Custom field not displayed correctly / PostgreSQL Database

Hello


I have a strange problem since I re-installed mantis (without data
migration) on a postgres database.

We are using some custom fields:

- Deadline (Date)
- Zeitaufwand in Stunden (Numeric)

When a custom field is marked to be displayed in "View Issues" the
value is not solved.

0000102 | minor | assigned | open | 000.000.000 |000.001.000 | Missing
world border | 2012-07-24 | @deadline@

The same is in the printing report:

0000072 | 2012-06-14	| 2012-07-25 | 000.000.000 | 000.001.000 | 2 |
@deadline@ | @zeitaufwand in stunden@

Like you can see, the values are replaced with @custom_field_name@.
When editing an issue, the value is visible in the issue form.

I checked the values in the database, there are too good.

Versions:
MantisBT Version: 1.2.10
Schema Version: 183


Thanks a lot
Manuel Gysin

------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and 
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions 
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware 
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/