Re: do we need i18n when serving static files ?

> Fine with me!

good ;)

> Doesn't the static file code try to issue a (localized) error message in
> cases the file doesn't exist?

well, after some mor testing i came up with the solution to add the
Nulltranslator at the beginning of Client.__init__.

it potentially gets overwritte somewhere down the road ...

diff -r 6ac3667706be roundup/cgi/client.py
--- a/roundup/cgi/client.py     Tue Apr 26 17:22:33 2022 -0400
+++ b/roundup/cgi/client.py     Thu Apr 28 14:28:40 2022 +0200
@@ -387,7 +387,11 @@
          self.instance = instance
          self.request = request
          self.env = env
-        self.setTranslator(translator)
+        if translator is not None :
+            self.setTranslator(translator)
+        else :
+            self.setTranslator(TranslationService.NullTranslationService())
+
          self.mailer = Mailer(instance.config)
          # If True the form contents wins over the database contents when
          # rendering html properties. This is set when an error occurs so

regards,
marcus.