Re: "multi-language-blog"

Am 10.06.2005 um 18:16 schrieb Christian Stocker:

>
>
> On 10.6.2005 18:01 Uhr, Adrian Nussbaum wrote:
>
>> hi
>>
>> again i've thought about how to get a "multi-language" blog for my 3-
>> language-site. i had some ideas, but i'm not shure if they are
>> realizable in a way (with my knowledge...):
>>
>> #1| use categories
>> maybe i could use categories ("de", "fr", "en") to assign every  
>> post  to
>> a particular language (because it only has to be a "news-system",  i
>> hopefully don't need more than one category per language).
>> could this be a "good" idea?
>> how could i select the "right" posts for every language? (on the   
>> german
>> "blog" i only use the "de" category, etc.)
>>
>
> That's not a bad idea, you could even assign sub-categories, if you
> want.
How can i do that? When/how is a category a sub-category and not just  
a further assigned category?

> If you don't want sub-categories, you just remove the category
> part in the blog.xsl (rightnavi div) and then it shouldn't show up.
I already thought about that, yes...

> The
> only "problem" is for the links to the blog, you'd have to hardcode it
> somehow in the navigation (or use the bx:relink property in  
> properties,
> but they are not really language dependent currently)
Can't I "just" change some code in the blog.xsl to get only "right"  
posts shown? Isn't there any definition of what is put out on the  
page where i could insert a language-parameter somehow?

>
> links would then be
>
> http://example.org/blog/de/ for the german part
> http://example.org/en/blog/en/ for the english posts
> etc..
> You can even have language dependent rss feeds this way.
>
> http://example.org/blog/de/rss.xml for german posts
> http://example.org/blog/en/rss.xml for english posts
would be great!


>> #2 | use tags
>> maybe i could be possible to select the "blog"-entries by tags...?  
>> so  i
>> could put a "de"-tag (and others, of course) to every german  
>> entry  and
>> put only the entries with "de"-tags on the german page...?
>> could this work?
>>
>
> Not really practical currently. Or I don't know a fast solution for  
> that.
no problem, i just want to try the most easiest way anyway ;-)


adrian


>
> chregu
>
>>
>> thanx for your hints or other ideas...
>>
>>
>> adrian
>>
>>
>> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>>   xpure - creative services - www.xpure.ch
>>   adrian nussbaum | neumattstrasse 107 | ch-3422 ruedtligen
>>   mobile: + 41 764 283 913   |    private: + 41 344 456 061
>>   [email protected] | http://www.xpure.ch |  www.blogomanie.info
>> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>>
>>
>
> -- 
> christian stocker | Bitflux GmbH | schoeneggstrasse 5 | ch-8004 zurich
> phone +41 1 240 56 70 | mobile +41 76 561 88 60  | fax +41 1 240 56 71
> http://www.bitflux.ch  |  [email protected]  |  gnupg-keyid 0x5CE1DECB
>
>
>



adrian


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   xpure - creative services - www.xpure.ch
   adrian nussbaum | neumattstrasse 107 | ch-3422 ruedtligen
   mobile: + 41 764 283 913   |    private: + 41 344 456 061
   [email protected] | http://www.xpure.ch |  www.blogomanie.info
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-- 
bitflux-cms mailing list
[email protected]
http://lists.bitflux.ch/cgi-bin/listinfo/bitflux-cms