ../root/work/add_alias.tt:15 ../root/work/edit_alias.tt:15
-msgid "MusicBrainz uses work aliases mainly as variant names or search hints."
-msgstr "MusicBrainz utilise les aliass d'oeuvre essentiellement pour les surnoms ou pour aider la recherche."
-
#: ../root/layout.tt:15
msgid "MusicBrainz: Artist"
msgstr "MusicBrainz : Artiste"
@@ -4528,7 +4475,7 @@ msgstr "Nominer un candidat être l'auto-éditeur"
msgid "None"
msgstr "Rien"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:592
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
@@ -4661,15 +4608,15 @@ msgstr ""
msgid "Open Edits"
msgstr "Modifications en attente"
-#: ../root/artist/layout.tt:107 ../root/edit/list_header.tt:15
-#: ../root/label/layout.tt:81 ../root/recording/layout.tt:53
-#: ../root/release_group/layout.tt:69 ../root/release/sidebar.tt:100
-#: ../root/url/layout.tt:14 ../root/work/layout.tt:53
+#: ../root/artist/layout.tt:106 ../root/edit/list_header.tt:15
+#: ../root/label/layout.tt:80 ../root/recording/layout.tt:52
+#: ../root/release_group/layout.tt:62 ../root/release/sidebar.tt:99
+#: ../root/url/layout.tt:13 ../root/work/layout.tt:52
msgid "Open edits"
msgstr "Modifications en attente"
-#: ../root/components/common-macros.tt:449
-#: ../root/components/common-macros.tt:454
+#: ../root/components/common-macros.tt:456
+#: ../root/components/common-macros.tt:461
msgid "Open in tagger"
msgstr "Ouvrir dans le marqueur"
@@ -4745,7 +4692,7 @@ msgstr "Emballage :"
msgid "Page Not Found"
msgstr "Page non trouvée"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:84
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:32
msgid "Page name"
msgstr "Nom de la page"
@@ -4924,24 +4871,6 @@ msgid ""
"edit-type}, before entering this edit"
msgstr "Merci de lire la documentation sur {doc_remove|la suppression des types de groupes de sorties} avant de procéder à cette modification"
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:4
-msgid ""
-"Please review the documentation about {aliases|artist aliases}, before "
-"entering this edit."
-msgstr "Merci de lire la documentation sur {aliases|les aliass d'artistes} avant de procéder à cette modification."
-
-#: ../root/label/delete_alias.tt:4
-msgid ""
-"Please review the documentation about {aliases|label aliases}, before "
-"entering this edit."
-msgstr "Merci de lire la documentation sur {aliases|les aliass de labels} avant de procéder à cette modification."
-
-#: ../root/work/delete_alias.tt:4
-msgid ""
-"Please review the documentation about {aliases|work aliases}, before "
-"entering this edit."
-msgstr "Merci de lire la documentation sur {aliases|les aliass d'oeuvres} avant de procéder à cette modification."
-
#: ../root/release/move_search.tt:4
msgid ""
"Please review the documentation about {doc|changing release groups}, before "
@@ -4966,6 +4895,10 @@ msgid ""
" entering this edit."
msgstr "Merci de lire la documentation sur {doc_remove|la suppression des sorties} avant de procéder à cette modification."
+#: ../root/alias/delete.tt:4
+msgid "Please review the {doc|alias documentation} before entering this edit."
+msgstr ""
+
#: ../root/cdstub/import.tt:3
msgid "Please search for the artist you wish to create a new release for:"
msgstr "Merci de chercher l'artiste pour lequel vous souhaitez créer une nouvelle sortie :"
@@ -5012,7 +4945,7 @@ msgstr "Utilisez le bouton \"nom de tri\" pour deviner le nom à utiliser pour l
msgid "Please wait a few minutes and repeat your request."
msgstr "Merci de réessayer dans quelques minutes."
-#: ../root/components/aliases.tt:67
+#: ../root/components/aliases.tt:72
msgid "Please {log_in|log in} to add or edit aliases"
msgstr "Veuillez vous {log_in|connecter} pour ajouter ou modifier des alias"
@@ -5149,7 +5082,7 @@ msgstr "Collection publique de {owner}"
msgid "Query:"
msgstr "Requête :"
-#: ../root/main/index.tt:15
+#: ../root/main/index.tt:17
msgid "Quick Start"
msgstr "Démarrage rapide"
@@ -5179,7 +5112,7 @@ msgstr "Note"
msgid "Ratings"
msgstr "Notes"
-#: ../root/main/index.tt:39
+#: ../root/main/index.tt:41
msgid "Read more »"
msgstr "Lire la suite »"
@@ -5187,14 +5120,14 @@ msgstr "Lire la suite »"
msgid "Read more..."
msgstr ""
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:56
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:5
msgid ""
"Read the {doc|WikiDocs} documentation for an overview of how transclusion "
"works."
msgstr "Lisez la {doc|documentation WikiDocs} pour comprendre comment fonctionne la transclusion."
-#: ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:565 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:572 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/release/edit_relationships.tt:365
#: ../root/report/isrc_with_many_recordings.tt:25
#: ../root/report/recording_list.tt:6 ../root/scripts/text_strings.tt:104
@@ -5227,7 +5160,7 @@ msgstr "Notes de l'enregistrement"
msgid "Recording “{name}” by {artist}"
msgstr "Enregistrement \"{name}\" par {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_recording_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_standalone_recording.tt:3
#: ../root/edit/details/edit_recording.tt:8
@@ -5285,7 +5218,7 @@ msgstr "Rejeté"
msgid "Reject edit"
msgstr "Rejeter la modification"
-#: ../root/components/common-macros.tt:592
+#: ../root/components/common-macros.tt:599
msgid "Reject upon expiration"
msgstr "Rejeter à l'expiration"
@@ -5293,7 +5226,7 @@ msgstr "Rejeter à l'expiration"
msgid "Relate recording to work"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:542
+#: ../root/components/common-macros.tt:549
msgid "Relate to ..."
msgstr "Associé à ..."
@@ -5330,7 +5263,7 @@ msgstr "Type de relation"
msgid "Relationship Type In Use"
msgstr "Type de relation actuellement utilisé"
-#: ../root/layout/menu.tt:248 ../root/relationship/header.tt:2
+#: ../root/layout/menu.tt:254 ../root/relationship/header.tt:2
#: ../root/relationship/linktype/index.tt:1
msgid "Relationship Types"
msgstr "Types de relation"
@@ -5396,8 +5329,8 @@ msgstr "Relations : "
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:34
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:47 ../root/cdtoc/lookup.tt:37
-#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:567
+#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:574
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:4
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/release_group/index.tt:15
#: ../root/release_group/releases-list.tt:16 ../root/release/lookup.tt:9
@@ -5416,6 +5349,10 @@ msgstr "Release"
msgid "Release Artist"
msgstr "Artiste de la sortie"
+#: ../root/edit/search_macros.tt:284
+msgid "Release Country"
+msgstr ""
+
#: ../root/recording/index.tt:14
msgid "Release Date"
msgstr "Date de sortie"
@@ -5424,8 +5361,8 @@ msgstr "Date de sortie"
msgid "Release Events:"
msgstr "Évènements de la sortie :"
-#: ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:566 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:573 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/report/release_group_list.tt:6
#: ../root/search/results-release_group.tt:8
#: ../root/search/results-release-group.tt:8
@@ -5519,7 +5456,7 @@ msgstr "Relation du groupe de sortie"
msgid "Release group “{name}” by {artist}"
msgstr "Groupe de sorties \"{name}\" par {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_release_group_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_release.tt:20
#: ../root/edit/details/change_release_group.tt:7
@@ -5562,7 +5499,7 @@ msgstr "Titre de la sortie :"
msgid "Release “{name}” by {artist}"
msgstr "Sortie \"{name}\" par {artist}"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_cover_art.tt:5
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:4
#: ../root/edit/details/add_release_annotation.tt:4
@@ -5734,9 +5671,9 @@ msgid "Releases:"
msgstr "Sorties :"
#: ../root/account/edit.tt:40 ../root/account/edit.tt:49
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:109 ../root/artist/relationships.tt:73
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:62 ../root/artist/relationships.tt:73
#: ../root/cdtoc/list.tt:58 ../root/collection/delete.tt:1
-#: ../root/collection/header.tt:7 ../root/components/aliases.tt:47
+#: ../root/collection/header.tt:7 ../root/components/aliases.tt:52
#: ../root/components/relationships.tt:49 ../root/label/delete.tt:1
#: ../root/puid/index.tt:31 ../root/recording/delete.tt:1
#: ../root/recording/fingerprints.tt:30
@@ -5750,11 +5687,6 @@ msgstr "Sorties :"
msgid "Remove"
msgstr "Supprimmer"
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:2 ../root/label/delete_alias.tt:2
-#: ../root/work/delete_alias.tt:2
-msgid "Remove Alias"
-msgstr "Supprimer l'alias"
-
#: ../root/artist/delete_alias.tt:1
msgid "Remove Artist Alias"
msgstr "Supprimer l'alias d'artiste"
@@ -5826,6 +5758,11 @@ msgstr "Supprimer le groupe de sorties"
msgid "Remove Work Alias"
msgstr "Supprimer l'alias d'oeuvre"
+#: ../root/artist/delete_alias.tt:2
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Artist/DeleteAlias.pm:14
+msgid "Remove artist alias"
+msgstr "Supprimer un alias d'artiste"
+
#: ../root/collection/delete.tt:2 ../root/collection/delete.tt:7
msgid "Remove collection"
msgstr "Supprimer la collection"
@@ -5834,11 +5771,11 @@ msgstr "Supprimer la collection"
msgid "Remove disc"
msgstr "Supprimer le disque"
-#: ../root/release/sidebar.tt:118
+#: ../root/release/sidebar.tt:116
msgid "Remove from my collection"
msgstr "Supprimer de ma collection"
-#: ../root/release/sidebar.tt:120
+#: ../root/release/sidebar.tt:118
msgid "Remove from {collection}"
msgstr "Supprimer de {collection}"
@@ -5847,6 +5784,12 @@ msgstr "Supprimer de {collection}"
msgid "Remove label"
msgstr "Effacer le label"
+#: ../root/label/delete_alias.tt:2
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/RemoveLabelAlias.pm:11
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Label/DeleteAlias.pm:14
+msgid "Remove label alias"
+msgstr "Effacer l'alias du label"
+
#: ../root/recording/layout.tt:41
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Recording/Delete.pm:12
msgid "Remove recording"
@@ -5858,11 +5801,6 @@ msgstr "Effacer un enregistrement"
msgid "Remove release"
msgstr "Effacer la sortie"
-#: ../root/release_group/layout.tt:56
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/Delete.pm:12
-msgid "Remove release group"
-msgstr "Effacer le groupe de sortie"
-
#: ../root/layout/merge-helper.tt:33
msgid "Remove selected entities"
msgstr "Supprimer les entités sélectionnées"
@@ -5880,6 +5818,11 @@ msgstr "Supprimer cette collection"
msgid "Remove track"
msgstr "Supprimer cette piste"
+#: ../root/work/delete_alias.tt:2
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work/DeleteAlias.pm:15
+msgid "Remove work alias"
+msgstr "Supprimer un alias d'œuvre"
+
#: ../root/components/rating-macros.tt:1
msgid "Remove your rating"
msgstr "Supprimer votre notation"
@@ -5901,15 +5844,15 @@ msgstr "Renommer le Crédit"
msgid "Reorder Cover Art"
msgstr "Réordonner les jaquettes"
-#: ../root/layout/menu.tt:271
+#: ../root/layout/menu.tt:277
msgid "Report a Bug"
msgstr "Signaler un bug"
-#: ../root/layout/menu.tt:275
+#: ../root/layout/menu.tt:281
msgid "Report a Copyright Violation"
msgstr "Signaler une violation de Copyright"
-#: ../root/layout/menu.tt:227 ../root/report/index.tt:1
+#: ../root/layout/menu.tt:233 ../root/report/index.tt:1
#: ../root/report/index.tt:3
msgid "Reports"
msgstr "Rapports"
@@ -6000,8 +5943,8 @@ msgstr "Encodage :"
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:10
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:30 ../root/cdtoc/lookup.tt:63
#: ../root/cdtoc/lookup.tt:73 ../root/cdtoc/move_search.tt:15
-#: ../root/components/common-macros.tt:790 ../root/components/search.tt:11
-#: ../root/edit/search_macros.tt:101 ../root/layout/menu.tt:180
+#: ../root/components/common-macros.tt:798 ../root/components/search.tt:11
+#: ../root/edit/search_macros.tt:101 ../root/layout/menu.tt:186
#: ../root/layout.tt:74 ../root/otherlookup/form.tt:18
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:223 ../root/scripts/text_strings.tt:30
#: ../root/search/form.tt:42 ../root/search/index.tt:1
@@ -6009,7 +5952,7 @@ msgstr "Encodage :"
msgid "Search"
msgstr "Recherche"
-#: ../root/layout/menu.tt:184
+#: ../root/layout/menu.tt:190
msgid "Search Edits"
msgstr "Rechercher des modifications"
@@ -6076,7 +6019,7 @@ msgstr "Méthode de recherche :"
msgid "Search the database for this CD"
msgstr "Chercher ce CD dans la base de données"
-#: ../root/components/common-macros.tt:789
+#: ../root/components/common-macros.tt:797
msgid "Search the documentation..."
msgstr "Chercher dans la documentation..."
@@ -6168,15 +6111,11 @@ msgstr "Modifier la durée des pistes"
msgid "Set a new password for your MusicBrainz account."
msgstr "Entrer un nouveau mot de passe pour votre compte MusicBrainz."
-#: ../root/release_group/layout.tt:42
+#: ../root/release_group/layout.tt:49 ../root/release_group/set_cover_art.tt:7
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/SetCoverArt.pm:19
msgid "Set cover art"
msgstr ""
-#: ../root/release_group/set_cover_art.tt:14
-msgid "Set front cover art:"
-msgstr ""
-
#: ../root/cdtoc/list.tt:53
msgid "Set track durations"
msgstr "Entrer la durée des pistes"
@@ -6288,6 +6227,10 @@ msgid ""
"tracks."
msgstr "Certaines pistes ont été modifiées, merci de choisir un enregistrement pour chacune de ces pistes."
+#: ../root/layout/menu.tt:160 ../root/main/index.tt:12
+msgid "SongKong Tagger"
+msgstr ""
+
#: ../root/cdstub/error.tt:11
msgid ""
"Sorry, <code>{discid}</code> does not match a CD stub. You can try "
@@ -6503,11 +6446,11 @@ msgstr "Nom de tri"
msgid "Sort Name:"
msgstr "Nom de tri :"
-#: ../root/components/aliases.tt:7 ../root/report/duplicate_artists.tt:26
+#: ../root/components/aliases.tt:12 ../root/report/duplicate_artists.tt:26
msgid "Sort name"
msgstr "Nom de tri"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:8 ../root/artist/edit_form.tt:39
+#: ../root/alias/edit_form.tt:14 ../root/artist/edit_form.tt:39
#: ../root/artist/layout.tt:6 ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:12
#: ../root/edit/details/add_artist.tt:14
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:12
@@ -6598,11 +6541,11 @@ msgstr ""
msgid "Stop watching selected artists"
msgstr "Arrêter de surveiller les artistes sélectionnés"
-#: ../root/layout/menu.tt:239
+#: ../root/layout/menu.tt:245
msgid "Style Guidelines"
msgstr "Guide des styles"
-#: ../root/edit/list_header.tt:29 ../root/main/index.tt:20
+#: ../root/edit/list_header.tt:29 ../root/main/index.tt:22
msgid "Style guidelines"
msgstr "Guide des styles"
@@ -6622,7 +6565,7 @@ msgstr "Envoyer ce CD avec la méthode simple."
msgid "Submit votes & edit notes"
msgstr ""
-#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/label/layout.tt:95
+#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:93
msgid "Subscribe"
msgstr "S'abonner"
@@ -6646,8 +6589,8 @@ msgstr "Éditeurs abonnés"
msgid "Subscribed entities"
msgstr "Entités abonnées"
-#: ../root/artist/layout.tt:125 ../root/artist/subscribers.tt:1
-#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:97
+#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/artist/subscribers.tt:1
+#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:95
#: ../root/label/subscribers.tt:1 ../root/label/subscribers.tt:2
#: ../root/user/profile/layout.tt:12 ../root/user/subscribers.tt:1
#: ../root/user/subscribers.tt:2
@@ -6658,7 +6601,7 @@ msgstr "Abonnés"
msgid "Subscribers:"
msgstr "Abonnés :"
-#: ../root/artist/layout.tt:117 ../root/label/layout.tt:89
+#: ../root/artist/layout.tt:115 ../root/label/layout.tt:87
#: ../root/layout/menu.tt:43 ../root/user/profile/layout.tt:12
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnements"
@@ -6756,8 +6699,8 @@ msgstr "Tag \"{tag}\""
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:41
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:55 ../root/cdtoc/list.tt:14
-#: ../root/components/common-macros.tt:450
-#: ../root/components/common-macros.tt:455
+#: ../root/components/common-macros.tt:457
+#: ../root/components/common-macros.tt:462
#: ../root/otherlookup/results-release.tt:13 ../root/release_group/index.tt:24
#: ../root/release_group/releases-list.tt:30
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:13
@@ -6768,7 +6711,7 @@ msgstr "Tagueur"
#: ../root/artist/header.tt:1 ../root/artist/tags.tt:1
#: ../root/collection/tags.tt:1 ../root/components/tags.tt:5
#: ../root/label/header.tt:1 ../root/label/tags.tt:1
-#: ../root/layout/menu.tt:191 ../root/layout/sidebar/sidebar-tags.tt:21
+#: ../root/layout/menu.tt:197 ../root/layout/sidebar/sidebar-tags.tt:21
#: ../root/recording/header.tt:1 ../root/recording/tags.tt:1
#: ../root/release_group/header.tt:1 ../root/release_group/tags.tt:1
#: ../root/release/tabs.tt:1 ../root/release/tags.tt:1 ../root/tag/cloud.tt:1
@@ -6856,7 +6799,7 @@ msgid ""
"The barcode you entered looks like a UPC code with the check digit missing."
msgstr "Le code-barre que vous avez entré ressemble à un code UPC, mais sans son chiffre de contrôle."
-#: ../root/main/index.tt:42
+#: ../root/main/index.tt:44
msgid "The blog is currently unavailable."
msgstr ""
@@ -6930,7 +6873,7 @@ msgstr "Les {count} utilisateurs suivants ont le droit super-éditeurs :"
msgid "The main server is located at {uri}."
msgstr "Le serveur principal est situé à l'adresse {uri}."
-#: ../root/main/index.tt:102
+#: ../root/main/index.tt:104
msgid ""
"The majority of the data in the <strong>MusicBrainz Database</strong> is "
"released into the <strong>Public Domain</strong> and can be downloaded and "
@@ -7104,6 +7047,10 @@ msgstr[1] "Il y a actuellement {num} utilisateurs abonnés à {label} :"
msgid "There is no editor with this name."
msgstr "Il n'y a pas d'éditeur ayant ce nom."
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:25
+msgid "There was a problem accessing the wiki API."
+msgstr ""
+
#: ../root/edit/cannot_approve.tt:3
msgid "There was a problem approving {edit}."
msgstr "Un problème est survenu à l'approbation de la modification {edit}."
@@ -7199,39 +7146,39 @@ msgstr "Cet attribut est requis."
msgid "This collection has no tags."
msgstr "Cette collection n'a aucun tag."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed because it affected high quality data and did not receive "
"any votes."
msgstr "La modification a échoué car elle porte sur des données de haute qualité et n'a reçu aucun vote."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed because the data it was changing was modified after this "
"edit was created. This may happen when the same edit is entered in twice; "
"one will pass but the other will fail."
msgstr "La modification a échoué car les données qu'elle modifiait ont été modifiées après que cette modification soit créée. Cela peut arriver si une modification est entrée deux fois ; une réussira mais la suivante échouera."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit failed because there were insufficient \"yes\" votes."
msgstr "La modifcation a été rejetée car elle n'a pas reçue suffisament de votes positifs."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed due to an internal error and may need to be entered again."
msgstr "La modification a échoué du fait d'une erreur interne, et devra probablement être ressaisie."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed either because an entity it was modifying no longer exists,"
" or the entity can not be modified in this manner anymore."
msgstr "La modification a échoué soit car une entité que vous modifiez n'existe plus, ou parce que l'entité ne peut plus être modifiée de cette façon."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit has been successfully applied."
msgstr "La modification a été appliquée avec succès."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit is open and awaiting votes before it can be applied."
msgstr "La modification est ouverte et attend les votes avant d'être appliquée."
@@ -7245,11 +7192,11 @@ msgid ""
" set the release artist to Various Artists."
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit was cancelled."
msgstr "La modification a été annulée."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit was recently cancelled."
msgstr "La modification a été annulée récemment."
@@ -7318,7 +7265,7 @@ msgid ""
" {date}. {current|View current revision}."
msgstr "Ceci est une {history|ancienne version} de cette annotation, telle que l'a modifié l'utilisateur {user} le {date}. {current|Voir la version actuelle}."
-#: ../root/alias/edit_form.tt:14
+#: ../root/alias/edit_form.tt:20
msgid "This is the primary alias for this locale"
msgstr ""
@@ -7720,11 +7667,11 @@ msgid ""
" continue?"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:417
+#: ../root/components/common-macros.tt:424
msgid "This user is automated."
msgstr "Cet utilisateur est automatique."
-#: ../root/components/common-macros.tt:416
+#: ../root/components/common-macros.tt:423
msgid "This user is new to MusicBrainz."
msgstr "Cet utilisateur est nouveau dans MusicBrainz"
@@ -7845,7 +7792,7 @@ msgid "To:"
msgstr "À :"
#: ../root/cdstub/browse.tt:2 ../root/cdstub/browse.tt:3
-#: ../root/layout/menu.tt:194
+#: ../root/layout/menu.tt:200
msgid "Top CD Stubs"
msgstr "Top de CD Stubs"
@@ -8003,11 +7950,11 @@ msgstr "Pistes :"
msgid "Transclude WikiDocs"
msgstr "Transcluer ce WikiDocs "
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:85
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:33
msgid "Transcluded version"
msgstr "Version sous Transclusion"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:52 ../root/admin/wikidoc/index.tt:54
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:1 ../root/admin/wikidoc/index.tt:3
msgid "Transclusion Table"
msgstr "Table de transclusion"
@@ -8035,7 +7982,7 @@ msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: ../root/artist/browse_various.tt:15 ../root/artist/works-list.tt:13
-#: ../root/components/aliases.tt:10 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/aliases.tt:15 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/iswc/index.tt:19 ../root/release/edit_relationships.tt:62
#: ../root/release_group/merge.tt:14 ../root/release/lookup.tt:13
#: ../root/report/artist_list.tt:6 ../root/report/duplicate_artists.tt:27
@@ -8047,7 +7994,7 @@ msgstr "Twitter"
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:16 ../root/artist/edit_form.tt:41
+#: ../root/alias/edit_form.tt:22 ../root/artist/edit_form.tt:41
#: ../root/artist/index.tt:4 ../root/artist/layout.tt:9
#: ../root/components/filter-form.tt:5
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:30
@@ -8089,7 +8036,7 @@ msgstr "Type : {type}, statut : {status}"
msgid "Types:"
msgstr "Types : "
-#: ../root/components/common-macros.tt:511 ../root/report/artist_url_list.tt:5
+#: ../root/components/common-macros.tt:518 ../root/report/artist_url_list.tt:5
#: ../root/report/bad_amazon_urls.tt:21 ../root/report/label_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_group_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_url_list.tt:5 ../root/scripts/text_strings.tt:107
@@ -8113,7 +8060,7 @@ msgstr "URL non trouvée"
msgid "URL Relationships"
msgstr "URL de Relations"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
+#: ../root/components/common-macros.tt:506 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
#: ../root/edit/details/edit_url.tt:15
#: ../root/edit/relationship/create_url.tt:52 ../root/main/500.tt:52
#: ../root/url/edit.tt:18 ../root/url/index.tt:5
@@ -8145,7 +8092,7 @@ msgstr "Délier"
msgid "Unlinked Pseudo-Releases"
msgstr ""
-#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:93
+#: ../root/artist/layout.tt:119 ../root/label/layout.tt:91
#: ../root/user/subscriptions/subscriptions.tt:57
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Se désabonner "
@@ -8166,7 +8113,7 @@ msgstr "Pas de confiance"
msgid "Up to {n}"
msgstr "Jusque {n}"
-#: ../root/admin/wikidoc/edit.tt:16 ../root/admin/wikidoc/index.tt:108
+#: ../root/admin/wikidoc/edit.tt:16 ../root/admin/wikidoc/index.tt:61
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
@@ -8199,11 +8146,11 @@ msgstr "URL"
msgid "Usage Count"
msgstr "Compteur d'utilisation"
-#: ../root/components/common-macros.tt:521
+#: ../root/components/common-macros.tt:528
msgid "Use in a relationship"
msgstr "Utiliser dans une relation"
-#: ../root/main/index.tt:110
+#: ../root/main/index.tt:112
msgid ""
"Use our <strong>XML web service</strong> or <strong>development "
"libraries</strong> to create your own MusicBrainz-enabled applications."
@@ -8231,10 +8178,6 @@ msgstr "Utiliser les champs suivants pour chercher un entrée FreeDB"
msgid "Use the following fields to search for an existing tracklist."
msgstr "Utilisez les champs suivants pour chercher une liste de pistes existante."
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:78
-msgid "Use this button to fetch page versions from the wiki."
-msgstr "Utiliser ce bouton pour aller récupérer la version de la page dans le wiki."
-
#: ../root/search/form.tt:39
msgid "Use {doc|advanced query syntax}"
msgstr "Utiliser la {doc|syntaxe avancée de recherche}"
@@ -8288,7 +8231,7 @@ msgstr "Version :"
msgid "View all relationships"
msgstr ""
-#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:804
+#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:812
msgid "View annotation history"
msgstr "Voir l'historique des annotations"
@@ -8300,7 +8243,7 @@ msgstr "Voir l'historique des annotations."
msgid "View details"
msgstr "Voir les détails"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:110
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:63
msgid "View on wiki"
msgstr "Voir sur le wiki"
@@ -8308,7 +8251,7 @@ msgstr "Voir sur le wiki"
msgid "View this version"
msgstr "Voir cette version"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:63
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:12
msgid "View transclusion history"
msgstr "Voir l'historique de transclusion"
@@ -8324,7 +8267,7 @@ msgstr "Voter NON"
msgid "Vote YES"
msgstr "Voter OUI"
-#: ../root/layout/menu.tt:224
+#: ../root/layout/menu.tt:230
msgid "Vote on Edits"
msgstr "Voter sur les modifications"
@@ -8528,7 +8471,7 @@ msgstr "Nous vous avont envoyé des instructions pour réinitialiser votre mot d
msgid "Website:"
msgstr "Site web : "
-#: ../root/main/index.tt:48
+#: ../root/main/index.tt:50
msgid "Welcome to MusicBrainz!"
msgstr "Bienvenue dans MusicBrainz !"
@@ -8563,7 +8506,7 @@ msgstr "Quand vous êtes prêt, cherchez le groupe de sorties que vous souhaitez
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:87
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:34
msgid "Wiki version"
msgstr "Version dans le Wiki"
@@ -8575,8 +8518,8 @@ msgstr "WikiDoc :"
msgid "Wikipedia"
msgstr ""
-#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:568 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:575 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/scripts/text_strings.tt:108 ../root/work/edits.tt:19
#: ../root/work/header.tt:13 ../root/work/merge.tt:11
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work.pm:7
@@ -8612,7 +8555,7 @@ msgstr "Note de l'oeuvre"
msgid "Work type:"
msgstr "Type d’œuvre : "
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_work_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work.tt:3
@@ -8638,7 +8581,7 @@ msgstr "Oeuvres commençant par \"{index}\""
msgid "Writers"
msgstr "Auteurs"
-#: ../root/layout/menu.tt:169
+#: ../root/layout/menu.tt:175
msgid "XML Web Service"
msgstr "Service Web XML"
@@ -8654,6 +8597,10 @@ msgstr "XML :"
msgid "YYYY"
msgstr "AAAA"
+#: ../root/layout/menu.tt:157 ../root/main/index.tt:11
+msgid "Yate Music Tagger"
+msgstr ""
+
#: ../root/artist/browse_various.tt:13 ../root/artist/index.tt:62
#: ../root/release_group/merge.tt:15 ../root/search/results-freedb.tt:18
msgid "Year"
@@ -8863,7 +8810,7 @@ msgstr ""
msgid "You currently have the following entities selected for merging:"
msgstr "Vous avez sélectionné actuellement les entités suivantes en vue d'une fusion :"
-#: ../root/release/sidebar.tt:135
+#: ../root/release/sidebar.tt:133
msgid "You have no collections!"
msgstr "Vous n'avez aucune collection !"
@@ -9039,7 +8986,7 @@ msgstr "avant"
msgid "between"
msgstr "entre"
-#: ../root/components/common-macros.tt:417
+#: ../root/components/common-macros.tt:424
msgid "bot"
msgstr "robot"
@@ -9060,6 +9007,10 @@ msgstr "par {artist}"
msgid "credits"
msgstr "crédits"
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:53
+msgid "diff"
+msgstr ""
+
#: ../root/release/edit/recordings.tt:64
#: ../root/release/edit/recordings.tt:140
msgid "disambiguation:"
@@ -9077,19 +9028,19 @@ msgstr "éditeurs"
msgid "edits"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:668
+#: ../root/components/common-macros.tt:675
msgid "ended"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:655 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:662 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {begin_date} until {end_date}"
msgstr "du {begin_date} au {end_date}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:661 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:668 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to ????"
msgstr ""
-#: ../root/components/common-macros.tt:663 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:670 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to present"
msgstr "du {date} à ce jour"
@@ -9102,12 +9053,12 @@ msgstr ""
msgid "import"
msgstr "importation"
-#: ../root/components/common-macros.tt:652 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:659 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "in {date}"
msgstr "le {date}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:331
-#: ../root/components/rdfa-macros.tt:718 ../root/components/rdfa-macros.tt:731
+#: ../root/components/common-macros.tt:336
+#: ../root/components/rdfa-macros.tt:723 ../root/components/rdfa-macros.tt:736
msgid "info"
msgstr "info"
@@ -9155,7 +9106,7 @@ msgstr "n'est pas"
msgid "labels"
msgstr "labels"
-#: ../root/components/common-macros.tt:416
+#: ../root/components/common-macros.tt:423
msgid "limited user"
msgstr "Utilisateur limité"
@@ -9200,7 +9151,7 @@ msgstr ""
msgid "on"
msgstr "sur"
-#: ../root/components/common-macros.tt:650 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:657 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "on {date}"
msgstr "le {date}"
@@ -9307,7 +9258,7 @@ msgstr "pistes"
msgid "unsubscribe"
msgstr "se désabonner"
-#: ../root/components/common-macros.tt:666 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:673 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "until {date}"
msgstr "jusqu'au {date}"
@@ -9315,7 +9266,7 @@ msgstr "jusqu'au {date}"
msgid "works"
msgstr "œuvres"
-#: ../root/main/index.tt:75
+#: ../root/main/index.tt:77
msgid ""
"{about|More Information} — {faq|FAQs} — {contact|Contact Us}"
msgstr "{about|Plus d'Informations} — {faq|FAQs} — {contact|Nous contacter}"
@@ -9411,7 +9362,7 @@ msgstr "{edit} a reçu un ou plusieurs votes \"non\", vous devez laissez un comm
msgid "{entity} by {artist}"
msgstr "{entity} par {artist}"
-#: ../root/components/aliases.tt:57
+#: ../root/components/aliases.tt:62
msgid "{entity} has no aliases."
msgstr "{entity} n'a pas d'alias"
@@ -9598,7 +9549,7 @@ msgstr ""
msgid "{type} “{work}”"
msgstr "{type} “{work}”"
-#: ../root/components/common-macros.tt:533
+#: ../root/components/common-macros.tt:540
msgid "{uri|Relate to URL}"
msgstr "{uri|En relation avec l'URL}"
@@ -9841,7 +9792,7 @@ msgstr "Votre message ne peut pas être envoyé"
msgid "'{type}' is not an entity type that can have ratings."
msgstr ""
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/WS/2/DiscID.pm:87
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/WS/2/DiscID.pm:88
msgid "Invalid TOC"
msgstr "Table des matières invalide"
@@ -9914,10 +9865,6 @@ msgstr "Ajouter un artiste"
msgid "Remove artist"
msgstr "Supprimer un artiste"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Artist/DeleteAlias.pm:14
-msgid "Remove artist alias"
-msgstr "Supprimer un alias d'artiste"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Artist/Edit.pm:31
msgid "Edit artist"
msgstr "Modifier l'artiste"
@@ -10017,11 +9964,6 @@ msgstr ""
msgid "Remove disc ID"
msgstr "Effacer l'ID de disque"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/RemoveLabelAlias.pm:11
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Label/DeleteAlias.pm:14
-msgid "Remove label alias"
-msgstr "Effacer l'alias du label"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/RemoveLink.pm:10
msgid "Remove relationship (historic)"
msgstr "Effacer la relation (historique)"
@@ -10175,6 +10117,10 @@ msgstr "Réordonner les medias"
msgid "Add release group annotation"
msgstr "Ajouter des informations de groupe de sortie"
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/Delete.pm:12
+msgid "Remove release group"
+msgstr "Effacer le groupe de sortie"
+
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/Edit.pm:35
msgid "Edit release group"
msgstr "Modifier le groupe de sortie"
@@ -10227,10 +10173,6 @@ msgstr ""
msgid "Remove work"
msgstr "Supprimer une œuvre"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work/DeleteAlias.pm:15
-msgid "Remove work alias"
-msgstr "Supprimer un alias d'œuvre"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work/Edit.pm:25
msgid "Edit work"
msgstr "Modifier une œuvre"
diff --git a/po/mb_server.it.po b/po/mb_server.it.po
index 3e2e23f..d349ac6 100644
--- a/po/mb_server.it.po
+++ b/po/mb_server.it.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tickets.musicbrainz.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 14:38-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-27 23:03+0000\n"
-"Last-Translator: Luca Salini <email address hidden>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-03 10:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:45+0000\n"
+"Last-Translator: Ian McEwen <email address hidden>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "''corsivo''; '''grassetto'''; '''''corsivo grassetto'''''; ---- riga ori
msgid "'{tag}' has been used {num} times"
msgstr "'{tag}' è stato usato {num} volta/e"
-#: ../root/components/aliases.tt:38
+#: ../root/components/aliases.tt:43
msgid "(<span class=\"comment\">primary</span>)"
msgstr "(<span class=\"comment\">primario</span>)"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgid ""
"granularity, you may want to {uri|search the database} instead."
msgstr "<strong>Errore:</strong> stai cercando di esplorare il database utilizzando una richiesta di più di 6 caratteri. Non indicizziamo i dati a questo livello di granularità, forse preferisci {uri|cercare nel database}."
-#: ../root/components/common-macros.tt:727
+#: ../root/components/common-macros.tt:735
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:144
msgid "<strong>Error</strong>:"
msgstr "<strong>Errore</strong>:"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid ""
" more details.</strong>"
msgstr "<strong>Tieni in considerazione che ogni contributo tu faccia a MusicBrainz sarà rilasciato nel Pubblico Dominio e/o sotto licenza Creative Commons by-nc-sa. Inoltre, autorizzi la MetaBrainz Foundation a licenziare questi dati per uso commerciale. Leggi la nostra {doc|pagina delle licenze} per maggiori dettagli.</strong>"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:68
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:16
msgid ""
"<strong>Note:</strong> MediaWiki does not check to see if the version number"
" matches the page name, it will take the version number and provide whatever"
@@ -299,17 +299,17 @@ msgid ""
"updating a page!"
msgstr "<strong>Nota:</strong> MediaWiki non controlla che il numero di versione corrisponda al nome della pagina, ma prende il numero di versione e fornisce qualsiasi pagina sia ad esso associata. Assicurati di verificare il tuo lavoro quando aggiorni una pagina!"
-#: ../root/components/common-macros.tt:740
+#: ../root/components/common-macros.tt:748
msgid "<strong>Note</strong>:"
msgstr "<strong>Nota</strong>:"
-#: ../root/main/index.tt:59
+#: ../root/main/index.tt:61
msgid ""
"<strong>The ultimate source of music information</strong> by allowing anyone"
" to contribute and releasing the {doc|data} under {doc2|open licenses}."
msgstr "<strong>La fonte di informazione definitiva sulla musica</strong>, permettendo a chiunque di contribuire e rilasciando i {doc|dati} sotto {doc2|licenze aperte}."
-#: ../root/main/index.tt:64
+#: ../root/main/index.tt:66
msgid ""
"<strong>The universal lingua franca for music</strong> by providing a "
"reliable and unambiguous form of {doc|music identification}, enabling both "
@@ -323,7 +323,7 @@ msgid ""
"you wish to continue with the merge."
msgstr "<strong>Attenzione:</strong> alcune delle registrazioni che stai unendo hanno ISRC diversi. Assicurati che si tratti davvero delle stesse registrazioni prima di proseguire."
-#: ../root/components/common-macros.tt:734 ../root/recording/edit.tt:41
+#: ../root/components/common-macros.tt:742 ../root/recording/edit.tt:41
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:131
msgid "<strong>Warning</strong>:"
msgstr "<strong>Attenzione</strong>:"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Accetta"
msgid "Accept edit"
msgstr "Accetta modifica"
-#: ../root/components/common-macros.tt:592
+#: ../root/components/common-macros.tt:599
msgid "Accept upon expiration"
msgstr "Accetta alla scadenza"
@@ -410,8 +410,8 @@ msgstr "Amministrazione account"
msgid "Action"
msgstr "Azione"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:90 ../root/artist/aliases.tt:23
-#: ../root/components/aliases.tt:14 ../root/recording/fingerprints.tt:14
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:36 ../root/artist/aliases.tt:23
+#: ../root/components/aliases.tt:19 ../root/recording/fingerprints.tt:14
#: ../root/recording/fingerprints.tt:49 ../root/user/collections.tt:13
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Azioni"
msgid "Add <abbr title=\"Creative Commons\">CC</abbr> License"
msgstr "Aggiungi licenza <abbr title=\"Creative Commons\">CC</abbr>"
-#: ../root/layout/menu.tt:203
+#: ../root/layout/menu.tt:209
msgid "Add Artist"
msgstr "Aggiungi artista"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Aggiungi disco"
msgid "Add ISRC"
msgstr "Aggiungi ISRC"
-#: ../root/layout/menu.tt:206 ../root/release/edit/information.tt:102
+#: ../root/layout/menu.tt:212 ../root/release/edit/information.tt:102
#: ../root/release/edit/information.tt:104
msgid "Add Label"
msgstr "Aggiungi etichetta"
@@ -477,12 +477,12 @@ msgstr "Aggiungi pagina"
msgid "Add Relationship"
msgstr "Aggiungi relazione"
-#: ../root/layout/menu.tt:212 ../root/release/edit/layout.tt:6
+#: ../root/layout/menu.tt:218 ../root/release/edit/layout.tt:6
#: ../root/release/edit/layout.tt:15
msgid "Add Release"
msgstr "Aggiungi pubblicazione"
-#: ../root/layout/menu.tt:209
+#: ../root/layout/menu.tt:215
msgid "Add Release Group"
msgstr "Aggiungi gruppo di pubblicazioni"
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Aggiungi gruppo di pubblicazioni"
msgid "Add Release: {title}"
msgstr "Aggiungi pubblicazione: {title}"
-#: ../root/layout/menu.tt:218 ../root/recording/create.tt:16
+#: ../root/layout/menu.tt:224 ../root/recording/create.tt:16
#: ../root/recording/create.tt:18
msgid "Add Standalone Recording"
msgstr "Aggiungi registrazione indipendente"
@@ -500,11 +500,11 @@ msgstr "Aggiungi registrazione indipendente"
msgid "Add URL Relationship"
msgstr "Aggiungi relazione con URL"
-#: ../root/layout/menu.tt:215
+#: ../root/layout/menu.tt:221
msgid "Add Various Artists Release"
msgstr "Aggiungi pubblicazione di artisti vari"
-#: ../root/layout/menu.tt:221 ../root/work/create.tt:15
+#: ../root/layout/menu.tt:227 ../root/work/create.tt:15
#: ../root/work/create.tt:16
msgid "Add Work"
msgstr "Aggiungi opera"
@@ -533,11 +533,11 @@ msgstr "Aggiungi un nuovo gruppo di pubblicazioni"
msgid "Add a language"
msgstr "Aggiungi una lingua"
-#: ../root/components/aliases.tt:63
+#: ../root/components/aliases.tt:68
msgid "Add a new alias"
msgstr "Aggiungi un nuovo alias"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:62
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:11
msgid "Add a new entry"
msgstr "Aggiungi una nuova voce"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Aggiungi una nuova pubblicazione"
msgid "Add an edit note"
msgstr "Aggiungi una nota di modifica"
-#: ../root/components/common-macros.tt:798
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
msgid "Add annotation"
msgstr "Aggiungi annotazione"
@@ -659,15 +659,15 @@ msgstr "Aggiungi pubblicazioni selezionate per unirle"
msgid "Add selected works for merging"
msgstr "Aggiungi opere selezionate per unirle"
-#: ../root/release/sidebar.tt:137
+#: ../root/release/sidebar.tt:135
msgid "Add to a new collection"
msgstr "Aggiungi ad una nuova collezione"
-#: ../root/release/sidebar.tt:126
+#: ../root/release/sidebar.tt:124
msgid "Add to my collection"
msgstr "Aggiungi alla mia collezione"
-#: ../root/release/sidebar.tt:128
+#: ../root/release/sidebar.tt:126
msgid "Add to {collection}"
msgstr "Aggiungi a {collection}"
@@ -737,15 +737,15 @@ msgstr "Indicatori di amministrazione"
msgid "Age:"
msgstr "Età:"
-#: ../root/components/aliases.tt:6
+#: ../root/components/aliases.tt:11
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:5
+#: ../root/alias/edit_form.tt:11
msgid "Alias Details"
msgstr "Dettagli alias"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:6
+#: ../root/alias/edit_form.tt:12
msgid "Alias name:"
msgstr "Nome alias:"
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Permetti agli altri utenti di vedere i miei tag"
msgid "Allow other users to see this collection"
msgstr "Permetti agli altri utenti di vedere questa collezione"
-#: ../root/components/common-macros.tt:637
+#: ../root/components/common-macros.tt:644
msgid "Already expired"
msgstr "Già scaduto"
@@ -842,6 +842,13 @@ msgstr "URL di Amazon collegati a più pubblicazioni"
msgid "Amazon URLs linked to multiple releases"
msgstr "URL di Amazon collegati a più pubblicazioni"
+#: ../root/alias/edit_form.tt:2 ../root/components/aliases.tt:3
+msgid ""
+"An alias is an alternate name for an entity. They typically contain contain "
+"common mispellings or variations of the name and are also used to improve "
+"search results. View the {doc|alias documentation} for more details."
+msgstr ""
+
#: ../root/artist/subscribers.tt:17 ../root/label/subscribers.tt:17
#: ../root/user/subscribers.tt:17
msgid "An anonymous user"
@@ -978,23 +985,9 @@ msgid ""
"{recording} by {ac}?"
msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere il PUID <code>{puid}</code> da {recording} di {ac}?"
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:7
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the alias {alias}, which points to the "
-"artist {artist}?"
-msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere l'alias {alias}, associato all'artista {artist}?"
-
-#: ../root/label/delete_alias.tt:7
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the alias {alias}, which points to the label"
-" {label}?"
-msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere l'alias {alias}, associato all'etichetta {label}?"
-
-#: ../root/work/delete_alias.tt:7
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the alias {alias}, which points to the work "
-"{work}?"
-msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere l'alias {alias}, associato all'opera {work}?"
+#: ../root/alias/delete.tt:1
+msgid "Are you sure you want to remove the alias <em>{alias}</em>?"
+msgstr ""
#: ../root/collection/delete.tt:4
msgid "Are you sure you want to remove the collection {collection}?"
@@ -1070,8 +1063,8 @@ msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere la pubblicazione {release} da MusicBrainz?
#: ../root/artist/relationships.tt:16 ../root/cdstub/browse.tt:9
#: ../root/cdstub/cdstub.tt:7 ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:48
#: ../root/cdtoc/list.tt:7 ../root/cdtoc/lookup.tt:39
-#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:563
+#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:570
#: ../root/components/results-generic.tt:6
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:49
#: ../root/edit/details/edit_medium.tt:49
@@ -1178,7 +1171,7 @@ msgstr "Artista {n}:"
#: ../root/cdstub/edit_form.tt:6 ../root/cdstub/import.tt:7
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:8 ../root/cdtoc/lookup.tt:61
-#: ../root/components/common-macros.tt:499 ../root/components/forms.tt:147
+#: ../root/components/common-macros.tt:506 ../root/components/forms.tt:147
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist.tt:3
@@ -1435,7 +1428,7 @@ msgid ""
"the email to verify the new email address."
msgstr "Visto che hai fornito un indirizzo email, ti è stata inviata una email di verifica a <code>{addr}</code>. Controlla la tua casella di posta e clicca sul link presente nell'email per verificare il nuovo indirizzo email."
-#: ../root/main/index.tt:94
+#: ../root/main/index.tt:96
msgid ""
"Become a part of our <strong>global community</strong> and <strong>start "
"contributing!</strong>"
@@ -1459,12 +1452,12 @@ msgstr "Inizio:"
msgid "Begin"
msgstr "Inizio"
-#: ../root/components/aliases.tt:8
+#: ../root/components/aliases.tt:13
msgid "Begin Date"
msgstr "Data iniziale"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:25 ../root/artist/edit_form.tt:52
-#: ../root/components/common-macros.tt:811
+#: ../root/alias/edit_form.tt:31 ../root/artist/edit_form.tt:52
+#: ../root/components/common-macros.tt:819
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label.tt:27
@@ -1482,11 +1475,11 @@ msgstr "Data iniziale"
msgid "Begin date:"
msgstr "Data iniziale:"
-#: ../root/layout/menu.tt:236
+#: ../root/layout/menu.tt:242
msgid "Beginners Guide"
msgstr "Guida per principianti"
-#: ../root/main/index.tt:18
+#: ../root/main/index.tt:20
msgid "Beginners guide"
msgstr "Guida per principianti"
@@ -1510,7 +1503,7 @@ msgstr "Data di nascita:"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
-#: ../root/components/common-macros.tt:811 ../root/scripts/text_strings.tt:73
+#: ../root/components/common-macros.tt:819 ../root/scripts/text_strings.tt:73
msgid "Born:"
msgstr "Nato:"
@@ -1523,7 +1516,7 @@ msgid "Bots"
msgstr "Bot"
#: ../root/browse/index.tt:1 ../root/browse/index.tt:3
-#: ../root/layout/menu.tt:188
+#: ../root/layout/menu.tt:194
msgid "Browse"
msgstr "Esplora"
@@ -1645,7 +1638,7 @@ msgstr "Le bozze CD sono una funzionalità che permette agli utenti anonimi di i
msgid "Can be approved"
msgstr "Può essere approvato"
-#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:585
#: ../root/components/filter-form.tt:23 ../root/elections/nominate.tt:10
#: ../root/label/merge.tt:19 ../root/layout/merge-helper.tt:34
#: ../root/recording/merge.tt:24 ../root/release/edit/duplicates.tt:45
@@ -1665,7 +1658,7 @@ msgstr "Annulla"
msgid "Cancel Edit"
msgstr "Annulla modifica"
-#: ../root/components/common-macros.tt:521
+#: ../root/components/common-macros.tt:528
msgid "Cancel creating relationship with {name}"
msgstr "Annulla creazione relazione con {name}"
@@ -1678,18 +1671,6 @@ msgstr "Annulla modifica"
msgid "Cancel the election"
msgstr "Annulla l'elezione"
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:17 ../root/label/delete_alias.tt:16
-msgid ""
-"Cancelling a pending edit will take effect within an hour, while removing an"
-" artist alias has to be voted on according to the voting process."
-msgstr "L'annullamento di una modifica in corso avrà effetto entro un'ora, mentre la rimozione dell'alias di un artista dovrà essere votata secondo il consueto processo di voto."
-
-#: ../root/work/delete_alias.tt:16
-msgid ""
-"Cancelling a pending edit will take effect within an hour, while removing an"
-" work alias has to be voted on according to the voting process."
-msgstr "L'annullamento di una modifica in corso avrà effetto entro un'ora, mentre la rimozione dell'alias di un'opera dovrà essere votata secondo il consueto processo di voto."
-
#: ../root/elections/index.tt:9
msgid "Candidate"
msgstr "Candidato"
@@ -1915,7 +1896,7 @@ msgid "Collection “{collection}”"
msgstr "Collezione “{collection}”"
#: ../root/release/collections.tt:1 ../root/release/collections.tt:2
-#: ../root/release/sidebar.tt:110 ../root/user/collections.tt:1
+#: ../root/release/sidebar.tt:108 ../root/user/collections.tt:1
#: ../root/user/collections.tt:3 ../root/user/profile/layout.tt:12
msgid "Collections"
msgstr "Collezioni"
@@ -1927,7 +1908,7 @@ msgstr "Collezioni"
msgid "Comment:"
msgstr "Commento:"
-#: ../root/main/index.tt:91
+#: ../root/main/index.tt:93
msgid "Community"
msgstr "Comunità"
@@ -1970,7 +1951,7 @@ msgid ""
"into MusicBrainz!"
msgstr "Congratulazioni, il tuo nuovo account è stato creato e hai effettuato l'accesso a MusicBrainz!"
-#: ../root/layout/menu.tt:259
+#: ../root/layout/menu.tt:265
msgid "Contact Us"
msgstr "Contattaci"
@@ -2067,11 +2048,11 @@ msgstr "Crea un account"
msgid "Create collection"
msgstr "Crea collezione"
-#: ../root/components/common-macros.tt:579
+#: ../root/components/common-macros.tt:586
msgid "Create relationship"
msgstr "Crea relazione"
-#: ../root/components/common-macros.tt:521
+#: ../root/components/common-macros.tt:528
msgid "Create relationship with {other}"
msgstr "Crea relazione con {other}"
@@ -2105,7 +2086,7 @@ msgstr "Qualità dati"
msgid "Data Quality:"
msgstr "Qualità dati:"
-#: ../root/layout/menu.tt:278
+#: ../root/layout/menu.tt:284
msgid "Data Removal Policy"
msgstr "Politica di rimozione dei dati"
@@ -2121,7 +2102,7 @@ msgstr "Politica di rimozione dei dati"
msgid "Date"
msgstr "Data"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:20 ../root/artist/edit_form.tt:48
+#: ../root/alias/edit_form.tt:26 ../root/artist/edit_form.tt:48
#: ../root/label/edit_form.tt:48
msgid "Date Period"
msgstr "Periodo di tempo"
@@ -2137,7 +2118,7 @@ msgstr "Formato di data/ora:"
msgid "Date:"
msgstr "Data:"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:22 ../root/artist/edit_form.tt:50
+#: ../root/alias/edit_form.tt:28 ../root/artist/edit_form.tt:50
#: ../root/label/edit_form.tt:50
msgid ""
"Dates are in the format YYYY-MM-DD. Partial dates such as YYYY-MM or just "
@@ -2211,19 +2192,19 @@ msgstr "Dettagli"
msgid "Detect track durations"
msgstr "Rileva durata tracce"
-#: ../root/layout/menu.tt:166
+#: ../root/layout/menu.tt:172
msgid "Developer Resources"
msgstr "Risorse per sviluppatori"
-#: ../root/main/index.tt:107
+#: ../root/main/index.tt:109
msgid "Developers"
msgstr "Sviluppatori"
-#: ../root/layout/menu.tt:254
+#: ../root/layout/menu.tt:260
msgid "Development"
msgstr "Sviluppo"
-#: ../root/components/common-macros.tt:815
+#: ../root/components/common-macros.tt:823
msgid "Died:"
msgstr "Morto:"
@@ -2350,7 +2331,7 @@ msgstr "Dischi come pubblicazioni separate"
msgid "Discs entered as separate releases"
msgstr "Dischi inseriti come pubblicazioni separate"
-#: ../root/components/common-macros.tt:815 ../root/scripts/text_strings.tt:74
+#: ../root/components/common-macros.tt:823 ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Dissolved:"
msgstr "Sciolto:"
@@ -2358,7 +2339,7 @@ msgstr "Sciolto:"
msgid "Do not use any of the above releases as a starting point"
msgstr "Non utilizzare nessuna delle pubblicazioni qui sopra come punto di partenza"
-#: ../root/layout/menu.tt:233
+#: ../root/layout/menu.tt:239
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Form/Search/Search.pm:46
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"
@@ -2402,7 +2383,7 @@ msgstr "Ogni traccia nel database di MusicBrainz deve essere collegata a una reg
#: ../root/artist/aliases.tt:37 ../root/artist/header.tt:13
#: ../root/artist/relationships.tt:18 ../root/artist/relationships.tt:80
#: ../root/cdstub/header.tt:9 ../root/cdtoc/list.tt:17
-#: ../root/collection/header.tt:6 ../root/components/aliases.tt:44
+#: ../root/collection/header.tt:6 ../root/components/aliases.tt:49
#: ../root/components/relationships.tt:56 ../root/label/header.tt:1
#: ../root/puid/index.tt:13 ../root/recording/header.tt:1
#: ../root/relationship/linkattributetype/common.tt:25
@@ -2525,7 +2506,7 @@ msgstr "Modifica annotazione del gruppo di pubblicazioni"
#: ../root/doc/edit_types.tt:1 ../root/doc/edit_types.tt:3
#: ../root/doc/edit_type.tt:35 ../root/edit/info.tt:59
-#: ../root/layout/menu.tt:245
+#: ../root/layout/menu.tt:251
msgid "Edit Types"
msgstr "Tipi di modifiche"
@@ -2550,7 +2531,7 @@ msgstr "Modifica alias dell'opera"
msgid "Edit Work Annotation"
msgstr "Modifica annotazione dell'opera"
-#: ../root/components/common-macros.tt:798
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
msgid "Edit annotation"
msgstr "Modifica annotazione"
@@ -2637,7 +2618,7 @@ msgid "Edited"
msgstr "Modificato"
#: ../root/account/preferences.tt:49 ../root/artist/layout.tt:57
-#: ../root/label/layout.tt:52 ../root/layout/menu.tt:200
+#: ../root/label/layout.tt:52 ../root/layout/menu.tt:206
#: ../root/recording/layout.tt:31 ../root/release_group/layout.tt:31
#: ../root/release/sidebar.tt:77 ../root/url/layout.tt:4
#: ../root/work/layout.tt:31
@@ -2648,14 +2629,14 @@ msgstr "Modifiche"
msgid "Editing FAQ"
msgstr "Domande frequenti sulle modifiche"
-#: ../root/artist/layout.tt:109 ../root/label/layout.tt:83
-#: ../root/recording/layout.tt:55 ../root/release_group/layout.tt:71
-#: ../root/release/sidebar.tt:102 ../root/url/layout.tt:16
-#: ../root/work/layout.tt:55
+#: ../root/artist/layout.tt:107 ../root/label/layout.tt:81
+#: ../root/recording/layout.tt:53 ../root/release_group/layout.tt:63
+#: ../root/release/sidebar.tt:100 ../root/url/layout.tt:14
+#: ../root/work/layout.tt:53
msgid "Editing history"
msgstr "Cronologia modifiche"
-#: ../root/main/index.tt:19
+#: ../root/main/index.tt:21
msgid "Editing introduction"
msgstr "Introduzione alle modifiche"
@@ -2785,7 +2766,7 @@ msgstr "Abilita i privilegi da {autoed|auto-editor} per questa modifica."
msgid "End"
msgstr "Fine"
-#: ../root/components/aliases.tt:9
+#: ../root/components/aliases.tt:14
msgid "End Date"
msgstr "Data finale"
@@ -2793,8 +2774,8 @@ msgstr "Data finale"
msgid "End date"
msgstr "Data finale"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:26 ../root/artist/edit_form.tt:53
-#: ../root/components/common-macros.tt:815
+#: ../root/alias/edit_form.tt:32 ../root/artist/edit_form.tt:53
+#: ../root/components/common-macros.tt:823
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label.tt:34
@@ -2872,6 +2853,10 @@ msgstr "Errore nel caricamento delle relazioni."
msgid "Error message: "
msgstr "Messaggio di errore: "
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:50
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
#: ../root/main/500.tt:9
msgid "Error:"
msgid_plural "Errors:"
@@ -2910,21 +2895,21 @@ msgstr "Azione alla scadenza"
msgid "Expired"
msgstr "Scadute"
-#: ../root/components/common-macros.tt:618
+#: ../root/components/common-macros.tt:625
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} day</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} days</span>"
msgstr[0] "Scade tra <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} giorno</span>"
msgstr[1] "Scade tra <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} giorni</span>"
-#: ../root/components/common-macros.tt:624
+#: ../root/components/common-macros.tt:631
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hour</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hours</span>"
msgstr[0] "Scade tra <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} ora</span>"
msgstr[1] "Scade tra <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} ore</span>"
-#: ../root/components/common-macros.tt:630
+#: ../root/components/common-macros.tt:637
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} minute</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} "
@@ -2940,7 +2925,7 @@ msgstr "Link esterni"
msgid "Extra Types:"
msgstr "Tipi extra:"
-#: ../root/layout/menu.tt:242 ../root/main/index.tt:21
+#: ../root/layout/menu.tt:248 ../root/main/index.tt:23
msgid "FAQs"
msgstr "Domande frequenti"
@@ -2952,6 +2937,10 @@ msgstr "Fallite"
msgid "Filename:"
msgstr "Nome file:"
+#: ../root/components/common-macros.tt:790
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
#: ../root/recording/header.tt:1
msgid "Fingerprints"
msgstr "Impronte digitali"
@@ -3002,7 +2991,7 @@ msgstr "Formato"
msgid "Format:"
msgstr "Formato:"
-#: ../root/layout/menu.tt:266 ../root/layout.tt:152
+#: ../root/layout/menu.tt:272 ../root/layout.tt:152
msgid "Forums"
msgstr "Forum"
@@ -3029,7 +3018,7 @@ msgid ""
"error message that is shown above."
msgstr "Hai trovato un problema sul nostro sito? {report|Segnala un bug} includendo il messaggio di errore visualizzato qui sopra."
-#: ../root/release/sidebar.tt:138
+#: ../root/release/sidebar.tt:136
msgid "Found in {num} user collection"
msgid_plural "Found in {num} user collections"
msgstr[0] "Trovato in {num} collezione utente"
@@ -3057,7 +3046,7 @@ msgid_plural "Found {n} results for \"{q}\""
msgstr[0] "Trovato {n} risultato per \"{q}\""
msgstr[1] "Trovati {n} risultati per \"{q}\""
-#: ../root/components/common-macros.tt:811 ../root/label/layout.tt:14
+#: ../root/components/common-macros.tt:819 ../root/label/layout.tt:14
#: ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Founded:"
msgstr "Fondato:"
@@ -3066,7 +3055,7 @@ msgstr "Fondato:"
msgid "FreeDB Entry Not Found"
msgstr "Voce di FreeDB non trovata"
-#: ../root/layout/menu.tt:175
+#: ../root/layout/menu.tt:181
msgid "FreeDB Gateway"
msgstr "Gateway FreeDB"
@@ -3149,10 +3138,6 @@ msgstr "Informazioni generali"
msgid "Generated on {date}"
msgstr "Generato il {date}"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:76
-msgid "Get wiki versions"
-msgstr "Ottieni le versioni wiki"
-
#: ../root/release/edit/missing_entities.tt:20
msgid "Guess Sort Name"
msgstr "Ipotizza nome di ordinamento"
@@ -3183,7 +3168,7 @@ msgstr "Aiuto:"
msgid "Hide Credits"
msgstr "Nascondi accreditamenti"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:592
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "High"
msgstr "Alta"
@@ -3346,14 +3331,11 @@ msgid ""
"select \"Add a new recording\" below."
msgstr "Se non abbiamo ancora nel database una registrazione per questa traccia, seleziona \"Aggiungi una nuova registrazione\"."
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:11 ../root/label/delete_alias.tt:10
-#: ../root/work/delete_alias.tt:10
+#: ../root/alias/delete.tt:7
msgid ""
-"If you added this alias by mistake, please follow the instructions about "
-"{cancel|how to cancel pending edits}, to cancel the pending add alias edit. "
-"Removing pending edits, rather than entering new edits helps reduce the "
-"amount of open edits in the system."
-msgstr "Se hai aggiunto questo alias per sbaglio, segui le istruzioni su come {cancel|cancellare le modifiche in corso} e cancella la modifica in questione. Cancellare le modifiche in corso anziché inserire nuove modifiche per correggere eventuali errori aiuta a ridurre il numero di modifiche aperte nel sistema."
+"If you added this alias by mistake, please follow the instructions on "
+"{cancel|how to cancel pending edits} instead of removing this alias."
+msgstr ""
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:68
msgid "If you can't find what you're looking for, you can add a new release:"
@@ -3402,27 +3384,6 @@ msgid ""
"{doc|documentation} before {con|contacting us}. "
msgstr "Se hai delle domande, dai un'occhiata alle {faq|domande frequenti} e alla {doc|documentazione} prima di {con|contattarci}. "
-#: ../root/artist/add_alias.tt:17 ../root/artist/edit_alias.tt:17
-msgid ""
-"If you see a misspelled alias here, it most likely is listed on purpose, and"
-" should not be renamed or removed. Please see {aa|artist aliases} for more "
-"details."
-msgstr "Se vedi un alias scritto in modo sbagliato, probabilmente si trova qui di proposito e non va rinominato o rimosso. Consulta {aa|alias di artista} per maggiori dettagli."
-
-#: ../root/label/add_alias.tt:17 ../root/label/edit_alias.tt:17
-msgid ""
-"If you see a misspelled alias here, it most likely is listed on purpose, and"
-" should not be renamed or removed. Please see {aa|label aliases} for more "
-"details."
-msgstr "Se vedi un alias scritto in modo sbagliato, probabilmente si trova qui di proposito e non va rinominato o rimosso. Consulta {aa|alias di etichetta} per maggiori dettagli."
-
-#: ../root/work/add_alias.tt:17 ../root/work/edit_alias.tt:17
-msgid ""
-"If you see a misspelled alias here, it most likely is listed on purpose, and"
-" should not be renamed or removed. Please see {aa|work aliases} for more "
-"details."
-msgstr "Se vedi un alias scritto in modo sbagliato, probabilmente si trova qui di proposito e non va rinominato o rimosso. Consulta {aa|alias di opera} per maggiori dettagli."
-
#: ../root/main/401.tt:15
msgid ""
"If you think this is a mistake, please contact "
@@ -3519,7 +3480,7 @@ msgstr "Ricerca indicizzata con {doc|sintassi di ricerca avanzata}"
msgid "Infer track durations from associated recordings"
msgstr "Desumi la durata delle tracce dalle registrazioni associate."
-#: ../root/admin/index.tt:8 ../root/layout/menu.tt:251
+#: ../root/admin/index.tt:8 ../root/layout/menu.tt:257
#: ../root/relationship/header.tt:2
#: ../root/relationship/linkattributetype/instruments.tt:3
msgid "Instrument Tree"
@@ -3585,8 +3546,8 @@ msgstr "Mantieni in maiuscolo le parole che lo sono già"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:37
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:51 ../root/cdtoc/list.tt:10
-#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:564
+#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:571
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:7
#: ../root/edit/details/historic/add_release.tt:77
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/label/edits.tt:19
@@ -3632,7 +3593,7 @@ msgstr "Informazioni sull'etichetta"
msgid "Label ratings"
msgstr "Valutazioni di etichette"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label.tt:3
@@ -3710,7 +3671,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento:"
msgid "Last updated: {date}"
msgstr "Ultima modifica: {date}"
-#: ../root/main/index.tt:31
+#: ../root/main/index.tt:33
msgid "Latest posts:"
msgstr "Ultimi post:"
@@ -3736,7 +3697,7 @@ msgstr "Durata"
msgid "Length:"
msgstr "Durata:"
-#: ../root/main/index.tt:70
+#: ../root/main/index.tt:72
msgid ""
"Like Wikipedia, MusicBrainz is maintained by a global community of users and"
" we want everyone — including you — to {doc|participate and "
@@ -3764,7 +3725,7 @@ msgstr "Link:"
msgid "Lists:"
msgstr "Elenchi:"
-#: ../root/layout/menu.tt:172
+#: ../root/layout/menu.tt:178
msgid "Live Data Feed"
msgstr "Live Data Feed"
@@ -3772,11 +3733,11 @@ msgstr "Live Data Feed"
msgid "Loading..."
msgstr "Caricamento in corso..."
-#: ../root/components/aliases.tt:11
+#: ../root/components/aliases.tt:16
msgid "Locale"
msgstr "Ambiente linguistico"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:12 ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:18
+#: ../root/alias/edit_form.tt:18 ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:18
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:18
#: ../root/edit/details/add_work_alias.tt:18
#: ../root/edit/details/edit_artist_alias.tt:27
@@ -3797,14 +3758,14 @@ msgstr "Accedi"
msgid "Log Out"
msgstr "Disconnettiti"
-#: ../root/components/common-macros.tt:442
+#: ../root/components/common-macros.tt:449
msgid "Log in"
msgstr "Accedi"
-#: ../root/artist/layout.tt:112 ../root/label/layout.tt:85
-#: ../root/recording/layout.tt:57 ../root/release_group/layout.tt:73
-#: ../root/release/sidebar.tt:105 ../root/url/layout.tt:18
-#: ../root/work/layout.tt:57
+#: ../root/artist/layout.tt:110 ../root/label/layout.tt:83
+#: ../root/recording/layout.tt:55 ../root/release_group/layout.tt:65
+#: ../root/release/sidebar.tt:103 ../root/url/layout.tt:16
+#: ../root/work/layout.tt:55
msgid "Log in to edit"
msgstr "Effettua l'accesso per modificare"
@@ -3843,7 +3804,7 @@ msgstr "Password dimenticata"
msgid "Lost Username"
msgstr "Nome utente dimenticato"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:592
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Low"
msgstr "Bassa"
@@ -3874,7 +3835,7 @@ msgid ""
"sent for the first \"no\" vote, not each one)"
msgstr "Inviami una email quando una delle mie modifiche riceve un voto negativo. (Nota: l'email è inviata solo per il primo voto negativo, non per ognuno di essi)"
-#: ../root/layout/menu.tt:262
+#: ../root/layout/menu.tt:268
msgid "Mailing Lists"
msgstr "Mailing list"
@@ -3894,7 +3855,7 @@ msgstr "Corrispondenza"
msgid "Matching CDs"
msgstr "CD corrispondenti"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:773
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:781
#: ../root/scripts/text_strings.tt:90
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:16
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Medium.pm:7
@@ -4006,7 +3967,7 @@ msgstr "Unisci registrazione"
msgid "Merge release"
msgstr "Unisci pubblicazione"
-#: ../root/release_group/layout.tt:52
+#: ../root/release_group/layout.tt:44
msgid "Merge release group"
msgstr "Unisci gruppo di pubblicazioni"
@@ -4084,11 +4045,11 @@ msgstr "Sposta tracce:"
msgid "MusicBrainz - The Open Music Encyclopedia"
msgstr "MusicBrainz - L'enciclopedia musicale aperta"
-#: ../root/main/index.tt:29
+#: ../root/main/index.tt:31
msgid "MusicBrainz Blog"
msgstr "Blog di MusicBrainz"
-#: ../root/layout/menu.tt:163 ../root/main/index.tt:99
+#: ../root/layout/menu.tt:169 ../root/main/index.tt:101
msgid "MusicBrainz Database"
msgstr "Database di MusicBrainz"
@@ -4096,11 +4057,11 @@ msgstr "Database di MusicBrainz"
msgid "MusicBrainz Picard"
msgstr "MusicBrainz Picard"
-#: ../root/layout/menu.tt:160
+#: ../root/layout/menu.tt:166
msgid "MusicBrainz Server"
msgstr "Server di MusicBrainz"
-#: ../root/main/index.tt:54
+#: ../root/main/index.tt:56
msgid "MusicBrainz aims to be:"
msgstr "MusicBrainz aspira ad essere:"
@@ -4115,7 +4076,7 @@ msgstr "MusicBrainz crede fortemente nella privacy dei suoi utenti! Qualunque in
msgid "MusicBrainz does not have any CDs with the TOC:"
msgstr "MusicBrainz non ha nessun CD con il TOC:"
-#: ../root/layout/menu.tt:157
+#: ../root/layout/menu.tt:163
msgid "MusicBrainz for Android"
msgstr "MusicBrainz per Android"
@@ -4125,33 +4086,19 @@ msgid ""
"or label, please use the above form to create an account."
msgstr "MusicBrainz ha un solo tipo di account per tutti i suoi utenti. Se rappresenti un artista o un'etichetta, utilizza il seguente modulo per creare un account."
-#: ../root/main/index.tt:50
+#: ../root/main/index.tt:52
msgid ""
"MusicBrainz is an open music encyclopedia that collects music metadata and "
"makes it available to the public."
msgstr "MusicBrainz è un'enciclopedia musicale aperta che raccoglie metadati musicali e li mette a disposizione del pubblico."
-#: ../root/main/index.tt:82
+#: ../root/main/index.tt:84
msgid ""
"MusicBrainz is operated by the {uri|MetaBrainz Foundation}, a California "
"based 501(c)(3) tax-exempt non-profit corporation dedicated to keeping "
"MusicBrainz {free|free and open source}."
msgstr "MusicBrainz è gestita dalla {uri|MetaBrainz Foundation}, un'impresa non-profit esentasse 501(c)(3) con sede in California che si dedica a mantenere MusicBrainz {free|libero e open source}."
-#: ../root/artist/add_alias.tt:15 ../root/artist/edit_alias.tt:15
-msgid ""
-"MusicBrainz uses artist aliases mainly as variant names or search hints."
-msgstr "MusicBrainz utilizza gli alias di artista principalmente come variazioni nei nomi o suggerimenti per la ricerca."
-
-#: ../root/label/add_alias.tt:15 ../root/label/edit_alias.tt:15
-msgid ""
-"MusicBrainz uses label aliases mainly as variant names or search hints."
-msgstr "MusicBrainz utilizza gli alias di etichetta principalmente come variazioni nei nomi o suggerimenti per la ricerca."
-
-#: ../root/work/add_alias.tt:15 ../root/work/edit_alias.tt:15
-msgid "MusicBrainz uses work aliases mainly as variant names or search hints."
-msgstr "MusicBrainz utilizza gli alias di opera principalmente come variazioni nei nomi o suggerimenti per la ricerca."
-
#: ../root/layout.tt:15
msgid "MusicBrainz: Artist"
msgstr "MusicBrainz: Artista"
@@ -4524,7 +4471,7 @@ msgstr "Nomina un candidato al ruolo di auto-editor"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:592
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
@@ -4650,22 +4597,22 @@ msgstr "Ops, qualcosa è andato storto!"
#: ../root/user/profile.tt:164 ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Utils.pm:250
msgid "Open"
-msgstr "Aperta"
+msgstr "In corso"
#: ../root/edit/open.tt:14 ../root/edit/open.tt:16
#: ../root/user/profile/layout.tt:19
msgid "Open Edits"
msgstr "Modifiche in corso"
-#: ../root/artist/layout.tt:107 ../root/edit/list_header.tt:15
-#: ../root/label/layout.tt:81 ../root/recording/layout.tt:53
-#: ../root/release_group/layout.tt:69 ../root/release/sidebar.tt:100
-#: ../root/url/layout.tt:14 ../root/work/layout.tt:53
+#: ../root/artist/layout.tt:106 ../root/edit/list_header.tt:15
+#: ../root/label/layout.tt:80 ../root/recording/layout.tt:52
+#: ../root/release_group/layout.tt:62 ../root/release/sidebar.tt:99
+#: ../root/url/layout.tt:13 ../root/work/layout.tt:52
msgid "Open edits"
msgstr "Modifiche in corso"
-#: ../root/components/common-macros.tt:449
-#: ../root/components/common-macros.tt:454
+#: ../root/components/common-macros.tt:456
+#: ../root/components/common-macros.tt:461
msgid "Open in tagger"
msgstr "Apri nel tagger"
@@ -4741,7 +4688,7 @@ msgstr "Confezione:"
msgid "Page Not Found"
msgstr "Pagina non trovata"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:84
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:32
msgid "Page name"
msgstr "Nome pagina"
@@ -4920,24 +4867,6 @@ msgid ""
"edit-type}, before entering this edit"
msgstr "Consulta la {doc_remove|documentazione sulla rimozione di gruppi di pubblicazioni} prima di inserire questa modifica."
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:4
-msgid ""
-"Please review the documentation about {aliases|artist aliases}, before "
-"entering this edit."
-msgstr "Consulta la documentazione sugli {aliases|alias di artista} prima di inserire questa modifica."
-
-#: ../root/label/delete_alias.tt:4
-msgid ""
-"Please review the documentation about {aliases|label aliases}, before "
-"entering this edit."
-msgstr "Consulta la documentazione sugli {aliases|alias di etichetta} prima di inserire questa modifica."
-
-#: ../root/work/delete_alias.tt:4
-msgid ""
-"Please review the documentation about {aliases|work aliases}, before "
-"entering this edit."
-msgstr "Consulta la documentazione sugli {aliases|alias di opera} prima di inserire questa modifica."
-
#: ../root/release/move_search.tt:4
msgid ""
"Please review the documentation about {doc|changing release groups}, before "
@@ -4962,6 +4891,10 @@ msgid ""
" entering this edit."
msgstr "Consulta la documentazione sulla {doc_remove|rimozione di pubblicazioni} prima di inserire questa modifica."
+#: ../root/alias/delete.tt:4
+msgid "Please review the {doc|alias documentation} before entering this edit."
+msgstr ""
+
#: ../root/cdstub/import.tt:3
msgid "Please search for the artist you wish to create a new release for:"
msgstr "Cerca l'artista di cui vuoi creare una nuova pubblicazione:"
@@ -5008,7 +4941,7 @@ msgstr "Utilizza il bottone Nome di ordinamento per ipotizzare il nome di ordina
msgid "Please wait a few minutes and repeat your request."
msgstr "Attendi qualche minuto e ripeti la tua richiesta, per favore."
-#: ../root/components/aliases.tt:67
+#: ../root/components/aliases.tt:72
msgid "Please {log_in|log in} to add or edit aliases"
msgstr "{log_in|Accedi} per aggiungere o modificare alias"
@@ -5145,7 +5078,7 @@ msgstr "Collezione pubblica di {owner}"
msgid "Query:"
msgstr "Ricerca:"
-#: ../root/main/index.tt:15
+#: ../root/main/index.tt:17
msgid "Quick Start"
msgstr "Guida rapida"
@@ -5175,7 +5108,7 @@ msgstr "Valutazione"
msgid "Ratings"
msgstr "Valutazioni"
-#: ../root/main/index.tt:39
+#: ../root/main/index.tt:41
msgid "Read more »"
msgstr "Continua »"
@@ -5183,14 +5116,14 @@ msgstr "Continua »"
msgid "Read more..."
msgstr "Continua..."
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:56
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:5
msgid ""
"Read the {doc|WikiDocs} documentation for an overview of how transclusion "
"works."
msgstr "Leggi la {doc|documentazione WikiDocs} per una panoramica su come funziona la transclusione."
-#: ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:565 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:572 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/release/edit_relationships.tt:365
#: ../root/report/isrc_with_many_recordings.tt:25
#: ../root/report/recording_list.tt:6 ../root/scripts/text_strings.tt:104
@@ -5223,7 +5156,7 @@ msgstr "Valutazioni di registrazioni"
msgid "Recording “{name}” by {artist}"
msgstr "Registrazione “{name}” di {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_recording_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_standalone_recording.tt:3
#: ../root/edit/details/edit_recording.tt:8
@@ -5281,7 +5214,7 @@ msgstr "Rifiuta"
msgid "Reject edit"
msgstr "Rifiuta modifica"
-#: ../root/components/common-macros.tt:592
+#: ../root/components/common-macros.tt:599
msgid "Reject upon expiration"
msgstr "Rifiuta alla scadenza"
@@ -5289,7 +5222,7 @@ msgstr "Rifiuta alla scadenza"
msgid "Relate recording to work"
msgstr "Metti in relazione registrazione con opera"
-#: ../root/components/common-macros.tt:542
+#: ../root/components/common-macros.tt:549
msgid "Relate to ..."
msgstr "Metti in relazione con ..."
@@ -5326,7 +5259,7 @@ msgstr "Tipo di relazione"
msgid "Relationship Type In Use"
msgstr "Tipo di relazione in uso"
-#: ../root/layout/menu.tt:248 ../root/relationship/header.tt:2
+#: ../root/layout/menu.tt:254 ../root/relationship/header.tt:2
#: ../root/relationship/linktype/index.tt:1
msgid "Relationship Types"
msgstr "Tipi di relazione"
@@ -5392,8 +5325,8 @@ msgstr "Relazioni:"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:34
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:47 ../root/cdtoc/lookup.tt:37
-#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:567
+#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:574
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:4
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/release_group/index.tt:15
#: ../root/release_group/releases-list.tt:16 ../root/release/lookup.tt:9
@@ -5412,6 +5345,10 @@ msgstr "Pubblicazione"
msgid "Release Artist"
msgstr "Artista della pubblicazione"
+#: ../root/edit/search_macros.tt:284
+msgid "Release Country"
+msgstr ""
+
#: ../root/recording/index.tt:14
msgid "Release Date"
msgstr "Data di pubblicazione"
@@ -5420,8 +5357,8 @@ msgstr "Data di pubblicazione"
msgid "Release Events:"
msgstr "Eventi di pubblicazione:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:566 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:573 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/report/release_group_list.tt:6
#: ../root/search/results-release_group.tt:8
#: ../root/search/results-release-group.tt:8
@@ -5515,7 +5452,7 @@ msgstr "Relazioni del gruppo di pubblicazioni"
msgid "Release group “{name}” by {artist}"
msgstr "Gruppo di pubblicazioni \"{name}\" di {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_release_group_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_release.tt:20
#: ../root/edit/details/change_release_group.tt:7
@@ -5558,7 +5495,7 @@ msgstr "Titolo della pubblicazione:"
msgid "Release “{name}” by {artist}"
msgstr "Pubblicazione \"{name}\" di {artist}"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_cover_art.tt:5
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:4
#: ../root/edit/details/add_release_annotation.tt:4
@@ -5730,9 +5667,9 @@ msgid "Releases:"
msgstr "Pubblicazioni:"
#: ../root/account/edit.tt:40 ../root/account/edit.tt:49
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:109 ../root/artist/relationships.tt:73
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:62 ../root/artist/relationships.tt:73
#: ../root/cdtoc/list.tt:58 ../root/collection/delete.tt:1
-#: ../root/collection/header.tt:7 ../root/components/aliases.tt:47
+#: ../root/collection/header.tt:7 ../root/components/aliases.tt:52
#: ../root/components/relationships.tt:49 ../root/label/delete.tt:1
#: ../root/puid/index.tt:31 ../root/recording/delete.tt:1
#: ../root/recording/fingerprints.tt:30
@@ -5746,11 +5683,6 @@ msgstr "Pubblicazioni:"
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:2 ../root/label/delete_alias.tt:2
-#: ../root/work/delete_alias.tt:2
-msgid "Remove Alias"
-msgstr "Rimuovi alias"
-
#: ../root/artist/delete_alias.tt:1
msgid "Remove Artist Alias"
msgstr "Rimuovi alias dall'artista"
@@ -5822,6 +5754,11 @@ msgstr "Rimuovi gruppo di pubblicazioni "
msgid "Remove Work Alias"
msgstr "Rimuovi alias dall'opera"
+#: ../root/artist/delete_alias.tt:2
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Artist/DeleteAlias.pm:14
+msgid "Remove artist alias"
+msgstr "Rimuovi alias dall'artista"
+
#: ../root/collection/delete.tt:2 ../root/collection/delete.tt:7
msgid "Remove collection"
msgstr "Rimuovi collezione"
@@ -5830,11 +5767,11 @@ msgstr "Rimuovi collezione"
msgid "Remove disc"
msgstr "Rimuovi disco"
-#: ../root/release/sidebar.tt:118
+#: ../root/release/sidebar.tt:116
msgid "Remove from my collection"
msgstr "Rimuovi dalla mia collezione"
-#: ../root/release/sidebar.tt:120
+#: ../root/release/sidebar.tt:118
msgid "Remove from {collection}"
msgstr "Rimuovi da {collection}"
@@ -5843,6 +5780,12 @@ msgstr "Rimuovi da {collection}"
msgid "Remove label"
msgstr "Rimuovi etichetta"
+#: ../root/label/delete_alias.tt:2
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/RemoveLabelAlias.pm:11
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Label/DeleteAlias.pm:14
+msgid "Remove label alias"
+msgstr "Rimuovi alias dall'etichetta"
+
#: ../root/recording/layout.tt:41
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Recording/Delete.pm:12
msgid "Remove recording"
@@ -5854,11 +5797,6 @@ msgstr "Rimuovi registrazione"
msgid "Remove release"
msgstr "Rimuovi pubblicazione"
-#: ../root/release_group/layout.tt:56
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/Delete.pm:12
-msgid "Remove release group"
-msgstr "Rimuovi gruppo di pubblicazioni"
-
#: ../root/layout/merge-helper.tt:33
msgid "Remove selected entities"
msgstr "Rimuovi entità selezionate"
@@ -5876,6 +5814,11 @@ msgstr "Rimuovi questa collezione"
msgid "Remove track"
msgstr "Rimuovi traccia"
+#: ../root/work/delete_alias.tt:2
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work/DeleteAlias.pm:15
+msgid "Remove work alias"
+msgstr "Rimuovi alias dall'opera"
+
#: ../root/components/rating-macros.tt:1
msgid "Remove your rating"
msgstr "Rimuovi la tua valutazione"
@@ -5897,15 +5840,15 @@ msgstr "Rinomina accreditamenti dell'artista"
msgid "Reorder Cover Art"
msgstr "Riordina copertine"
-#: ../root/layout/menu.tt:271
+#: ../root/layout/menu.tt:277
msgid "Report a Bug"
msgstr "Segnala un bug"
-#: ../root/layout/menu.tt:275
+#: ../root/layout/menu.tt:281
msgid "Report a Copyright Violation"
msgstr "Segnala una violazione di copyright"
-#: ../root/layout/menu.tt:227 ../root/report/index.tt:1
+#: ../root/layout/menu.tt:233 ../root/report/index.tt:1
#: ../root/report/index.tt:3
msgid "Reports"
msgstr "Report"
@@ -5996,8 +5939,8 @@ msgstr "Script:"
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:10
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:30 ../root/cdtoc/lookup.tt:63
#: ../root/cdtoc/lookup.tt:73 ../root/cdtoc/move_search.tt:15
-#: ../root/components/common-macros.tt:790 ../root/components/search.tt:11
-#: ../root/edit/search_macros.tt:101 ../root/layout/menu.tt:180
+#: ../root/components/common-macros.tt:798 ../root/components/search.tt:11
+#: ../root/edit/search_macros.tt:101 ../root/layout/menu.tt:186
#: ../root/layout.tt:74 ../root/otherlookup/form.tt:18
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:223 ../root/scripts/text_strings.tt:30
#: ../root/search/form.tt:42 ../root/search/index.tt:1
@@ -6005,7 +5948,7 @@ msgstr "Script:"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
-#: ../root/layout/menu.tt:184
+#: ../root/layout/menu.tt:190
msgid "Search Edits"
msgstr "Cerca modifiche"
@@ -6072,7 +6015,7 @@ msgstr "Metodo di ricerca:"
msgid "Search the database for this CD"
msgstr "Cerca questo CD nel database"
-#: ../root/components/common-macros.tt:789
+#: ../root/components/common-macros.tt:797
msgid "Search the documentation..."
msgstr "Cerca nella documentazione..."
@@ -6164,15 +6107,11 @@ msgstr "Imposta durata elenco di tracce"
msgid "Set a new password for your MusicBrainz account."
msgstr "Imposta una nuova password per il tuo account di MusicBrainz."
-#: ../root/release_group/layout.tt:42
+#: ../root/release_group/layout.tt:49 ../root/release_group/set_cover_art.tt:7
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/SetCoverArt.pm:19
msgid "Set cover art"
msgstr "Imposta copertina"
-#: ../root/release_group/set_cover_art.tt:14
-msgid "Set front cover art:"
-msgstr "Imposta copertina frontale:"
-
#: ../root/cdtoc/list.tt:53
msgid "Set track durations"
msgstr "Imposta durata tracce"
@@ -6284,6 +6223,10 @@ msgid ""
"tracks."
msgstr "Alcune tracce sono state modificate: seleziona una registrazione per ognuna di queste tracce."
+#: ../root/layout/menu.tt:160 ../root/main/index.tt:12
+msgid "SongKong Tagger"
+msgstr ""
+
#: ../root/cdstub/error.tt:11
msgid ""
"Sorry, <code>{discid}</code> does not match a CD stub. You can try "
@@ -6499,11 +6442,11 @@ msgstr "Nome di ordinamento"
msgid "Sort Name:"
msgstr "Nome di ordinamento:"
-#: ../root/components/aliases.tt:7 ../root/report/duplicate_artists.tt:26
+#: ../root/components/aliases.tt:12 ../root/report/duplicate_artists.tt:26
msgid "Sort name"
msgstr "Nome di ordinamento"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:8 ../root/artist/edit_form.tt:39
+#: ../root/alias/edit_form.tt:14 ../root/artist/edit_form.tt:39
#: ../root/artist/layout.tt:6 ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:12
#: ../root/edit/details/add_artist.tt:14
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:12
@@ -6594,11 +6537,11 @@ msgstr "Status:"
msgid "Stop watching selected artists"
msgstr "Smetti di seguire gli artisti selezionati"
-#: ../root/layout/menu.tt:239
+#: ../root/layout/menu.tt:245
msgid "Style Guidelines"
msgstr "Linee guida di stile"
-#: ../root/edit/list_header.tt:29 ../root/main/index.tt:20
+#: ../root/edit/list_header.tt:29 ../root/main/index.tt:22
msgid "Style guidelines"
msgstr "Linee guida di stile"
@@ -6618,7 +6561,7 @@ msgstr "Inviare questo CD utilizzando il metodo semplice."
msgid "Submit votes & edit notes"
msgstr "Invia voti e note di modifica"
-#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/label/layout.tt:95
+#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:93
msgid "Subscribe"
msgstr "Sottoscrivi"
@@ -6642,8 +6585,8 @@ msgstr "Editor sottoscritti"
msgid "Subscribed entities"
msgstr "Entità sottoscritte"
-#: ../root/artist/layout.tt:125 ../root/artist/subscribers.tt:1
-#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:97
+#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/artist/subscribers.tt:1
+#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:95
#: ../root/label/subscribers.tt:1 ../root/label/subscribers.tt:2
#: ../root/user/profile/layout.tt:12 ../root/user/subscribers.tt:1
#: ../root/user/subscribers.tt:2
@@ -6654,7 +6597,7 @@ msgstr "Sottoscrittori"
msgid "Subscribers:"
msgstr "Sottoscrittori:"
-#: ../root/artist/layout.tt:117 ../root/label/layout.tt:89
+#: ../root/artist/layout.tt:115 ../root/label/layout.tt:87
#: ../root/layout/menu.tt:43 ../root/user/profile/layout.tt:12
msgid "Subscriptions"
msgstr "Sottoscrizioni"
@@ -6752,8 +6695,8 @@ msgstr "Tag “{tag}”"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:41
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:55 ../root/cdtoc/list.tt:14
-#: ../root/components/common-macros.tt:450
-#: ../root/components/common-macros.tt:455
+#: ../root/components/common-macros.tt:457
+#: ../root/components/common-macros.tt:462
#: ../root/otherlookup/results-release.tt:13 ../root/release_group/index.tt:24
#: ../root/release_group/releases-list.tt:30
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:13
@@ -6764,7 +6707,7 @@ msgstr "Tagger"
#: ../root/artist/header.tt:1 ../root/artist/tags.tt:1
#: ../root/collection/tags.tt:1 ../root/components/tags.tt:5
#: ../root/label/header.tt:1 ../root/label/tags.tt:1
-#: ../root/layout/menu.tt:191 ../root/layout/sidebar/sidebar-tags.tt:21
+#: ../root/layout/menu.tt:197 ../root/layout/sidebar/sidebar-tags.tt:21
#: ../root/recording/header.tt:1 ../root/recording/tags.tt:1
#: ../root/release_group/header.tt:1 ../root/release_group/tags.tt:1
#: ../root/release/tabs.tt:1 ../root/release/tags.tt:1 ../root/tag/cloud.tt:1
@@ -6852,7 +6795,7 @@ msgid ""
"The barcode you entered looks like a UPC code with the check digit missing."
msgstr "Il codice a barre inserito sembra essere un codice UPC senza la cifra di controllo."
-#: ../root/main/index.tt:42
+#: ../root/main/index.tt:44
msgid "The blog is currently unavailable."
msgstr "Il blog non è al momento disponibile."
@@ -6926,7 +6869,7 @@ msgstr "I {count} utenti seguenti hanno privilegi da auto-editor:"
msgid "The main server is located at {uri}."
msgstr "Il server principale si trova su {uri}."
-#: ../root/main/index.tt:102
+#: ../root/main/index.tt:104
msgid ""
"The majority of the data in the <strong>MusicBrainz Database</strong> is "
"released into the <strong>Public Domain</strong> and can be downloaded and "
@@ -7100,6 +7043,10 @@ msgstr[1] "Al momento ci sono {num} utenti sottoscritti a {label}:"
msgid "There is no editor with this name."
msgstr "Non c'è nessun editor con questo nome."
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:25
+msgid "There was a problem accessing the wiki API."
+msgstr ""
+
#: ../root/edit/cannot_approve.tt:3
msgid "There was a problem approving {edit}."
msgstr "C'è stato un problema nell'approvazione della modifica {edit}."
@@ -7195,41 +7142,41 @@ msgstr "Questo attributo è necessario."
msgid "This collection has no tags."
msgstr "Questa collezione non ha tag."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed because it affected high quality data and did not receive "
"any votes."
msgstr "Questa modifica è fallita perché riguardava dati di altà qualità e non ha ricevuto voti."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed because the data it was changing was modified after this "
"edit was created. This may happen when the same edit is entered in twice; "
"one will pass but the other will fail."
msgstr "Questa modifica è fallita perché i dati che modificava sono cambiati dopo la sua creazione. Questo può succedere quando si inserisce la stessa modifica due volte: una sarà accettata, mentre l'altra fallirà."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit failed because there were insufficient \"yes\" votes."
msgstr "Questa modifica è fallita perché non ha ricevuto abbastanza voti positivi."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed due to an internal error and may need to be entered again."
msgstr "Questa modifica è fallita per un errore interno e potrebbe essere necessario inserirla di nuovo."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed either because an entity it was modifying no longer exists,"
" or the entity can not be modified in this manner anymore."
msgstr "Questa modifica è fallita o perché una delle entità modificate non esiste più, o perché l'entità non può più essere modificata in questo modo."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit has been successfully applied."
msgstr "Questa modifica è stata applicata con successo."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit is open and awaiting votes before it can be applied."
-msgstr "Questa modifica è aperta e in attesa di voti prima di poter essere applicata."
+msgstr "Questa modifica è in corso e in attesa di voti prima di poter essere applicata."
#: ../root/edit/details/set_track_lengths.tt:43
msgid "This edit makes subsecond changes to track lengths"
@@ -7241,11 +7188,11 @@ msgid ""
" set the release artist to Various Artists."
msgstr "Questa modifica era una \"unione di pubblicazioni (Artisti vari)\" che inoltre impostava l'artista della pubblicazione come Artisti vari."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit was cancelled."
msgstr "Questa modifica è stata annullata."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit was recently cancelled."
msgstr "Questa modifica è stata annullata da poco."
@@ -7314,7 +7261,7 @@ msgid ""
" {date}. {current|View current revision}."
msgstr "Questa è una {history|revisione vecchia} di questa annotazione, come modificata da {user} il {date}. {current|Visualizza la revisione attuale}."
-#: ../root/alias/edit_form.tt:14
+#: ../root/alias/edit_form.tt:20
msgid "This is the primary alias for this locale"
msgstr "Questo è l'alias primario per questo ambiente linguistico"
@@ -7716,11 +7663,11 @@ msgid ""
" continue?"
msgstr "Questo elenco di tracce contiene accreditamenti artista con informazioni che saranno perse se inverti gli accreditamenti con i titoli di traccia. Quest'operazione non può essere annullata. Sei sicuro di voler continuare?"
-#: ../root/components/common-macros.tt:417
+#: ../root/components/common-macros.tt:424
msgid "This user is automated."
msgstr "Questo utente è automatizzato."
-#: ../root/components/common-macros.tt:416
+#: ../root/components/common-macros.tt:423
msgid "This user is new to MusicBrainz."
msgstr "Questo utente è nuovo di MusicBrainz."
@@ -7841,7 +7788,7 @@ msgid "To:"
msgstr "A:"
#: ../root/cdstub/browse.tt:2 ../root/cdstub/browse.tt:3
-#: ../root/layout/menu.tt:194
+#: ../root/layout/menu.tt:200
msgid "Top CD Stubs"
msgstr "Bozze CD principali"
@@ -7999,11 +7946,11 @@ msgstr "Tracce:"
msgid "Transclude WikiDocs"
msgstr "Transcludi WikiDocs"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:85
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:33
msgid "Transcluded version"
msgstr "Versione transclusa"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:52 ../root/admin/wikidoc/index.tt:54
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:1 ../root/admin/wikidoc/index.tt:3
msgid "Transclusion Table"
msgstr "Tabella di transclusione"
@@ -8031,7 +7978,7 @@ msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: ../root/artist/browse_various.tt:15 ../root/artist/works-list.tt:13
-#: ../root/components/aliases.tt:10 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/aliases.tt:15 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/iswc/index.tt:19 ../root/release/edit_relationships.tt:62
#: ../root/release_group/merge.tt:14 ../root/release/lookup.tt:13
#: ../root/report/artist_list.tt:6 ../root/report/duplicate_artists.tt:27
@@ -8043,7 +7990,7 @@ msgstr "Twitter"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:16 ../root/artist/edit_form.tt:41
+#: ../root/alias/edit_form.tt:22 ../root/artist/edit_form.tt:41
#: ../root/artist/index.tt:4 ../root/artist/layout.tt:9
#: ../root/components/filter-form.tt:5
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:30
@@ -8085,7 +8032,7 @@ msgstr "Tipo: {type}, status: {status}"
msgid "Types:"
msgstr "Tipi:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:511 ../root/report/artist_url_list.tt:5
+#: ../root/components/common-macros.tt:518 ../root/report/artist_url_list.tt:5
#: ../root/report/bad_amazon_urls.tt:21 ../root/report/label_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_group_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_url_list.tt:5 ../root/scripts/text_strings.tt:107
@@ -8109,7 +8056,7 @@ msgstr "URL non trovato"
msgid "URL Relationships"
msgstr "Relazioni dell'URL"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
+#: ../root/components/common-macros.tt:506 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
#: ../root/edit/details/edit_url.tt:15
#: ../root/edit/relationship/create_url.tt:52 ../root/main/500.tt:52
#: ../root/url/edit.tt:18 ../root/url/index.tt:5
@@ -8141,7 +8088,7 @@ msgstr "Scollega"
msgid "Unlinked Pseudo-Releases"
msgstr "Pseudo-pubblicazioni non collegate"
-#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:93
+#: ../root/artist/layout.tt:119 ../root/label/layout.tt:91
#: ../root/user/subscriptions/subscriptions.tt:57
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Annulla sottoscrizione"
@@ -8162,7 +8109,7 @@ msgstr "Non attendibile"
msgid "Up to {n}"
msgstr "Fino a {n}"
-#: ../root/admin/wikidoc/edit.tt:16 ../root/admin/wikidoc/index.tt:108
+#: ../root/admin/wikidoc/edit.tt:16 ../root/admin/wikidoc/index.tt:61
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
@@ -8195,11 +8142,11 @@ msgstr "URL"
msgid "Usage Count"
msgstr "Numero di utilizzi"
-#: ../root/components/common-macros.tt:521
+#: ../root/components/common-macros.tt:528
msgid "Use in a relationship"
msgstr "Usa in una relazione"
-#: ../root/main/index.tt:110
+#: ../root/main/index.tt:112
msgid ""
"Use our <strong>XML web service</strong> or <strong>development "
"libraries</strong> to create your own MusicBrainz-enabled applications."
@@ -8227,10 +8174,6 @@ msgstr "Utilizza i seguenti campi per cercare una voce di FreeDB."
msgid "Use the following fields to search for an existing tracklist."
msgstr "Utilizza i seguenti campi per cercare un elenco di tracce esistente."
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:78
-msgid "Use this button to fetch page versions from the wiki."
-msgstr "Utilizza questo bottone per aggiornare le versioni delle pagine dalla wiki."
-
#: ../root/search/form.tt:39
msgid "Use {doc|advanced query syntax}"
msgstr "Utilizza la {doc|sintassi di ricerca avanzata}"
@@ -8284,7 +8227,7 @@ msgstr "Versione:"
msgid "View all relationships"
msgstr "Visualizza tutte le relazioni"
-#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:804
+#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:812
msgid "View annotation history"
msgstr "Visualizza cronologia dell'annotazione"
@@ -8296,7 +8239,7 @@ msgstr "Visualizza cronologia dell'annotazione."
msgid "View details"
msgstr "Visualizza dettagli"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:110
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:63
msgid "View on wiki"
msgstr "Visualizza nella wiki"
@@ -8304,7 +8247,7 @@ msgstr "Visualizza nella wiki"
msgid "View this version"
msgstr "Visualizza questa versione"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:63
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:12
msgid "View transclusion history"
msgstr "Visualizza cronologia di transclusione"
@@ -8320,7 +8263,7 @@ msgstr "Vota NO"
msgid "Vote YES"
msgstr "Vota SÍ"
-#: ../root/layout/menu.tt:224
+#: ../root/layout/menu.tt:230
msgid "Vote on Edits"
msgstr "Vota le modifiche"
@@ -8524,7 +8467,7 @@ msgstr "Ti abbiamo inviato le istruzioni per reimpostare la tua password. Se non
msgid "Website:"
msgstr "Sito web:"
-#: ../root/main/index.tt:48
+#: ../root/main/index.tt:50
msgid "Welcome to MusicBrainz!"
msgstr "Benvenuto su MusicBrainz!"
@@ -8559,7 +8502,7 @@ msgstr "Quando sei pronto, cerca qui sotto il gruppo di pubblicazioni in cui vuo
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:87
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:34
msgid "Wiki version"
msgstr "Versione wiki"
@@ -8571,8 +8514,8 @@ msgstr "WikiDoc:"
msgid "Wikipedia"
msgstr "Wikipedia"
-#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:568 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:575 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/scripts/text_strings.tt:108 ../root/work/edits.tt:19
#: ../root/work/header.tt:13 ../root/work/merge.tt:11
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work.pm:7
@@ -8608,7 +8551,7 @@ msgstr "Valutazioni di opere"
msgid "Work type:"
msgstr "Tipo di opera:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_work_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work.tt:3
@@ -8634,7 +8577,7 @@ msgstr "Opere che iniziano per \"{index}\""
msgid "Writers"
msgstr "Autori"
-#: ../root/layout/menu.tt:169
+#: ../root/layout/menu.tt:175
msgid "XML Web Service"
msgstr "Web Service XML"
@@ -8650,6 +8593,10 @@ msgstr "XML:"
msgid "YYYY"
msgstr "AAAA"
+#: ../root/layout/menu.tt:157 ../root/main/index.tt:11
+msgid "Yate Music Tagger"
+msgstr ""
+
#: ../root/artist/browse_various.tt:13 ../root/artist/index.tt:62
#: ../root/release_group/merge.tt:15 ../root/search/results-freedb.tt:18
msgid "Year"
@@ -8859,7 +8806,7 @@ msgstr "Non puoi votare per questo candidato poiché lo hai proposto o sostenuto
msgid "You currently have the following entities selected for merging:"
msgstr "Hai selezionato le seguenti entità per unirle:"
-#: ../root/release/sidebar.tt:135
+#: ../root/release/sidebar.tt:133
msgid "You have no collections!"
msgstr "Non hai nessuna collezione!"
@@ -9035,7 +8982,7 @@ msgstr "prima"
msgid "between"
msgstr "tra"
-#: ../root/components/common-macros.tt:417
+#: ../root/components/common-macros.tt:424
msgid "bot"
msgstr "bot"
@@ -9056,6 +9003,10 @@ msgstr "di {artist}"
msgid "credits"
msgstr "accreditamenti"
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:53
+msgid "diff"
+msgstr ""
+
#: ../root/release/edit/recordings.tt:64
#: ../root/release/edit/recordings.tt:140
msgid "disambiguation:"
@@ -9073,19 +9024,19 @@ msgstr "editor"
msgid "edits"
msgstr "modifiche"
-#: ../root/components/common-macros.tt:668
+#: ../root/components/common-macros.tt:675
msgid "ended"
msgstr "inattivo"
-#: ../root/components/common-macros.tt:655 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:662 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {begin_date} until {end_date}"
msgstr "dal {begin_date} al {end_date}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:661 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:668 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to ????"
msgstr "dal {date} al ????"
-#: ../root/components/common-macros.tt:663 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:670 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to present"
msgstr "dal {date} a oggi"
@@ -9098,12 +9049,12 @@ msgstr "guida"
msgid "import"
msgstr "importa"
-#: ../root/components/common-macros.tt:652 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:659 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "in {date}"
msgstr "nel {date}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:331
-#: ../root/components/rdfa-macros.tt:718 ../root/components/rdfa-macros.tt:731
+#: ../root/components/common-macros.tt:336
+#: ../root/components/rdfa-macros.tt:723 ../root/components/rdfa-macros.tt:736
msgid "info"
msgstr "info"
@@ -9151,7 +9102,7 @@ msgstr "non è"
msgid "labels"
msgstr "etichette"
-#: ../root/components/common-macros.tt:416
+#: ../root/components/common-macros.tt:423
msgid "limited user"
msgstr "utente limitato"
@@ -9196,7 +9147,7 @@ msgstr "prima i più vecchi"
msgid "on"
msgstr "il"
-#: ../root/components/common-macros.tt:650 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:657 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "on {date}"
msgstr "il {date}"
@@ -9261,7 +9212,7 @@ msgstr "Visualizza tutte le valutazioni"
#: ../root/release/header.tt:10
msgid "see all versions of this release, {count} available"
msgid_plural "see all versions of this release, {count} available"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "visualizza tutte le versioni di questa pubblicazione, disponibile {count}"
msgstr[1] "visualizza tutte le versioni di questa pubblicazione, disponibili {count}"
#: ../root/user/profile.tt:36
@@ -9303,7 +9254,7 @@ msgstr "tracce"
msgid "unsubscribe"
msgstr "annulla sottoscrizione"
-#: ../root/components/common-macros.tt:666 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:673 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "until {date}"
msgstr "fino al {date}"
@@ -9311,7 +9262,7 @@ msgstr "fino al {date}"
msgid "works"
msgstr "opere"
-#: ../root/main/index.tt:75
+#: ../root/main/index.tt:77
msgid ""
"{about|More Information} — {faq|FAQs} — {contact|Contact Us}"
msgstr "{about|Informazioni aggiuntive} — {faq|Domande frequenti} — {contact|Contattaci}"
@@ -9407,7 +9358,7 @@ msgstr "{edit} ha ricevuto almeno un voto negativo, devi lasciare una nota di mo
msgid "{entity} by {artist}"
msgstr "{entity} di {artist}"
-#: ../root/components/aliases.tt:57
+#: ../root/components/aliases.tt:62
msgid "{entity} has no aliases."
msgstr "{entity} non ha nessun alias."
@@ -9594,7 +9545,7 @@ msgstr "Tipi di relazione {type0}-{type1}"
msgid "{type} “{work}”"
msgstr "{type} “{work}”"
-#: ../root/components/common-macros.tt:533
+#: ../root/components/common-macros.tt:540
msgid "{uri|Relate to URL}"
msgstr "{uri|Metti in relazione con URL}"
@@ -9837,7 +9788,7 @@ msgstr "Non è stato possibile inviare il tuo messaggio"
msgid "'{type}' is not an entity type that can have ratings."
msgstr "'{type}' non è un tipo di entità che può ricevere valutazioni."
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/WS/2/DiscID.pm:87
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/WS/2/DiscID.pm:88
msgid "Invalid TOC"
msgstr "TOC non valido"
@@ -9910,10 +9861,6 @@ msgstr "Aggiungi artista"
msgid "Remove artist"
msgstr "Rimuovi artista"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Artist/DeleteAlias.pm:14
-msgid "Remove artist alias"
-msgstr "Rimuovi alias dall'artista"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Artist/Edit.pm:31
msgid "Edit artist"
msgstr "Modifica artista"
@@ -10013,11 +9960,6 @@ msgstr "Sposta pubblicazione (storico)"
msgid "Remove disc ID"
msgstr "Rimuovi ID disco"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/RemoveLabelAlias.pm:11
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Label/DeleteAlias.pm:14
-msgid "Remove label alias"
-msgstr "Rimuovi alias dall'etichetta"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/RemoveLink.pm:10
msgid "Remove relationship (historic)"
msgstr "Rimuovi relazione (storico)"
@@ -10171,6 +10113,10 @@ msgstr "Riordina supporti"
msgid "Add release group annotation"
msgstr "Aggiungi annotazione al gruppo di pubblicazioni"
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/Delete.pm:12
+msgid "Remove release group"
+msgstr "Rimuovi gruppo di pubblicazioni"
+
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/Edit.pm:35
msgid "Edit release group"
msgstr "Modifica gruppo di pubblicazioni"
@@ -10223,10 +10169,6 @@ msgstr "Aggiungi ISWC"
msgid "Remove work"
msgstr "Rimuovi opera"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work/DeleteAlias.pm:15
-msgid "Remove work alias"
-msgstr "Rimuovi alias dall'opera"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work/Edit.pm:25
msgid "Edit work"
msgstr "Modifica opera"
diff --git a/po/mb_server.nl.po b/po/mb_server.nl.po
index aa0a2cb..cb9cf74 100644
--- a/po/mb_server.nl.po
+++ b/po/mb_server.nl.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tickets.musicbrainz.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 14:38-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-27 22:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-03 10:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-03 17:46+0000\n"
"Last-Translator: Ian McEwen <email address hidden>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "''cursief''; '''vet'''; '''''cursief en vet'''''; ---- horizontale lijn"
msgid "'{tag}' has been used {num} times"
msgstr "'{tag}' is {num} keer gebruikt"
-#: ../root/components/aliases.tt:38
+#: ../root/components/aliases.tt:43
msgid "(<span class=\"comment\">primary</span>)"
msgstr "(<span class=\"comment\">primair</span>)"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgid ""
"granularity, you may want to {uri|search the database} instead."
msgstr "<strong>Foutmelding:</strong> U probeert door de gegevensbank te bladeren met een zoekopdracht van meer dan zes karakters. We indexeren geen gegevens met deze fijnheid, u kunt ook {uri|zoeken in de gegevensbank}."
-#: ../root/components/common-macros.tt:727
+#: ../root/components/common-macros.tt:735
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:144
msgid "<strong>Error</strong>:"
msgstr "<strong>Foutmelding</strong>:"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgid ""
" more details.</strong>"
msgstr "<strong>Let op dat alle bijdragen die u doet aan MusicBrainz in het Publiek Domein en/of onder een by-nc-sa licentie van Creative Commons worden vrijgegeven. Daarnaast geeft u de MetaBrainz-stichting het recht om de gegevens voor commercieel gebruik in licentie te geven. Lees onze {doc|licentiepagina} voor meer details.</strong>"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:68
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:16
msgid ""
"<strong>Note:</strong> MediaWiki does not check to see if the version number"
" matches the page name, it will take the version number and provide whatever"
@@ -300,17 +300,17 @@ msgid ""
"updating a page!"
msgstr "<strong>Let op:</strong>MediaWiki controleert niet of het versienummer overeenkomt met de paginanaam, het neemt het versienummer en verstrekt welke pagina daar mee geassocieerd is. Zorg er voor dat u uw werk twee keer controleert als u een pagina bijwerkt!"
-#: ../root/components/common-macros.tt:740
+#: ../root/components/common-macros.tt:748
msgid "<strong>Note</strong>:"
msgstr "<strong>Let op</strong>:"
-#: ../root/main/index.tt:59
+#: ../root/main/index.tt:61
msgid ""
"<strong>The ultimate source of music information</strong> by allowing anyone"
" to contribute and releasing the {doc|data} under {doc2|open licenses}."
msgstr "<strong>De ultieme bron van informatie over muziek</strong> door iedereen bij te laten dragen en de {doc|gegevens} vrij te geven onder {doc2|open licenties}."
-#: ../root/main/index.tt:64
+#: ../root/main/index.tt:66
msgid ""
"<strong>The universal lingua franca for music</strong> by providing a "
"reliable and unambiguous form of {doc|music identification}, enabling both "
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid ""
"you wish to continue with the merge."
msgstr "<strong>Waarschuwing:</strong> Sommige opnames die u aan het samenvoegen bent hebben verschillende ISRC's. Controleer of het inderdaad dezelfde opname is voordat u doorgaat met samenvoegen."
-#: ../root/components/common-macros.tt:734 ../root/recording/edit.tt:41
+#: ../root/components/common-macros.tt:742 ../root/recording/edit.tt:41
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:131
msgid "<strong>Warning</strong>:"
msgstr "<strong>Waarschuwing</strong>:"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Accepteren"
msgid "Accept edit"
msgstr "Bewerking accepteren"
-#: ../root/components/common-macros.tt:592
+#: ../root/components/common-macros.tt:599
msgid "Accept upon expiration"
msgstr "Accepteer na het verstrijken"
@@ -411,8 +411,8 @@ msgstr "Accountbeheerder"
msgid "Action"
msgstr "Actie"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:90 ../root/artist/aliases.tt:23
-#: ../root/components/aliases.tt:14 ../root/recording/fingerprints.tt:14
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:36 ../root/artist/aliases.tt:23
+#: ../root/components/aliases.tt:19 ../root/recording/fingerprints.tt:14
#: ../root/recording/fingerprints.tt:49 ../root/user/collections.tt:13
msgid "Actions"
msgstr "Acties"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Acties"
msgid "Add <abbr title=\"Creative Commons\">CC</abbr> License"
msgstr "Een <abbr title=\"Creative Commons\">CC</abbr> licentie toevoegen"
-#: ../root/layout/menu.tt:203
+#: ../root/layout/menu.tt:209
msgid "Add Artist"
msgstr "Artiest toevoegen"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Medium toevoegen"
msgid "Add ISRC"
msgstr "ISRC toevoegen"
-#: ../root/layout/menu.tt:206 ../root/release/edit/information.tt:102
+#: ../root/layout/menu.tt:212 ../root/release/edit/information.tt:102
#: ../root/release/edit/information.tt:104
msgid "Add Label"
msgstr "Platenmaatschappij toevoegen"
@@ -478,12 +478,12 @@ msgstr "Pagina toevoegen"
msgid "Add Relationship"
msgstr "Relatie toevoegen"
-#: ../root/layout/menu.tt:212 ../root/release/edit/layout.tt:6
+#: ../root/layout/menu.tt:218 ../root/release/edit/layout.tt:6
#: ../root/release/edit/layout.tt:15
msgid "Add Release"
msgstr "Uitgave toevoegen"
-#: ../root/layout/menu.tt:209
+#: ../root/layout/menu.tt:215
msgid "Add Release Group"
msgstr "Uitgavegroep toevoegen"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Uitgavegroep toevoegen"
msgid "Add Release: {title}"
msgstr "Uitgave {title} toevoegen"
-#: ../root/layout/menu.tt:218 ../root/recording/create.tt:16
+#: ../root/layout/menu.tt:224 ../root/recording/create.tt:16
#: ../root/recording/create.tt:18
msgid "Add Standalone Recording"
msgstr "Losstaande opname toevoegen"
@@ -501,11 +501,11 @@ msgstr "Losstaande opname toevoegen"
msgid "Add URL Relationship"
msgstr "URL-relatie toevoegen"
-#: ../root/layout/menu.tt:215
+#: ../root/layout/menu.tt:221
msgid "Add Various Artists Release"
msgstr "Uitgave voor diverse artiesten toevoegen"
-#: ../root/layout/menu.tt:221 ../root/work/create.tt:15
+#: ../root/layout/menu.tt:227 ../root/work/create.tt:15
#: ../root/work/create.tt:16
msgid "Add Work"
msgstr "Compositie toevoegen"
@@ -534,11 +534,11 @@ msgstr "Nieuwe uitgavegroep toevoegen"
msgid "Add a language"
msgstr "Taal toevoegen"
-#: ../root/components/aliases.tt:63
+#: ../root/components/aliases.tt:68
msgid "Add a new alias"
msgstr "Nieuwe alias toevoegen"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:62
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:11
msgid "Add a new entry"
msgstr "Nieuw lemma toevoegen"
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Nieuwe uitgave toevoegen"
msgid "Add an edit note"
msgstr "Bewerkingsnotitie toevoegen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:798
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
msgid "Add annotation"
msgstr "Aantekening toevoegen"
@@ -660,15 +660,15 @@ msgstr "Geselecteerde uitgaves samenvoegen"
msgid "Add selected works for merging"
msgstr "Geselecteerde composities samenvoegen"
-#: ../root/release/sidebar.tt:137
+#: ../root/release/sidebar.tt:135
msgid "Add to a new collection"
msgstr "Aan een nieuwe collectie toevoegen"
-#: ../root/release/sidebar.tt:126
+#: ../root/release/sidebar.tt:124
msgid "Add to my collection"
msgstr "Aan mijn collectie toevoegen"
-#: ../root/release/sidebar.tt:128
+#: ../root/release/sidebar.tt:126
msgid "Add to {collection}"
msgstr "Aan {collection} toevoegen"
@@ -738,15 +738,15 @@ msgstr "Administratieve markering"
msgid "Age:"
msgstr "Leeftijd:"
-#: ../root/components/aliases.tt:6
+#: ../root/components/aliases.tt:11
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:5
+#: ../root/alias/edit_form.tt:11
msgid "Alias Details"
msgstr "Details van de alias"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:6
+#: ../root/alias/edit_form.tt:12
msgid "Alias name:"
msgstr "Naam van de alias:"
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Sta andere gebruikers toe om mijn etiketten te zien"
msgid "Allow other users to see this collection"
msgstr "Sta andere gebruikers toe om deze collectie te zien"
-#: ../root/components/common-macros.tt:637
+#: ../root/components/common-macros.tt:644
msgid "Already expired"
msgstr "Al verlopen"
@@ -843,6 +843,13 @@ msgstr "Amazon URL's die aan meerdere uitgaves zijn gelinkt"
msgid "Amazon URLs linked to multiple releases"
msgstr "Amazon URL's die aan meerdere uitgaves zijn gelinkt"
+#: ../root/alias/edit_form.tt:2 ../root/components/aliases.tt:3
+msgid ""
+"An alias is an alternate name for an entity. They typically contain contain "
+"common mispellings or variations of the name and are also used to improve "
+"search results. View the {doc|alias documentation} for more details."
+msgstr ""
+
#: ../root/artist/subscribers.tt:17 ../root/label/subscribers.tt:17
#: ../root/user/subscribers.tt:17
msgid "An anonymous user"
@@ -979,23 +986,9 @@ msgid ""
"{recording} by {ac}?"
msgstr "Weet u zeker dat u de PUID <code>{puid}</code> van {recording} door {ac} wilt verwijderen?"
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:7
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the alias {alias}, which points to the "
-"artist {artist}?"
-msgstr "Weet u zeker of u de alias {alias} dat verwijst naar artiest {artist} wilt verwijderen?"
-
-#: ../root/label/delete_alias.tt:7
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the alias {alias}, which points to the label"
-" {label}?"
-msgstr "Weet u zeker dat u de alias {alias}, dat naar de platenmaatschappij {label} verwijst, wilt verwijderen?"
-
-#: ../root/work/delete_alias.tt:7
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the alias {alias}, which points to the work "
-"{work}?"
-msgstr "Weet u zeker dat u de alias {alias} dat verwijst naar de compositie {work} wilt verwijderen?"
+#: ../root/alias/delete.tt:1
+msgid "Are you sure you want to remove the alias <em>{alias}</em>?"
+msgstr ""
#: ../root/collection/delete.tt:4
msgid "Are you sure you want to remove the collection {collection}?"
@@ -1071,8 +1064,8 @@ msgstr "Weet u zeker dat u de uitgave {release} wilt verwijderen van MusicBrainz
#: ../root/artist/relationships.tt:16 ../root/cdstub/browse.tt:9
#: ../root/cdstub/cdstub.tt:7 ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:48
#: ../root/cdtoc/list.tt:7 ../root/cdtoc/lookup.tt:39
-#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:563
+#: ../root/collection/index.tt:11 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:570
#: ../root/components/results-generic.tt:6
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:49
#: ../root/edit/details/edit_medium.tt:49
@@ -1179,7 +1172,7 @@ msgstr "Artiest {n}:"
#: ../root/cdstub/edit_form.tt:6 ../root/cdstub/import.tt:7
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:8 ../root/cdtoc/lookup.tt:61
-#: ../root/components/common-macros.tt:499 ../root/components/forms.tt:147
+#: ../root/components/common-macros.tt:506 ../root/components/forms.tt:147
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_artist.tt:3
@@ -1436,7 +1429,7 @@ msgid ""
"the email to verify the new email address."
msgstr "Omdat u een e-mailadres heeft verstrekt, is er een verificatie-e-mail verstuurd naar <code>{addr}</code>. Kijkt u alstublieft in uw postvak en klikt u op de link in de e-mail om uw nieuwe e-mailadres te verifiëren."
-#: ../root/main/index.tt:94
+#: ../root/main/index.tt:96
msgid ""
"Become a part of our <strong>global community</strong> and <strong>start "
"contributing!</strong>"
@@ -1460,12 +1453,12 @@ msgstr "Begonnen:"
msgid "Begin"
msgstr "Begin"
-#: ../root/components/aliases.tt:8
+#: ../root/components/aliases.tt:13
msgid "Begin Date"
msgstr "Begindatum"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:25 ../root/artist/edit_form.tt:52
-#: ../root/components/common-macros.tt:811
+#: ../root/alias/edit_form.tt:31 ../root/artist/edit_form.tt:52
+#: ../root/components/common-macros.tt:819
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:36
#: ../root/edit/details/add_label.tt:27
@@ -1483,11 +1476,11 @@ msgstr "Begindatum"
msgid "Begin date:"
msgstr "Begindatum:"
-#: ../root/layout/menu.tt:236
+#: ../root/layout/menu.tt:242
msgid "Beginners Guide"
msgstr "Handleiding voor beginners"
-#: ../root/main/index.tt:18
+#: ../root/main/index.tt:20
msgid "Beginners guide"
msgstr "Handleiding voor beginners"
@@ -1511,7 +1504,7 @@ msgstr "Geboortedatum:"
msgid "Blog"
msgstr "Weblog"
-#: ../root/components/common-macros.tt:811 ../root/scripts/text_strings.tt:73
+#: ../root/components/common-macros.tt:819 ../root/scripts/text_strings.tt:73
msgid "Born:"
msgstr "Geboren:"
@@ -1524,7 +1517,7 @@ msgid "Bots"
msgstr "Robots"
#: ../root/browse/index.tt:1 ../root/browse/index.tt:3
-#: ../root/layout/menu.tt:188
+#: ../root/layout/menu.tt:194
msgid "Browse"
msgstr "Bladeren"
@@ -1646,7 +1639,7 @@ msgstr "Cd-beginsels zijn een functie om anonieme gebruikers gegevens te laten t
msgid "Can be approved"
msgstr "Kan goedgekeurd worden"
-#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:578
+#: ../root/artist/merge.tt:22 ../root/components/common-macros.tt:585
#: ../root/components/filter-form.tt:23 ../root/elections/nominate.tt:10
#: ../root/label/merge.tt:19 ../root/layout/merge-helper.tt:34
#: ../root/recording/merge.tt:24 ../root/release/edit/duplicates.tt:45
@@ -1666,7 +1659,7 @@ msgstr "Annuleren"
msgid "Cancel Edit"
msgstr "Bewerking annuleren"
-#: ../root/components/common-macros.tt:521
+#: ../root/components/common-macros.tt:528
msgid "Cancel creating relationship with {name}"
msgstr "Het relateren aan {name} annuleren"
@@ -1679,18 +1672,6 @@ msgstr "Bewerking annuleren"
msgid "Cancel the election"
msgstr "Annuleer de verkiezing"
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:17 ../root/label/delete_alias.tt:16
-msgid ""
-"Cancelling a pending edit will take effect within an hour, while removing an"
-" artist alias has to be voted on according to the voting process."
-msgstr "Het annuleren van een openstaande bewerking zal binnen een uur worden toegepast, terwijl het verwijderen van een alias voor een artiest door het stemmingsproces zal moeten worden ingestemd."
-
-#: ../root/work/delete_alias.tt:16
-msgid ""
-"Cancelling a pending edit will take effect within an hour, while removing an"
-" work alias has to be voted on according to the voting process."
-msgstr "Het annuleren van een openstaande bewerking zal binnen een uur worden toegepast, terwijl het verwijderen van een alias voor een compositie door het stemmingsproces zal moeten worden ingestemd."
-
#: ../root/elections/index.tt:9
msgid "Candidate"
msgstr "Kandidaat"
@@ -1916,7 +1897,7 @@ msgid "Collection “{collection}”"
msgstr "Collectie „{collection}“"
#: ../root/release/collections.tt:1 ../root/release/collections.tt:2
-#: ../root/release/sidebar.tt:110 ../root/user/collections.tt:1
+#: ../root/release/sidebar.tt:108 ../root/user/collections.tt:1
#: ../root/user/collections.tt:3 ../root/user/profile/layout.tt:12
msgid "Collections"
msgstr "Collecties"
@@ -1928,7 +1909,7 @@ msgstr "Collecties"
msgid "Comment:"
msgstr "Opmerking:"
-#: ../root/main/index.tt:91
+#: ../root/main/index.tt:93
msgid "Community"
msgstr "Gemeenschap"
@@ -1971,7 +1952,7 @@ msgid ""
"into MusicBrainz!"
msgstr "Gefeliciteerd, uw nieuwe gebruikersaccount is gecreëerd en u bent nu aangemeld bij MusicBrainz!"
-#: ../root/layout/menu.tt:259
+#: ../root/layout/menu.tt:265
msgid "Contact Us"
msgstr "Contact"
@@ -2068,11 +2049,11 @@ msgstr "Een gebruikersaccount aanmaken"
msgid "Create collection"
msgstr "Een collectie creëren"
-#: ../root/components/common-macros.tt:579
+#: ../root/components/common-macros.tt:586
msgid "Create relationship"
msgstr "Relatie toevoegen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:521
+#: ../root/components/common-macros.tt:528
msgid "Create relationship with {other}"
msgstr "Een relatie met {other} creëren"
@@ -2106,7 +2087,7 @@ msgstr "Gegevenskwaliteitsscore"
msgid "Data Quality:"
msgstr "Gegevenskwaliteitsscore:"
-#: ../root/layout/menu.tt:278
+#: ../root/layout/menu.tt:284
msgid "Data Removal Policy"
msgstr "Beleid voor gegevensverwijdering"
@@ -2122,7 +2103,7 @@ msgstr "Beleid voor gegevensverwijdering"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:20 ../root/artist/edit_form.tt:48
+#: ../root/alias/edit_form.tt:26 ../root/artist/edit_form.tt:48
#: ../root/label/edit_form.tt:48
msgid "Date Period"
msgstr "Periode"
@@ -2138,7 +2119,7 @@ msgstr "Opmaak van datum en tijd:"
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:22 ../root/artist/edit_form.tt:50
+#: ../root/alias/edit_form.tt:28 ../root/artist/edit_form.tt:50
#: ../root/label/edit_form.tt:50
msgid ""
"Dates are in the format YYYY-MM-DD. Partial dates such as YYYY-MM or just "
@@ -2212,19 +2193,19 @@ msgstr "Details"
msgid "Detect track durations"
msgstr "Detecteer de duur van de nummers"
-#: ../root/layout/menu.tt:166
+#: ../root/layout/menu.tt:172
msgid "Developer Resources"
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars"
-#: ../root/main/index.tt:107
+#: ../root/main/index.tt:109
msgid "Developers"
msgstr "Ontwikkelaars"
-#: ../root/layout/menu.tt:254
+#: ../root/layout/menu.tt:260
msgid "Development"
msgstr "Ontwikkeling"
-#: ../root/components/common-macros.tt:815
+#: ../root/components/common-macros.tt:823
msgid "Died:"
msgstr "Overleden:"
@@ -2351,7 +2332,7 @@ msgstr "Media als afzonderlijke uitgaves"
msgid "Discs entered as separate releases"
msgstr "Media toegevoegd als afzonderlijke uitgaves"
-#: ../root/components/common-macros.tt:815 ../root/scripts/text_strings.tt:74
+#: ../root/components/common-macros.tt:823 ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Dissolved:"
msgstr "Opgeheven:"
@@ -2359,7 +2340,7 @@ msgstr "Opgeheven:"
msgid "Do not use any of the above releases as a starting point"
msgstr "Gebruik geen van de bovenstaande uitgaves als uitgangspunt"
-#: ../root/layout/menu.tt:233
+#: ../root/layout/menu.tt:239
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Form/Search/Search.pm:46
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"
@@ -2403,7 +2384,7 @@ msgstr "Elk nummer in de gegevensbank van MusicBrainz moet gekoppeld zijn aan ee
#: ../root/artist/aliases.tt:37 ../root/artist/header.tt:13
#: ../root/artist/relationships.tt:18 ../root/artist/relationships.tt:80
#: ../root/cdstub/header.tt:9 ../root/cdtoc/list.tt:17
-#: ../root/collection/header.tt:6 ../root/components/aliases.tt:44
+#: ../root/collection/header.tt:6 ../root/components/aliases.tt:49
#: ../root/components/relationships.tt:56 ../root/label/header.tt:1
#: ../root/puid/index.tt:13 ../root/recording/header.tt:1
#: ../root/relationship/linkattributetype/common.tt:25
@@ -2526,7 +2507,7 @@ msgstr "Aantekening van de uitgavegroep bewerken"
#: ../root/doc/edit_types.tt:1 ../root/doc/edit_types.tt:3
#: ../root/doc/edit_type.tt:35 ../root/edit/info.tt:59
-#: ../root/layout/menu.tt:245
+#: ../root/layout/menu.tt:251
msgid "Edit Types"
msgstr "Bewerkingstypes"
@@ -2551,7 +2532,7 @@ msgstr "Alias van deze compositie bewerken"
msgid "Edit Work Annotation"
msgstr "Aantekening van de compositie bewerken"
-#: ../root/components/common-macros.tt:798
+#: ../root/components/common-macros.tt:806
msgid "Edit annotation"
msgstr "Aantekening bewerken"
@@ -2638,7 +2619,7 @@ msgid "Edited"
msgstr "Bewerkt"
#: ../root/account/preferences.tt:49 ../root/artist/layout.tt:57
-#: ../root/label/layout.tt:52 ../root/layout/menu.tt:200
+#: ../root/label/layout.tt:52 ../root/layout/menu.tt:206
#: ../root/recording/layout.tt:31 ../root/release_group/layout.tt:31
#: ../root/release/sidebar.tt:77 ../root/url/layout.tt:4
#: ../root/work/layout.tt:31
@@ -2649,14 +2630,14 @@ msgstr "Bewerken"
msgid "Editing FAQ"
msgstr "FAQ voor bewerkingen"
-#: ../root/artist/layout.tt:109 ../root/label/layout.tt:83
-#: ../root/recording/layout.tt:55 ../root/release_group/layout.tt:71
-#: ../root/release/sidebar.tt:102 ../root/url/layout.tt:16
-#: ../root/work/layout.tt:55
+#: ../root/artist/layout.tt:107 ../root/label/layout.tt:81
+#: ../root/recording/layout.tt:53 ../root/release_group/layout.tt:63
+#: ../root/release/sidebar.tt:100 ../root/url/layout.tt:14
+#: ../root/work/layout.tt:53
msgid "Editing history"
msgstr "Bewerkingsgeschiedenis"
-#: ../root/main/index.tt:19
+#: ../root/main/index.tt:21
msgid "Editing introduction"
msgstr "Introductie voor bewerkingen"
@@ -2786,7 +2767,7 @@ msgstr "Privileges voor {autoed|autoredacteurs} voor deze bewerking inschakelen.
msgid "End"
msgstr "Einde"
-#: ../root/components/aliases.tt:9
+#: ../root/components/aliases.tt:14
msgid "End Date"
msgstr "Einddatum"
@@ -2794,8 +2775,8 @@ msgstr "Einddatum"
msgid "End date"
msgstr "Einddatum"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:26 ../root/artist/edit_form.tt:53
-#: ../root/components/common-macros.tt:815
+#: ../root/alias/edit_form.tt:32 ../root/artist/edit_form.tt:53
+#: ../root/components/common-macros.tt:823
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:42
#: ../root/edit/details/add_label.tt:34
@@ -2873,6 +2854,10 @@ msgstr "Fout bij het laden van de relaties."
msgid "Error message: "
msgstr "Foutmelding"
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:50
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
#: ../root/main/500.tt:9
msgid "Error:"
msgid_plural "Errors:"
@@ -2911,21 +2896,21 @@ msgstr "Actie bij het verlopen"
msgid "Expired"
msgstr "Verlopen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:618
+#: ../root/components/common-macros.tt:625
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} day</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} days</span>"
msgstr[0] "Verloopt over <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} dag</span>"
msgstr[1] "Verloopt over <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} dagen</span>"
-#: ../root/components/common-macros.tt:624
+#: ../root/components/common-macros.tt:631
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hour</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} hours</span>"
msgstr[0] "Verloopt over <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} uur</span>"
msgstr[1] "Verloopt over <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} uren</span>"
-#: ../root/components/common-macros.tt:630
+#: ../root/components/common-macros.tt:637
msgid "Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} minute</span>"
msgid_plural ""
"Expires in <span class=\"tooltip\" title=\"{exactdate}\">{num} "
@@ -2941,7 +2926,7 @@ msgstr "Externe verwijzingen"
msgid "Extra Types:"
msgstr "Extra Types:"
-#: ../root/layout/menu.tt:242 ../root/main/index.tt:21
+#: ../root/layout/menu.tt:248 ../root/main/index.tt:23
msgid "FAQs"
msgstr "FAQ's"
@@ -2953,6 +2938,10 @@ msgstr "Mislukt"
msgid "Filename:"
msgstr "Bestandsnaam:"
+#: ../root/components/common-macros.tt:790
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
#: ../root/recording/header.tt:1
msgid "Fingerprints"
msgstr "Vingerafdrukken"
@@ -3003,7 +2992,7 @@ msgstr "Type medium"
msgid "Format:"
msgstr "Type medium:"
-#: ../root/layout/menu.tt:266 ../root/layout.tt:152
+#: ../root/layout/menu.tt:272 ../root/layout.tt:152
msgid "Forums"
msgstr "Forum"
@@ -3030,7 +3019,7 @@ msgid ""
"error message that is shown above."
msgstr "Heeft u een probleem gevonden op onze site? {report|Rapporteer alstublieft een bug} en voeg elke foutmelding toe die hierboven wordt weergegeven."
-#: ../root/release/sidebar.tt:138
+#: ../root/release/sidebar.tt:136
msgid "Found in {num} user collection"
msgid_plural "Found in {num} user collections"
msgstr[0] "Gevonden in {num} collectie van een gebruiker"
@@ -3058,7 +3047,7 @@ msgid_plural "Found {n} results for \"{q}\""
msgstr[0] "{n} resultaat gevonden voor „{q}“"
msgstr[1] "{n} resultaten gevonden voor „{q}“"
-#: ../root/components/common-macros.tt:811 ../root/label/layout.tt:14
+#: ../root/components/common-macros.tt:819 ../root/label/layout.tt:14
#: ../root/scripts/text_strings.tt:74
msgid "Founded:"
msgstr "Opgericht:"
@@ -3067,7 +3056,7 @@ msgstr "Opgericht:"
msgid "FreeDB Entry Not Found"
msgstr "FreeDB lemma niet gevonden"
-#: ../root/layout/menu.tt:175
+#: ../root/layout/menu.tt:181
msgid "FreeDB Gateway"
msgstr "FreeDB toegang"
@@ -3150,10 +3139,6 @@ msgstr "Algemene informatie"
msgid "Generated on {date}"
msgstr "Aangemaakt op {date}"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:76
-msgid "Get wiki versions"
-msgstr "Verkrijg versies van de wiki"
-
#: ../root/release/edit/missing_entities.tt:20
msgid "Guess Sort Name"
msgstr "Sorteernaam gokken"
@@ -3184,7 +3169,7 @@ msgstr "Help:"
msgid "Hide Credits"
msgstr "Vermeldingen verbergen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:592
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "High"
msgstr "Hoog"
@@ -3347,14 +3332,11 @@ msgid ""
"select \"Add a new recording\" below."
msgstr "Als we nog geen opname van dit nummer in de gegevensbank hebben, selecteer dan hieronder „Nieuwe opname toevoegen“."
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:11 ../root/label/delete_alias.tt:10
-#: ../root/work/delete_alias.tt:10
+#: ../root/alias/delete.tt:7
msgid ""
-"If you added this alias by mistake, please follow the instructions about "
-"{cancel|how to cancel pending edits}, to cancel the pending add alias edit. "
-"Removing pending edits, rather than entering new edits helps reduce the "
-"amount of open edits in the system."
-msgstr "Als u deze alias per ongeluk hebt toegevoegd, volg dan alstublieft de instructies over {cancel|hoe bewerkingen te annuleren} om openstaande bewerkingen te annuleren. Het annuleren van openstaande bewerkingen in plaats van nieuwe bewerkingen toe te voegen helpt om het aantal openstaande bewerkingen in het systeem te verminderen."
+"If you added this alias by mistake, please follow the instructions on "
+"{cancel|how to cancel pending edits} instead of removing this alias."
+msgstr ""
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:68
msgid "If you can't find what you're looking for, you can add a new release:"
@@ -3403,27 +3385,6 @@ msgid ""
"{doc|documentation} before {con|contacting us}. "
msgstr "Als u vragen heeft, kijkt u dan a.u.b. eerst in de {faq|FAQ's} of {doc|documentatie} voordat u {con|contact met ons opneemt}."
-#: ../root/artist/add_alias.tt:17 ../root/artist/edit_alias.tt:17
-msgid ""
-"If you see a misspelled alias here, it most likely is listed on purpose, and"
-" should not be renamed or removed. Please see {aa|artist aliases} for more "
-"details."
-msgstr "Als u hier een verkeerd gespelde alias ziet, staat deze hier waarschijnlijk expres, en moet deze niet worden hernoemd of verwijderd. Lees {aa|alias voor artiesten} voor meer details."
-
-#: ../root/label/add_alias.tt:17 ../root/label/edit_alias.tt:17
-msgid ""
-"If you see a misspelled alias here, it most likely is listed on purpose, and"
-" should not be renamed or removed. Please see {aa|label aliases} for more "
-"details."
-msgstr "Als u hier een verkeerd gespelde alias ziet, staat deze hier waarschijnlijk expres, en moet deze niet worden hernoemd of verwijderd. Lees {aa|alias voor platenmaatschappijen} voor meer details."
-
-#: ../root/work/add_alias.tt:17 ../root/work/edit_alias.tt:17
-msgid ""
-"If you see a misspelled alias here, it most likely is listed on purpose, and"
-" should not be renamed or removed. Please see {aa|work aliases} for more "
-"details."
-msgstr "Als u hier een verkeerd gespelde alias ziet, staat deze hier waarschijnlijk expres, en moet deze niet worden hernoemd of verwijderd. Lees {aa|alias voor composities} voor meer details."
-
#: ../root/main/401.tt:15
msgid ""
"If you think this is a mistake, please contact "
@@ -3520,7 +3481,7 @@ msgstr "Geïndexeerd zoeken met {doc|geavanceerde zoeksyntaxis}"
msgid "Infer track durations from associated recordings"
msgstr "Leid de duur van de nummers af van de gekoppelde opnames."
-#: ../root/admin/index.tt:8 ../root/layout/menu.tt:251
+#: ../root/admin/index.tt:8 ../root/layout/menu.tt:257
#: ../root/relationship/header.tt:2
#: ../root/relationship/linkattributetype/instruments.tt:3
msgid "Instrument Tree"
@@ -3586,8 +3547,8 @@ msgstr "Houd woorden in bovenkast in bovenkast"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:37
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:51 ../root/cdtoc/list.tt:10
-#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:564
+#: ../root/collection/index.tt:16 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:571
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:7
#: ../root/edit/details/historic/add_release.tt:77
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/label/edits.tt:19
@@ -3633,7 +3594,7 @@ msgstr "Informatie over de platenmaatschappij"
msgid "Label ratings"
msgstr "Waarderingen van de platenmaatschappij"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_label.tt:3
@@ -3711,7 +3672,7 @@ msgstr "Het laatst bijgewerkt:"
msgid "Last updated: {date}"
msgstr "Het laatst bijgewerkt op {date}"
-#: ../root/main/index.tt:31
+#: ../root/main/index.tt:33
msgid "Latest posts:"
msgstr "Laatste berichten:"
@@ -3737,7 +3698,7 @@ msgstr "Lengte"
msgid "Length:"
msgstr "Lengte:"
-#: ../root/main/index.tt:70
+#: ../root/main/index.tt:72
msgid ""
"Like Wikipedia, MusicBrainz is maintained by a global community of users and"
" we want everyone — including you — to {doc|participate and "
@@ -3765,7 +3726,7 @@ msgstr "Links:"
msgid "Lists:"
msgstr "Lijsten:"
-#: ../root/layout/menu.tt:172
+#: ../root/layout/menu.tt:178
msgid "Live Data Feed"
msgstr "Live gegevensfeed"
@@ -3773,11 +3734,11 @@ msgstr "Live gegevensfeed"
msgid "Loading..."
msgstr "Aan het laden…"
-#: ../root/components/aliases.tt:11
+#: ../root/components/aliases.tt:16
msgid "Locale"
msgstr "Lokalisatie"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:12 ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:18
+#: ../root/alias/edit_form.tt:18 ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:18
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:18
#: ../root/edit/details/add_work_alias.tt:18
#: ../root/edit/details/edit_artist_alias.tt:27
@@ -3798,14 +3759,14 @@ msgstr "Aanmelden"
msgid "Log Out"
msgstr "Afmelden"
-#: ../root/components/common-macros.tt:442
+#: ../root/components/common-macros.tt:449
msgid "Log in"
msgstr "Aanmelden"
-#: ../root/artist/layout.tt:112 ../root/label/layout.tt:85
-#: ../root/recording/layout.tt:57 ../root/release_group/layout.tt:73
-#: ../root/release/sidebar.tt:105 ../root/url/layout.tt:18
-#: ../root/work/layout.tt:57
+#: ../root/artist/layout.tt:110 ../root/label/layout.tt:83
+#: ../root/recording/layout.tt:55 ../root/release_group/layout.tt:65
+#: ../root/release/sidebar.tt:103 ../root/url/layout.tt:16
+#: ../root/work/layout.tt:55
msgid "Log in to edit"
msgstr "Aanmelden om te bewerken"
@@ -3844,7 +3805,7 @@ msgstr "Wachtwoord verloren"
msgid "Lost Username"
msgstr "Gebruikersnaam kwijt"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:592
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Low"
msgstr "Laag"
@@ -3875,7 +3836,7 @@ msgid ""
"sent for the first \"no\" vote, not each one)"
msgstr "E-mail mij als een van mijn bewerkingen een tegenstem krijgt. (Notitie: de e-mail wordt alleen gestuurd na de eerste tegenstem, niet voor elke.)"
-#: ../root/layout/menu.tt:262
+#: ../root/layout/menu.tt:268
msgid "Mailing Lists"
msgstr "Discussielijsten"
@@ -3895,7 +3856,7 @@ msgstr "Overeenkomst"
msgid "Matching CDs"
msgstr "Overeenkomende cd's"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:773
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:38 ../root/components/common-macros.tt:781
#: ../root/scripts/text_strings.tt:90
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:16
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Medium.pm:7
@@ -4007,7 +3968,7 @@ msgstr "Opname samenvoegen"
msgid "Merge release"
msgstr "Uitgave samenvoegen"
-#: ../root/release_group/layout.tt:52
+#: ../root/release_group/layout.tt:44
msgid "Merge release group"
msgstr "Uitgavegroep samenvoegen"
@@ -4085,11 +4046,11 @@ msgstr "Verplaats nummers:"
msgid "MusicBrainz - The Open Music Encyclopedia"
msgstr "MusicBrainz - De open muziekencyclopedie"
-#: ../root/main/index.tt:29
+#: ../root/main/index.tt:31
msgid "MusicBrainz Blog"
msgstr "Weblog van MusicBrainz"
-#: ../root/layout/menu.tt:163 ../root/main/index.tt:99
+#: ../root/layout/menu.tt:169 ../root/main/index.tt:101
msgid "MusicBrainz Database"
msgstr "Gegevensbank van MusicBrainz"
@@ -4097,11 +4058,11 @@ msgstr "Gegevensbank van MusicBrainz"
msgid "MusicBrainz Picard"
msgstr "MusicBrainz Picard"
-#: ../root/layout/menu.tt:160
+#: ../root/layout/menu.tt:166
msgid "MusicBrainz Server"
msgstr "MusicBrainz server"
-#: ../root/main/index.tt:54
+#: ../root/main/index.tt:56
msgid "MusicBrainz aims to be:"
msgstr "MusicBrainz probeert te zijn:"
@@ -4116,7 +4077,7 @@ msgstr "MusicBrainz gelooft sterk in de privacy van haar gebruikers! Alle persoo
msgid "MusicBrainz does not have any CDs with the TOC:"
msgstr "MusicBrainz heeft geen cd's met de TOC:"
-#: ../root/layout/menu.tt:157
+#: ../root/layout/menu.tt:163
msgid "MusicBrainz for Android"
msgstr "MusicBrainz voor Android"
@@ -4126,33 +4087,19 @@ msgid ""
"or label, please use the above form to create an account."
msgstr "MusicBrainz heeft één type gebruikersaccount voor alle gebruikers. Als u een artiest of platenmaatschappij vertegenwoordigt, gebruik dan het bovenstaande formulier om een gebruikersaccount aan te maken."
-#: ../root/main/index.tt:50
+#: ../root/main/index.tt:52
msgid ""
"MusicBrainz is an open music encyclopedia that collects music metadata and "
"makes it available to the public."
msgstr "MusicBrainz is een open muziekencyclopedie die metagegevens over muziek verzamelt en beschikbaar stelt aan het publiek."
-#: ../root/main/index.tt:82
+#: ../root/main/index.tt:84
msgid ""
"MusicBrainz is operated by the {uri|MetaBrainz Foundation}, a California "
"based 501(c)(3) tax-exempt non-profit corporation dedicated to keeping "
"MusicBrainz {free|free and open source}."
msgstr "MusicBrainz wordt beheerd door de {uri|MetaBrainz Stichting}, een in Californië gebaseerde en van de belasting vrijgestelde (501(c)(3)) corporatie zonder winstoogmerk die MusicBrainz {free|gratis en open} probeert te houden."
-#: ../root/artist/add_alias.tt:15 ../root/artist/edit_alias.tt:15
-msgid ""
-"MusicBrainz uses artist aliases mainly as variant names or search hints."
-msgstr "MusicBrainz gebruikt aliassen voor artiesten vooral als varianten op namen of als hints bij het zoeken."
-
-#: ../root/label/add_alias.tt:15 ../root/label/edit_alias.tt:15
-msgid ""
-"MusicBrainz uses label aliases mainly as variant names or search hints."
-msgstr "MusicBrainz gebruikt aliassen voor platenmaatschappijen vooral als varianten op namen of als hints bij het zoeken."
-
-#: ../root/work/add_alias.tt:15 ../root/work/edit_alias.tt:15
-msgid "MusicBrainz uses work aliases mainly as variant names or search hints."
-msgstr "MusicBrainz gebruikt aliassen voor composities vooral als varianten op namen of als hints bij het zoeken."
-
#: ../root/layout.tt:15
msgid "MusicBrainz: Artist"
msgstr "MusicBrainz: Artiest"
@@ -4525,7 +4472,7 @@ msgstr "Nomineer een kandidaat voor autoredacteur"
msgid "None"
msgstr "Geen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:585
+#: ../root/components/common-macros.tt:592
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/Edit.pm:182
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
@@ -4658,15 +4605,15 @@ msgstr "Geopend"
msgid "Open Edits"
msgstr "Openstaande bewerkingen"
-#: ../root/artist/layout.tt:107 ../root/edit/list_header.tt:15
-#: ../root/label/layout.tt:81 ../root/recording/layout.tt:53
-#: ../root/release_group/layout.tt:69 ../root/release/sidebar.tt:100
-#: ../root/url/layout.tt:14 ../root/work/layout.tt:53
+#: ../root/artist/layout.tt:106 ../root/edit/list_header.tt:15
+#: ../root/label/layout.tt:80 ../root/recording/layout.tt:52
+#: ../root/release_group/layout.tt:62 ../root/release/sidebar.tt:99
+#: ../root/url/layout.tt:13 ../root/work/layout.tt:52
msgid "Open edits"
msgstr "Openstaande bewerkingen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:449
-#: ../root/components/common-macros.tt:454
+#: ../root/components/common-macros.tt:456
+#: ../root/components/common-macros.tt:461
msgid "Open in tagger"
msgstr "Open in de tagger"
@@ -4742,7 +4689,7 @@ msgstr "Verpakking:"
msgid "Page Not Found"
msgstr "Pagina niet gevonden"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:84
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:32
msgid "Page name"
msgstr "Paginanaam"
@@ -4921,24 +4868,6 @@ msgid ""
"edit-type}, before entering this edit"
msgstr "Leest u alstublieft de documentatie over {doc_remove|het verwijderen van uitgavegroepen} voordat u deze bewerking indient."
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:4
-msgid ""
-"Please review the documentation about {aliases|artist aliases}, before "
-"entering this edit."
-msgstr "Leest u alstublieft de documentatie over {aliases|aliassen voor artiesten} voordat u deze bewerking indient."
-
-#: ../root/label/delete_alias.tt:4
-msgid ""
-"Please review the documentation about {aliases|label aliases}, before "
-"entering this edit."
-msgstr "Leest u alstublieft de documentatie over {aliases|aliassen voor platenmaatschappijen} voordat u deze bewerking indient."
-
-#: ../root/work/delete_alias.tt:4
-msgid ""
-"Please review the documentation about {aliases|work aliases}, before "
-"entering this edit."
-msgstr "Leest u alstublieft de documentatie over {aliases|aliassen voor composities} voordat u deze bewerking indient."
-
#: ../root/release/move_search.tt:4
msgid ""
"Please review the documentation about {doc|changing release groups}, before "
@@ -4963,6 +4892,10 @@ msgid ""
" entering this edit."
msgstr "Leest u alstublieft de documentatie over {doc_remove|het verwijderen van uitgaves} voordat u deze bewerking indient."
+#: ../root/alias/delete.tt:4
+msgid "Please review the {doc|alias documentation} before entering this edit."
+msgstr ""
+
#: ../root/cdstub/import.tt:3
msgid "Please search for the artist you wish to create a new release for:"
msgstr "Zoek naar de artiest waar u een nieuwe uitgave voor wilt toevoegen:"
@@ -5009,7 +4942,7 @@ msgstr "Gebruik de knop „Sorteernaam gokken“ om de sorteernaam te gokken."
msgid "Please wait a few minutes and repeat your request."
msgstr "Wacht alstublieft een paar minuten en herhaal dan uw verzoek."
-#: ../root/components/aliases.tt:67
+#: ../root/components/aliases.tt:72
msgid "Please {log_in|log in} to add or edit aliases"
msgstr "{log_in|Meld u aan} om aliassen te bewerken of toe te voegen"
@@ -5146,7 +5079,7 @@ msgstr "Publieke collectie van {owner}"
msgid "Query:"
msgstr "Zoekopdracht:"
-#: ../root/main/index.tt:15
+#: ../root/main/index.tt:17
msgid "Quick Start"
msgstr "Snel starten"
@@ -5176,7 +5109,7 @@ msgstr "Waardering"
msgid "Ratings"
msgstr "Waarderingen"
-#: ../root/main/index.tt:39
+#: ../root/main/index.tt:41
msgid "Read more »"
msgstr "Lees meer »"
@@ -5184,14 +5117,14 @@ msgstr "Lees meer »"
msgid "Read more..."
msgstr ""
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:56
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:5
msgid ""
"Read the {doc|WikiDocs} documentation for an overview of how transclusion "
"works."
msgstr "Lees de documentatie over {doc|WikiDocs} voor een overzicht over hoe transclusie werkt."
-#: ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:565 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:572 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/release/edit_relationships.tt:365
#: ../root/report/isrc_with_many_recordings.tt:25
#: ../root/report/recording_list.tt:6 ../root/scripts/text_strings.tt:104
@@ -5224,7 +5157,7 @@ msgstr "Waarderingen van de opname"
msgid "Recording “{name}” by {artist}"
msgstr "Opname „{name}“ door {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_recording_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_standalone_recording.tt:3
#: ../root/edit/details/edit_recording.tt:8
@@ -5282,7 +5215,7 @@ msgstr "Verwerpen"
msgid "Reject edit"
msgstr "Bewerking verwerpen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:592
+#: ../root/components/common-macros.tt:599
msgid "Reject upon expiration"
msgstr "Verwerpen na de vervaltijd"
@@ -5290,7 +5223,7 @@ msgstr "Verwerpen na de vervaltijd"
msgid "Relate recording to work"
msgstr "Relateer een opname aan een compositie"
-#: ../root/components/common-macros.tt:542
+#: ../root/components/common-macros.tt:549
msgid "Relate to ..."
msgstr "Relateren aan…"
@@ -5327,7 +5260,7 @@ msgstr "Relatietype"
msgid "Relationship Type In Use"
msgstr "Relatietype in gebruik"
-#: ../root/layout/menu.tt:248 ../root/relationship/header.tt:2
+#: ../root/layout/menu.tt:254 ../root/relationship/header.tt:2
#: ../root/relationship/linktype/index.tt:1
msgid "Relationship Types"
msgstr "Relatietypes"
@@ -5393,8 +5326,8 @@ msgstr "Relaties:"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:34
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:47 ../root/cdtoc/lookup.tt:37
-#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:567
+#: ../root/collection/index.tt:10 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:574
#: ../root/edit/details/edit_release_events.tt:4
#: ../root/edit/search_macros.tt:284 ../root/release_group/index.tt:15
#: ../root/release_group/releases-list.tt:16 ../root/release/lookup.tt:9
@@ -5413,6 +5346,10 @@ msgstr "Uitgave"
msgid "Release Artist"
msgstr "Artiest van de uitgave"
+#: ../root/edit/search_macros.tt:284
+msgid "Release Country"
+msgstr ""
+
#: ../root/recording/index.tt:14
msgid "Release Date"
msgstr "Datum van uitgave"
@@ -5421,8 +5358,8 @@ msgstr "Datum van uitgave"
msgid "Release Events:"
msgstr "Uitgavegebeurtenissen:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:566 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:573 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/report/release_group_list.tt:6
#: ../root/search/results-release_group.tt:8
#: ../root/search/results-release-group.tt:8
@@ -5516,7 +5453,7 @@ msgstr "Relaties van de uitgavegroep"
msgid "Release group “{name}” by {artist}"
msgstr "Uitgavegroep „{name}“ van {artist}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_release_group_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_release.tt:20
#: ../root/edit/details/change_release_group.tt:7
@@ -5559,7 +5496,7 @@ msgstr "Titel van de uitgave"
msgid "Release “{name}” by {artist}"
msgstr "Uitgave „{name}“ van {artist}"
-#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/cdtoc/lookup.tt:71 ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_cover_art.tt:5
#: ../root/edit/details/add_medium.tt:4
#: ../root/edit/details/add_release_annotation.tt:4
@@ -5731,9 +5668,9 @@ msgid "Releases:"
msgstr "Uitgaves:"
#: ../root/account/edit.tt:40 ../root/account/edit.tt:49
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:109 ../root/artist/relationships.tt:73
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:62 ../root/artist/relationships.tt:73
#: ../root/cdtoc/list.tt:58 ../root/collection/delete.tt:1
-#: ../root/collection/header.tt:7 ../root/components/aliases.tt:47
+#: ../root/collection/header.tt:7 ../root/components/aliases.tt:52
#: ../root/components/relationships.tt:49 ../root/label/delete.tt:1
#: ../root/puid/index.tt:31 ../root/recording/delete.tt:1
#: ../root/recording/fingerprints.tt:30
@@ -5747,11 +5684,6 @@ msgstr "Uitgaves:"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
-#: ../root/artist/delete_alias.tt:2 ../root/label/delete_alias.tt:2
-#: ../root/work/delete_alias.tt:2
-msgid "Remove Alias"
-msgstr "Alias verwijderen"
-
#: ../root/artist/delete_alias.tt:1
msgid "Remove Artist Alias"
msgstr "Alias van de artiest verwijderen"
@@ -5823,6 +5755,11 @@ msgstr "Uitgavegroep verwijderen"
msgid "Remove Work Alias"
msgstr "Alias van deze compositie verwijderen"
+#: ../root/artist/delete_alias.tt:2
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Artist/DeleteAlias.pm:14
+msgid "Remove artist alias"
+msgstr "Deze alias van deze artiest verwijderen"
+
#: ../root/collection/delete.tt:2 ../root/collection/delete.tt:7
msgid "Remove collection"
msgstr "Collectie verwijderen"
@@ -5831,11 +5768,11 @@ msgstr "Collectie verwijderen"
msgid "Remove disc"
msgstr "Medium verwijderen"
-#: ../root/release/sidebar.tt:118
+#: ../root/release/sidebar.tt:116
msgid "Remove from my collection"
msgstr "Uit mijn collectie verwijderen"
-#: ../root/release/sidebar.tt:120
+#: ../root/release/sidebar.tt:118
msgid "Remove from {collection}"
msgstr "Uit {collection} verwijderen"
@@ -5844,6 +5781,12 @@ msgstr "Uit {collection} verwijderen"
msgid "Remove label"
msgstr "Platenmaatschappij verwijderen"
+#: ../root/label/delete_alias.tt:2
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/RemoveLabelAlias.pm:11
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Label/DeleteAlias.pm:14
+msgid "Remove label alias"
+msgstr "Alias van platenmaatschappij verwijderen"
+
#: ../root/recording/layout.tt:41
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Recording/Delete.pm:12
msgid "Remove recording"
@@ -5855,11 +5798,6 @@ msgstr "Opname verwijderen"
msgid "Remove release"
msgstr "Uitgave verwijderen"
-#: ../root/release_group/layout.tt:56
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/Delete.pm:12
-msgid "Remove release group"
-msgstr "Uitgavegroep verwijderen"
-
#: ../root/layout/merge-helper.tt:33
msgid "Remove selected entities"
msgstr "Geselecteerde objecten verwijderen"
@@ -5877,6 +5815,11 @@ msgstr "Deze collectie verwijderen"
msgid "Remove track"
msgstr "Nummer verwijderen"
+#: ../root/work/delete_alias.tt:2
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work/DeleteAlias.pm:15
+msgid "Remove work alias"
+msgstr "Alias van deze compositie verwijderen"
+
#: ../root/components/rating-macros.tt:1
msgid "Remove your rating"
msgstr "Uw waardering verwijderen"
@@ -5898,15 +5841,15 @@ msgstr "Vermelding van artiest hernoemen"
msgid "Reorder Cover Art"
msgstr "Volgorde van de hoesafbeeldingen bewerken"
-#: ../root/layout/menu.tt:271
+#: ../root/layout/menu.tt:277
msgid "Report a Bug"
msgstr "Programmeerfout rapporteren"
-#: ../root/layout/menu.tt:275
+#: ../root/layout/menu.tt:281
msgid "Report a Copyright Violation"
msgstr "Auteursrechtenschending rapporteren"
-#: ../root/layout/menu.tt:227 ../root/report/index.tt:1
+#: ../root/layout/menu.tt:233 ../root/report/index.tt:1
#: ../root/report/index.tt:3
msgid "Reports"
msgstr "Rapporten"
@@ -5997,8 +5940,8 @@ msgstr "Schrift:"
#: ../root/cdtoc/attach_filter_artist.tt:10
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:30 ../root/cdtoc/lookup.tt:63
#: ../root/cdtoc/lookup.tt:73 ../root/cdtoc/move_search.tt:15
-#: ../root/components/common-macros.tt:790 ../root/components/search.tt:11
-#: ../root/edit/search_macros.tt:101 ../root/layout/menu.tt:180
+#: ../root/components/common-macros.tt:798 ../root/components/search.tt:11
+#: ../root/edit/search_macros.tt:101 ../root/layout/menu.tt:186
#: ../root/layout.tt:74 ../root/otherlookup/form.tt:18
#: ../root/release/edit/tracklist.tt:223 ../root/scripts/text_strings.tt:30
#: ../root/search/form.tt:42 ../root/search/index.tt:1
@@ -6006,7 +5949,7 @@ msgstr "Schrift:"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
-#: ../root/layout/menu.tt:184
+#: ../root/layout/menu.tt:190
msgid "Search Edits"
msgstr "Bewerkingen zoeken"
@@ -6073,7 +6016,7 @@ msgstr "Zoekmethode:"
msgid "Search the database for this CD"
msgstr "In de gegevensbank naar deze cd zoeken"
-#: ../root/components/common-macros.tt:789
+#: ../root/components/common-macros.tt:797
msgid "Search the documentation..."
msgstr "Documentatie doorzoeken…"
@@ -6165,15 +6108,11 @@ msgstr "Stel de duur van de nummers in"
msgid "Set a new password for your MusicBrainz account."
msgstr "Stel een nieuw wachtwoord in voor uw MusicBrainz gebruikersaccount."
-#: ../root/release_group/layout.tt:42
+#: ../root/release_group/layout.tt:49 ../root/release_group/set_cover_art.tt:7
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/SetCoverArt.pm:19
msgid "Set cover art"
msgstr ""
-#: ../root/release_group/set_cover_art.tt:14
-msgid "Set front cover art:"
-msgstr ""
-
#: ../root/cdtoc/list.tt:53
msgid "Set track durations"
msgstr "Vul de duur van de nummers in"
@@ -6285,6 +6224,10 @@ msgid ""
"tracks."
msgstr "Sommige nummers zijn veranderd, selecteer een opname voor elk van deze nummers."
+#: ../root/layout/menu.tt:160 ../root/main/index.tt:12
+msgid "SongKong Tagger"
+msgstr ""
+
#: ../root/cdstub/error.tt:11
msgid ""
"Sorry, <code>{discid}</code> does not match a CD stub. You can try "
@@ -6500,11 +6443,11 @@ msgstr "Sorteernaam"
msgid "Sort Name:"
msgstr "Sorteernaam:"
-#: ../root/components/aliases.tt:7 ../root/report/duplicate_artists.tt:26
+#: ../root/components/aliases.tt:12 ../root/report/duplicate_artists.tt:26
msgid "Sort name"
msgstr "Sorteernaam"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:8 ../root/artist/edit_form.tt:39
+#: ../root/alias/edit_form.tt:14 ../root/artist/edit_form.tt:39
#: ../root/artist/layout.tt:6 ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:12
#: ../root/edit/details/add_artist.tt:14
#: ../root/edit/details/add_label_alias.tt:12
@@ -6595,11 +6538,11 @@ msgstr "Status:"
msgid "Stop watching selected artists"
msgstr "Stop met het volgen van de geselecteerde artiesten."
-#: ../root/layout/menu.tt:239
+#: ../root/layout/menu.tt:245
msgid "Style Guidelines"
msgstr "Stijlgids"
-#: ../root/edit/list_header.tt:29 ../root/main/index.tt:20
+#: ../root/edit/list_header.tt:29 ../root/main/index.tt:22
msgid "Style guidelines"
msgstr "Stijlgids"
@@ -6619,7 +6562,7 @@ msgstr "Voeg dit medium met de eenvoudige methode toe."
msgid "Submit votes & edit notes"
msgstr "Stemmen & bewerkingsnotities indienen"
-#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/label/layout.tt:95
+#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:93
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonneer"
@@ -6643,8 +6586,8 @@ msgstr "Geabonneerde redacteurs"
msgid "Subscribed entities"
msgstr "Geabonneerde objecten"
-#: ../root/artist/layout.tt:125 ../root/artist/subscribers.tt:1
-#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:97
+#: ../root/artist/layout.tt:123 ../root/artist/subscribers.tt:1
+#: ../root/artist/subscribers.tt:2 ../root/label/layout.tt:95
#: ../root/label/subscribers.tt:1 ../root/label/subscribers.tt:2
#: ../root/user/profile/layout.tt:12 ../root/user/subscribers.tt:1
#: ../root/user/subscribers.tt:2
@@ -6655,7 +6598,7 @@ msgstr "Abonnees"
msgid "Subscribers:"
msgstr "Abonnees:"
-#: ../root/artist/layout.tt:117 ../root/label/layout.tt:89
+#: ../root/artist/layout.tt:115 ../root/label/layout.tt:87
#: ../root/layout/menu.tt:43 ../root/user/profile/layout.tt:12
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnementen"
@@ -6753,8 +6696,8 @@ msgstr "Etiket „{tag}“"
#: ../root/cdtoc/attach_artist_releases.tt:41
#: ../root/cdtoc/attach_filter_release.tt:55 ../root/cdtoc/list.tt:14
-#: ../root/components/common-macros.tt:450
-#: ../root/components/common-macros.tt:455
+#: ../root/components/common-macros.tt:457
+#: ../root/components/common-macros.tt:462
#: ../root/otherlookup/results-release.tt:13 ../root/release_group/index.tt:24
#: ../root/release_group/releases-list.tt:30
#: ../root/search/lib/inline-results-recording.tt:13
@@ -6765,7 +6708,7 @@ msgstr "Tagger"
#: ../root/artist/header.tt:1 ../root/artist/tags.tt:1
#: ../root/collection/tags.tt:1 ../root/components/tags.tt:5
#: ../root/label/header.tt:1 ../root/label/tags.tt:1
-#: ../root/layout/menu.tt:191 ../root/layout/sidebar/sidebar-tags.tt:21
+#: ../root/layout/menu.tt:197 ../root/layout/sidebar/sidebar-tags.tt:21
#: ../root/recording/header.tt:1 ../root/recording/tags.tt:1
#: ../root/release_group/header.tt:1 ../root/release_group/tags.tt:1
#: ../root/release/tabs.tt:1 ../root/release/tags.tt:1 ../root/tag/cloud.tt:1
@@ -6853,7 +6796,7 @@ msgid ""
"The barcode you entered looks like a UPC code with the check digit missing."
msgstr "De streepjescode die u heeft ingevoerd lijkt op een UPC-code waarbij het controlegetal mist."
-#: ../root/main/index.tt:42
+#: ../root/main/index.tt:44
msgid "The blog is currently unavailable."
msgstr "Dit weblog is nu niet beschikbaar."
@@ -6927,7 +6870,7 @@ msgstr "De volgende {count} gebruikers hebben autoredacteurprivileges:"
msgid "The main server is located at {uri}."
msgstr "De hoofdserver is te vinden op {uri}."
-#: ../root/main/index.tt:102
+#: ../root/main/index.tt:104
msgid ""
"The majority of the data in the <strong>MusicBrainz Database</strong> is "
"released into the <strong>Public Domain</strong> and can be downloaded and "
@@ -7101,6 +7044,10 @@ msgstr[1] "Er zijn momenteel {num} gebruikers geabonneerd op {label}:"
msgid "There is no editor with this name."
msgstr "Er is geen redacteur met deze naam."
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:25
+msgid "There was a problem accessing the wiki API."
+msgstr ""
+
#: ../root/edit/cannot_approve.tt:3
msgid "There was a problem approving {edit}."
msgstr "Er was een probleem bij het goedkeuren van {edit}."
@@ -7196,39 +7143,39 @@ msgstr "Deze eigenschap is verplicht"
msgid "This collection has no tags."
msgstr "Deze collectie heeft geen etiketten."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed because it affected high quality data and did not receive "
"any votes."
msgstr "Deze bewerking is niet doorgevoerd omdat het gegevens van een hoge kwaliteit betrof en er geen stemmen waren."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed because the data it was changing was modified after this "
"edit was created. This may happen when the same edit is entered in twice; "
"one will pass but the other will fail."
msgstr "Deze bewerking is mislukt omdat de gegevens die werden bewerkt na het indienen van deze bewerking zijn veranderd. Dit kan gebeuren als een bewerking twee keer wordt ingediend; één wordt er doorgevoerd, maar de andere zal mislukken."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit failed because there were insufficient \"yes\" votes."
msgstr "Deze bewerking is niet doorgevoerd omdat er niet genoeg voorstemmen waren."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed due to an internal error and may need to be entered again."
msgstr "De bewerking is mislukt door een interne fout en moet misschien opnieuw ingevoerd worden."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid ""
"This edit failed either because an entity it was modifying no longer exists,"
" or the entity can not be modified in this manner anymore."
msgstr "Deze bewerking mislukte omdat het betreffende object niet meer bestaat of niet meer op deze manier veranderd kan worden."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit has been successfully applied."
msgstr "Deze bewerking is met succes doorgevoerd."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit is open and awaiting votes before it can be applied."
msgstr "Deze bewerking staat open en wacht op stemmen voordat het wordt doorgevoerd."
@@ -7242,11 +7189,11 @@ msgid ""
" set the release artist to Various Artists."
msgstr "Deze bewerkingen was een „Uitgaves van diverse artiesten samenvoegen“-bewerking die de uitgave-artiest ook veranderde in Diverse Artiesten."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit was cancelled."
msgstr "De bewerking is geannuleerd."
-#: ../root/components/common-macros.tt:598
+#: ../root/components/common-macros.tt:605
msgid "This edit was recently cancelled."
msgstr "De bewerking is recent geannuleerd."
@@ -7315,7 +7262,7 @@ msgid ""
" {date}. {current|View current revision}."
msgstr "Dit is een {history|oude revisie} van deze aantekening, zoals deze is bewerkt door {user} op {date}. {current|Bekijk huidige revisie}."
-#: ../root/alias/edit_form.tt:14
+#: ../root/alias/edit_form.tt:20
msgid "This is the primary alias for this locale"
msgstr "Dit is het primaire alias voor deze locatie"
@@ -7717,11 +7664,11 @@ msgid ""
" continue?"
msgstr "Deze nummerlijst heeft vermeldingen met informatie die verloren gaat als de vermeldingen en nummers wisselt. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Wilt u doorgaan?"
-#: ../root/components/common-macros.tt:417
+#: ../root/components/common-macros.tt:424
msgid "This user is automated."
msgstr "Deze gebruiker is geautomatiseerd."
-#: ../root/components/common-macros.tt:416
+#: ../root/components/common-macros.tt:423
msgid "This user is new to MusicBrainz."
msgstr "Deze gebruiker is nieuw op MusicBrainz."
@@ -7842,7 +7789,7 @@ msgid "To:"
msgstr "Naar:"
#: ../root/cdstub/browse.tt:2 ../root/cdstub/browse.tt:3
-#: ../root/layout/menu.tt:194
+#: ../root/layout/menu.tt:200
msgid "Top CD Stubs"
msgstr "Top cd-beginsels"
@@ -8000,11 +7947,11 @@ msgstr "Nummers:"
msgid "Transclude WikiDocs"
msgstr "Transcludeer WikiDocs"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:85
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:33
msgid "Transcluded version"
msgstr "Getranscludeerde versie"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:52 ../root/admin/wikidoc/index.tt:54
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:1 ../root/admin/wikidoc/index.tt:3
msgid "Transclusion Table"
msgstr "Transclusietabel"
@@ -8032,7 +7979,7 @@ msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: ../root/artist/browse_various.tt:15 ../root/artist/works-list.tt:13
-#: ../root/components/aliases.tt:10 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/components/aliases.tt:15 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/iswc/index.tt:19 ../root/release/edit_relationships.tt:62
#: ../root/release_group/merge.tt:14 ../root/release/lookup.tt:13
#: ../root/report/artist_list.tt:6 ../root/report/duplicate_artists.tt:27
@@ -8044,7 +7991,7 @@ msgstr "Twitter"
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#: ../root/alias/edit_form.tt:16 ../root/artist/edit_form.tt:41
+#: ../root/alias/edit_form.tt:22 ../root/artist/edit_form.tt:41
#: ../root/artist/index.tt:4 ../root/artist/layout.tt:9
#: ../root/components/filter-form.tt:5
#: ../root/edit/details/add_artist_alias.tt:30
@@ -8086,7 +8033,7 @@ msgstr "Type: {type}, status: {status}"
msgid "Types:"
msgstr "Types:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:511 ../root/report/artist_url_list.tt:5
+#: ../root/components/common-macros.tt:518 ../root/report/artist_url_list.tt:5
#: ../root/report/bad_amazon_urls.tt:21 ../root/report/label_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_group_url_list.tt:5
#: ../root/report/release_url_list.tt:5 ../root/scripts/text_strings.tt:107
@@ -8110,7 +8057,7 @@ msgstr "URL niet gevonden"
msgid "URL Relationships"
msgstr "URL-relaties"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
+#: ../root/components/common-macros.tt:506 ../root/edit/details/edit_url.tt:9
#: ../root/edit/details/edit_url.tt:15
#: ../root/edit/relationship/create_url.tt:52 ../root/main/500.tt:52
#: ../root/url/edit.tt:18 ../root/url/index.tt:5
@@ -8142,7 +8089,7 @@ msgstr "Loskoppelen"
msgid "Unlinked Pseudo-Releases"
msgstr "Pseudo-uitgaves zonder koppelingen"
-#: ../root/artist/layout.tt:121 ../root/label/layout.tt:93
+#: ../root/artist/layout.tt:119 ../root/label/layout.tt:91
#: ../root/user/subscriptions/subscriptions.tt:57
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Abonnement opzeggen"
@@ -8163,7 +8110,7 @@ msgstr "Niet vertrouwd"
msgid "Up to {n}"
msgstr "Tot {n}"
-#: ../root/admin/wikidoc/edit.tt:16 ../root/admin/wikidoc/index.tt:108
+#: ../root/admin/wikidoc/edit.tt:16 ../root/admin/wikidoc/index.tt:61
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
@@ -8196,11 +8143,11 @@ msgstr "URL"
msgid "Usage Count"
msgstr "Aantal keren gebruikt"
-#: ../root/components/common-macros.tt:521
+#: ../root/components/common-macros.tt:528
msgid "Use in a relationship"
msgstr "In een relatie gebruiken"
-#: ../root/main/index.tt:110
+#: ../root/main/index.tt:112
msgid ""
"Use our <strong>XML web service</strong> or <strong>development "
"libraries</strong> to create your own MusicBrainz-enabled applications."
@@ -8228,10 +8175,6 @@ msgstr "Gebruik de volgende velden om een lemma in FreeDB te zoeken."
msgid "Use the following fields to search for an existing tracklist."
msgstr "Gebruik de volgende velden om naar een bestaande nummerlijst te zoeken."
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:78
-msgid "Use this button to fetch page versions from the wiki."
-msgstr "Gebruik deze knop om paginaversies van de wiki op te halen."
-
#: ../root/search/form.tt:39
msgid "Use {doc|advanced query syntax}"
msgstr "Gebruik de {doc|geavanceerde zoeksyntaxis)"
@@ -8285,7 +8228,7 @@ msgstr "Versie:"
msgid "View all relationships"
msgstr "Alle relaties bekijken"
-#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:804
+#: ../root/annotation/common.tt:21 ../root/components/common-macros.tt:812
msgid "View annotation history"
msgstr "Geschiedenis van de aantekening bekijken"
@@ -8297,7 +8240,7 @@ msgstr "Geschiedenis van de aantekening bekijken"
msgid "View details"
msgstr "Details bekijken"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:110
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:63
msgid "View on wiki"
msgstr "Op de wiki bekijken"
@@ -8305,7 +8248,7 @@ msgstr "Op de wiki bekijken"
msgid "View this version"
msgstr "Deze versie bekijken"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:63
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:12
msgid "View transclusion history"
msgstr "Transclusiegeschiedenis bekijken"
@@ -8321,7 +8264,7 @@ msgstr "Stem tegen"
msgid "Vote YES"
msgstr "Stem voor"
-#: ../root/layout/menu.tt:224
+#: ../root/layout/menu.tt:230
msgid "Vote on Edits"
msgstr "Op bewerkingen stemmen"
@@ -8525,7 +8468,7 @@ msgstr "We hebben u instructies gestuurd om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
msgid "Website:"
msgstr "Website:"
-#: ../root/main/index.tt:48
+#: ../root/main/index.tt:50
msgid "Welcome to MusicBrainz!"
msgstr "Welkom bij MusicBrainz!"
@@ -8560,7 +8503,7 @@ msgstr "Zoek hieronder naar de uitgavegroep waarnaar u de geselecteerde uitgaves
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
-#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:87
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:34
msgid "Wiki version"
msgstr "Wiki-versie"
@@ -8572,8 +8515,8 @@ msgstr "WikiDoc:"
msgid "Wikipedia"
msgstr ""
-#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:511
-#: ../root/components/common-macros.tt:568 ../root/edit/search_macros.tt:284
+#: ../root/artist/works-list.tt:9 ../root/components/common-macros.tt:518
+#: ../root/components/common-macros.tt:575 ../root/edit/search_macros.tt:284
#: ../root/scripts/text_strings.tt:108 ../root/work/edits.tt:19
#: ../root/work/header.tt:13 ../root/work/merge.tt:11
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work.pm:7
@@ -8609,7 +8552,7 @@ msgstr "Compositiewaarderingen"
msgid "Work type:"
msgstr "Type compositie:"
-#: ../root/components/common-macros.tt:499
+#: ../root/components/common-macros.tt:506
#: ../root/edit/details/add_work_alias.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work_annotation.tt:3
#: ../root/edit/details/add_work.tt:3
@@ -8635,7 +8578,7 @@ msgstr "Composities die beginnen met „{index}“"
msgid "Writers"
msgstr "Auteurs"
-#: ../root/layout/menu.tt:169
+#: ../root/layout/menu.tt:175
msgid "XML Web Service"
msgstr "XML webdienst"
@@ -8651,6 +8594,10 @@ msgstr "XML:"
msgid "YYYY"
msgstr "JJJJ"
+#: ../root/layout/menu.tt:157 ../root/main/index.tt:11
+msgid "Yate Music Tagger"
+msgstr ""
+
#: ../root/artist/browse_various.tt:13 ../root/artist/index.tt:62
#: ../root/release_group/merge.tt:15 ../root/search/results-freedb.tt:18
msgid "Year"
@@ -8860,7 +8807,7 @@ msgstr "U kunt niet voor deze kandidaat stemmen omdat u hem heeft voorgesteld of
msgid "You currently have the following entities selected for merging:"
msgstr "U heeft nu de volgende objecten geselecteerd om samen te voegen:"
-#: ../root/release/sidebar.tt:135
+#: ../root/release/sidebar.tt:133
msgid "You have no collections!"
msgstr "U heeft geen collecties!"
@@ -9036,7 +8983,7 @@ msgstr "voor"
msgid "between"
msgstr "tussen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:417
+#: ../root/components/common-macros.tt:424
msgid "bot"
msgstr "robot"
@@ -9057,6 +9004,10 @@ msgstr "door {artist}"
msgid "credits"
msgstr "vermeldingen"
+#: ../root/admin/wikidoc/index.tt:53
+msgid "diff"
+msgstr ""
+
#: ../root/release/edit/recordings.tt:64
#: ../root/release/edit/recordings.tt:140
msgid "disambiguation:"
@@ -9074,19 +9025,19 @@ msgstr "redacteurs"
msgid "edits"
msgstr "bewerkingen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:668
+#: ../root/components/common-macros.tt:675
msgid "ended"
msgstr "beëindigd"
-#: ../root/components/common-macros.tt:655 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:662 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {begin_date} until {end_date}"
msgstr "van {begin_date} tot {end_date}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:661 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:668 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to ????"
msgstr "van {date} tot ????"
-#: ../root/components/common-macros.tt:663 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:670 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "from {date} to present"
msgstr "vanaf {date} tot nu"
@@ -9099,12 +9050,12 @@ msgstr "help"
msgid "import"
msgstr "import"
-#: ../root/components/common-macros.tt:652 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:659 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "in {date}"
msgstr "in {date}"
-#: ../root/components/common-macros.tt:331
-#: ../root/components/rdfa-macros.tt:718 ../root/components/rdfa-macros.tt:731
+#: ../root/components/common-macros.tt:336
+#: ../root/components/rdfa-macros.tt:723 ../root/components/rdfa-macros.tt:736
msgid "info"
msgstr "info"
@@ -9152,7 +9103,7 @@ msgstr "is niet"
msgid "labels"
msgstr "platenmaatschappijen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:416
+#: ../root/components/common-macros.tt:423
msgid "limited user"
msgstr "beperkte gebruiker"
@@ -9197,7 +9148,7 @@ msgstr "oudste eerst"
msgid "on"
msgstr "op"
-#: ../root/components/common-macros.tt:650 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:657 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "on {date}"
msgstr "op {date}"
@@ -9304,7 +9255,7 @@ msgstr "nummers"
msgid "unsubscribe"
msgstr "abonnement opzeggen"
-#: ../root/components/common-macros.tt:666 ../root/edit/details/macros.tt:28
+#: ../root/components/common-macros.tt:673 ../root/edit/details/macros.tt:28
msgid "until {date}"
msgstr "tot {date}"
@@ -9312,7 +9263,7 @@ msgstr "tot {date}"
msgid "works"
msgstr "composities"
-#: ../root/main/index.tt:75
+#: ../root/main/index.tt:77
msgid ""
"{about|More Information} — {faq|FAQs} — {contact|Contact Us}"
msgstr "{about|Meer informatie} — {faq|FAQ's} — {contact|Neem contact met ons op}"
@@ -9408,7 +9359,7 @@ msgstr "{edit} heeft één of meer tegenstemmen gekregen. U moet een notitie bij
msgid "{entity} by {artist}"
msgstr "{entity} door {artist}"
-#: ../root/components/aliases.tt:57
+#: ../root/components/aliases.tt:62
msgid "{entity} has no aliases."
msgstr "{entity} heeft geen aliassen."
@@ -9595,7 +9546,7 @@ msgstr "{type0}-{type1}-relatietypes"
msgid "{type} “{work}”"
msgstr "{type} „{work}“"
-#: ../root/components/common-macros.tt:533
+#: ../root/components/common-macros.tt:540
msgid "{uri|Relate to URL}"
msgstr "{uri|Relateer aan URL}"
@@ -9838,7 +9789,7 @@ msgstr "Uw bericht kon niet verzonden worden"
msgid "'{type}' is not an entity type that can have ratings."
msgstr "„{type}“ is geen type object dat een waardering kan hebben."
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/WS/2/DiscID.pm:87
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Controller/WS/2/DiscID.pm:88
msgid "Invalid TOC"
msgstr "Ongeldige TOC"
@@ -9911,10 +9862,6 @@ msgstr "Artiest toevoegen"
msgid "Remove artist"
msgstr "Artiest verwijderen"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Artist/DeleteAlias.pm:14
-msgid "Remove artist alias"
-msgstr "Deze alias van deze artiest verwijderen"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Artist/Edit.pm:31
msgid "Edit artist"
msgstr "Artiest bewerken"
@@ -10014,11 +9961,6 @@ msgstr "Verplaats de uitgave (historisch)"
msgid "Remove disc ID"
msgstr "Disc-id verwijderen"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/RemoveLabelAlias.pm:11
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Label/DeleteAlias.pm:14
-msgid "Remove label alias"
-msgstr "Alias van platenmaatschappij verwijderen"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Historic/RemoveLink.pm:10
msgid "Remove relationship (historic)"
msgstr "Relatie verwijderen (historisch)"
@@ -10172,6 +10114,10 @@ msgstr "Volgorde van de media bewerken"
msgid "Add release group annotation"
msgstr "Aantekening aan de uitgavegroep toevoegen"
+#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/Delete.pm:12
+msgid "Remove release group"
+msgstr "Uitgavegroep verwijderen"
+
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/ReleaseGroup/Edit.pm:35
msgid "Edit release group"
msgstr "Uitgavegroep bewerken"
@@ -10224,10 +10170,6 @@ msgstr "ISWC's toevoegen"
msgid "Remove work"
msgstr "Compositie verwijderen"
-#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work/DeleteAlias.pm:15
-msgid "Remove work alias"
-msgstr "Alias van deze compositie verwijderen"
-
#: ../lib/MusicBrainz/Server/Edit/Work/Edit.pm:25
msgid "Edit work"
msgstr "Compositie bewerken"
diff --git a/po/relationships.it.po b/po/relationships.it.po
index 6d8e768..6d47c94 100644
--- a/po/relationships.it.po
+++ b/po/relationships.it.po
@@ -2,13 +2,14 @@
# Translators:
# Gioele <email address hidden>, 2012.
# <email address hidden>, 2012.
+# Luca Salini <email address hidden>, 2012.
# <email address hidden>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tickets.musicbrainz.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-11 20:36+0000\n"
-"Last-Translator: Ian McEwen <email address hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-11 19:40+0000\n"
+"Last-Translator: Luca Salini <email address hidden>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
#: DB:link_attribute_type/description:245
msgid "Chamber orchestra"
-msgstr ""
+msgstr "Orchestra da camera"
#: DB:link_attribute_type/name:254
msgid "Creative Commons"
@@ -1026,11 +1027,11 @@ msgstr "Pagina MusicMoz per"
#: DB:link_type/link_phrase:189 DB:link_type/link_phrase:215
msgid "Myspace"
-msgstr ""
+msgstr "Myspace"
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:189 DB:link_type/reverse_link_phrase:215
msgid "Myspace page for"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina Myspace per"
#: DB:link_attribute_type/description:246
msgid "Other orchestra"
@@ -1132,7 +1133,7 @@ msgstr ""
#: DB:link_attribute_type/description:244
msgid "Symphony orchestra"
-msgstr ""
+msgstr "Orchestra sinfonica"
#: DB:link_type/description:38 DB:link_type/description:144
msgid ""
@@ -1719,11 +1720,11 @@ msgstr "Pagina Wikipedia per"
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:225 DB:link_type/reverse_link_phrase:193
msgid "YouTube channel for"
-msgstr ""
+msgstr "Canale YouTube per"
#: DB:link_type/link_phrase:225 DB:link_type/link_phrase:193
msgid "YouTube channels"
-msgstr ""
+msgstr "Canali YouTube"
#: DB:link_attribute_type/description:253
msgid "a license used to release music under"
@@ -2540,43 +2541,43 @@ msgstr ""
#: DB:link_attribute_type/name:568
msgid "medium"
-msgstr ""
+msgstr "supporto"
#: DB:link_attribute_type/name:570
msgid "medium 1"
-msgstr ""
+msgstr "supporto 1"
#: DB:link_attribute_type/name:569
msgid "medium 2"
-msgstr ""
+msgstr "supporto 2"
#: DB:link_attribute_type/name:571
msgid "medium 3"
-msgstr ""
+msgstr "supporto 3"
#: DB:link_attribute_type/name:577
msgid "medium 4"
-msgstr ""
+msgstr "supporto 4"
#: DB:link_attribute_type/name:576
msgid "medium 5"
-msgstr ""
+msgstr "supporto 5"
#: DB:link_attribute_type/name:575
msgid "medium 6"
-msgstr ""
+msgstr "supporto 6"
#: DB:link_attribute_type/name:574
msgid "medium 7"
-msgstr ""
+msgstr "supporto 7"
#: DB:link_attribute_type/name:573
msgid "medium 8"
-msgstr ""
+msgstr "supporto 8"
#: DB:link_attribute_type/name:572
msgid "medium 9"
-msgstr ""
+msgstr "supporto 9"
#: DB:link_type/link_phrase:239 DB:link_type/link_phrase:244
msgid "medley of"
@@ -2588,11 +2589,11 @@ msgstr ""
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:198 DB:link_type/reverse_link_phrase:223
msgid "microblog for"
-msgstr ""
+msgstr "microblog per"
#: DB:link_type/link_phrase:198 DB:link_type/link_phrase:223
msgid "microblogs"
-msgstr ""
+msgstr "microblog"
#: DB:link_attribute_type/name:2
msgid "minor"
@@ -2673,7 +2674,7 @@ msgstr ""
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:306 DB:link_type/reverse_link_phrase:273
#: DB:link_type/reverse_link_phrase:222 DB:link_type/reverse_link_phrase:188
msgid "other databases"
-msgstr ""
+msgstr "altri database"
#: DB:link_type/link_phrase:233 DB:link_type/reverse_link_phrase:233
#: DB:link_type/short_link_phrase:233
diff --git a/po/statistics.it.po b/po/statistics.it.po
index 917dc3b..5939686 100644
--- a/po/statistics.it.po
+++ b/po/statistics.it.po
@@ -2,13 +2,14 @@
# Translators:
# Gioele <email address hidden>, 2012.
# <email address hidden>, 2012.
+# Luca Salini <email address hidden>, 2012.
# <email address hidden>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tickets.musicbrainz.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-27 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Ian McEwen <email address hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-17 16:31+0000\n"
+"Last-Translator: Luca Salini <email address hidden>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/musicbrainz/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +19,12 @@ msgstr ""
#: DB:statistics.statistic_event/description:2006-08-15
msgid "A rift in the MusicBrainz community leads to a Great Dispute."
-msgstr ""
+msgstr "Una frattura nella comunità di MusicBrainz porta ad una Grande Discussione."
#: DB:statistics.statistic_event/description:2003-01-21
msgid ""
"Added support for improved TRM collision handling in the classic tagger."
-msgstr ""
+msgstr "Aggiunta del supporto per la gestione migliorata dei conflitti tra TRM nel tagger classico."
#: DB:statistics.statistic_event/title:2005-04-10
msgid "Advanced relationships"
@@ -34,213 +35,213 @@ msgid ""
"Advanced relationships that allow users to connect basic data entities is "
"relased and unused TRMs pruned from the database. Inline editing is turned "
"off by default, causing a drop in voting activity."
-msgstr ""
+msgstr "Rilascio delle relazioni avanzate, che permettono agli utenti di collegare entità di dati di base, ed eliminazione dal database dei TRM inutilizzati. Disattivazione di default delle modifiche in linea, che porta ad una diminuzione dell'attività di voto."
#: DB:statistics.statistic_event/title:2005-05-22
msgid "Album languages"
-msgstr ""
+msgstr "Lingue album"
#: DB:statistics.statistic_event/description:2005-05-22
msgid ""
"Album languages, guess case improvements and revamps edit forms released."
-msgstr ""
+msgstr "Rilascio delle lingue album, miglioramenti alla funzione \"Ritocca titoli\" e rinnovamento dei form per le modifiche."
#: DB:statistics.statistic_event/title:2004-02-24
msgid "Amazon Coverart"
-msgstr ""
+msgstr "Copertine di Amazon"
#: DB:statistics.statistic_event/description:2008-09-01
msgid ""
"Amazon betas <a href=\"http://soundunwound.com\">SoundUnwound</a> with data "
"from MusicBrainz."
-msgstr ""
+msgstr "Amazon lancia la beta di <a href=\"http://soundunwound.com\">SoundUnwound</a> con dati di MusicBrainz."
#: DB:statistics.statistic_event/title:2008-09-01
msgid "Amazon betas SoundUnwound"
-msgstr ""
+msgstr "Amazon lancia la beta di SoundUnwound"
#: DB:statistics.statistic_event/description:2004-02-24
msgid "Amazon coverart support released."
-msgstr ""
+msgstr "Rilascio del supporto per le copertine di Amazon."
#: DB:statistics.statistic_event/description:2006-07-12
msgid "An improved release editor and a new site design are released."
-msgstr ""
+msgstr "Rilascio di un editor di pubblicazioni migliorato e di un nuovo design del sito."
#: DB:statistics.statistic_event/description:2004-11-14
msgid "Annotation support released."
-msgstr ""
+msgstr "Rilascio del supporto per le annotazioni."
#: DB:statistics.statistic_event/title:2004-11-14
msgid "Annotations"
-msgstr ""
+msgstr "Annotazioni"
#: DB:statistics.statistic_event/title:2003-06-22
msgid "Artist subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Sottoscrizioni di artisti"
#: DB:statistics.statistic_event/description:2005-02-13
msgid ""
"Artist subscriptions made public and various smaller user centric "
"improvements are released."
-msgstr ""
+msgstr "Lancio pubblico delle sottoscrizioni di artisti e rilascio di vari miglioramenti per l'utenza."
#: DB:statistics.statistic_event/description:2003-06-22
msgid "Artist subscriptions."
-msgstr ""
+msgstr "Sottoscrizioni di artisti."
#: DB:statistics.statistic_event/title:2008-07-30
msgid "BBC dynamic artist pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pagine artista dinamiche della BBC"
#: DB:statistics.statistic_event/description:2008-07-30
msgid "BBC launches the dynamic artist pages based on MusicBrainz data."
-msgstr ""
+msgstr "La BBC lancia le pagine artista dinamiche basate su dati di MusicBrainz."
#: DB:statistics.statistic_event/title:2007-06-28
msgid "BBC partners with MetaBrainz"
-msgstr ""
+msgstr "La BBC si associa a MetaBrainz"
#: DB:statistics.statistic_event/description:2003-03-02
#: DB:statistics.statistic_event/description:2003-06-30
#: DB:statistics.statistic_event/description:2003-07-25
#: DB:statistics.statistic_event/description:2003-09-04
msgid "Bug fix/cleanup release."
-msgstr ""
+msgstr "Rilascio di correzione bug/risistemazione."
#: DB:statistics.statistic_event/title:2003-06-30
#: DB:statistics.statistic_event/title:2003-07-25
#: DB:statistics.statistic_event/title:2003-09-04
msgid "Bug fixes"
-msgstr ""
+msgstr "Correzione bug"
#: DB:statistics.statistic_event/description:2004-03-09
msgid "Caching (memcached) and bugs fixed."
-msgstr ""
+msgstr "Caching (memcached) e bug corretti."
#: DB:statistics.statistic_event/title:2004-03-09
msgid "Caching/bug fixes"
-msgstr ""
+msgstr "Caching/correzione bug"
#: DB:statistics.statistic_event/title:2003-03-02
#: DB:statistics.statistic_event/title:2003-06-07
#: DB:statistics.statistic_event/title:2003-06-15
msgid "Cleanup"
-msgstr ""
+msgstr "Risistemazione"
#: DB:statistics.statistic_event/description:2003-06-07
#: DB:statistics.statistic_event/description:2003-06-15
msgid "Cleanup release."
-msgstr ""
+msgstr "Rilascio di risistemazione."
#: DB:statistics.statistic_event/title:2008-11-24
msgid "Collection, Ratings, CDStubs"
-msgstr ""
+msgstr "Collezioni, valutazioni, bozze CD"
#: DB:statistics.statistic_event/description:2008-11-24
msgid "Collection, Ratings, CDStubs, LastUpdate released."
-msgstr ""
+msgstr "Rilascio di collezioni, valutazioni, bozze CD, ultima modifica."
#: DB:statistics.statistic_event/title:2003-03-29
msgid "Dedicated database server"
-msgstr ""
+msgstr "Server dedicato per il database"
#: DB:statistics.statistic_event/description:2004-05-09
msgid ""
"Edit display improvements, turned off RDF dumps, new install scripts "
"released."
-msgstr ""
+msgstr "Rilascio di miglioramenti alla visualizzazione delle modifiche, disattivazione dei dump RDF, nuovi script di installazione."
#: DB:statistics.statistic_event/title:2003-11-10
msgid "Edit search"
-msgstr ""
+msgstr "Ricerca delle modifiche"
#: DB:statistics.statistic_event/description:2007-12-07
msgid ""
"Editor ojnkpjg runs a script setting track times from DiscID values, "
"creating a huge spike in edits."
-msgstr ""
+msgstr "L'editor ojnkpjg esegue uno script che imposta la durata delle tracce a partire dai valori degli ID disco, creando un enorme picco di modifiche."
#: DB:statistics.statistic_event/description:2007-10-17
msgid "Folksonomy tagging, editor subscriptions are released."
-msgstr ""
+msgstr "Rilascio dei tag di folksonomia e delle sottoscrizioni di editor."
#: DB:statistics.statistic_event/description:2004-10-10
msgid ""
"FreeDB auto import feature turned off and autoeditor elections released. "
"Unused TRMs pruned from the database."
-msgstr ""
+msgstr "Disattivazione della funzione di importazione automatica da FreeDB e rilascio delle elezioni per auto-editor. Eliminazione dal database dei TRM inutilizzati."
#: DB:statistics.statistic_event/title:2004-10-10
msgid "FreeDB off/Autoeditors"
-msgstr ""
+msgstr "FreeDB disattivato/Autoeditor"
#: DB:statistics.statistic_event/title:2006-08-15
msgid "Great Dispute"
-msgstr ""
+msgstr "Grande Discussione"
#: DB:statistics.statistic_event/title:2009-06-17
msgid "Imported CD Baby catalog as CD Stubs"
-msgstr ""
+msgstr "Importato il catalogo di CD Baby come bozze CD"
#: DB:statistics.statistic_event/description:2009-06-17
msgid ""
"Imported the metadata from the CD Baby catalog into our CD Stubs collection."
-msgstr ""
+msgstr "Importazione dei metadati dal catalogo di CD Baby nella nostra collezione di bozze CD."
#: DB:statistics.statistic_event/title:2004-07-24
msgid "Improve voting"
-msgstr ""
+msgstr "Miglioramenti alle votazioni"
#: DB:statistics.statistic_event/title:2003-04-05
msgid "Improved search"
-msgstr ""
+msgstr "Miglioramenti alla ricerca"
#: DB:statistics.statistic_event/description:2003-04-05
msgid "Improved search/cleanup."
-msgstr ""
+msgstr "Miglioramenti alla ricerca/risistemazione."
#: DB:statistics.statistic_event/description:2011-05-12
msgid "In preparation for NGS, editing is turned off until release."
-msgstr ""
+msgstr "In preparazione a NGS, le modifiche sono disattivate fino al rilascio."
#: DB:statistics.statistic_event/description:2011-05-02
msgid ""
"In preparation for NGS, editors are encouraged to avoid editing until "
"release unless entirely necessary."
-msgstr ""
+msgstr "In preparazione a NGS, si incoraggiano gli editor a evitare le modifiche non strettamente necessarie fino al rilascio."
#: DB:statistics.statistic_event/title:2006-03-05
msgid "Indexed search/XML WS"
-msgstr ""
+msgstr "Ricerca indicizzata/WS XML"
#: DB:statistics.statistic_event/description:2006-03-05
msgid "Indexes search and a new XML based Web Service are released."
-msgstr ""
+msgstr "Rilascio della ricerca indicizzata e di un nuovo Web Service basato su XML."
#: DB:statistics.statistic_event/title:2004-01-17
msgid "Inline edits"
-msgstr ""
+msgstr "Modifiche in linea"
#: DB:statistics.statistic_event/description:2004-01-17
msgid "Inline edits, new reports, improved data import scripts."
-msgstr ""
+msgstr "Modifiche in linea, nuovi report, miglioramenti agli script di importazione dati."
#: DB:statistics.statistic_event/title:2004-05-09
msgid "Install scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Script di installazione"
#: DB:statistics.statistic_event/description:2009-12-14
msgid "Kuno Woudt begins working for MusicBrainz full-time."
-msgstr ""
+msgstr "Kuno Woudt inizia a lavorare a tempo pieno per MusicBrainz."
#: DB:statistics.statistic_event/title:2009-12-14
msgid "Kuno Woudt hired as full-time developer"
-msgstr ""
+msgstr "Kuno Woudt assunto come sviluppatore a tempo pieno"
#: DB:statistics.statistic_event/title:2007-04-01
msgid "Labels/data quality"
-msgstr ""
+msgstr "Etichette/Qualità dati"
#: DB:statistics.statistic_event/title:2007-11-07
msgid "Last.fm"
@@ -248,210 +249,210 @@ msgstr "Last.fm"
#: DB:statistics.statistic_event/description:2007-11-07
msgid "Last.fm signs up with MetaBrainz and starts using MusicBrainz data."
-msgstr ""
+msgstr "Last.fm firma con MetaBrainz e inizia a utilizzare i dati di MusicBrainz."
#: DB:statistics.statistic_event/description:2003-11-10
#: DB:statistics.statistic_event/description:2003-12-28
msgid ""
"Link to MusicBrainz feature, release events and edit suggestions released."
-msgstr ""
+msgstr "Rilascio della funzione di collegamento a MusicBrainz, degli eventi di pubblicazione e dei suggerimenti per le modifiche."
#: DB:statistics.statistic_event/description:2007-01-20
msgid "Linkara Musica becomes first commercial customer of MetaBrainz."
-msgstr ""
+msgstr "Linkara Musica diventa il primo cliente commerciale di MetaBrainz."
#: DB:statistics.statistic_event/title:2003-12-28
msgid "Linking"
-msgstr ""
+msgstr "Collegamenti"
#: DB:statistics.statistic_event/title:2005-10-23
msgid "Menus/Client scripting"
-msgstr ""
+msgstr "Menu/Script lato client"
#: DB:statistics.statistic_event/description:2008-04-21
msgid "MetaBrainz accepts three students for Google Summer of Code."
-msgstr ""
+msgstr "MetaBrainz accetta tre studenti per la Google Summer of Code."
#: DB:statistics.statistic_event/title:2008-09-23
msgid "MetaBrainz hires Oliver Charles"
-msgstr ""
+msgstr "MetaBrainz assume Oliver Charles"
#: DB:statistics.statistic_event/title:2005-04-19
msgid "MetaBrainz launched"
-msgstr ""
+msgstr "Lancio di MetaBrainz"
#: DB:statistics.statistic_event/title:2007-01-20
msgid "MetaBrainz signs first customer"
-msgstr ""
+msgstr "MetaBrainz firma con il primo cliente"
#: DB:statistics.statistic_event/description:2008-04-01
msgid "MetaWeb comes MusicBrainz data user."
-msgstr ""
+msgstr "MetaWeb diventa utente dati di MusicBrainz."
#: DB:statistics.statistic_event/title:2008-04-01
msgid "MetaWeb signed"
-msgstr ""
+msgstr "MetaWeb firma"
#: DB:statistics.statistic_event/title:2006-02-27
msgid "MusicBrainz Move"
-msgstr ""
+msgstr "Trasloco di MusicBrainz"
#: DB:statistics.statistic_event/description:2010-02-08
msgid "MusicBrainz Server source code moved to Git from Subversion."
-msgstr ""
+msgstr "Trasferimento del codice sorgente del server di MusicBrainz da Subversion a Git."
#: DB:statistics.statistic_event/description:2003-03-29
msgid "MusicBrainz gets its first dedicated database server."
-msgstr ""
+msgstr "MusicBrainz ottiene il suo primo server dedicato per il database."
#: DB:statistics.statistic_event/description:2006-02-27
msgid "MusicBrainz moved to Digital West Networks in San Luis Obispo."
-msgstr ""
+msgstr "MusicBrainz si trasferisce presso la Digital West Networks di San Luis Obispo."
#: DB:statistics.statistic_event/description:2006-03-12
msgid ""
"MusicBrainz partners with MusicIP and starts using MusicDNS's PUID acoustic "
"fingerprints. Picard becomes the official MusicBrainz tagger with PUID "
"support, which causes edit activity to decrease."
-msgstr ""
+msgstr "MusicBrainz si associa a MusicIP e inizia a utilizzare le impronte digitali acustiche PUID di MusicDNS. Picard diventa il tagger ufficiale di MusicBrainz con supporto ai PUID, il che comporta una diminuzione dell'attività di modifica."
#: DB:statistics.statistic_event/title:2006-03-12
msgid "MusicIP PUID"
-msgstr ""
+msgstr "PUID MusicIP"
#: DB:statistics.statistic_event/title:2011-05-12
msgid "NGS No-Editing Phase"
-msgstr ""
+msgstr "Fase senza modifiche pre-NGS"
#: DB:statistics.statistic_event/title:2011-05-02
msgid "NGS Reduced Editing Phase"
-msgstr ""
+msgstr "Fase di modifica ridotta pre-NGS"
#: DB:statistics.statistic_event/title:2011-05-18
msgid "NGS Release"
-msgstr ""
+msgstr "Rilascio NGS"
#: DB:statistics.statistic_event/description:2011-05-18
msgid "NGS, a MusicBrainz major rewrite, is released!"
-msgstr ""
+msgstr "Rilascio di NGS, una revisione principale di MusicBrainz!"
#: DB:statistics.statistic_event/title:2003-10-13
msgid "Non album tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Tracce senza album"
#: DB:statistics.statistic_event/description:2003-10-13
msgid "Non album tracks are released."
-msgstr ""
+msgstr "Rilascio delle tracce senza album."
#: DB:statistics.statistic_event/description:2008-09-23
msgid "Oliver Charles becomes employee #1 of MetaBrainz Foundation."
-msgstr ""
+msgstr "Oliver Charles diventa il primo impiegato della MetaBrainz Foundation."
#: DB:statistics.statistic_event/description:2010-06-18
msgid "Oliver Charles begins working for MusicBrainz full-time."
-msgstr ""
+msgstr "Oliver Charles inizia a lavorare a tempo pieno per MusicBrainz."
#: DB:statistics.statistic_event/title:2010-06-18
msgid "Oliver Charles joins MusicBrainz full-time"
-msgstr ""
+msgstr "Oliver Charles si unisce a MusicBrainz a tempo pieno"
#: DB:statistics.statistic_event/title:2009-05-24
msgid "Release Groups, ISRCs, CDStub searching"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppi di pubblicazioni, ISRC, ricerca di bozze CD"
#: DB:statistics.statistic_event/title:2003-10-19
#: DB:statistics.statistic_event/title:2006-07-12
msgid "Release editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor di pubblicazioni"
#: DB:statistics.statistic_event/description:2003-10-19
msgid "Release editor and Guess Case released."
-msgstr ""
+msgstr "Rilascio dell'editor di pubblicazioni e della funzione \"Ritocca titoli\"."
#: DB:statistics.statistic_event/description:2009-05-24
msgid ""
"Release groups, ISRC support, CDStub searching and search fixes released."
-msgstr ""
+msgstr "Rilascio del supporto per gruppi di pubblicazioni, ISRC, ricerca di bozze CD e correzioni alla ricerca."
#: DB:statistics.statistic_event/title:2006-01-08
msgid "SG5 Fixes"
-msgstr ""
+msgstr "Correzioni a LGS5"
#: DB:statistics.statistic_event/title:2006-12-17
msgid "Search improvements"
-msgstr ""
+msgstr "Miglioramenti alla ricerca"
#: DB:statistics.statistic_event/title:2008-04-21
msgid "SoC 2008"
-msgstr ""
+msgstr "SoC 2008"
#: DB:statistics.statistic_event/description:2006-01-08
msgid ""
"Style Guideline 5 workaround introduced and unused TRMs pruned from the "
"database."
-msgstr ""
+msgstr "Introduzione della soluzione di ripiego alla Linea Guida di Stile 5 ed eliminazione dal database dei TRM inutilizzati."
#: DB:statistics.statistic_event/description:2007-04-01
msgid "Support for Labels and data quality are released."
-msgstr ""
+msgstr "Rilascio del supporto per etichette e qualità dati."
#: DB:statistics.statistic_event/title:2003-01-21
msgid "TRM collisions"
-msgstr ""
+msgstr "Conflitti TRM"
#: DB:statistics.statistic_event/title:2007-10-17
#: ../root/statistics/view_js.tt:170
msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tag"
#: DB:statistics.statistic_event/description:2007-06-28
msgid ""
"The BBC becomes a MetaBrainz customer and starts using MusicBrainz data."
-msgstr ""
+msgstr "La BBC diventa un cliente di MetaBrainz e inizia a utilizzare i dati di MusicBrainz."
#: DB:statistics.statistic_event/description:2005-04-19
msgid ""
"The MetaBrainz Foundation, the legal home for MusicBrainz is announced to "
"the public."
-msgstr ""
+msgstr "La MetaBrainz Foundation, \"domicilio\" legale di MusicBrainz, viene annunciata al pubblico."
#: DB:statistics.statistic_event/description:2006-12-17
msgid "The search features and web service improvements are released."
-msgstr ""
+msgstr "Rilascio della funzione di ricerca e miglioramenti al web service."
#: DB:statistics.statistic_event/description:2005-10-23
msgid ""
"Top menu navigation improved, duplicate artists, album edit all, track time editing features\n"
"\treleased."
-msgstr ""
+msgstr "Miglioramenti alla navigazione nel menu superiore, rilascio del supporto agli artisti omonimi, alle modifiche per tutte le tracce di un album, alle modifiche alla durata delle tracce."
#: DB:statistics.statistic_event/title:2007-12-07
msgid "Track times set from DiscIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Durata tracce impostata dagli ID disco"
#: DB:statistics.statistic_event/title:2005-02-13
msgid "User improvements"
-msgstr ""
+msgstr "Miglioramenti per l'utente"
#: DB:statistics.statistic_event/description:2004-07-24
msgid "Voting logic was improved, web based autoeditor elections released."
-msgstr ""
+msgstr "Miglioramento della logica di voto, rilascio delle elezioni per auto-editor su base web."
#: DB:statistics.statistic_event/title:2010-02-08
msgid "mb_server now hosted on Git"
-msgstr ""
+msgstr "mb_server è ospitato su Git"
#: ../root/statistics/formats.tt:29
msgid "% of total mediums"
-msgstr ""
+msgstr "% dei supporti totali"
#: ../root/statistics/formats.tt:27
msgid "% of total releases"
-msgstr ""
+msgstr "% delle pubblicazioni totali"
#: ../root/statistics/view_js.tt:24
msgid "/day"
-msgstr ""
+msgstr "/giorno"
#: ../root/statistics/formats.tt:37 ../root/statistics/formats.tt:39
msgid "100%"
@@ -459,91 +460,91 @@ msgstr "100%"
#: ../root/statistics/index.tt:644
msgid "Abstain:"
-msgstr ""
+msgstr "Astenuto:"
#: ../root/statistics/view_js.tt:71
msgid "Abstentions"
-msgstr ""
+msgstr "Astensioni"
#: ../root/statistics/view_js.tt:74
msgid "Active Editors"
-msgstr ""
+msgstr "Editor attivi"
#: ../root/statistics/view_js.tt:76
msgid "Active Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utenti attivi"
#: ../root/statistics/view_js.tt:75
msgid "Active Voters"
-msgstr ""
+msgstr "Votanti attivi"
#: ../root/statistics/timeline.tt:84
msgid "Add/remove lines:"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi/elimina linee:"
#: ../root/statistics/view_js.tt:58
msgid "All edits that have been applied"
-msgstr ""
+msgstr "Tutte le modifiche che sono state applicate"
#: ../root/statistics/view_js.tt:62
msgid "All edits that have failed by being voted down"
-msgstr ""
+msgstr "Tutte le modifiche che sono fallite perché rifiutate"
#: ../root/statistics/view_js.tt:60
msgid "All edits that have failed dependency checks"
-msgstr ""
+msgstr "Tutte le modifiche che sono fallite a causa di controlli delle dipendenze"
#: ../root/statistics/view_js.tt:61
msgid "All edits that have failed prerequisite checks"
-msgstr ""
+msgstr "Tutte le modifiche che sono fallite a causa di controlli dei prerequisiti"
#: ../root/statistics/view_js.tt:59
msgid "All edits that have hit an error"
-msgstr ""
+msgstr "Tutte le modifiche che sono incorse in un errore"
#: ../root/statistics/languages_scripts.tt:32
msgid "All other available languages and scripts have 0 releases and works."
-msgstr ""
+msgstr "Tutte le altre lingue e script disponibili non hanno pubblicazioni né opere."
#: ../root/statistics/view_js.tt:58
msgid "Applied edits"
-msgstr ""
+msgstr "Modifiche applicate"
#: ../root/statistics/index.tt:562
msgid "Applied:"
-msgstr ""
+msgstr "Applicate:"
#: ../root/statistics/index.tt:626
msgid "Approve:"
-msgstr ""
+msgstr "Approva:"
#: ../root/statistics/view_js.tt:28
msgid "Artist Countries"
-msgstr ""
+msgstr "Paesi degli artisti"
#: ../root/statistics/view_js.tt:117
msgid "Artist Credits"
-msgstr ""
+msgstr "Accreditamenti artista"
#: ../root/statistics/view_js.tt:127
msgid "Artist IPIs"
-msgstr ""
+msgstr "IPI di artisti"
#: ../root/statistics/view_js.tt:158
msgid "Artist Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Valutazioni di artisti"
#: ../root/statistics/view_js.tt:164
msgid "Artist Ratings (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Valutazioni di artisti (grezze)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:172
msgid "Artist Tags (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Tag di artisti (grezzi)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:33
msgid "Artist Types and Genders"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo e genere degli artisti"
#: ../root/statistics/countries.tt:35 ../root/statistics/index.tt:112
#: ../root/statistics/index.tt:116 ../root/statistics/view_js.tt:43
@@ -552,599 +553,599 @@ msgstr "Artisti"
#: ../root/statistics/view_js.tt:114
msgid "Artists in ACs"
-msgstr ""
+msgstr "Artisti con accreditamenti artista"
#: ../root/statistics/view_js.tt:115
msgid "Artists not in ACs"
-msgstr ""
+msgstr "Artisti senza accreditamenti artista"
#: ../root/statistics/view_js.tt:114
msgid "Artists with at least one artist credit appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Artisti che compaiono in almeno un accreditamento artista"
#: ../root/statistics/view_js.tt:106
msgid "Artists with gender set to female"
-msgstr ""
+msgstr "Artisti con genere impostato su donna"
#: ../root/statistics/view_js.tt:105
msgid "Artists with gender set to male"
-msgstr ""
+msgstr "Artisti con genere impostato su uomo"
#: ../root/statistics/view_js.tt:107
msgid "Artists with gender set to other"
-msgstr ""
+msgstr "Artisti con genere impostato su altro"
#: ../root/statistics/view_js.tt:104
msgid "Artists with gender unset (non-group artists)"
-msgstr ""
+msgstr "Artisti con genere non impostato (esclusi i gruppi)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:115
msgid "Artists with no appearances in artist credits"
-msgstr ""
+msgstr "Artisti che non compaiono in nessun accreditamento artista"
#: ../root/statistics/view_js.tt:78
msgid "Artists with no country set"
-msgstr ""
+msgstr "Artisti senza un Paese impostato"
#: ../root/statistics/view_js.tt:110
msgid "Artists with type set to group"
-msgstr ""
+msgstr "Artisti con tipo impostato su gruppo"
#: ../root/statistics/view_js.tt:111
msgid "Artists with type set to other"
-msgstr ""
+msgstr "Artisti con tipo impostato su altro"
#: ../root/statistics/view_js.tt:109
msgid "Artists with type set to person"
-msgstr ""
+msgstr "Artisti con tipo impostato su persona"
#: ../root/statistics/view_js.tt:112
msgid "Artists with type unset"
-msgstr ""
+msgstr "Artisti senza un tipo impostato"
#: ../root/statistics/index.tt:16 ../root/statistics/index.tt:119
msgid "Artists:"
-msgstr ""
+msgstr "Artisti:"
#: ../root/statistics/view_js.tt:118
msgid "Barcodes"
-msgstr ""
+msgstr "Codici a barre"
#: ../root/statistics/index.tt:102
msgid "Barcodes:"
-msgstr ""
+msgstr "Codici a barre:"
#: ../root/statistics/index.tt:9
msgid "Basic metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Metadati di base"
#: ../root/statistics/coverart.tt:13
msgid "Basics"
-msgstr ""
+msgstr "Generali"
#: ../root/statistics/coverart.tt:106
msgid "By Cover Art Type"
-msgstr ""
+msgstr "Per tipo di copertina"
#: ../root/statistics/coverart.tt:78
msgid "By Release Format"
-msgstr ""
+msgstr "Per formato della pubblicazione"
#: ../root/statistics/coverart.tt:62
msgid "By Release Status"
-msgstr ""
+msgstr "Per status della pubblicazione"
#: ../root/statistics/coverart.tt:46
msgid "By Release Type"
-msgstr ""
+msgstr "Per tipo di pubblicazione"
#: ../root/statistics/index.tt:61
msgid "CD Stubs (all time / current):"
-msgstr ""
+msgstr "Bozze CD (da sempre/attualmente)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:122
msgid "CDStub tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Tracce di bozze CD"
#: ../root/statistics/view_js.tt:120
msgid "CDStubs (all)"
-msgstr ""
+msgstr "Bozze CD (totali)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:121
msgid "CDStubs (submitted)"
-msgstr ""
+msgstr "Bozze CD (inviate)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:57
msgid "Cancelled edits"
-msgstr ""
+msgstr "Modifiche cancellate"
#: ../root/statistics/index.tt:592
msgid "Cancelled:"
-msgstr ""
+msgstr "Cancellate:"
#: ../root/statistics/timeline.tt:84
msgid "Check boxes above"
-msgstr ""
+msgstr "Spunta le caselle in alto"
#: ../root/statistics/timeline.tt:83
msgid "Click to deselect"
-msgstr ""
+msgstr "Clicca per deselezionare"
#: ../root/statistics/timeline.tt:80
msgid "Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Comandi"
#: ../root/statistics/index.tt:13 ../root/statistics/view_js.tt:26
msgid "Core Entities"
-msgstr ""
+msgstr "Entità centrali"
#: ../root/statistics/view_js.tt:76
msgid "Count of active editors (editing or voting) during the last week"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di editor attivi (con modifiche o voti) nell'ultima settimana"
#: ../root/statistics/view_js.tt:71
msgid "Count of all Abstain votes"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di astensioni"
#: ../root/statistics/view_js.tt:117
msgid "Count of all Artist Credits"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di accreditamenti artista"
#: ../root/statistics/view_js.tt:158
msgid "Count of all Artist Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di valutazioni di artisti"
#: ../root/statistics/view_js.tt:164
msgid "Count of all Artist Ratings (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di valutazioni di artisti (grezzo)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:172
msgid "Count of all Artist Tags (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di tag di artisti (grezzo)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:118
msgid "Count of all Barcodes"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di codici a barre"
#: ../root/statistics/view_js.tt:122
msgid "Count of all CDStub tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di tracce di bozze CD"
#: ../root/statistics/view_js.tt:120
msgid "Count of all CDStubs"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di bozze CD"
#: ../root/statistics/view_js.tt:121
msgid "Count of all CDStubs ever submitted"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di bozze CD inviate da sempre"
#: ../root/statistics/view_js.tt:123
msgid "Count of all Disc IDs"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di ID disco"
#: ../root/statistics/view_js.tt:126
msgid "Count of all IPIs"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di IPI"
#: ../root/statistics/view_js.tt:127
msgid "Count of all IPIs for Artists"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di IPI per artisti"
#: ../root/statistics/view_js.tt:128
msgid "Count of all IPIs for Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di IPI per etichette"
#: ../root/statistics/view_js.tt:129 ../root/statistics/view_js.tt:130
msgid "Count of all ISRCs"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di ISRC"
#: ../root/statistics/view_js.tt:131 ../root/statistics/view_js.tt:132
msgid "Count of all ISWCs"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di ISWC"
#: ../root/statistics/view_js.tt:159
msgid "Count of all Label Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di valutazioni di etichette"
#: ../root/statistics/view_js.tt:165
msgid "Count of all Label Ratings (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di valutazioni di etichette (grezzo)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:173
msgid "Count of all Label Tags (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di tag di etichette (grezzo)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:137
msgid "Count of all Mediums with Disc IDs"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di supporti con ID disco"
#: ../root/statistics/view_js.tt:143
msgid "Count of all Mediums with {n} Disc IDs"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di supporti con {n} ID disco"
#: ../root/statistics/view_js.tt:70
msgid "Count of all No votes"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di voti negativi"
#: ../root/statistics/view_js.tt:133 ../root/statistics/view_js.tt:134
msgid "Count of all PUIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di PUID"
#: ../root/statistics/view_js.tt:144
msgid "Count of all PUIDs with {n} Recordings"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di PUID con {n} registrazioni"
#: ../root/statistics/view_js.tt:157
msgid "Count of all Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di valutazioni"
#: ../root/statistics/view_js.tt:163
msgid "Count of all Ratings (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di valutazioni (grezzo)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:160
msgid "Count of all Recording Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di valutazioni di registrazioni"
#: ../root/statistics/view_js.tt:166
msgid "Count of all Recording Ratings (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di valutazioni di registrazioni (grezzo)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:174
msgid "Count of all Recording Tags (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di tag di registrazioni (grezzo)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:139
msgid "Count of all Recordings with ISRCs"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di registrazioni con ISRC"
#: ../root/statistics/view_js.tt:138
msgid "Count of all Recordings with PUIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di registrazioni con PUID"
#: ../root/statistics/view_js.tt:145
msgid "Count of all Recordings with {n} PUIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di registrazioni con {n} PUID"
#: ../root/statistics/view_js.tt:146
msgid "Count of all Recordings with {n} Releases"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di registrazioni con {n} pubblicazioni"
#: ../root/statistics/view_js.tt:179
msgid "Count of all Relationships"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di relazioni"
#: ../root/statistics/view_js.tt:161
msgid "Count of all Release Group Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di valutazioni di gruppi di pubblicazioni"
#: ../root/statistics/view_js.tt:167
msgid "Count of all Release Group Ratings (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di valutazioni di gruppi di pubblicazioni (grezzo)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:176
msgid "Count of all Release Group Tags (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di tag di gruppi di pubblicazioni (grezzo)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:147
msgid "Count of all Release Groups with {n} Releases"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di gruppi di pubblicazioni con {n} pubblcazioni"
#: ../root/statistics/view_js.tt:175
msgid "Count of all Release Tags (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di tag di pubblicazioni (grezzo)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:151
msgid "Count of all Releases at Default Data Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di pubblicazioni con qualità dati default"
#: ../root/statistics/view_js.tt:154
msgid "Count of all Releases at High Data Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di pubblicazioni con qualità dati alta"
#: ../root/statistics/view_js.tt:155
msgid "Count of all Releases at Low Data Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di pubblicazioni con qualità dati bassa"
#: ../root/statistics/view_js.tt:153
msgid "Count of all Releases at Normal Data Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di pubblicazioni con qualità dati normale"
#: ../root/statistics/view_js.tt:152
msgid "Count of all Releases at Unknown Data Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di pubblicazioni con qualità dati sconosciuta"
#: ../root/statistics/view_js.tt:125
msgid "Count of all Releases by Various Artists"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di pubblicazioni di artisti vari"
#: ../root/statistics/view_js.tt:124
msgid "Count of all Releases not V.A."
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di pubblicazioni non di Artisti Vari"
#: ../root/statistics/view_js.tt:136
msgid "Count of all Releases with Disc IDs"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di pubblicazioni con ID disco"
#: ../root/statistics/view_js.tt:142
msgid "Count of all Releases with {n} Disc IDs"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di pubblicazioni con {n} ID disco"
#: ../root/statistics/view_js.tt:170
msgid "Count of all Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di tag"
#: ../root/statistics/view_js.tt:171
msgid "Count of all Tags (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di tag (grezzo)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:119
msgid "Count of all Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di tracce"
#: ../root/statistics/view_js.tt:162
msgid "Count of all Work Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di valutazioni di opere"
#: ../root/statistics/view_js.tt:168
msgid "Count of all Work Ratings (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di valutazioni di opere (grezzo)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:177
msgid "Count of all Work Tags (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di tag di opere (grezzo)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:69
msgid "Count of all Yes votes"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di voti positivi"
#: ../root/statistics/view_js.tt:43
msgid "Count of all artists"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di artisti"
#: ../root/statistics/view_js.tt:73
msgid "Count of all editors"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di editor"
#: ../root/statistics/view_js.tt:51
msgid "Count of all edits"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di modifiche"
#: ../root/statistics/view_js.tt:49
msgid "Count of all labels"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di etichette"
#: ../root/statistics/view_js.tt:46
msgid "Count of all mediums"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di supporti"
#: ../root/statistics/view_js.tt:44
msgid "Count of all recordings"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di registrazioni"
#: ../root/statistics/view_js.tt:48
msgid "Count of all release groups"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di gruppi di pubblicazioni"
#: ../root/statistics/view_js.tt:47
msgid "Count of all releases"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di pubblicazioni"
#: ../root/statistics/view_js.tt:65
msgid "Count of all votes"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di voti"
#: ../root/statistics/view_js.tt:45
msgid "Count of all works"
-msgstr ""
+msgstr "Numero totale di opere"
#: ../root/statistics/view_js.tt:74
msgid "Count of editors who have submitted edits during the last week"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di editor che hanno inviato modifiche nell'ultima settimana"
#: ../root/statistics/view_js.tt:75
msgid "Count of editors who have voted on during the last week"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di editor che hanno votato nell'ultima settimana"
#: ../root/statistics/view_js.tt:53
msgid "Count of edits per day"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di modifiche per giorno"
#: ../root/statistics/view_js.tt:54
msgid "Count of edits per week"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di modifiche per settimana"
#: ../root/statistics/view_js.tt:52
msgid "Count of open edits"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di modifiche in corso"
#: ../root/statistics/view_js.tt:66
msgid "Count of votes per day"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di voti per giorno"
#: ../root/statistics/view_js.tt:67
msgid "Count of votes per week"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di voti per settimana"
#: ../root/statistics/countries.tt:26 ../root/statistics/layout.tt:5
msgid "Countries"
-msgstr ""
+msgstr "Paesi"
#: ../root/statistics/countries.tt:34
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Paese"
#: ../root/statistics/coverart.tt:6 ../root/statistics/layout.tt:5
#: ../root/statistics/view_js.tt:38
msgid "Cover Art"
-msgstr ""
+msgstr "Copertine"
#: ../root/statistics/index.tt:265
msgid "Data Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Qualità dati"
#: ../root/statistics/layout.tt:24 ../root/statistics/layout.tt:38
msgid "Database Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiche database"
#: ../root/statistics/layout.tt:16
msgid "Database Statistics - {title}"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiche database - {title}"
#: ../root/statistics/view_js.tt:151
msgid "Default Data Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Qualità dati default"
#: ../root/statistics/index.tt:280
msgid "Default Data Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "Qualità dati default:"
#: ../root/statistics/index.tt:307 ../root/statistics/view_js.tt:123
msgid "Disc IDs"
-msgstr ""
+msgstr "ID disco"
#: ../root/statistics/index.tt:98 ../root/statistics/index.tt:310
msgid "Disc IDs:"
-msgstr ""
+msgstr "ID disco:"
#: ../root/statistics/timeline.tt:82
msgid "Draw a rectangle on either graph"
-msgstr ""
+msgstr "Disegna un rettangolo su uno dei grafici"
#: ../root/statistics/view_js.tt:27
msgid "Edit Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informazioni sulle modifiche"
#: ../root/statistics/editors.tt:36 ../root/statistics/editors.tt:37
msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
#: ../root/statistics/editors.tt:2 ../root/statistics/editors.tt:35
#: ../root/statistics/index.tt:517 ../root/statistics/layout.tt:5
#: ../root/statistics/view_js.tt:73
msgid "Editors"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
#: ../root/statistics/index.tt:513
msgid "Editors, Edits, and Votes"
-msgstr ""
+msgstr "Editor, modifiche e voti"
#: ../root/statistics/index.tt:53 ../root/statistics/index.tt:520
msgid "Editors:"
-msgstr ""
+msgstr "Editor:"
#: ../root/statistics/edits.tt:2 ../root/statistics/edits.tt:9
#: ../root/statistics/index.tt:547 ../root/statistics/layout.tt:5
#: ../root/statistics/view_js.tt:51
msgid "Edits"
-msgstr ""
+msgstr "Modifiche"
#: ../root/statistics/view_js.tt:56
msgid "Edits about to be cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Modifiche in procinto di essere annullate"
#: ../root/statistics/view_js.tt:53
msgid "Edits per day"
-msgstr ""
+msgstr "Modifiche per giorno"
#: ../root/statistics/view_js.tt:54
msgid "Edits per week"
-msgstr ""
+msgstr "Modifiche per settimana"
#: ../root/statistics/edits.tt:18 ../root/statistics/index.tt:550
#: ../root/statistics/index.tt:597
msgid "Edits:"
-msgstr ""
+msgstr "Modifiche:"
#: ../root/statistics/view_js.tt:59
msgid "Error edits"
-msgstr ""
+msgstr "Modifiche incorse in un errore"
#: ../root/statistics/view_js.tt:63
msgid "Evalnochange Edits"
-msgstr ""
+msgstr "Modifiche evalnochange"
#: ../root/statistics/view_js.tt:63
msgid "Evalnochange edits"
-msgstr ""
+msgstr "Modifiche evalnochange"
#: ../root/statistics/timeline.tt:92
msgid "Exact Values (items vs. day)"
-msgstr ""
+msgstr "Valori esatti (elementi per ogni giorno)"
#: ../root/statistics/relationships.tt:31
msgid "Exclusive"
-msgstr ""
+msgstr "Escluse"
#: ../root/statistics/index.tt:574
msgid "Failed (dependency):"
-msgstr ""
+msgstr "Fallite (dipendenze):"
#: ../root/statistics/index.tt:586
msgid "Failed (internal error):"
-msgstr ""
+msgstr "Fallite (errore interno):"
#: ../root/statistics/index.tt:580
msgid "Failed (prerequisite):"
-msgstr ""
+msgstr "Fallite (prerequisiti):"
#: ../root/statistics/view_js.tt:60
msgid "Failed edits (dependency)"
-msgstr ""
+msgstr "Modifiche fallite (dipendenze)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:61
msgid "Failed edits (prerequisite)"
-msgstr ""
+msgstr "Modifiche fallite (prerequisiti)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:62
msgid "Failed edits (voted down)"
-msgstr ""
+msgstr "Modifiche fallite (rifiutate)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:106
msgid "Female Artists"
-msgstr ""
+msgstr "Artisti donne"
#: ../root/statistics/index.tt:172
msgid "Female:"
-msgstr ""
+msgstr "Donne:"
#: ../root/statistics/editors.tt:31
msgid ""
"For the vote statistics, only yes or no votes are counted, abstain votes are"
" not counted."
-msgstr ""
+msgstr "Per le statistiche sui voti vengono considerati solo i voti positivi e quelli negativi, ma non le astensioni."
#: ../root/statistics/formats.tt:25
msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato"
#: ../root/statistics/layout.tt:5 ../root/statistics/view_js.tt:37
msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formati"
#: ../root/statistics/view_js.tt:110
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppi"
#: ../root/statistics/view_js.tt:154
msgid "High Data Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Qualità dati alta"
#: ../root/statistics/index.tt:274
msgid "High Data Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "Qualità dati alta:"
#: ../root/statistics/timeline.tt:85
msgid "Hover and click on vertical lines"
-msgstr ""
+msgstr "Soffermati e clicca sulle righe verticali"
#: ../root/statistics/view_js.tt:126
msgid "IPIs"
-msgstr ""
+msgstr "IPI"
#: ../root/statistics/index.tt:106
msgid "IPIs:"
-msgstr ""
+msgstr "IPI:"
#: ../root/statistics/view_js.tt:129
msgid "ISRCs"
@@ -1152,11 +1153,11 @@ msgstr "ISRC"
#: ../root/statistics/index.tt:90
msgid "ISRCs (all / unique):"
-msgstr ""
+msgstr "ISRC (totali/unici):"
#: ../root/statistics/view_js.tt:130
msgid "ISRCs (all)"
-msgstr ""
+msgstr "ISRC (totali)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:131
msgid "ISWCs"
@@ -1164,71 +1165,71 @@ msgstr "ISWC"
#: ../root/statistics/index.tt:94
msgid "ISWCs (all / unique):"
-msgstr ""
+msgstr "ISWC (totali/unici):"
#: ../root/statistics/view_js.tt:132
msgid "ISWCs (all)"
-msgstr ""
+msgstr "ISWC (totali)"
#: ../root/statistics/index.tt:83
msgid "Identifiers"
-msgstr ""
+msgstr "Identificatori"
#: ../root/statistics/relationships.tt:31
msgid "Inclusive"
-msgstr ""
+msgstr "Incluse"
#: ../root/statistics/view_js.tt:29
msgid "Label Countries"
-msgstr ""
+msgstr "Paesi delle etichette"
#: ../root/statistics/view_js.tt:128
msgid "Label IPIs"
-msgstr ""
+msgstr "IPI di etichette"
#: ../root/statistics/view_js.tt:159
msgid "Label Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Valutazioni di etichette"
#: ../root/statistics/view_js.tt:165
msgid "Label Ratings (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Valutazioni di etichette (grezze)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:173
msgid "Label Tags (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Tag di etichette (grezzi)"
#: ../root/statistics/countries.tt:37 ../root/statistics/view_js.tt:49
msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Etichette"
#: ../root/statistics/view_js.tt:79
msgid "Labels with no country set"
-msgstr ""
+msgstr "Etichette senza un Paese impostato"
#: ../root/statistics/index.tt:36
msgid "Labels:"
-msgstr ""
+msgstr "Etichette:"
#: ../root/statistics/languages_scripts.tt:40
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Lingua"
#: ../root/statistics/languages_scripts.tt:35
msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Lingue"
#: ../root/statistics/languages_scripts.tt:29
msgid "Languages and Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Lingue e script"
#: ../root/statistics/layout.tt:5
msgid "Languages/Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Lingue/Script"
#: ../root/statistics/index.tt:603 ../root/statistics/index.tt:655
msgid "Last Week:"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima settimana:"
#: ../root/statistics/countries.tt:28 ../root/statistics/coverart.tt:11
#: ../root/statistics/editors.tt:29 ../root/statistics/edits.tt:7
@@ -1236,456 +1237,456 @@ msgstr ""
#: ../root/statistics/languages_scripts.tt:31
#: ../root/statistics/relationships.tt:20
msgid "Last updated: {date}"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modifica: {date}"
#: ../root/statistics/timeline.tt:69
msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Legenda"
#: ../root/statistics/view_js.tt:155
msgid "Low Data Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Qualità dati bassa"
#: ../root/statistics/index.tt:300
msgid "Low Data Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "Qualità dati bassa:"
#: ../root/statistics/view_js.tt:105
msgid "Male Artists"
-msgstr ""
+msgstr "Artisti uomini"
#: ../root/statistics/index.tt:166
msgid "Male:"
-msgstr ""
+msgstr "Uomini:"
#: ../root/statistics/formats.tt:28 ../root/statistics/view_js.tt:46
msgid "Mediums"
-msgstr ""
+msgstr "Supporti"
#: ../root/statistics/view_js.tt:143
msgid "Mediums with 1 Disc ID"
msgid_plural "Mediums with {n} Disc IDs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Supporti con 1 ID disco"
+msgstr[1] "Supporti con {n} ID disco"
#: ../root/statistics/view_js.tt:137
msgid "Mediums with Disc IDs"
-msgstr ""
+msgstr "Supporti con ID disco"
#: ../root/statistics/index.tt:360
msgid "Mediums with at least one disc ID:"
-msgstr ""
+msgstr "Supporti con almeno un ID disco:"
#: ../root/statistics/index.tt:354
msgid "Mediums with no disc IDs:"
-msgstr ""
+msgstr "Supporti senza ID disco:"
#: ../root/statistics/view_js.tt:98
msgid "Mediums with no format set"
-msgstr ""
+msgstr "Supporti senza un formato impostato"
#: ../root/statistics/index.tt:28 ../root/statistics/index.tt:348
msgid "Mediums:"
-msgstr ""
+msgstr "Supporti:"
#: ../root/statistics/editors.tt:36
msgid "Most active editors in the past week"
-msgstr ""
+msgstr "Editor più attivi nell'ultima settimana"
#: ../root/statistics/editors.tt:42
msgid "Most active voters in the past week"
-msgstr ""
+msgstr "Votanti più attivi nell'ultima settimana"
#: ../root/statistics/timeline.tt:73
msgid "MusicBrainz Events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventi di MusicBrainz"
#: ../root/statistics/timeline.tt:85
msgid "MusicBrainz Events:"
-msgstr ""
+msgstr "Eventi di MusicBrainz:"
#: ../root/statistics/no_statistics.tt:2
msgid "No Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna statistica"
#: ../root/statistics/view_js.tt:70
msgid "No Votes"
-msgstr ""
+msgstr "Voti negativi"
#: ../root/statistics/coverart.tt:16 ../root/statistics/coverart.tt:40
#: ../root/statistics/coverart.tt:100
msgid "No coverart statistics available."
-msgstr ""
+msgstr "Non è disponibile nessuna statistica sulle copertine."
#: ../root/statistics/edits.tt:12
msgid "No edit statistics available."
-msgstr ""
+msgstr "Non è disponibile nessuna statistica sulle modifiche."
#: ../root/statistics/coverart.tt:88
msgid "No format"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun formato"
#: ../root/statistics/index.tt:258
msgid "No packaging set"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna confezione impostata"
#: ../root/statistics/relationships.tt:25
msgid "No relationship statistics available."
-msgstr ""
+msgstr "Non è disponibile nessuna statistica sulle relazioni."
#: ../root/statistics/coverart.tt:72
msgid "No status"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuno status"
#: ../root/statistics/index.tt:234
msgid "No status set"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuno status impostato"
#: ../root/statistics/coverart.tt:56 ../root/statistics/coverart.tt:116
msgid "No type"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun tipo"
#: ../root/statistics/index.tt:638
msgid "No:"
-msgstr ""
+msgstr "No:"
#: ../root/statistics/index.tt:160
msgid "Non-group artists:"
-msgstr ""
+msgstr "Artisti non gruppi:"
#: ../root/statistics/index.tt:506
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuno"
#: ../root/statistics/view_js.tt:153
msgid "Normal Data Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Qualità dati normale"
#: ../root/statistics/index.tt:287
msgid "Normal Data Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "Qualità dati normale:"
#: ../root/statistics/view_js.tt:52
msgid "Open Edits"
-msgstr ""
+msgstr "Modifiche in corso"
#: ../root/statistics/editors.tt:36
msgid "Open and applied edits in past week"
-msgstr ""
+msgstr "Modifiche in corso e applicate nell'ultima settimana"
#: ../root/statistics/index.tt:556
msgid "Open:"
-msgstr ""
+msgstr "In corso:"
#: ../root/statistics/view_js.tt:40
msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Altro"
#: ../root/statistics/index.tt:50
msgid "Other Entities"
-msgstr ""
+msgstr "Altre entità"
#: ../root/statistics/index.tt:178
msgid "Other gender:"
-msgstr ""
+msgstr "Altro genere:"
#: ../root/statistics/view_js.tt:107
msgid "Other-gender Artists"
-msgstr ""
+msgstr "Artisti di genere altro"
#: ../root/statistics/view_js.tt:111
msgid "Other-type Artists"
-msgstr ""
+msgstr "Artisti di tipo altro"
#: ../root/statistics/index.tt:2 ../root/statistics/layout.tt:5
msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Riepilogo"
#: ../root/statistics/index.tt:459 ../root/statistics/view_js.tt:133
msgid "PUIDs"
-msgstr ""
+msgstr "PUID"
#: ../root/statistics/view_js.tt:134
msgid "PUIDs (IDs)"
-msgstr ""
+msgstr "PUID (ID)"
#: ../root/statistics/index.tt:86
msgid "PUIDs (all / unique):"
-msgstr ""
+msgstr "PUID (totali/unici):"
#: ../root/statistics/index.tt:467
msgid "PUIDs (distinct IDs):"
-msgstr ""
+msgstr "PUID (ID unici):"
#: ../root/statistics/index.tt:462
msgid "PUIDs (on recordings):"
-msgstr ""
+msgstr "PUID (sulle registrazioni):"
#: ../root/statistics/view_js.tt:144
msgid "PUIDs with 1 Recording"
msgid_plural "PUIDs with {n} Recordings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "PUID con 1 registrazione"
+msgstr[1] "PUID con {n} registrazioni"
#: ../root/statistics/coverart.tt:122
msgid "Per release"
-msgstr ""
+msgstr "Per pubblicazione"
#: ../root/statistics/view_js.tt:109
msgid "Persons"
-msgstr ""
+msgstr "Persone"
#: ../root/statistics/view_js.tt:186
msgid "Pieces of Cover Art"
-msgstr ""
+msgstr "Immagini di copertina"
#: ../root/statistics/coverart.tt:97
msgid "Pieces of cover art"
-msgstr ""
+msgstr "Immagini di copertina"
#: ../root/statistics/coverart.tt:27 ../root/statistics/coverart.tt:109
msgid "Pieces of cover art:"
-msgstr ""
+msgstr "Immagini di copertina:"
#: ../root/statistics/index.tt:387
msgid "Primary Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipi primari"
#: ../root/statistics/countries.tt:33 ../root/statistics/editors.tt:8
#: ../root/statistics/formats.tt:24 ../root/statistics/languages_scripts.tt:39
#: ../root/statistics/languages_scripts.tt:60
msgid "Rank"
-msgstr ""
+msgstr "Posizione"
#: ../root/statistics/timeline.tt:94
msgid "Rate of Change (average items/day vs. day)"
-msgstr ""
+msgstr "Tasso di variazione (media elementi giornalieri per ogni giorno)"
#: ../root/statistics/timeline.tt:77
msgid "Rate of Change Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Grafico del tasso di variazione"
#: ../root/statistics/view_js.tt:157
msgid "Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Valutazioni"
#: ../root/statistics/index.tt:73
msgid "Ratings (raw / aggregated):"
-msgstr ""
+msgstr "Valutazioni (grezze/aggregate)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:163
msgid "Ratings (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Valutazioni (grezze)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:36
msgid "Ratings and Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Valutazioni e tag"
#: ../root/statistics/view_js.tt:160
msgid "Recording Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Valutazioni di registrazioni"
#: ../root/statistics/view_js.tt:166
msgid "Recording Ratings (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Valutazioni di registrazioni (grezze)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:174
msgid "Recording Tags (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Tag di registrazioni (grezzi)"
#: ../root/statistics/index.tt:425 ../root/statistics/view_js.tt:44
msgid "Recordings"
-msgstr ""
+msgstr "Registrazioni"
#: ../root/statistics/index.tt:421
msgid "Recordings and PUIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Registrazioni e PUID"
#: ../root/statistics/view_js.tt:145
msgid "Recordings with 1 PUID"
msgid_plural "Recordings with {n} PUIDs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Registrazioni con 1 PUID"
+msgstr[1] "Registrazioni con {n} PUID"
#: ../root/statistics/view_js.tt:146
msgid "Recordings with 1 Release"
msgid_plural "Recordings with {n} Releases"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Registrazioni con 1 pubblicazione"
+msgstr[1] "Registrazioni con {n} pubblicazioni"
#: ../root/statistics/view_js.tt:139
msgid "Recordings with ISRCs"
-msgstr ""
+msgstr "Registrazioni con ISRC"
#: ../root/statistics/view_js.tt:138
msgid "Recordings with PUIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Registrazioni con PUID"
#: ../root/statistics/index.tt:438
msgid "Recordings with at least one PUID:"
-msgstr ""
+msgstr "Registrazioni con almeno un PUID:"
#: ../root/statistics/index.tt:433
msgid "Recordings with no PUIDs:"
-msgstr ""
+msgstr "Registrazioni senza PUID:"
#: ../root/statistics/index.tt:32 ../root/statistics/index.tt:428
msgid "Recordings:"
-msgstr ""
+msgstr "Registrazioni:"
#: ../root/statistics/layout.tt:5 ../root/statistics/relationships.tt:15
#: ../root/statistics/relationships.tt:22 ../root/statistics/view_js.tt:34
#: ../root/statistics/view_js.tt:179
msgid "Relationships"
-msgstr ""
+msgstr "Relazioni"
#: ../root/statistics/index.tt:57 ../root/statistics/relationships.tt:34
msgid "Relationships:"
-msgstr ""
+msgstr "Relazioni:"
#: ../root/statistics/view_js.tt:30
msgid "Release Countries"
-msgstr ""
+msgstr "Paesi delle pubblicazioni"
#: ../root/statistics/view_js.tt:35
msgid "Release Data Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Qualità dati della pubblicazione"
#: ../root/statistics/view_js.tt:161
msgid "Release Group Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Valutazioni di gruppi di pubblicazioni"
#: ../root/statistics/view_js.tt:167
msgid "Release Group Ratings (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Valutazioni di gruppi di pubblicazioni (grezze)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:176
msgid "Release Group Tags (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Tag di gruppi di pubblicazioni (grezzi)"
#: ../root/statistics/index.tt:383 ../root/statistics/view_js.tt:48
msgid "Release Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppi di pubblicazioni"
#: ../root/statistics/view_js.tt:147
msgid "Release Groups with 1 Release"
msgid_plural "Release Groups with {n} Releases"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Gruppi di pubblicazioni con 1 pubblicazione"
+msgstr[1] "Gruppi di pubblicazioni con {n} pubblicazioni"
#: ../root/statistics/index.tt:20 ../root/statistics/index.tt:390
#: ../root/statistics/index.tt:406
msgid "Release Groups:"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppi di pubblicazioni:"
#: ../root/statistics/view_js.tt:32
msgid "Release Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Lingua delle pubblicazioni"
#: ../root/statistics/index.tt:241
msgid "Release Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Confezione delle pubblicazioni"
#: ../root/statistics/view_js.tt:31
msgid "Release Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Script delle pubblicazioni"
#: ../root/statistics/index.tt:217
msgid "Release Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status delle pubblicazioni"
#: ../root/statistics/view_js.tt:175
msgid "Release Tags (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Tag di pubblicazioni (grezzi)"
#: ../root/statistics/formats.tt:16 ../root/statistics/formats.tt:20
msgid "Release/Medium Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formato delle pubblicazioni/dei supporti"
#: ../root/statistics/countries.tt:36 ../root/statistics/coverart.tt:35
#: ../root/statistics/formats.tt:26 ../root/statistics/index.tt:195
#: ../root/statistics/languages_scripts.tt:41
#: ../root/statistics/languages_scripts.tt:62 ../root/statistics/view_js.tt:47
msgid "Releases"
-msgstr ""
+msgstr "Pubblicazioni"
#: ../root/statistics/view_js.tt:125
msgid "Releases (VA)"
-msgstr ""
+msgstr "Pubblicazioni (AAVV)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:124
msgid "Releases not VA"
-msgstr ""
+msgstr "Pubblicazioni (non AAVV)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:142
msgid "Releases with 1 Disc ID"
msgid_plural "Releases with {n} Disc IDs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Pubblicazioni con 1 ID disco"
+msgstr[1] "Pubblicazioni con {n} ID disco"
#: ../root/statistics/view_js.tt:187
msgid "Releases with Cover Art"
-msgstr ""
+msgstr "Pubblicazioni con copertina"
#: ../root/statistics/view_js.tt:136
msgid "Releases with Disc IDs"
-msgstr ""
+msgstr "Pubblicazioni con ID disco"
#: ../root/statistics/view_js.tt:97
msgid "Releases with a no-format medium"
-msgstr ""
+msgstr "Pubblicazioni con un supporto senza formato"
#: ../root/statistics/index.tt:327
msgid "Releases with at least one disc ID:"
-msgstr ""
+msgstr "Pubblicazioni con almeno un ID disco:"
#: ../root/statistics/coverart.tt:22 ../root/statistics/coverart.tt:49
#: ../root/statistics/coverart.tt:65 ../root/statistics/coverart.tt:81
#: ../root/statistics/coverart.tt:125
msgid "Releases with cover art:"
-msgstr ""
+msgstr "Pubblicazioni con copertina:"
#: ../root/statistics/view_js.tt:80
msgid "Releases with no country set"
-msgstr ""
+msgstr "Pubblicazioni senza un Paese impostato"
#: ../root/statistics/index.tt:321
msgid "Releases with no disc IDs:"
-msgstr ""
+msgstr "Pubblicazioni senza ID disco:"
#: ../root/statistics/view_js.tt:92
msgid "Releases with no language set"
-msgstr ""
+msgstr "Pubblicazioni senza una lingua impostata"
#: ../root/statistics/view_js.tt:87
msgid "Releases with no script set"
-msgstr ""
+msgstr "Pubblicazioni senza uno script impostato"
#: ../root/statistics/index.tt:191
msgid "Releases, Data Quality, and Disc IDs"
-msgstr ""
+msgstr "Pubblicazioni, qualità dati e ID disco"
#: ../root/statistics/index.tt:24 ../root/statistics/index.tt:198
#: ../root/statistics/index.tt:220 ../root/statistics/index.tt:244
#: ../root/statistics/index.tt:268 ../root/statistics/index.tt:315
msgid "Releases:"
-msgstr ""
+msgstr "Pubblicazioni:"
#: ../root/statistics/timeline.tt:83
msgid "Reset:"
-msgstr ""
+msgstr "Reimposta:"
#: ../root/statistics/languages_scripts.tt:61
msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Script"
#: ../root/statistics/languages_scripts.tt:56
msgid "Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Script"
#: ../root/statistics/index.tt:403
msgid "Secondary Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipi secondari"
#: ../root/statistics/no_statistics.tt:3
msgid ""
@@ -1693,297 +1694,297 @@ msgid ""
"administrator for this server, you should run "
"<code>./admin/CollectStats.pl</code> or import <code>mbdump-"
"stats.tar.bz2</code>."
-msgstr ""
+msgstr "Le statistiche di questo server non sono mai state raccolte. Se sei l'amministratore del server, esegui <code>./admin/CollectStats.pl</code> o importa <code>mbdump-stats.tar.bz2</code>."
#: ../root/statistics/index.tt:65
msgid "Tags (raw / aggregated):"
-msgstr ""
+msgstr "Tag (grezzi/aggregati)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:171
msgid "Tags (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Tag (grezzi)"
#: ../root/statistics/editors.tt:16
msgid "There is no data to display here."
-msgstr ""
+msgstr "Nessun dato da visualizzare."
#: ../root/statistics/layout.tt:5
msgid "Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Cronologia"
#: ../root/statistics/timeline.tt:91
msgid "Timeline Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Grafico della cronologia"
#: ../root/statistics/view_js.tt:56
msgid "To-be-cancelled edits"
-msgstr ""
+msgstr "Modifiche in procinto di essere annullate"
#: ../root/statistics/editors.tt:37
msgid "Top editors overall"
-msgstr ""
+msgstr "Editor più attivi di sempre"
#: ../root/statistics/editors.tt:43
msgid "Top voters overall"
-msgstr ""
+msgstr "Votanti più attivi di sempre"
#: ../root/statistics/countries.tt:38 ../root/statistics/formats.tt:35
#: ../root/statistics/languages_scripts.tt:43
msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Totale"
#: ../root/statistics/editors.tt:37
msgid "Total applied edits"
-msgstr ""
+msgstr "Totale modifiche applicate"
#: ../root/statistics/editors.tt:43
msgid "Total votes"
-msgstr ""
+msgstr "Voti totali"
#: ../root/statistics/view_js.tt:119
msgid "Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Tracce"
#: ../root/statistics/index.tt:44
msgid "URLs:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
#: ../root/statistics/countries.tt:17 ../root/statistics/view_js.tt:78
#: ../root/statistics/view_js.tt:79 ../root/statistics/view_js.tt:80
msgid "Unknown Country"
-msgstr ""
+msgstr "Paese sconosciuto"
#: ../root/statistics/view_js.tt:152
msgid "Unknown Data Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Qualità dati sconosciuta"
#: ../root/statistics/index.tt:294
msgid "Unknown Data Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "Qualità dati sconosciuta:"
#: ../root/statistics/formats.tt:5
msgid "Unknown Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato sconosciuto"
#: ../root/statistics/view_js.tt:98
msgid "Unknown Format (medium)"
-msgstr ""
+msgstr "Formato sconosciuto (supporto)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:97
msgid "Unknown Format (release)"
-msgstr ""
+msgstr "Formato sconosciuto (pubblicazione)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:92
msgid "Unknown Language"
-msgstr ""
+msgstr "Lingua sconosciuta"
#: ../root/statistics/view_js.tt:87
msgid "Unknown Script"
-msgstr ""
+msgstr "Script sconosciuto"
#: ../root/statistics/languages_scripts.tt:15
msgid "Unknown language"
-msgstr ""
+msgstr "Lingua sconosciuta"
#: ../root/statistics/languages_scripts.tt:22
msgid "Unknown script"
-msgstr ""
+msgstr "Script sconosciuto"
#: ../root/statistics/view_js.tt:104
msgid "Unknown-gender Artists"
-msgstr ""
+msgstr "Artisti di genere sconosciuto"
#: ../root/statistics/view_js.tt:112
msgid "Unknown-type Artists"
-msgstr ""
+msgstr "Artisti di tipo sconosciuto"
#: ../root/statistics/index.tt:568
msgid "Voted down:"
-msgstr ""
+msgstr "Rifiutate:"
#: ../root/statistics/editors.tt:42 ../root/statistics/editors.tt:43
msgid "Voter"
-msgstr ""
+msgstr "Votante"
#: ../root/statistics/editors.tt:41
msgid "Voters"
-msgstr ""
+msgstr "Votanti"
#: ../root/statistics/index.tt:617 ../root/statistics/view_js.tt:65
msgid "Votes"
-msgstr ""
+msgstr "Voti"
#: ../root/statistics/editors.tt:42
msgid "Votes in past week"
-msgstr ""
+msgstr "Voti nell'ultima settimana"
#: ../root/statistics/view_js.tt:66
msgid "Votes per day"
-msgstr ""
+msgstr "Voti per giorno"
#: ../root/statistics/view_js.tt:67
msgid "Votes per week"
-msgstr ""
+msgstr "Voti per settimana"
#: ../root/statistics/index.tt:620 ../root/statistics/index.tt:649
msgid "Votes:"
-msgstr ""
+msgstr "Voti:"
#: ../root/statistics/view_js.tt:162
msgid "Work Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Valutazioni di opere"
#: ../root/statistics/view_js.tt:168
msgid "Work Ratings (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Valutazioni di opere (grezze)"
#: ../root/statistics/view_js.tt:177
msgid "Work Tags (raw)"
-msgstr ""
+msgstr "Tag di opere (grezzi)"
#: ../root/statistics/index.tt:488
msgid "Work Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipi di opere"
#: ../root/statistics/languages_scripts.tt:42 ../root/statistics/view_js.tt:45
msgid "Works"
-msgstr ""
+msgstr "Opere"
#: ../root/statistics/index.tt:40 ../root/statistics/index.tt:492
msgid "Works:"
-msgstr ""
+msgstr "Opere:"
#: ../root/statistics/view_js.tt:69
msgid "Yes Votes"
-msgstr ""
+msgstr "Voti positivi"
#: ../root/statistics/index.tt:632
msgid "Yes:"
-msgstr ""
+msgstr "Sì:"
#: ../root/statistics/index.tt:610 ../root/statistics/index.tt:662
msgid "Yesterday:"
-msgstr ""
+msgstr "Ieri:"
#: ../root/statistics/timeline.tt:82
msgid "Zoom:"
-msgstr ""
+msgstr "Ingrandisci:"
#: ../root/statistics/index.tt:526
msgid "active last week:"
-msgstr ""
+msgstr "attivi nell'ultima settimana:"
#: ../root/statistics/index.tt:210
msgid "by a single artist:"
-msgstr ""
+msgstr "di un artista singolo:"
#: ../root/statistics/index.tt:204
msgid "by various artists:"
-msgstr ""
+msgstr "di artisti vari:"
#: ../root/statistics/view_js.tt:183
msgid "l_{first}_{second} Relationships"
-msgstr ""
+msgstr "Relazioni l_{first}_{second}"
#: ../root/statistics/index.tt:131
msgid "of type Group:"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppi:"
#: ../root/statistics/index.tt:137
msgid "of type Other:"
-msgstr ""
+msgstr "Altro:"
#: ../root/statistics/index.tt:125
msgid "of type Person:"
-msgstr ""
+msgstr "Persone:"
#: ../root/statistics/index.tt:474
msgid "which identify 1 recording:"
msgid_plural "which identify {num} recordings:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "che identificano 1 registrazione:"
+msgstr[1] "che identificano {num} registrazioni:"
#: ../root/statistics/index.tt:481
msgid "which identify 10+ recordings:"
-msgstr ""
+msgstr "che identificano 10 o più registrazioni:"
#: ../root/statistics/index.tt:533
msgid "who edited last week:"
-msgstr ""
+msgstr "che hanno effettuato modifiche nell'ultima settimana:"
#: ../root/statistics/index.tt:540
msgid "who voted last week:"
-msgstr ""
+msgstr "che hanno votato nell'ultima settimana:"
#: ../root/statistics/index.tt:452
msgid "with 10 or more PUIDs:"
-msgstr ""
+msgstr "con 10 o più PUID:"
#: ../root/statistics/index.tt:343 ../root/statistics/index.tt:376
msgid "with 10 or more disc IDs:"
-msgstr ""
+msgstr "con 10 o più ID disco:"
#: ../root/statistics/coverart.tt:139
msgid "with 30 or more pieces of cover art:"
-msgstr ""
+msgstr "con 30 o più immagini di copertina:"
#: ../root/statistics/index.tt:149
msgid "with appearances in artist credits:"
-msgstr ""
+msgstr "che compaiono in accreditamenti artista:"
#: ../root/statistics/index.tt:155
msgid "with no appearances in artist credits:"
-msgstr ""
+msgstr "che non compaiono in accreditamenti artista:"
#: ../root/statistics/index.tt:184
msgid "with no gender set:"
-msgstr ""
+msgstr "senza un genere impostato:"
#: ../root/statistics/index.tt:143
msgid "with no type set:"
-msgstr ""
+msgstr "senza un tipo impostato:"
#: ../root/statistics/index.tt:445
msgid "with {num} PUID:"
msgid_plural "with {num} PUIDs:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "con {num} PUID:"
+msgstr[1] "con {num} PUID:"
#: ../root/statistics/index.tt:335 ../root/statistics/index.tt:368
msgid "with {num} disc ID:"
msgid_plural "with {num} disc IDs:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "con {num} ID disco:"
+msgstr[1] "con {num} ID disco:"
#: ../root/statistics/coverart.tt:132
msgid "with {num} piece of cover art:"
msgid_plural "with {num} pieces of cover art:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "con {num} immagine di copertina:"
+msgstr[1] "con {num} immagini di copertina:"
#: ../root/statistics/view_js.tt:82
msgid "{country} artists"
-msgstr ""
+msgstr "{country} artisti"
#: ../root/statistics/view_js.tt:83
msgid "{country} labels"
-msgstr ""
+msgstr "{country} etichette"
#: ../root/statistics/view_js.tt:84
msgid "{country} releases"
-msgstr ""
+msgstr "{country} pubblicazioni"
#: ../root/statistics/view_js.tt:94
msgid "{language} releases"
-msgstr ""
+msgstr "Pubblicazioni {language}"
#: ../root/statistics/view_js.tt:101
msgid "{name} mediums"
-msgstr ""
+msgstr "Supporti {name}"
#: ../root/statistics/view_js.tt:100
msgid "{name} releases"
-msgstr ""
+msgstr "Pubblicazioni {name}"
#: ../root/statistics/coverart.tt:24 ../root/statistics/coverart.tt:58
#: ../root/statistics/coverart.tt:74 ../root/statistics/coverart.tt:90
@@ -2021,16 +2022,16 @@ msgstr ""
#: ../root/statistics/index.tt:664 ../root/statistics/relationships.tt:8
#: ../root/statistics/relationships.tt:50
msgid "{n}%"
-msgstr ""
+msgstr "{n}%"
#: ../root/statistics/view_js.tt:89
msgid "{script} releases"
-msgstr ""
+msgstr "Pubblicazioni {script}"
#: ../root/statistics/relationships.tt:45
msgid "{type0}-{type1}"
-msgstr ""
+msgstr "{type0}-{type1}"
#: ../root/statistics/relationships.tt:48
msgid "{type0}-{type1} relationships:"
-msgstr ""
+msgstr "Relazioni {type0}-{type1}:"
-----------------------------------------------------------------------
hooks/post-receive
--
mb_server
_______________________________________________
MusicBrainz-commits mailing list
[email protected]
http://lists.musicbrainz.org/mailman/listinfo/musicbrainz-commits