chooser field bei *.XML "/admin/form"

Hallo
meine Seite wird über das normale admin bearbeitet (ohne BXEditor).
Nun habe ich eine Frage zu den Forms *.xml Dateien:

In einem Fall möchte ich im chooser field 1. das Datum und 2. den Namen.
Nur, der Name ist in einer anderen Tabelle, in dieser habe ich nur die Namen
ID und die ist für den zukünftigen Admin nicht sehr aussagekräftig.
Ist es trotzdem möglich den Namen herzuholen?

Hier kommt ein Ausschnitt aus meiner xml form Datei:

<!-- Das ist das fremde Feld mit dem Namen -->
<bxco:field name="stueck" type="foreign"  descr="Stück">
    <bxco:foreign  table="Stueck" field="titel" orderby="titel"
descr="Stück"/>
</bxco:field>

<!-- so kommt im chooser Feld das Datum und (leider nur) die ID -->
    <bxco:chooser field="concat(DATE_FORMAT(date ,'%d.%m.%Y'),', ',stueck)"
orderby="date" />

Patrick