Author: reinhard
Date: 2007-04-27 02:30:43 -0500 (Fri, 27 Apr 2007)
New Revision: 9541
Modified:
trunk/gnue-forms/doc/gnue-forms.dtd
trunk/gnue-forms/doc/man/gnue-forms.1
trunk/gnue-forms/po/de.po
trunk/gnue-forms/po/es_ES.po
trunk/gnue-forms/po/es_MX.po
trunk/gnue-forms/po/fr.po
trunk/gnue-forms/po/hu.po
trunk/gnue-forms/po/lt.po
trunk/gnue-forms/po/nl.po
trunk/gnue-forms/po/ro.po
trunk/gnue-forms/po/ru.po
trunk/gnue-forms/src/__init__.py
Log:
Released 0.6-beta3.
Modified: trunk/gnue-forms/doc/gnue-forms.dtd
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/doc/gnue-forms.dtd 2007-04-27 07:26:47 UTC (rev 9540)
+++ trunk/gnue-forms/doc/gnue-forms.dtd 2007-04-27 07:30:43 UTC (rev 9541)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- GNUe-Forms DTD (Version 0.6-beta2) -->
+<!-- GNUe-Forms DTD (Version 0.6-beta3) -->
<!--
Copyright 2001-2005 Free Software Foundation
@@ -1173,5 +1173,5 @@
<!-- This DTD was created by gnuedtd
- Updated: 2007-04-23 16:20:19 -->
+ Updated: 2007-04-27 09:28:59 -->
Modified: trunk/gnue-forms/doc/man/gnue-forms.1
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/doc/man/gnue-forms.1 2007-04-27 07:26:47 UTC (rev 9540)
+++ trunk/gnue-forms/doc/man/gnue-forms.1 2007-04-27 07:30:43 UTC (rev 9541)
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH GNUE\-FORMS 1 "23 April 2007" "GNUe Forms"
+.TH GNUE\-FORMS 1 "27 April 2007" "GNUe Forms"
.SH NAME
gnue\-forms \- GNUe Forms
.SH SYNOPSIS
Modified: trunk/gnue-forms/po/de.po
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/po/de.po 2007-04-27 07:26:47 UTC (rev 9540)
+++ trunk/gnue-forms/po/de.po 2007-04-27 07:30:43 UTC (rev 9541)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNUe-Forms 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-23 16:20+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-27 09:28+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-03 08:56+0100\n"
"Last-Translator: Reinhard Müller <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -73,36 +73,36 @@
msgid "Parameter '%(name)s' not defined in the form"
msgstr ""
-#: GFForm.py:1329 GFForm.py:1346
+#: GFForm.py:1335 GFForm.py:1352
msgid "Recordnumber"
msgstr "Datensatznummer"
-#: GFForm.py:1333
+#: GFForm.py:1339
msgid "Jump to record"
msgstr "Springe zu Datensatz"
-#: GFForm.py:1344
+#: GFForm.py:1350
msgid "Invalid numeric value entered."
msgstr "Ungültiger numerischer Wert eingegeben."
-#: GFForm.py:1429 GFForm.py:1456
+#: GFForm.py:1435 GFForm.py:1462
#, fuzzy
msgid "Enter your filter criteria."
msgstr "Bitte geben Sie die Suchkriterien ein."
-#: GFForm.py:1475
+#: GFForm.py:1481
msgid "Query canceled."
msgstr "Abfrage abgebrochen."
-#: GFForm.py:1511
+#: GFForm.py:1517
msgid "Query returned no results."
msgstr "Abfrage lieferte kein Ergebnis."
-#: GFForm.py:1513
+#: GFForm.py:1519
msgid "Query successful."
msgstr "Abfrage erfolgreich."
-#: GFForm.py:1978
+#: GFForm.py:1951
#, fuzzy
msgid "Save changes?"
msgstr "&Änderungen speichern"
@@ -111,7 +111,7 @@
msgid "Unable to open file: %s"
msgstr "Datei kann nicht geöffnet werden: %s"
-#: GFObjects/GFBlock.py:1631
+#: GFObjects/GFBlock.py:1630
msgid "Datasource '%(datasource)s' in block '%(block)s' not found"
msgstr "Block '%(block)s' enthält keine Datenquelle '%(datasource)s'"
@@ -425,12 +425,12 @@
msgstr "Datensätze können erzeugt und geändert werden"
#: GFParser.py:414 GFParser.py:652 GFParser.py:673 GFParser.py:949
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:239
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:218
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: GFParser.py:415 GFParser.py:653 GFParser.py:674 GFParser.py:950
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:240
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:219
msgid "No"
msgstr "Nein"
@@ -916,11 +916,11 @@
msgid "Check Box"
msgstr "Checkbox"
-#: input/GFKeyMapper.py:145
+#: input/GFKeyMapper.py:136
msgid "Invalid keystroke id '%(key)s' in keymap for '%(event)s'"
msgstr "Ungültige Tasten-Id '%(key)s' in der Zuordnungstabelle für '%(event)s'"
-#: input/GFKeyMapper.py:150
+#: input/GFKeyMapper.py:141
msgid "Invalid keystroke combination '%(comb)s' in keymap for '%(event)s'"
msgstr ""
"Ungültige Tastenkombination '%(comb)s' in der Zuordnungstabelle für '%(event)"
@@ -979,410 +979,54 @@
msgid "The UI-Driver %(name)s has no implementation of %(method)s"
msgstr "Der UI-Driver %(name)s implementiert die Methode %(method)s nicht"
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:107 uidrivers/_base/UserActions.py:108
-msgid "Save all changes to the database."
-msgstr "Speichere alle Änderungen in der Datenbank."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:112
-msgid "Clear form."
-msgstr "Alle Felder im Formular zurücksetzen"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:113
-msgid "Clear form and revert back to your original data."
-msgstr "Formular zurücksetzen und ursprünglichen Zustand wiederherstellen."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:117 uidrivers/_base/UserActions.py:118
-msgid "Perform print routine for this form."
-msgstr "Druck-Routine für dieses Formular ausführen."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:122 uidrivers/_base/UserActions.py:123
-msgid "Leave the application."
-msgstr "Die Anwendung verlassen."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:127 uidrivers/_base/UserActions.py:128
-msgid "Cut the selected text"
-msgstr "Markierten Text ausschneiden"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:132 uidrivers/_base/UserActions.py:133
-msgid "Copy the selected text"
-msgstr "Markierten Text kopieren"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:137
-msgid "Copy the current record to the clipboard."
-msgstr "Kopiere den aktuellen Datensatz in die Zwischenablage."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:138
-msgid ""
-"Copy the current record to the clipboard. The record is copied with tabs "
-"separating values."
-msgstr ""
-"Kopiere den aktuellen Datensatz in die Zwischenablage. Der Datensatz wird "
-"mit Tabulatoren als Trennwerten gespeichert."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:142 uidrivers/_base/UserActions.py:143
-msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
-msgstr "Kopiere das aktuellen Formular als reinen Text in die Zwischenablage."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:147 uidrivers/_base/UserActions.py:148
-msgid "Paste text into the current field."
-msgstr "Text in das aktuelle Feld kopieren."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:152 uidrivers/_base/UserActions.py:153
-msgid "Select all text."
-msgstr "Alles auswählen"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:157 uidrivers/_base/UserActions.py:158
-msgid "Move to the previous logical field."
-msgstr "Springe zum vorherigen Feld."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:162 uidrivers/_base/UserActions.py:163
-msgid "Move to the next logical field."
-msgstr "Springe zum nächsten Feld."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:167 uidrivers/_base/UserActions.py:168
-msgid "Jump to the first record in the current block."
-msgstr "Zum ersten Datensatz im aktuellen Block springen."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:172 uidrivers/_base/UserActions.py:173
-msgid "Jump to the previous record in the current block."
-msgstr "Zum vorherigen Datensatz im aktuellen Block springen."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:177 uidrivers/_base/UserActions.py:178
-msgid "Jump to the next record in the current block."
-msgstr "Zum nächsten Datensatz im aktuellen Block springen."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:182 uidrivers/_base/UserActions.py:183
-msgid "Jump to the last record in the current block."
-msgstr "Zum letzten Datensatz im aktuellen Block springen."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:187 uidrivers/_base/UserActions.py:189
-msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
-msgstr "Abfrage einer Datensatznummer zu welcher gesprungen werden soll."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:193 uidrivers/_base/UserActions.py:194
-msgid "Insert a new record into the current block."
-msgstr "Einen neuen Datensatz in den aktuellen Block einfügen."
-
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:198 uidrivers/_base/UserActions.py:199
-msgid "Mark record for removal at next commit."
-msgstr "Markiere den Datensatz zum Löschen beim nächsten Commit."
-
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:204 uidrivers/_base/UserActions.py:205
-msgid "Unmark record for removal at next commit."
-msgstr "Markiere den Datensatz zum Löschen beim nächsten Commit."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:209 uidrivers/_base/UserActions.py:210
-msgid "Navigate to the next data block."
-msgstr "Springe zum nächsten Block."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:214 uidrivers/_base/UserActions.py:215
-msgid "Navigate to the previous data block."
-msgstr "Springe zum vorhergehenden Block."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:219 uidrivers/_base/UserActions.py:220
-msgid "Navigate to the next page."
-msgstr "Springe zur nächsten Seite."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:224 uidrivers/_base/UserActions.py:225
-msgid "Navigate to the previous page."
-msgstr "Springe zur vorhergehenden Seite."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:229 uidrivers/_base/UserActions.py:230
-msgid ""
-"Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been "
-"entered."
-msgstr ""
-"Wechsle in den Abfrage-Modus. Wählen Sie \"Abfrage durchführen\" sobald Sie "
-"Ihre Kriterien eingegeben haben. "
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:235 uidrivers/_base/UserActions.py:236
-msgid ""
-"Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query "
-"parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
-msgstr ""
-"Wechsle in den Abfrage-Modus und übernehme die letzten Abfrage-Parameter. "
-"Wählen Sie 'Abfrage durchführen', sobald Sie alle Kriterien angegeben haben."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:240 uidrivers/_base/UserActions.py:241
-msgid "Cancel query mode."
-msgstr "Abfrage-Modus abbrechen."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:245 uidrivers/_base/UserActions.py:246
-msgid "Perform a query and show the results."
-msgstr "Abfrage ausführen und Ergebnisse anzeigen."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:250 uidrivers/_base/UserActions.py:251
-msgid "Display info about GNUe Forms."
-msgstr "Zeige Informationen über GNUe Forms an."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:255 uidrivers/_base/UserActions.py:256
-msgid "Display the keystroke bindings currently in use."
-msgstr "Zeigt die aktuelle Tastenbelegugng an."
-
-#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:46
+#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:45
msgid "Widget %(cur_type)s '%(cur_name)s' overlaps %(cmp_type)s '%(cmp_name)s'"
msgstr ""
-#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:58
+#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:57
msgid "Widget %(type)s '%(name)s' has an invalid width or height"
msgstr ""
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:159
-msgid "&File"
-msgstr "&Datei"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:160
-msgid "&Save Changes"
-msgstr "&Änderungen speichern"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:161
-msgid "&Revert Changes"
-msgstr "Änderungen &verwerfen"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:163
-msgid "&Print"
-msgstr "&Drucken"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:165
-msgid "&Close"
-msgstr "&Schließen"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:167
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Bearbeiten"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:168
-msgid "C&ut"
-msgstr "Ausschnei&den"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:169
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Kopieren"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:173
-msgid "&Paste"
-msgstr "E&infügen"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:174
-msgid "Select &All"
-msgstr "&Alles auswählen"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:176
-msgid "&Insert New Record"
-msgstr "&Neuer Datensatz"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:178
-msgid "&Delete Current Record"
-msgstr "&Lösche aktuellen Datensatz"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:179
-msgid "&Undelete Current Record"
-msgstr "&Lösche aktuellen Datensatz"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:181
-msgid "&Navigation"
-msgstr "&Navigation"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:182
-msgid "&Next Entry"
-msgstr "&Nächstes Feld"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:183
-msgid "&Previous Entry"
-msgstr "&Vorheriges Feld"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:185
-msgid "Next &Record"
-msgstr "Nächster &Datensatz"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:186
-msgid "Previous R&ecord"
-msgstr "Vorheriger D&atensatz"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:187
-msgid "&First Record"
-msgstr "&Erster Datensatz"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:188
-msgid "&Last Record"
-msgstr "&Letzter Datensatz"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:189
-msgid "&Go to record..."
-msgstr "&Springe zu Datensatz..."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:191
-msgid "Next &Block"
-msgstr "Nächster &Block"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:192
-msgid "Previous Bl&ock"
-msgstr "Vorheriger Bl&ock"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:194
-msgid "Next P&age"
-msgstr "Nächste Se&ite"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:195
-msgid "Pre&vious Page"
-msgstr "Vo&rherige Seite"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:197
-msgid "&Search"
-msgstr "&Suche"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:198
-msgid "Enter Query Mode"
-msgstr "&Suchanfrage starten"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:199
-msgid "Cancel Query Mode"
-msgstr "Suchmodus &abbrechen"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:201
-msgid "Repeat Last Query"
-msgstr "&Letze Anfrage wiederholen"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:203
-msgid "Perform Query"
-msgstr "S&uchanfrage starten"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:205
-msgid "&Help"
-msgstr "&Hilfe"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:207
-msgid "About..."
-msgstr "&Info..."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:180
-msgid "Save Changes"
-msgstr "&Änderungen speichern"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:183
-msgid "Insert New Record"
-msgstr "&Neuer Datensatz"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:184
-msgid "Delete Current Record"
-msgstr "&Lösche aktuellen Datensatz"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:186
-msgid "First Record"
-msgstr "&Erster Datensatz"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:187
-msgid "Previous Record"
-msgstr "Vorheriger Datensatz"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:188
-msgid "Next Record"
-msgstr "Nächster Datensatz"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:189
-msgid "Last Record"
-msgstr "&Letzter Datensatz"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:190
-msgid "Go to record..."
-msgstr "&Springe zu Datensatz..."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:192
-msgid "Enter Search Mode"
-msgstr "In den Such-Modus wechseln"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:193
-msgid "Perform Search"
-msgstr "Suchanfrage starten"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:194
-msgid "Print Form"
-msgstr "&Drucken"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:196
-msgid "Revert Changes"
-msgstr "Änderungen &verwerfen"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:198 uidrivers/qt3/dialogs.py:92
-#: uidrivers/qt4/dialogs.py:94 uidrivers/win32/dialogs.py:530
-msgid "Close"
-msgstr "&Schließen"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:241 uidrivers/qt3/dialogs.py:192
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:220 uidrivers/qt3/dialogs.py:192
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:436 uidrivers/qt4/dialogs.py:196
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:441 uidrivers/win32/dialog.py:62
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:443
-msgid "Save"
-msgstr "Speichern"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:444
-msgid "Revert"
-msgstr "Verwerfen"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:445
-msgid "Insert"
-msgstr "Einfügen"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:446
-msgid "Delete"
-msgstr "Löschen"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:447
-msgid "Query"
-msgstr "Suchen"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:448
-msgid "Execute"
-msgstr "Ausführen"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:449 uidrivers/qt3/dialogs.py:430
-#: uidrivers/qt4/dialogs.py:435 uidrivers/win32/dialog.py:66
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:450
-msgid "Exit"
-msgstr "Beenden"
-
#: uidrivers/curses/widgets/entry.py:740
msgid "Select option"
msgstr "Auswahl einer Option"
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:130
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:140
msgid "processing..."
msgstr "bitte warten..."
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:208
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:218
#, fuzzy
msgid "Filename"
msgstr "&Datei"
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:211
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:221
msgid "File '%s' already exists. Overwrite"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:212
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:222
msgid "n"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:212 uidrivers/curses/widgets/form.py:213
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:222 uidrivers/curses/widgets/form.py:223
msgid "y"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:219
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:229
msgid "File '%s' does not exist."
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:248
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:258
msgid "Directory"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:468
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:495
msgid "Hit <Return> to continue."
msgstr ""
@@ -1390,37 +1034,37 @@
msgid "Not enough space available to display the page."
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:42
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:43
msgid "Import error: You need pygtk 2.4 to use the gtk2 user interface driver."
msgstr "Import-Fehler: Der GTK2-Treiber benötigt mindestens 'pygtk 2.4'"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:44
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:45
msgid "You are actually using gtk %s and pygtk %s"
msgstr "Sie verwenden zur Zeit GTK %s und PyGTK %s"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:52
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:53
msgid "The GNUe-Forms GTK driver requires PyGTK and GTK 2.x."
msgstr "Der GNUe-Forms GTK Treiber benötigt PyGTK 2.2.x und GTK 2.x"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:234 uidrivers/qt3/dialogs.py:43
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:232 uidrivers/qt3/dialogs.py:43
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:43 uidrivers/win32/dialogs.py:493
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:429
msgid "GNUe Internal System Error"
msgstr "GNUe interner Systemfehler"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:235 uidrivers/qt3/dialogs.py:44
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:233 uidrivers/qt3/dialogs.py:44
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:44 uidrivers/win32/dialogs.py:494
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:430
msgid "GNUe Unexpected Error"
msgstr "GNUe unerwarteter Fehler"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:236 uidrivers/qt3/dialogs.py:45
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:234 uidrivers/qt3/dialogs.py:45
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:45 uidrivers/win32/dialogs.py:495
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:431
msgid "GNUe Application Error"
msgstr "GNUe Programmfehler"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:239 uidrivers/qt3/dialogs.py:48
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:237 uidrivers/qt3/dialogs.py:48
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:48 uidrivers/wx26/dialogs.py:434
msgid ""
"An unexpected internal error has occured:\n"
@@ -1433,7 +1077,7 @@
"Das bedeutet, dass Sie einen Fehler in GNU Enterprise gefunden haben. Bitte "
"melden Sie ihn an [email protected]"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:242 uidrivers/gtk2/UIdriver.py:244
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:240 uidrivers/gtk2/UIdriver.py:242
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:51 uidrivers/qt3/dialogs.py:53
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:51 uidrivers/qt4/dialogs.py:53
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:437 uidrivers/wx26/dialogs.py:439
@@ -1446,7 +1090,7 @@
"%s.\n"
"Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator."
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:253 uidrivers/qt3/widgets/form.py:59
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:251 uidrivers/qt3/widgets/form.py:59
#: uidrivers/qt4/widgets/form.py:61 uidrivers/win32/dialogs.py:512
#: uidrivers/win32/widgets/form/widget.py:59
#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:48 uidrivers/wx26/dialogs.py:449
@@ -1454,18 +1098,18 @@
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:258 uidrivers/qt3/dialogs.py:97
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:256 uidrivers/qt3/dialogs.py:97
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:115 uidrivers/qt4/dialogs.py:99
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:117
msgid ">> Detail"
msgstr ">> Detail"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:315 uidrivers/win32/dialogs.py:534
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:313 uidrivers/win32/dialogs.py:534
#: uidrivers/win32/dialogs.py:574
msgid ">> Details"
msgstr ">> Details"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:319 uidrivers/win32/dialogs.py:569
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:317 uidrivers/win32/dialogs.py:569
msgid "<< Details"
msgstr "<< Details"
@@ -1540,7 +1184,7 @@
msgid "Detail: %s "
msgstr ">> Details"
-#: uidrivers/html/widgets/form.py:190
+#: uidrivers/html/widgets/form.py:188
msgid ""
"GNUe Forms:\r\n"
" Name: %s\r\n"
@@ -1550,14 +1194,19 @@
" "
msgstr ""
-#: uidrivers/html/widgets/form.py:203
+#: uidrivers/html/widgets/form.py:201
msgid "Printout currently not supported"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/UIdriver.py:36
+#: uidrivers/qt3/UIdriver.py:37
msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
msgstr "Der GNUe-Forms QT3 Treiber benötigt PyQT."
+#: uidrivers/qt3/dialogs.py:92 uidrivers/qt4/dialogs.py:94
+#: uidrivers/win32/dialogs.py:530
+msgid "Close"
+msgstr "&Schließen"
+
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:113 uidrivers/qt4/dialogs.py:115
#, fuzzy
msgid "<< Detail"
@@ -1568,6 +1217,11 @@
msgid "Version: %s"
msgstr "Version: %s"
+#: uidrivers/qt3/dialogs.py:430 uidrivers/qt4/dialogs.py:435
+#: uidrivers/win32/dialog.py:66
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:49 uidrivers/qt4/widgets/form.py:51
#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:42 uidrivers/wx26/widgets/form.py:40
msgid "Information"
@@ -1585,11 +1239,11 @@
msgid "Question"
msgstr "Frage"
-#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:380
+#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:364
msgid "The file '%(file)s' already exists. Overwrite it?"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:382
+#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:366
msgid "File already exists"
msgstr ""
@@ -1598,22 +1252,12 @@
msgid "Image '%(name)s' is missing one of Sizer:width or Sizer:height"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/widgets/toolbutton.py:151 uidrivers/qt4/ToolBar.py:138
-msgid "** WARNING: Cannot add '%s' to toolbar; no icon"
-msgstr ""
-"** ACHTUNG: '%s' konnte nicht in die Werkzeugleiste aufgenommen werden; das "
-"Symbol fehlt"
-
-#: uidrivers/qt4/ToolBar.py:51
-msgid "Forms Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/qt4/UIdriver.py:36
+#: uidrivers/qt4/UIdriver.py:37
#, fuzzy
msgid "The GNUe-Forms qt4 driver requires PyQT 4.1+"
msgstr "Der GNUe-Forms QT3 Treiber benötigt PyQT."
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:32
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:33
msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
msgstr "Der GNUe-Forms Treiber für Win32 benötigt PyWin32."
@@ -1651,8 +1295,8 @@
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: uidrivers/win32/widgets/form/widget.py:303
-#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:299 uidrivers/wx26/widgets/form.py:486
+#: uidrivers/win32/widgets/form/widget.py:291
+#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:289 uidrivers/wx26/widgets/form.py:463
#, fuzzy
msgid "All files"
msgstr "Datensätze können gelöscht werden"
@@ -1670,7 +1314,7 @@
"Bitte prüfen Sie Ihre Druckerkonfiguration und versuchen Sie es dann noch "
"einmal."
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:126 uidrivers/wx26/widgets/form.py:694
+#: uidrivers/wx/PrintForm.py:126 uidrivers/wx26/widgets/form.py:675
msgid "Login: "
msgstr "Benutzer:"
@@ -1694,7 +1338,7 @@
msgid "Protected by GNU General Public Licence 2.0"
msgstr "Geschützt durch die GNU General Public Licence 2.0"
-#: uidrivers/wx/UIdriver.py:33
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:34
msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
msgstr "Der GNUe-Forms Treiber für wx benötigt wxPython."
@@ -1702,10 +1346,280 @@
msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
msgstr "Der Zeichensatz %s wird vom wx UI Treiber nicht unterstützt."
-#: uidrivers/wx26/UIdriver.py:38
+#: uidrivers/wx26/UIdriver.py:39
msgid "This GNUe-Forms UI Driver requires at least wx 2.6."
msgstr "Dieser GNUe-Forms Treiber benötigt mindestens wx 2.6"
+#~ msgid "Save all changes to the database."
+#~ msgstr "Speichere alle Änderungen in der Datenbank."
+
+#~ msgid "Clear form."
+#~ msgstr "Alle Felder im Formular zurücksetzen"
+
+#~ msgid "Clear form and revert back to your original data."
+#~ msgstr "Formular zurücksetzen und ursprünglichen Zustand wiederherstellen."
+
+#~ msgid "Perform print routine for this form."
+#~ msgstr "Druck-Routine für dieses Formular ausführen."
+
+#~ msgid "Leave the application."
+#~ msgstr "Die Anwendung verlassen."
+
+#~ msgid "Cut the selected text"
+#~ msgstr "Markierten Text ausschneiden"
+
+#~ msgid "Copy the selected text"
+#~ msgstr "Markierten Text kopieren"
+
+#~ msgid "Copy the current record to the clipboard."
+#~ msgstr "Kopiere den aktuellen Datensatz in die Zwischenablage."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copy the current record to the clipboard. The record is copied with tabs "
+#~ "separating values."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kopiere den aktuellen Datensatz in die Zwischenablage. Der Datensatz wird "
+#~ "mit Tabulatoren als Trennwerten gespeichert."
+
+#~ msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kopiere das aktuellen Formular als reinen Text in die Zwischenablage."
+
+#~ msgid "Paste text into the current field."
+#~ msgstr "Text in das aktuelle Feld kopieren."
+
+#~ msgid "Select all text."
+#~ msgstr "Alles auswählen"
+
+#~ msgid "Move to the previous logical field."
+#~ msgstr "Springe zum vorherigen Feld."
+
+#~ msgid "Move to the next logical field."
+#~ msgstr "Springe zum nächsten Feld."
+
+#~ msgid "Jump to the first record in the current block."
+#~ msgstr "Zum ersten Datensatz im aktuellen Block springen."
+
+#~ msgid "Jump to the previous record in the current block."
+#~ msgstr "Zum vorherigen Datensatz im aktuellen Block springen."
+
+#~ msgid "Jump to the next record in the current block."
+#~ msgstr "Zum nächsten Datensatz im aktuellen Block springen."
+
+#~ msgid "Jump to the last record in the current block."
+#~ msgstr "Zum letzten Datensatz im aktuellen Block springen."
+
+#~ msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
+#~ msgstr "Abfrage einer Datensatznummer zu welcher gesprungen werden soll."
+
+#~ msgid "Insert a new record into the current block."
+#~ msgstr "Einen neuen Datensatz in den aktuellen Block einfügen."
+
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
+#~ msgid "Mark record for removal at next commit."
+#~ msgstr "Markiere den Datensatz zum Löschen beim nächsten Commit."
+
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
+#~ msgid "Unmark record for removal at next commit."
+#~ msgstr "Markiere den Datensatz zum Löschen beim nächsten Commit."
+
+#~ msgid "Navigate to the next data block."
+#~ msgstr "Springe zum nächsten Block."
+
+#~ msgid "Navigate to the previous data block."
+#~ msgstr "Springe zum vorhergehenden Block."
+
+#~ msgid "Navigate to the next page."
+#~ msgstr "Springe zur nächsten Seite."
+
+#~ msgid "Navigate to the previous page."
+#~ msgstr "Springe zur vorhergehenden Seite."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been "
+#~ "entered."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wechsle in den Abfrage-Modus. Wählen Sie \"Abfrage durchführen\" sobald "
+#~ "Sie Ihre Kriterien eingegeben haben. "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query "
+#~ "parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wechsle in den Abfrage-Modus und übernehme die letzten Abfrage-Parameter. "
+#~ "Wählen Sie 'Abfrage durchführen', sobald Sie alle Kriterien angegeben "
+#~ "haben."
+
+#~ msgid "Cancel query mode."
+#~ msgstr "Abfrage-Modus abbrechen."
+
+#~ msgid "Perform a query and show the results."
+#~ msgstr "Abfrage ausführen und Ergebnisse anzeigen."
+
+#~ msgid "Display info about GNUe Forms."
+#~ msgstr "Zeige Informationen über GNUe Forms an."
+
+#~ msgid "Display the keystroke bindings currently in use."
+#~ msgstr "Zeigt die aktuelle Tastenbelegugng an."
+
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Datei"
+
+#~ msgid "&Save Changes"
+#~ msgstr "&Änderungen speichern"
+
+#~ msgid "&Revert Changes"
+#~ msgstr "Änderungen &verwerfen"
+
+#~ msgid "&Print"
+#~ msgstr "&Drucken"
+
+#~ msgid "&Close"
+#~ msgstr "&Schließen"
+
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Bearbeiten"
+
+#~ msgid "C&ut"
+#~ msgstr "Ausschnei&den"
+
+#~ msgid "&Copy"
+#~ msgstr "&Kopieren"
+
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "E&infügen"
+
+#~ msgid "Select &All"
+#~ msgstr "&Alles auswählen"
+
+#~ msgid "&Insert New Record"
+#~ msgstr "&Neuer Datensatz"
+
+#~ msgid "&Delete Current Record"
+#~ msgstr "&Lösche aktuellen Datensatz"
+
+#~ msgid "&Undelete Current Record"
+#~ msgstr "&Lösche aktuellen Datensatz"
+
+#~ msgid "&Navigation"
+#~ msgstr "&Navigation"
+
+#~ msgid "&Next Entry"
+#~ msgstr "&Nächstes Feld"
+
+#~ msgid "&Previous Entry"
+#~ msgstr "&Vorheriges Feld"
+
+#~ msgid "Next &Record"
+#~ msgstr "Nächster &Datensatz"
+
+#~ msgid "Previous R&ecord"
+#~ msgstr "Vorheriger D&atensatz"
+
+#~ msgid "&First Record"
+#~ msgstr "&Erster Datensatz"
+
+#~ msgid "&Last Record"
+#~ msgstr "&Letzter Datensatz"
+
+#~ msgid "&Go to record..."
+#~ msgstr "&Springe zu Datensatz..."
+
+#~ msgid "Next &Block"
+#~ msgstr "Nächster &Block"
+
+#~ msgid "Previous Bl&ock"
+#~ msgstr "Vorheriger Bl&ock"
+
+#~ msgid "Next P&age"
+#~ msgstr "Nächste Se&ite"
+
+#~ msgid "Pre&vious Page"
+#~ msgstr "Vo&rherige Seite"
+
+#~ msgid "&Search"
+#~ msgstr "&Suche"
+
+#~ msgid "Enter Query Mode"
+#~ msgstr "&Suchanfrage starten"
+
+#~ msgid "Cancel Query Mode"
+#~ msgstr "Suchmodus &abbrechen"
+
+#~ msgid "Repeat Last Query"
+#~ msgstr "&Letze Anfrage wiederholen"
+
+#~ msgid "Perform Query"
+#~ msgstr "S&uchanfrage starten"
+
+#~ msgid "&Help"
+#~ msgstr "&Hilfe"
+
+#~ msgid "About..."
+#~ msgstr "&Info..."
+
+#~ msgid "Save Changes"
+#~ msgstr "&Änderungen speichern"
+
+#~ msgid "Insert New Record"
+#~ msgstr "&Neuer Datensatz"
+
+#~ msgid "Delete Current Record"
+#~ msgstr "&Lösche aktuellen Datensatz"
+
+#~ msgid "First Record"
+#~ msgstr "&Erster Datensatz"
+
+#~ msgid "Previous Record"
+#~ msgstr "Vorheriger Datensatz"
+
+#~ msgid "Next Record"
+#~ msgstr "Nächster Datensatz"
+
+#~ msgid "Last Record"
+#~ msgstr "&Letzter Datensatz"
+
+#~ msgid "Go to record..."
+#~ msgstr "&Springe zu Datensatz..."
+
+#~ msgid "Enter Search Mode"
+#~ msgstr "In den Such-Modus wechseln"
+
+#~ msgid "Perform Search"
+#~ msgstr "Suchanfrage starten"
+
+#~ msgid "Print Form"
+#~ msgstr "&Drucken"
+
+#~ msgid "Revert Changes"
+#~ msgstr "Änderungen &verwerfen"
+
+#~ msgid "Save"
+#~ msgstr "Speichern"
+
+#~ msgid "Revert"
+#~ msgstr "Verwerfen"
+
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Einfügen"
+
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Löschen"
+
+#~ msgid "Query"
+#~ msgstr "Suchen"
+
+#~ msgid "Execute"
+#~ msgstr "Ausführen"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "Beenden"
+
+#~ msgid "** WARNING: Cannot add '%s' to toolbar; no icon"
+#~ msgstr ""
+#~ "** ACHTUNG: '%s' konnte nicht in die Werkzeugleiste aufgenommen werden; "
+#~ "das Symbol fehlt"
+
#~ msgid "Sloppy Queries"
#~ msgstr "Nachlässige Abfragen"
Modified: trunk/gnue-forms/po/es_ES.po
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/po/es_ES.po 2007-04-27 07:26:47 UTC (rev 9540)
+++ trunk/gnue-forms/po/es_ES.po 2007-04-27 07:30:43 UTC (rev 9541)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNUe-Forms-0.5.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-23 16:20+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-27 09:28+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-09\n"
"Last-Translator: Jose Esteban <[email protected]>\n"
"Language-Team: es_ES\n"
@@ -72,38 +72,38 @@
msgid "Parameter '%(name)s' not defined in the form"
msgstr ""
-#: GFForm.py:1329 GFForm.py:1346
+#: GFForm.py:1335 GFForm.py:1352
msgid "Recordnumber"
msgstr ""
-#: GFForm.py:1333
+#: GFForm.py:1339
#, fuzzy
msgid "Jump to record"
msgstr "Ir a registro num..."
-#: GFForm.py:1344
+#: GFForm.py:1350
msgid "Invalid numeric value entered."
msgstr "El valor numérico proporcionado no es válido"
-#: GFForm.py:1429 GFForm.py:1456
+#: GFForm.py:1435 GFForm.py:1462
#, fuzzy
msgid "Enter your filter criteria."
msgstr "Proporcione criterios de búsqueda"
-#: GFForm.py:1475
+#: GFForm.py:1481
msgid "Query canceled."
msgstr "Interrgación cancelada"
-#: GFForm.py:1511
+#: GFForm.py:1517
msgid "Query returned no results."
msgstr "Interrogación sin resultado."
-#: GFForm.py:1513
+#: GFForm.py:1519
#, fuzzy
msgid "Query successful."
msgstr "Interrogación satisfactoria"
-#: GFForm.py:1978
+#: GFForm.py:1951
#, fuzzy
msgid "Save changes?"
msgstr "Guarda cambios"
@@ -116,7 +116,7 @@
"\n"
" %s"
-#: GFObjects/GFBlock.py:1631
+#: GFObjects/GFBlock.py:1630
msgid "Datasource '%(datasource)s' in block '%(block)s' not found"
msgstr ""
@@ -431,12 +431,12 @@
msgstr "Permitir edición"
#: GFParser.py:414 GFParser.py:652 GFParser.py:673 GFParser.py:949
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:239
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:218
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
#: GFParser.py:415 GFParser.py:653 GFParser.py:674 GFParser.py:950
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:240
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:219
msgid "No"
msgstr "No"
@@ -919,12 +919,12 @@
msgid "Check Box"
msgstr "Marca-opción"
-#: input/GFKeyMapper.py:145
+#: input/GFKeyMapper.py:136
#, fuzzy
msgid "Invalid keystroke id '%(key)s' in keymap for '%(event)s'"
msgstr "El código '%s' en mapa de teclado para '%s' no es válido"
-#: input/GFKeyMapper.py:150
+#: input/GFKeyMapper.py:141
#, fuzzy
msgid "Invalid keystroke combination '%(comb)s' in keymap for '%(event)s'"
msgstr "Combinación de teclado '%s' no válida en mapa de teclado para '%s'"
@@ -981,417 +981,54 @@
msgid "The UI-Driver %(name)s has no implementation of %(method)s"
msgstr ""
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:205 :273
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:107 uidrivers/_base/UserActions.py:108
-msgid "Save all changes to the database."
-msgstr "Guarda todos cambios en la base de datos."
-
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:207 :286 :286
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:112
-msgid "Clear form."
-msgstr "Limpia formulario."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:113
-msgid "Clear form and revert back to your original data."
-msgstr "Limpia formulario y recupera datos anteriores."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:117 uidrivers/_base/UserActions.py:118
-msgid "Perform print routine for this form."
-msgstr "Imprime el formulario."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:122 uidrivers/_base/UserActions.py:123
-msgid "Leave the application."
-msgstr "Termina la aplicacion."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:127 uidrivers/_base/UserActions.py:128
-msgid "Cut the selected text"
-msgstr "Corta el texto seleccionado."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:132 uidrivers/_base/UserActions.py:133
-msgid "Copy the selected text"
-msgstr "Copia el texto seleccionado."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:137
-msgid "Copy the current record to the clipboard."
-msgstr "Copia el objeto actual al clipboard"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:138
-msgid ""
-"Copy the current record to the clipboard. The record is copied with tabs "
-"separating values."
-msgstr "Copia registro actual al clipboard, separando valores con tabuladores."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:142 uidrivers/_base/UserActions.py:143
-msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
-msgstr "Copia la pantalla actual actual al clipboard como texto."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:147 uidrivers/_base/UserActions.py:148
-msgid "Paste text into the current field."
-msgstr "Pega el texto en el campo actual."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:152 uidrivers/_base/UserActions.py:153
-msgid "Select all text."
-msgstr "Selecciona todo el texto."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:157 uidrivers/_base/UserActions.py:158
-msgid "Move to the previous logical field."
-msgstr "Salta al campo anterior, según secuencia lógica."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:162 uidrivers/_base/UserActions.py:163
-msgid "Move to the next logical field."
-msgstr "Salta al campo siguiente, según secuencia lógica."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:167 uidrivers/_base/UserActions.py:168
-msgid "Jump to the first record in the current block."
-msgstr "Salta al primer campo del bloque."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:172 uidrivers/_base/UserActions.py:173
-msgid "Jump to the previous record in the current block."
-msgstr "Salta al campo anterior del bloque."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:177 uidrivers/_base/UserActions.py:178
-msgid "Jump to the next record in the current block."
-msgstr "Salta al siguiente campo del bloque."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:182 uidrivers/_base/UserActions.py:183
-msgid "Jump to the last record in the current block."
-msgstr "Salta al último campo del bloque."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:187 uidrivers/_base/UserActions.py:189
-msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
-msgstr "Pregunta por el número de registro al que saltar."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:193 uidrivers/_base/UserActions.py:194
-msgid "Insert a new record into the current block."
-msgstr "Inserta un nuevo registro en el bloque actual."
-
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:198 uidrivers/_base/UserActions.py:199
-msgid "Mark record for removal at next commit."
-msgstr "Marca un registro para ser eliminado en el siguiente commit."
-
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:204 uidrivers/_base/UserActions.py:205
-#, fuzzy
-msgid "Unmark record for removal at next commit."
-msgstr "Marca un registro para ser eliminado en el siguiente commit."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:209 uidrivers/_base/UserActions.py:210
-msgid "Navigate to the next data block."
-msgstr "Ir al siguiente bloque de datos."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:214 uidrivers/_base/UserActions.py:215
-msgid "Navigate to the previous data block."
-msgstr "Ir al bloque de datos anterior."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:219 uidrivers/_base/UserActions.py:220
-msgid "Navigate to the next page."
-msgstr "Página siguiente."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:224 uidrivers/_base/UserActions.py:225
-msgid "Navigate to the previous page."
-msgstr "Página anterior."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:229 uidrivers/_base/UserActions.py:230
-msgid ""
-"Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been "
-"entered."
-msgstr ""
-"Cambia a modo interrogación. Rellene datos de búsqueda y ejecute "
-"interrogación."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:235 uidrivers/_base/UserActions.py:236
-msgid ""
-"Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query "
-"parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
-msgstr ""
-"Cambia a modo interrogación (si no está ya) y recupera los últimos datos de "
-"búsqueda. Ejecute después la interrogación."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:240 uidrivers/_base/UserActions.py:241
-msgid "Cancel query mode."
-msgstr "Sale de modo interrogación."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:245 uidrivers/_base/UserActions.py:246
-msgid "Perform a query and show the results."
-msgstr "Ejecuta interrogación y muestra los resultados."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:250 uidrivers/_base/UserActions.py:251
-msgid "Display info about GNUe Forms."
-msgstr "Muestra informacion sobre GNUe Forms."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:255 uidrivers/_base/UserActions.py:256
-msgid "Display the keystroke bindings currently in use."
-msgstr "Muestra acciones de las teclas."
-
-#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:46
+#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:45
msgid "Widget %(cur_type)s '%(cur_name)s' overlaps %(cmp_type)s '%(cmp_name)s'"
msgstr ""
-#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:58
+#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:57
msgid "Widget %(type)s '%(name)s' has an invalid width or height"
msgstr ""
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:159
-msgid "&File"
-msgstr "&Archivo"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:160
-msgid "&Save Changes"
-msgstr "Guarda cambios"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:161
-msgid "&Revert Changes"
-msgstr "Deshace cambios"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:163
-msgid "&Print"
-msgstr "&Imprimir"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:165
-msgid "&Close"
-msgstr "&Cerrar"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:167
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Edita"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:168
-msgid "C&ut"
-msgstr "&Corta"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:169
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Copia"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:173
-msgid "&Paste"
-msgstr "&Pega"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:174
-msgid "Select &All"
-msgstr "Selecciona &todo"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:176
-msgid "&Insert New Record"
-msgstr "&Inserta Registro"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:178
-msgid "&Delete Current Record"
-msgstr "&Elimina registro actual"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:179
-#, fuzzy
-msgid "&Undelete Current Record"
-msgstr "&Elimina registro actual"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:181
-msgid "&Navigation"
-msgstr "Na&vegación"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:182
-msgid "&Next Entry"
-msgstr "Dato si&guiente"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:183
-msgid "&Previous Entry"
-msgstr "Dato ante&rior"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:185
-msgid "Next &Record"
-msgstr "Registro &siguiente"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:186
-msgid "Previous R&ecord"
-msgstr "Registro &anterior"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:187
-msgid "&First Record"
-msgstr "&Primer registro"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:188
-msgid "&Last Record"
-msgstr "&Ultimo Registro"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:189
-msgid "&Go to record..."
-msgstr "&Saltar a registro num..."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:191
-msgid "Next &Block"
-msgstr "Siguiente &bloque"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:192
-msgid "Previous Bl&ock"
-msgstr "Bloque anteri&or"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:194
-msgid "Next P&age"
-msgstr "Págin&a siguiente"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:195
-msgid "Pre&vious Page"
-msgstr "Pá&gina anterior"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:197
-msgid "&Search"
-msgstr "&Buscar"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:198
-msgid "Enter Query Mode"
-msgstr "Pasa a modo interrogación"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:199
-msgid "Cancel Query Mode"
-msgstr "Abandona modo interrogación"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:201
-msgid "Repeat Last Query"
-msgstr "Repetir última interrogación"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:203
-msgid "Perform Query"
-msgstr "Ejecuta interrogación"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:205
-msgid "&Help"
-msgstr "&Ayuda"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:207
-msgid "About..."
-msgstr "Acerca..."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:180
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Guarda cambios"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:183
-msgid "Insert New Record"
-msgstr "Insertar registro"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:184
-msgid "Delete Current Record"
-msgstr "Elimina registro actual"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:186
-msgid "First Record"
-msgstr "Primer Registro"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:187
-msgid "Previous Record"
-msgstr "Registro anterior"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:188
-msgid "Next Record"
-msgstr "Registro siguiente"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:189
-msgid "Last Record"
-msgstr "Ultimo registro"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:190
-msgid "Go to record..."
-msgstr "Ir a registro num..."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:192
-msgid "Enter Search Mode"
-msgstr "Pasa a modo búsqueda"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:193
-msgid "Perform Search"
-msgstr "Ejecuta búsqueda"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:194
-#, fuzzy
-msgid "Print Form"
-msgstr "&Imprimir"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:196
-msgid "Revert Changes"
-msgstr "Deshace cambios"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:198 uidrivers/qt3/dialogs.py:92
-#: uidrivers/qt4/dialogs.py:94 uidrivers/win32/dialogs.py:530
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:241 uidrivers/qt3/dialogs.py:192
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:220 uidrivers/qt3/dialogs.py:192
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:436 uidrivers/qt4/dialogs.py:196
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:441 uidrivers/win32/dialog.py:62
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:443
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:444
-#, fuzzy
-msgid "Revert"
-msgstr "Deshace cambios"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:445
-msgid "Insert"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:446
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Permitir borrado"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:447
-#, fuzzy
-msgid "Query"
-msgstr "Permitir interrogación"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:448
-msgid "Execute"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:449 uidrivers/qt3/dialogs.py:430
-#: uidrivers/qt4/dialogs.py:435 uidrivers/win32/dialog.py:66
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:450
-#, fuzzy
-msgid "Exit"
-msgstr "&Edita"
-
#: uidrivers/curses/widgets/entry.py:740
msgid "Select option"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:130
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:140
msgid "processing..."
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:208
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:218
#, fuzzy
msgid "Filename"
msgstr "&Archivo"
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:211
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:221
msgid "File '%s' already exists. Overwrite"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:212
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:222
msgid "n"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:212 uidrivers/curses/widgets/form.py:213
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:222 uidrivers/curses/widgets/form.py:223
msgid "y"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:219
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:229
msgid "File '%s' does not exist."
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:248
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:258
msgid "Directory"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:468
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:495
msgid "Hit <Return> to continue."
msgstr ""
@@ -1399,40 +1036,40 @@
msgid "Not enough space available to display the page."
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:42
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:43
#, fuzzy
msgid "Import error: You need pygtk 2.4 to use the gtk2 user interface driver."
msgstr ""
"Error al importar: se necesita pygtk 2.0 para utilizar la interfaz de "
"usuario gtk2"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:44
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:45
msgid "You are actually using gtk %s and pygtk %s"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:52
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:53
msgid "The GNUe-Forms GTK driver requires PyGTK and GTK 2.x."
msgstr "El modo GTK requiere PyGTK y GTK 2.x"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:234 uidrivers/qt3/dialogs.py:43
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:232 uidrivers/qt3/dialogs.py:43
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:43 uidrivers/win32/dialogs.py:493
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:429
msgid "GNUe Internal System Error"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:235 uidrivers/qt3/dialogs.py:44
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:233 uidrivers/qt3/dialogs.py:44
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:44 uidrivers/win32/dialogs.py:494
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:430
msgid "GNUe Unexpected Error"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:236 uidrivers/qt3/dialogs.py:45
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:234 uidrivers/qt3/dialogs.py:45
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:45 uidrivers/win32/dialogs.py:495
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:431
msgid "GNUe Application Error"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:239 uidrivers/qt3/dialogs.py:48
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:237 uidrivers/qt3/dialogs.py:48
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:48 uidrivers/wx26/dialogs.py:434
msgid ""
"An unexpected internal error has occured:\n"
@@ -1441,7 +1078,7 @@
"[email protected]"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:242 uidrivers/gtk2/UIdriver.py:244
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:240 uidrivers/gtk2/UIdriver.py:242
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:51 uidrivers/qt3/dialogs.py:53
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:51 uidrivers/qt4/dialogs.py:53
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:437 uidrivers/wx26/dialogs.py:439
@@ -1451,7 +1088,7 @@
"Please contact your system administrator."
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:253 uidrivers/qt3/widgets/form.py:59
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:251 uidrivers/qt3/widgets/form.py:59
#: uidrivers/qt4/widgets/form.py:61 uidrivers/win32/dialogs.py:512
#: uidrivers/win32/widgets/form/widget.py:59
#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:48 uidrivers/wx26/dialogs.py:449
@@ -1460,18 +1097,18 @@
msgid "Error"
msgstr "Error: %s"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:258 uidrivers/qt3/dialogs.py:97
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:256 uidrivers/qt3/dialogs.py:97
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:115 uidrivers/qt4/dialogs.py:99
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:117
msgid ">> Detail"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:315 uidrivers/win32/dialogs.py:534
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:313 uidrivers/win32/dialogs.py:534
#: uidrivers/win32/dialogs.py:574
msgid ">> Details"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:319 uidrivers/win32/dialogs.py:569
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:317 uidrivers/win32/dialogs.py:569
msgid "<< Details"
msgstr ""
@@ -1546,7 +1183,7 @@
msgid "Detail: %s "
msgstr ""
-#: uidrivers/html/widgets/form.py:190
+#: uidrivers/html/widgets/form.py:188
msgid ""
"GNUe Forms:\r\n"
" Name: %s\r\n"
@@ -1556,14 +1193,19 @@
" "
msgstr ""
-#: uidrivers/html/widgets/form.py:203
+#: uidrivers/html/widgets/form.py:201
msgid "Printout currently not supported"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/UIdriver.py:36
+#: uidrivers/qt3/UIdriver.py:37
msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
msgstr "El modo QT de GNUe-Forms requiere PyQT"
+#: uidrivers/qt3/dialogs.py:92 uidrivers/qt4/dialogs.py:94
+#: uidrivers/win32/dialogs.py:530
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
+
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:113 uidrivers/qt4/dialogs.py:115
msgid "<< Detail"
msgstr ""
@@ -1574,6 +1216,11 @@
msgid "Version: %s"
msgstr "Versión %s"
+#: uidrivers/qt3/dialogs.py:430 uidrivers/qt4/dialogs.py:435
+#: uidrivers/win32/dialog.py:66
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:49 uidrivers/qt4/widgets/form.py:51
#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:42 uidrivers/wx26/widgets/form.py:40
msgid "Information"
@@ -1592,11 +1239,11 @@
msgid "Question"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:380
+#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:364
msgid "The file '%(file)s' already exists. Overwrite it?"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:382
+#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:366
msgid "File already exists"
msgstr ""
@@ -1605,20 +1252,12 @@
msgid "Image '%(name)s' is missing one of Sizer:width or Sizer:height"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/widgets/toolbutton.py:151 uidrivers/qt4/ToolBar.py:138
-msgid "** WARNING: Cannot add '%s' to toolbar; no icon"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/qt4/ToolBar.py:51
-msgid "Forms Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/qt4/UIdriver.py:36
+#: uidrivers/qt4/UIdriver.py:37
#, fuzzy
msgid "The GNUe-Forms qt4 driver requires PyQT 4.1+"
msgstr "El modo QT de GNUe-Forms requiere PyQT"
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:32
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:33
msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
msgstr "El modo Win32 de GNUe-Forms requiere PyWin32."
@@ -1651,8 +1290,8 @@
msgid "Info"
msgstr ""
-#: uidrivers/win32/widgets/form/widget.py:303
-#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:299 uidrivers/wx26/widgets/form.py:486
+#: uidrivers/win32/widgets/form/widget.py:291
+#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:289 uidrivers/wx26/widgets/form.py:463
#, fuzzy
msgid "All files"
msgstr "Permitir borrado"
@@ -1667,7 +1306,7 @@
"Please verify your printer setup and try again."
msgstr "Revise su impresora e intentelo de nuevo."
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:126 uidrivers/wx26/widgets/form.py:694
+#: uidrivers/wx/PrintForm.py:126 uidrivers/wx26/widgets/form.py:675
msgid "Login: "
msgstr "Login:"
@@ -1691,7 +1330,7 @@
msgid "Protected by GNU General Public Licence 2.0"
msgstr "Protegido por GNU General Public License 2.0"
-#: uidrivers/wx/UIdriver.py:33
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:34
msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
msgstr "El modo wx de GNUe forms requiere wxPython."
@@ -1699,11 +1338,273 @@
msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
msgstr "El manejador wx no soporta la codificación %s."
-#: uidrivers/wx26/UIdriver.py:38
+#: uidrivers/wx26/UIdriver.py:39
#, fuzzy
msgid "This GNUe-Forms UI Driver requires at least wx 2.6."
msgstr "El modo GTK requiere PyGTK y GTK 2.x"
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:205 :273
+#~ msgid "Save all changes to the database."
+#~ msgstr "Guarda todos cambios en la base de datos."
+
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:207 :286 :286
+#~ msgid "Clear form."
+#~ msgstr "Limpia formulario."
+
+#~ msgid "Clear form and revert back to your original data."
+#~ msgstr "Limpia formulario y recupera datos anteriores."
+
+#~ msgid "Perform print routine for this form."
+#~ msgstr "Imprime el formulario."
+
+#~ msgid "Leave the application."
+#~ msgstr "Termina la aplicacion."
+
+#~ msgid "Cut the selected text"
+#~ msgstr "Corta el texto seleccionado."
+
+#~ msgid "Copy the selected text"
+#~ msgstr "Copia el texto seleccionado."
+
+#~ msgid "Copy the current record to the clipboard."
+#~ msgstr "Copia el objeto actual al clipboard"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copy the current record to the clipboard. The record is copied with tabs "
+#~ "separating values."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copia registro actual al clipboard, separando valores con tabuladores."
+
+#~ msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
+#~ msgstr "Copia la pantalla actual actual al clipboard como texto."
+
+#~ msgid "Paste text into the current field."
+#~ msgstr "Pega el texto en el campo actual."
+
+#~ msgid "Select all text."
+#~ msgstr "Selecciona todo el texto."
+
+#~ msgid "Move to the previous logical field."
+#~ msgstr "Salta al campo anterior, según secuencia lógica."
+
+#~ msgid "Move to the next logical field."
+#~ msgstr "Salta al campo siguiente, según secuencia lógica."
+
+#~ msgid "Jump to the first record in the current block."
+#~ msgstr "Salta al primer campo del bloque."
+
+#~ msgid "Jump to the previous record in the current block."
+#~ msgstr "Salta al campo anterior del bloque."
+
+#~ msgid "Jump to the next record in the current block."
+#~ msgstr "Salta al siguiente campo del bloque."
+
+#~ msgid "Jump to the last record in the current block."
+#~ msgstr "Salta al último campo del bloque."
+
+#~ msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
+#~ msgstr "Pregunta por el número de registro al que saltar."
+
+#~ msgid "Insert a new record into the current block."
+#~ msgstr "Inserta un nuevo registro en el bloque actual."
+
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
+#~ msgid "Mark record for removal at next commit."
+#~ msgstr "Marca un registro para ser eliminado en el siguiente commit."
+
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unmark record for removal at next commit."
+#~ msgstr "Marca un registro para ser eliminado en el siguiente commit."
+
+#~ msgid "Navigate to the next data block."
+#~ msgstr "Ir al siguiente bloque de datos."
+
+#~ msgid "Navigate to the previous data block."
+#~ msgstr "Ir al bloque de datos anterior."
+
+#~ msgid "Navigate to the next page."
+#~ msgstr "Página siguiente."
+
+#~ msgid "Navigate to the previous page."
+#~ msgstr "Página anterior."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been "
+#~ "entered."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cambia a modo interrogación. Rellene datos de búsqueda y ejecute "
+#~ "interrogación."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query "
+#~ "parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cambia a modo interrogación (si no está ya) y recupera los últimos datos "
+#~ "de búsqueda. Ejecute después la interrogación."
+
+#~ msgid "Cancel query mode."
+#~ msgstr "Sale de modo interrogación."
+
+#~ msgid "Perform a query and show the results."
+#~ msgstr "Ejecuta interrogación y muestra los resultados."
+
+#~ msgid "Display info about GNUe Forms."
+#~ msgstr "Muestra informacion sobre GNUe Forms."
+
+#~ msgid "Display the keystroke bindings currently in use."
+#~ msgstr "Muestra acciones de las teclas."
+
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Archivo"
+
+#~ msgid "&Save Changes"
+#~ msgstr "Guarda cambios"
+
+#~ msgid "&Revert Changes"
+#~ msgstr "Deshace cambios"
+
+#~ msgid "&Print"
+#~ msgstr "&Imprimir"
+
+#~ msgid "&Close"
+#~ msgstr "&Cerrar"
+
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Edita"
+
+#~ msgid "C&ut"
+#~ msgstr "&Corta"
+
+#~ msgid "&Copy"
+#~ msgstr "&Copia"
+
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "&Pega"
+
+#~ msgid "Select &All"
+#~ msgstr "Selecciona &todo"
+
+#~ msgid "&Insert New Record"
+#~ msgstr "&Inserta Registro"
+
+#~ msgid "&Delete Current Record"
+#~ msgstr "&Elimina registro actual"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Undelete Current Record"
+#~ msgstr "&Elimina registro actual"
+
+#~ msgid "&Navigation"
+#~ msgstr "Na&vegación"
+
+#~ msgid "&Next Entry"
+#~ msgstr "Dato si&guiente"
+
+#~ msgid "&Previous Entry"
+#~ msgstr "Dato ante&rior"
+
+#~ msgid "Next &Record"
+#~ msgstr "Registro &siguiente"
+
+#~ msgid "Previous R&ecord"
+#~ msgstr "Registro &anterior"
+
+#~ msgid "&First Record"
+#~ msgstr "&Primer registro"
+
+#~ msgid "&Last Record"
+#~ msgstr "&Ultimo Registro"
+
+#~ msgid "&Go to record..."
+#~ msgstr "&Saltar a registro num..."
+
+#~ msgid "Next &Block"
+#~ msgstr "Siguiente &bloque"
+
+#~ msgid "Previous Bl&ock"
+#~ msgstr "Bloque anteri&or"
+
+#~ msgid "Next P&age"
+#~ msgstr "Págin&a siguiente"
+
+#~ msgid "Pre&vious Page"
+#~ msgstr "Pá&gina anterior"
+
+#~ msgid "&Search"
+#~ msgstr "&Buscar"
+
+#~ msgid "Enter Query Mode"
+#~ msgstr "Pasa a modo interrogación"
+
+#~ msgid "Cancel Query Mode"
+#~ msgstr "Abandona modo interrogación"
+
+#~ msgid "Repeat Last Query"
+#~ msgstr "Repetir última interrogación"
+
+#~ msgid "Perform Query"
+#~ msgstr "Ejecuta interrogación"
+
+#~ msgid "&Help"
+#~ msgstr "&Ayuda"
+
+#~ msgid "About..."
+#~ msgstr "Acerca..."
+
+#~ msgid "Save Changes"
+#~ msgstr "Guarda cambios"
+
+#~ msgid "Insert New Record"
+#~ msgstr "Insertar registro"
+
+#~ msgid "Delete Current Record"
+#~ msgstr "Elimina registro actual"
+
+#~ msgid "First Record"
+#~ msgstr "Primer Registro"
+
+#~ msgid "Previous Record"
+#~ msgstr "Registro anterior"
+
+#~ msgid "Next Record"
+#~ msgstr "Registro siguiente"
+
+#~ msgid "Last Record"
+#~ msgstr "Ultimo registro"
+
+#~ msgid "Go to record..."
+#~ msgstr "Ir a registro num..."
+
+#~ msgid "Enter Search Mode"
+#~ msgstr "Pasa a modo búsqueda"
+
+#~ msgid "Perform Search"
+#~ msgstr "Ejecuta búsqueda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Print Form"
+#~ msgstr "&Imprimir"
+
+#~ msgid "Revert Changes"
+#~ msgstr "Deshace cambios"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Revert"
+#~ msgstr "Deshace cambios"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Permitir borrado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Query"
+#~ msgstr "Permitir interrogación"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "&Edita"
+
#~ msgid "Sloppy Queries"
#~ msgstr "Interrogaciones texto difuso"
Modified: trunk/gnue-forms/po/es_MX.po
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/po/es_MX.po 2007-04-27 07:26:47 UTC (rev 9540)
+++ trunk/gnue-forms/po/es_MX.po 2007-04-27 07:30:43 UTC (rev 9541)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-23 16:20+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-27 09:28+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-05 13:48+0200\n"
"Last-Translator: Enrique Sanchez <[email protected]>\n"
"Language-Team: Espa~ol/Mexico\n"
@@ -77,37 +77,37 @@
msgid "Parameter '%(name)s' not defined in the form"
msgstr ""
-#: GFForm.py:1329 GFForm.py:1346
+#: GFForm.py:1335 GFForm.py:1352
#, fuzzy
msgid "Recordnumber"
msgstr "diciembre"
-#: GFForm.py:1333
+#: GFForm.py:1339
#, fuzzy
msgid "Jump to record"
msgstr "Ir a Registro"
-#: GFForm.py:1344
+#: GFForm.py:1350
msgid "Invalid numeric value entered."
msgstr "El Valor numerico proporcionado, es invalido"
-#: GFForm.py:1429 GFForm.py:1456
+#: GFForm.py:1435 GFForm.py:1462
msgid "Enter your filter criteria."
msgstr ""
-#: GFForm.py:1475
+#: GFForm.py:1481
msgid "Query canceled."
msgstr ""
-#: GFForm.py:1511
+#: GFForm.py:1517
msgid "Query returned no results."
msgstr ""
-#: GFForm.py:1513
+#: GFForm.py:1519
msgid "Query successful."
msgstr ""
-#: GFForm.py:1978
+#: GFForm.py:1951
#, fuzzy
msgid "Save changes?"
msgstr "Guardar Cambios"
@@ -120,7 +120,7 @@
"\n"
" %s"
-#: GFObjects/GFBlock.py:1631
+#: GFObjects/GFBlock.py:1630
msgid "Datasource '%(datasource)s' in block '%(block)s' not found"
msgstr ""
@@ -439,12 +439,12 @@
msgstr ""
#: GFParser.py:414 GFParser.py:652 GFParser.py:673 GFParser.py:949
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:239
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:218
msgid "Yes"
msgstr ""
#: GFParser.py:415 GFParser.py:653 GFParser.py:674 GFParser.py:950
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:240
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:219
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "nov"
@@ -933,11 +933,11 @@
msgid "Check Box"
msgstr ""
-#: input/GFKeyMapper.py:145
+#: input/GFKeyMapper.py:136
msgid "Invalid keystroke id '%(key)s' in keymap for '%(event)s'"
msgstr ""
-#: input/GFKeyMapper.py:150
+#: input/GFKeyMapper.py:141
msgid "Invalid keystroke combination '%(comb)s' in keymap for '%(event)s'"
msgstr ""
@@ -994,452 +994,55 @@
msgid "The UI-Driver %(name)s has no implementation of %(method)s"
msgstr ""
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:205 :273
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:107 uidrivers/_base/UserActions.py:108
-#, fuzzy
-msgid "Save all changes to the database."
-msgstr "Guardar todos cambios a la base de datos."
-
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:207 :286 :286
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:112
-#, fuzzy
-msgid "Clear form."
-msgstr "Limpiar Forma."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:113
-msgid "Clear form and revert back to your original data."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:117 uidrivers/_base/UserActions.py:118
-msgid "Perform print routine for this form."
-msgstr "Llevar a cabo la rutina de impresion de esta forma."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:122 uidrivers/_base/UserActions.py:123
-msgid "Leave the application."
-msgstr "Terminar la aplicacion."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:127 uidrivers/_base/UserActions.py:128
-msgid "Cut the selected text"
-msgstr "Cortar el texto seleccionado."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:132 uidrivers/_base/UserActions.py:133
-msgid "Copy the selected text"
-msgstr "Copiar el texto seleccionado."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:137
-#, fuzzy
-msgid "Copy the current record to the clipboard."
-msgstr "Copia el objeto actual al clipboard"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:138
-msgid ""
-"Copy the current record to the clipboard. The record is copied with tabs "
-"separating values."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:142 uidrivers/_base/UserActions.py:143
-#, fuzzy
-msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
-msgstr "Copia el objeto actual al clipboard"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:147 uidrivers/_base/UserActions.py:148
-msgid "Paste text into the current field."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:152 uidrivers/_base/UserActions.py:153
-#, fuzzy
-msgid "Select all text."
-msgstr "Selecciona todo"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:157 uidrivers/_base/UserActions.py:158
-msgid "Move to the previous logical field."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:162 uidrivers/_base/UserActions.py:163
-msgid "Move to the next logical field."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:167 uidrivers/_base/UserActions.py:168
-msgid "Jump to the first record in the current block."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:172 uidrivers/_base/UserActions.py:173
-msgid "Jump to the previous record in the current block."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:177 uidrivers/_base/UserActions.py:178
-msgid "Jump to the next record in the current block."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:182 uidrivers/_base/UserActions.py:183
-msgid "Jump to the last record in the current block."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:187 uidrivers/_base/UserActions.py:189
-msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
-msgstr "Pregunta por el numero de registro al cual el sistema debera brincar."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:193 uidrivers/_base/UserActions.py:194
-msgid "Insert a new record into the current block."
-msgstr ""
-
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:198 uidrivers/_base/UserActions.py:199
-msgid "Mark record for removal at next commit."
-msgstr "Marca un registro para ser eliminado en el siguiente commit."
-
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:204 uidrivers/_base/UserActions.py:205
-#, fuzzy
-msgid "Unmark record for removal at next commit."
-msgstr "Marca un registro para ser eliminado en el siguiente commit."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:209 uidrivers/_base/UserActions.py:210
-#, fuzzy
-msgid "Navigate to the next data block."
-msgstr "Navegar al siguiente bloque de datos."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:214 uidrivers/_base/UserActions.py:215
-#, fuzzy
-msgid "Navigate to the previous data block."
-msgstr "Navegar al bloque de datos anterior."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:219 uidrivers/_base/UserActions.py:220
-#, fuzzy
-msgid "Navigate to the next page."
-msgstr "Navegar al siguiente bloque de datos."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:224 uidrivers/_base/UserActions.py:225
-#, fuzzy
-msgid "Navigate to the previous page."
-msgstr "Navegar al bloque de datos anterior."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:229 uidrivers/_base/UserActions.py:230
-msgid ""
-"Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been "
-"entered."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:235 uidrivers/_base/UserActions.py:236
-msgid ""
-"Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query "
-"parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:240 uidrivers/_base/UserActions.py:241
-msgid "Cancel query mode."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:245 uidrivers/_base/UserActions.py:246
-msgid "Perform a query and show the results."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:250 uidrivers/_base/UserActions.py:251
-msgid "Display info about GNUe Forms."
-msgstr "Despliega informacion sobre GNUe Forms."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:255 uidrivers/_base/UserActions.py:256
-msgid "Display the keystroke bindings currently in use."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:46
+#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:45
msgid "Widget %(cur_type)s '%(cur_name)s' overlaps %(cmp_type)s '%(cmp_name)s'"
msgstr ""
-#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:58
+#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:57
msgid "Widget %(type)s '%(name)s' has an invalid width or height"
msgstr ""
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:159
-msgid "&File"
-msgstr "&Archivo"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:160
-#, fuzzy
-msgid "&Save Changes"
-msgstr "Guardar Cambios"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:161
-#, fuzzy
-msgid "&Revert Changes"
-msgstr "Guardar Cambios"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:163
-msgid "&Print"
-msgstr "&Imprimir"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:165
-msgid "&Close"
-msgstr "&Cerrar"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:167
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Editar"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:168
-msgid "C&ut"
-msgstr "&Corta"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:169
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Copia"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:173
-msgid "&Paste"
-msgstr "&Pegar"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:174
-#, fuzzy
-msgid "Select &All"
-msgstr "Selecciona todo"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:176
-#, fuzzy
-msgid "&Insert New Record"
-msgstr "Insertar Registro"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:178
-#, fuzzy
-msgid "&Delete Current Record"
-msgstr "Eliminar registro"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:179
-#, fuzzy
-msgid "&Undelete Current Record"
-msgstr "Eliminar registro"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:181
-msgid "&Navigation"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:182
-#, fuzzy
-msgid "&Next Entry"
-msgstr "Elemento"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:183
-#, fuzzy
-msgid "&Previous Entry"
-msgstr "Registro Previo"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:185
-#, fuzzy
-msgid "Next &Record"
-msgstr "Registro siguiente"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:186
-#, fuzzy
-msgid "Previous R&ecord"
-msgstr "Registro Previo"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:187
-#, fuzzy
-msgid "&First Record"
-msgstr "Primer Registro"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:188
-#, fuzzy
-msgid "&Last Record"
-msgstr "Ultimo Registro"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:189
-#, fuzzy
-msgid "&Go to record..."
-msgstr "Ir a Registro"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:191
-msgid "Next &Block"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:192
-#, fuzzy
-msgid "Previous Bl&ock"
-msgstr "Registro Previo"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:194
-#, fuzzy
-msgid "Next P&age"
-msgstr "Pagina Nueva"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:195
-#, fuzzy
-msgid "Pre&vious Page"
-msgstr "Registro Previo"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:197
-#, fuzzy
-msgid "&Search"
-msgstr "marzo"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:198
-#, fuzzy
-msgid "Enter Query Mode"
-msgstr "Ejecutar Query"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:199
-msgid "Cancel Query Mode"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:201
-#, fuzzy
-msgid "Repeat Last Query"
-msgstr "Preparar Query"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:203
-#, fuzzy
-msgid "Perform Query"
-msgstr "Preparar Query"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:205
-msgid "&Help"
-msgstr "&Ayuda"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:207
-#, fuzzy
-msgid "About..."
-msgstr "&Acerca..."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:180
-#, fuzzy
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Guardar Cambios"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:183
-#, fuzzy
-msgid "Insert New Record"
-msgstr "Insertar Registro"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:184
-#, fuzzy
-msgid "Delete Current Record"
-msgstr "Eliminar registro"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:186
-msgid "First Record"
-msgstr "Primer Registro"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:187
-msgid "Previous Record"
-msgstr "Registro Previo"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:188
-msgid "Next Record"
-msgstr "Registro siguiente"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:189
-msgid "Last Record"
-msgstr "Ultimo Registro"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:190
-#, fuzzy
-msgid "Go to record..."
-msgstr "Ir a Registro"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:192
-#, fuzzy
-msgid "Enter Search Mode"
-msgstr "Ejecutar Query"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:193
-#, fuzzy
-msgid "Perform Search"
-msgstr "Preparar Query"
-
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:287 :287
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:194
-#, fuzzy
-msgid "Print Form"
-msgstr "Salir de Forma"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:196
-#, fuzzy
-msgid "Revert Changes"
-msgstr "Guardar Cambios"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:198 uidrivers/qt3/dialogs.py:92
-#: uidrivers/qt4/dialogs.py:94 uidrivers/win32/dialogs.py:530
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "&Cerrar"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:241 uidrivers/qt3/dialogs.py:192
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:220 uidrivers/qt3/dialogs.py:192
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:436 uidrivers/qt4/dialogs.py:196
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:441 uidrivers/win32/dialog.py:62
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:443
-#, fuzzy
-msgid "Save"
-msgstr "&Guarda"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:444
-#, fuzzy
-msgid "Revert"
-msgstr "Guardar Cambios"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:445
-msgid "Insert"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:446
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "&Elimina"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:447
-msgid "Query"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:448
-msgid "Execute"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:449 uidrivers/qt3/dialogs.py:430
-#: uidrivers/qt4/dialogs.py:435 uidrivers/win32/dialog.py:66
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:450
-#, fuzzy
-msgid "Exit"
-msgstr "S&alir"
-
#: uidrivers/curses/widgets/entry.py:740
msgid "Select option"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:130
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:140
msgid "processing..."
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:208
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:218
#, fuzzy
msgid "Filename"
msgstr "&Archivo"
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:211
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:221
msgid "File '%s' already exists. Overwrite"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:212
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:222
msgid "n"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:212 uidrivers/curses/widgets/form.py:213
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:222 uidrivers/curses/widgets/form.py:223
msgid "y"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:219
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:229
#, fuzzy
msgid "File '%s' does not exist."
msgstr "El archivo solicitado no existe.\n"
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:248
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:258
msgid "Directory"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:468
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:495
msgid "Hit <Return> to continue."
msgstr ""
@@ -1447,31 +1050,31 @@
msgid "Not enough space available to display the page."
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:42
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:43
msgid "Import error: You need pygtk 2.4 to use the gtk2 user interface driver."
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:44
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:45
msgid "You are actually using gtk %s and pygtk %s"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:52
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:53
msgid "The GNUe-Forms GTK driver requires PyGTK and GTK 2.x."
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:234 uidrivers/qt3/dialogs.py:43
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:232 uidrivers/qt3/dialogs.py:43
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:43 uidrivers/win32/dialogs.py:493
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:429
msgid "GNUe Internal System Error"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:235 uidrivers/qt3/dialogs.py:44
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:233 uidrivers/qt3/dialogs.py:44
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:44 uidrivers/win32/dialogs.py:494
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:430
msgid "GNUe Unexpected Error"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:236 uidrivers/qt3/dialogs.py:45
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:234 uidrivers/qt3/dialogs.py:45
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:45 uidrivers/win32/dialogs.py:495
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:431
#, fuzzy
@@ -1480,7 +1083,7 @@
"GNUE Desarrollo Rapido de Aplicaciones.\n"
"\n"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:239 uidrivers/qt3/dialogs.py:48
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:237 uidrivers/qt3/dialogs.py:48
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:48 uidrivers/wx26/dialogs.py:434
msgid ""
"An unexpected internal error has occured:\n"
@@ -1489,7 +1092,7 @@
"[email protected]"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:242 uidrivers/gtk2/UIdriver.py:244
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:240 uidrivers/gtk2/UIdriver.py:242
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:51 uidrivers/qt3/dialogs.py:53
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:51 uidrivers/qt4/dialogs.py:53
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:437 uidrivers/wx26/dialogs.py:439
@@ -1499,7 +1102,7 @@
"Please contact your system administrator."
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:253 uidrivers/qt3/widgets/form.py:59
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:251 uidrivers/qt3/widgets/form.py:59
#: uidrivers/qt4/widgets/form.py:61 uidrivers/win32/dialogs.py:512
#: uidrivers/win32/widgets/form/widget.py:59
#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:48 uidrivers/wx26/dialogs.py:449
@@ -1508,18 +1111,18 @@
msgid "Error"
msgstr "Error: %s"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:258 uidrivers/qt3/dialogs.py:97
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:256 uidrivers/qt3/dialogs.py:97
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:115 uidrivers/qt4/dialogs.py:99
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:117
msgid ">> Detail"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:315 uidrivers/win32/dialogs.py:534
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:313 uidrivers/win32/dialogs.py:534
#: uidrivers/win32/dialogs.py:574
msgid ">> Details"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:319 uidrivers/win32/dialogs.py:569
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:317 uidrivers/win32/dialogs.py:569
msgid "<< Details"
msgstr ""
@@ -1602,7 +1205,7 @@
msgid "Detail: %s "
msgstr ""
-#: uidrivers/html/widgets/form.py:190
+#: uidrivers/html/widgets/form.py:188
msgid ""
"GNUe Forms:\r\n"
" Name: %s\r\n"
@@ -1612,15 +1215,21 @@
" "
msgstr ""
-#: uidrivers/html/widgets/form.py:203
+#: uidrivers/html/widgets/form.py:201
#, fuzzy
msgid "Printout currently not supported"
msgstr "Actualmente no se soportan Querys desde el detalle de bloques"
-#: uidrivers/qt3/UIdriver.py:36
+#: uidrivers/qt3/UIdriver.py:37
msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
msgstr ""
+#: uidrivers/qt3/dialogs.py:92 uidrivers/qt4/dialogs.py:94
+#: uidrivers/win32/dialogs.py:530
+#, fuzzy
+msgid "Close"
+msgstr "&Cerrar"
+
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:113 uidrivers/qt4/dialogs.py:115
msgid "<< Detail"
msgstr ""
@@ -1631,6 +1240,11 @@
msgid "Version: %s"
msgstr "Version %s"
+#: uidrivers/qt3/dialogs.py:430 uidrivers/qt4/dialogs.py:435
+#: uidrivers/win32/dialog.py:66
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:49 uidrivers/qt4/widgets/form.py:51
#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:42 uidrivers/wx26/widgets/form.py:40
#, fuzzy
@@ -1651,11 +1265,11 @@
msgid "Question"
msgstr "Version"
-#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:380
+#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:364
msgid "The file '%(file)s' already exists. Overwrite it?"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:382
+#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:366
msgid "File already exists"
msgstr ""
@@ -1664,19 +1278,11 @@
msgid "Image '%(name)s' is missing one of Sizer:width or Sizer:height"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/widgets/toolbutton.py:151 uidrivers/qt4/ToolBar.py:138
-msgid "** WARNING: Cannot add '%s' to toolbar; no icon"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/qt4/ToolBar.py:51
-msgid "Forms Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/qt4/UIdriver.py:36
+#: uidrivers/qt4/UIdriver.py:37
msgid "The GNUe-Forms qt4 driver requires PyQT 4.1+"
msgstr ""
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:32
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:33
msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
msgstr ""
@@ -1709,8 +1315,8 @@
msgid "Info"
msgstr ""
-#: uidrivers/win32/widgets/form/widget.py:303
-#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:299 uidrivers/wx26/widgets/form.py:486
+#: uidrivers/win32/widgets/form/widget.py:291
+#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:289 uidrivers/wx26/widgets/form.py:463
#, fuzzy
msgid "All files"
msgstr "&Elimina %s"
@@ -1726,7 +1332,7 @@
"Please verify your printer setup and try again."
msgstr ""
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:126 uidrivers/wx26/widgets/form.py:694
+#: uidrivers/wx/PrintForm.py:126 uidrivers/wx26/widgets/form.py:675
#, fuzzy
msgid "Login: "
msgstr "Login"
@@ -1751,7 +1357,7 @@
msgid "Protected by GNU General Public Licence 2.0"
msgstr "Protegido por GNU General Public License 2.0"
-#: uidrivers/wx/UIdriver.py:33
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:34
msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
msgstr ""
@@ -1760,10 +1366,245 @@
msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
msgstr "Clausula de condicion \"%s\" no es soportada por este manejador."
-#: uidrivers/wx26/UIdriver.py:38
+#: uidrivers/wx26/UIdriver.py:39
msgid "This GNUe-Forms UI Driver requires at least wx 2.6."
msgstr ""
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:205 :273
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save all changes to the database."
+#~ msgstr "Guardar todos cambios a la base de datos."
+
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:207 :286 :286
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear form."
+#~ msgstr "Limpiar Forma."
+
+#~ msgid "Perform print routine for this form."
+#~ msgstr "Llevar a cabo la rutina de impresion de esta forma."
+
+#~ msgid "Leave the application."
+#~ msgstr "Terminar la aplicacion."
+
+#~ msgid "Cut the selected text"
+#~ msgstr "Cortar el texto seleccionado."
+
+#~ msgid "Copy the selected text"
+#~ msgstr "Copiar el texto seleccionado."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy the current record to the clipboard."
+#~ msgstr "Copia el objeto actual al clipboard"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
+#~ msgstr "Copia el objeto actual al clipboard"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select all text."
+#~ msgstr "Selecciona todo"
+
+#~ msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pregunta por el numero de registro al cual el sistema debera brincar."
+
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
+#~ msgid "Mark record for removal at next commit."
+#~ msgstr "Marca un registro para ser eliminado en el siguiente commit."
+
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unmark record for removal at next commit."
+#~ msgstr "Marca un registro para ser eliminado en el siguiente commit."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Navigate to the next data block."
+#~ msgstr "Navegar al siguiente bloque de datos."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Navigate to the previous data block."
+#~ msgstr "Navegar al bloque de datos anterior."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Navigate to the next page."
+#~ msgstr "Navegar al siguiente bloque de datos."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Navigate to the previous page."
+#~ msgstr "Navegar al bloque de datos anterior."
+
+#~ msgid "Display info about GNUe Forms."
+#~ msgstr "Despliega informacion sobre GNUe Forms."
+
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Archivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Save Changes"
+#~ msgstr "Guardar Cambios"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Revert Changes"
+#~ msgstr "Guardar Cambios"
+
+#~ msgid "&Print"
+#~ msgstr "&Imprimir"
+
+#~ msgid "&Close"
+#~ msgstr "&Cerrar"
+
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Editar"
+
+#~ msgid "C&ut"
+#~ msgstr "&Corta"
+
+#~ msgid "&Copy"
+#~ msgstr "&Copia"
+
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "&Pegar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select &All"
+#~ msgstr "Selecciona todo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Insert New Record"
+#~ msgstr "Insertar Registro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete Current Record"
+#~ msgstr "Eliminar registro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Undelete Current Record"
+#~ msgstr "Eliminar registro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Next Entry"
+#~ msgstr "Elemento"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous Entry"
+#~ msgstr "Registro Previo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next &Record"
+#~ msgstr "Registro siguiente"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Previous R&ecord"
+#~ msgstr "Registro Previo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&First Record"
+#~ msgstr "Primer Registro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Last Record"
+#~ msgstr "Ultimo Registro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Go to record..."
+#~ msgstr "Ir a Registro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Previous Bl&ock"
+#~ msgstr "Registro Previo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next P&age"
+#~ msgstr "Pagina Nueva"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pre&vious Page"
+#~ msgstr "Registro Previo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Search"
+#~ msgstr "marzo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter Query Mode"
+#~ msgstr "Ejecutar Query"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Repeat Last Query"
+#~ msgstr "Preparar Query"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Perform Query"
+#~ msgstr "Preparar Query"
+
+#~ msgid "&Help"
+#~ msgstr "&Ayuda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "About..."
+#~ msgstr "&Acerca..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save Changes"
+#~ msgstr "Guardar Cambios"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert New Record"
+#~ msgstr "Insertar Registro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete Current Record"
+#~ msgstr "Eliminar registro"
+
+#~ msgid "First Record"
+#~ msgstr "Primer Registro"
+
+#~ msgid "Previous Record"
+#~ msgstr "Registro Previo"
+
+#~ msgid "Next Record"
+#~ msgstr "Registro siguiente"
+
+#~ msgid "Last Record"
+#~ msgstr "Ultimo Registro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Go to record..."
+#~ msgstr "Ir a Registro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter Search Mode"
+#~ msgstr "Ejecutar Query"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Perform Search"
+#~ msgstr "Preparar Query"
+
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:287 :287
+#, fuzzy
+#~ msgid "Print Form"
+#~ msgstr "Salir de Forma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Revert Changes"
+#~ msgstr "Guardar Cambios"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save"
+#~ msgstr "&Guarda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Revert"
+#~ msgstr "Guardar Cambios"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "&Elimina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "S&alir"
+
#~ msgid "Invalid value '%s' for keyed pull-down field"
#~ msgstr "Valor invalido '%s' para campo 'pull-down'"
Modified: trunk/gnue-forms/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/po/fr.po 2007-04-27 07:26:47 UTC (rev 9540)
+++ trunk/gnue-forms/po/fr.po 2007-04-27 07:30:43 UTC (rev 9541)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-23 16:20+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-27 09:28+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-10 19:29+0200\n"
"Last-Translator: Laurent Savaete <[email protected]>\n"
"Language-Team: Francais <[email protected]>\n"
@@ -75,36 +75,36 @@
msgid "Parameter '%(name)s' not defined in the form"
msgstr ""
-#: GFForm.py:1329 GFForm.py:1346
+#: GFForm.py:1335 GFForm.py:1352
msgid "Recordnumber"
msgstr ""
-#: GFForm.py:1333
+#: GFForm.py:1339
#, fuzzy
msgid "Jump to record"
msgstr "Aller à l'enregistrement..."
-#: GFForm.py:1344
+#: GFForm.py:1350
msgid "Invalid numeric value entered."
msgstr "Valeur numérique saisie incorrecte."
-#: GFForm.py:1429 GFForm.py:1456
+#: GFForm.py:1435 GFForm.py:1462
msgid "Enter your filter criteria."
msgstr ""
-#: GFForm.py:1475
+#: GFForm.py:1481
msgid "Query canceled."
msgstr ""
-#: GFForm.py:1511
+#: GFForm.py:1517
msgid "Query returned no results."
msgstr ""
-#: GFForm.py:1513
+#: GFForm.py:1519
msgid "Query successful."
msgstr ""
-#: GFForm.py:1978
+#: GFForm.py:1951
#, fuzzy
msgid "Save changes?"
msgstr "Enregistrer les changements"
@@ -117,7 +117,7 @@
"\n"
"%s"
-#: GFObjects/GFBlock.py:1631
+#: GFObjects/GFBlock.py:1630
msgid "Datasource '%(datasource)s' in block '%(block)s' not found"
msgstr ""
@@ -434,12 +434,12 @@
msgstr ""
#: GFParser.py:414 GFParser.py:652 GFParser.py:673 GFParser.py:949
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:239
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:218
msgid "Yes"
msgstr ""
#: GFParser.py:415 GFParser.py:653 GFParser.py:674 GFParser.py:950
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:240
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:219
msgid "No"
msgstr ""
@@ -927,12 +927,12 @@
msgid "Check Box"
msgstr "Case à cocher"
-#: input/GFKeyMapper.py:145
+#: input/GFKeyMapper.py:136
#, fuzzy
msgid "Invalid keystroke id '%(key)s' in keymap for '%(event)s'"
msgstr "Touche incorrecte '%s' dans le mappage clavier pour '%s'"
-#: input/GFKeyMapper.py:150
+#: input/GFKeyMapper.py:141
#, fuzzy
msgid "Invalid keystroke combination '%(comb)s' in keymap for '%(event)s'"
msgstr "Combinaison clavier incorrecte '%s' dans le mappage clavier pour '%s'"
@@ -989,414 +989,54 @@
msgid "The UI-Driver %(name)s has no implementation of %(method)s"
msgstr ""
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:107 uidrivers/_base/UserActions.py:108
-msgid "Save all changes to the database."
-msgstr "Sauvegarder tous les changements dans la base de données."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:112
-msgid "Clear form."
-msgstr "Effacer le formulaire."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:113
-msgid "Clear form and revert back to your original data."
-msgstr "Effacer le formulaire et revenir aux données originales."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:117 uidrivers/_base/UserActions.py:118
-msgid "Perform print routine for this form."
-msgstr "Executer la routine d'impression pour ce formulaire."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:122 uidrivers/_base/UserActions.py:123
-msgid "Leave the application."
-msgstr "Quitter l'application."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:127 uidrivers/_base/UserActions.py:128
-msgid "Cut the selected text"
-msgstr "Couper le texte sélectionné"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:132 uidrivers/_base/UserActions.py:133
-msgid "Copy the selected text"
-msgstr "Copier le texte sélectionné"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:137
-msgid "Copy the current record to the clipboard."
-msgstr "Copier l'enregistrement courant vers le presse papier."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:138
-msgid ""
-"Copy the current record to the clipboard. The record is copied with tabs "
-"separating values."
-msgstr ""
-"Copier l'enregistrement courant vers le presse papier. Les valeurs sont "
-"séparées par des tabulations."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:142 uidrivers/_base/UserActions.py:143
-msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
-msgstr "Copier l'écran courant vers le presse papier comme texte seul."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:147 uidrivers/_base/UserActions.py:148
-msgid "Paste text into the current field."
-msgstr "Coller le texte dans le champ courant."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:152 uidrivers/_base/UserActions.py:153
-msgid "Select all text."
-msgstr "Sélectionner tout le texte."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:157 uidrivers/_base/UserActions.py:158
-msgid "Move to the previous logical field."
-msgstr "Aller au champ logique précédent."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:162 uidrivers/_base/UserActions.py:163
-msgid "Move to the next logical field."
-msgstr "Aller au champ logique suivant."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:167 uidrivers/_base/UserActions.py:168
-msgid "Jump to the first record in the current block."
-msgstr "Aller au premier enregistrement dans le bloc courant."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:172 uidrivers/_base/UserActions.py:173
-msgid "Jump to the previous record in the current block."
-msgstr "Aller à l'enregistrement précédent dans le bloc courant."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:177 uidrivers/_base/UserActions.py:178
-msgid "Jump to the next record in the current block."
-msgstr "Aller à l'enregistrement suivant dans le bloc courant."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:182 uidrivers/_base/UserActions.py:183
-msgid "Jump to the last record in the current block."
-msgstr "Aller au dernier enregistrement dans le bloc courant."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:187 uidrivers/_base/UserActions.py:189
-msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
-msgstr "Atteindre l'enregistrement numéro..."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:193 uidrivers/_base/UserActions.py:194
-msgid "Insert a new record into the current block."
-msgstr "Insérer un enregistrement dans le bloc courant."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:198 uidrivers/_base/UserActions.py:199
-msgid "Mark record for removal at next commit."
-msgstr "Marquer l'enregistrement pour suppression à la prochaine validation."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:204 uidrivers/_base/UserActions.py:205
-#, fuzzy
-msgid "Unmark record for removal at next commit."
-msgstr "Marquer l'enregistrement pour suppression à la prochaine validation."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:209 uidrivers/_base/UserActions.py:210
-msgid "Navigate to the next data block."
-msgstr "Aller au bloc de données suivant."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:214 uidrivers/_base/UserActions.py:215
-msgid "Navigate to the previous data block."
-msgstr "Aller au bloc de données précédent."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:219 uidrivers/_base/UserActions.py:220
-msgid "Navigate to the next page."
-msgstr "Aller à la page suivante."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:224 uidrivers/_base/UserActions.py:225
-msgid "Navigate to the previous page."
-msgstr "Aller à la page précédente."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:229 uidrivers/_base/UserActions.py:230
-msgid ""
-"Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been "
-"entered."
-msgstr ""
-"Passer en mode requête. Cliquez sur 'Exécuter la requête' une fois vos "
-"critères entrés."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:235 uidrivers/_base/UserActions.py:236
-msgid ""
-"Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query "
-"parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
-msgstr ""
-"Passer en mode requête (si besoin) et récupérer les derniers paramètres de "
-"recherche. Cliquez sur 'Exécuter la requête' une fois vos critères entrés."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:240 uidrivers/_base/UserActions.py:241
-msgid "Cancel query mode."
-msgstr "Quitter le mode requête."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:245 uidrivers/_base/UserActions.py:246
-msgid "Perform a query and show the results."
-msgstr "Exécuter une requête et afficher les résultats."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:250 uidrivers/_base/UserActions.py:251
-msgid "Display info about GNUe Forms."
-msgstr "Afficher les infos sur GNUe Forms."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:255 uidrivers/_base/UserActions.py:256
-msgid "Display the keystroke bindings currently in use."
-msgstr "Afficher les raccourcis clavier."
-
-#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:46
+#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:45
msgid "Widget %(cur_type)s '%(cur_name)s' overlaps %(cmp_type)s '%(cmp_name)s'"
msgstr ""
-#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:58
+#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:57
msgid "Widget %(type)s '%(name)s' has an invalid width or height"
msgstr ""
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:159
-msgid "&File"
-msgstr "&Fichier"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:160
-msgid "&Save Changes"
-msgstr "&Enregistrer les changements"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:161
-msgid "&Revert Changes"
-msgstr "&Annuler les changements"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:163
-msgid "&Print"
-msgstr "&Imprimer"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:165
-msgid "&Close"
-msgstr "&Fermer"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:167
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Edition"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:168
-msgid "C&ut"
-msgstr "&Couper"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:169
-msgid "&Copy"
-msgstr "Co&pier"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:173
-msgid "&Paste"
-msgstr "C&oller"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:174
-msgid "Select &All"
-msgstr "&Tout sélectionner"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:176
-msgid "&Insert New Record"
-msgstr "&Insérer un nouvel enregistrement"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:178
-msgid "&Delete Current Record"
-msgstr "S&upprimer l'enregistrement courant"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:179
-#, fuzzy
-msgid "&Undelete Current Record"
-msgstr "S&upprimer l'enregistrement courant"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:181
-msgid "&Navigation"
-msgstr "&Navigation"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:182
-msgid "&Next Entry"
-msgstr "E&ntrée suivante"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:183
-msgid "&Previous Entry"
-msgstr "Entrée &précédente"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:185
-msgid "Next &Record"
-msgstr "En®istrement suivant"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:186
-msgid "Previous R&ecord"
-msgstr "&Enregistrement précédent"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:187
-msgid "&First Record"
-msgstr "Pre&mier enregistrement"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:188
-msgid "&Last Record"
-msgstr "&Dernier enregistrement"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:189
-msgid "&Go to record..."
-msgstr "&Atteindre l'enregistrement..."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:191
-msgid "Next &Block"
-msgstr "&Bloc suivant"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:192
-msgid "Previous Bl&ock"
-msgstr "B&loc précédent"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:194
-msgid "Next P&age"
-msgstr "Pa&ge suivante"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:195
-msgid "Pre&vious Page"
-msgstr "Page pré&cédente"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:197
-msgid "&Search"
-msgstr "&Chercher"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:198
-msgid "Enter Query Mode"
-msgstr "Passer en mode requête"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:199
-msgid "Cancel Query Mode"
-msgstr "Annuler le mode requête"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:201
-msgid "Repeat Last Query"
-msgstr "Refaire la dernière requête"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:203
-msgid "Perform Query"
-msgstr "Exécuter la requête"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:205
-msgid "&Help"
-msgstr "A&ide"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:207
-msgid "About..."
-msgstr "A propos..."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:180
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Enregistrer les changements"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:183
-msgid "Insert New Record"
-msgstr "Insérer un nouvel enregistrement"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:184
-msgid "Delete Current Record"
-msgstr "Supprimer l'enregistrement courant"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:186
-msgid "First Record"
-msgstr "Permier enregistrement"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:187
-msgid "Previous Record"
-msgstr "Enregistrement précédent"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:188
-msgid "Next Record"
-msgstr "Enregistrement suivant"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:189
-msgid "Last Record"
-msgstr "Dernier enregistrement"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:190
-msgid "Go to record..."
-msgstr "Aller à l'enregistrement..."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:192
-msgid "Enter Search Mode"
-msgstr "Passer en mode recherche"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:193
-msgid "Perform Search"
-msgstr "Lancer la recherche"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:194
-#, fuzzy
-msgid "Print Form"
-msgstr "&Imprimer"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:196
-msgid "Revert Changes"
-msgstr "Annuler les changements"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:198 uidrivers/qt3/dialogs.py:92
-#: uidrivers/qt4/dialogs.py:94 uidrivers/win32/dialogs.py:530
-msgid "Close"
-msgstr "Fermer"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:241 uidrivers/qt3/dialogs.py:192
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:220 uidrivers/qt3/dialogs.py:192
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:436 uidrivers/qt4/dialogs.py:196
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:441 uidrivers/win32/dialog.py:62
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:443
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:444
-#, fuzzy
-msgid "Revert"
-msgstr "Annuler les changements"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:445
-msgid "Insert"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:446
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Défaut"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:447
-msgid "Query"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:448
-msgid "Execute"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:449 uidrivers/qt3/dialogs.py:430
-#: uidrivers/qt4/dialogs.py:435 uidrivers/win32/dialog.py:66
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:450
-#, fuzzy
-msgid "Exit"
-msgstr "&Edition"
-
#: uidrivers/curses/widgets/entry.py:740
msgid "Select option"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:130
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:140
msgid "processing..."
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:208
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:218
#, fuzzy
msgid "Filename"
msgstr "&Fichier"
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:211
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:221
msgid "File '%s' already exists. Overwrite"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:212
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:222
msgid "n"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:212 uidrivers/curses/widgets/form.py:213
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:222 uidrivers/curses/widgets/form.py:223
msgid "y"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:219
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:229
msgid "File '%s' does not exist."
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:248
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:258
msgid "Directory"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:468
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:495
msgid "Hit <Return> to continue."
msgstr ""
@@ -1404,37 +1044,37 @@
msgid "Not enough space available to display the page."
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:42
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:43
msgid "Import error: You need pygtk 2.4 to use the gtk2 user interface driver."
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:44
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:45
msgid "You are actually using gtk %s and pygtk %s"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:52
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:53
msgid "The GNUe-Forms GTK driver requires PyGTK and GTK 2.x."
msgstr "Le pilote GTK pour GNUe Forms nécessite PyGTK et GTK 2.x."
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:234 uidrivers/qt3/dialogs.py:43
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:232 uidrivers/qt3/dialogs.py:43
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:43 uidrivers/win32/dialogs.py:493
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:429
msgid "GNUe Internal System Error"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:235 uidrivers/qt3/dialogs.py:44
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:233 uidrivers/qt3/dialogs.py:44
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:44 uidrivers/win32/dialogs.py:494
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:430
msgid "GNUe Unexpected Error"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:236 uidrivers/qt3/dialogs.py:45
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:234 uidrivers/qt3/dialogs.py:45
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:45 uidrivers/win32/dialogs.py:495
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:431
msgid "GNUe Application Error"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:239 uidrivers/qt3/dialogs.py:48
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:237 uidrivers/qt3/dialogs.py:48
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:48 uidrivers/wx26/dialogs.py:434
msgid ""
"An unexpected internal error has occured:\n"
@@ -1443,7 +1083,7 @@
"[email protected]"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:242 uidrivers/gtk2/UIdriver.py:244
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:240 uidrivers/gtk2/UIdriver.py:242
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:51 uidrivers/qt3/dialogs.py:53
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:51 uidrivers/qt4/dialogs.py:53
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:437 uidrivers/wx26/dialogs.py:439
@@ -1453,7 +1093,7 @@
"Please contact your system administrator."
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:253 uidrivers/qt3/widgets/form.py:59
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:251 uidrivers/qt3/widgets/form.py:59
#: uidrivers/qt4/widgets/form.py:61 uidrivers/win32/dialogs.py:512
#: uidrivers/win32/widgets/form/widget.py:59
#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:48 uidrivers/wx26/dialogs.py:449
@@ -1462,18 +1102,18 @@
msgid "Error"
msgstr "Erreur: %s"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:258 uidrivers/qt3/dialogs.py:97
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:256 uidrivers/qt3/dialogs.py:97
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:115 uidrivers/qt4/dialogs.py:99
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:117
msgid ">> Detail"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:315 uidrivers/win32/dialogs.py:534
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:313 uidrivers/win32/dialogs.py:534
#: uidrivers/win32/dialogs.py:574
msgid ">> Details"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:319 uidrivers/win32/dialogs.py:569
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:317 uidrivers/win32/dialogs.py:569
msgid "<< Details"
msgstr ""
@@ -1548,7 +1188,7 @@
msgid "Detail: %s "
msgstr ""
-#: uidrivers/html/widgets/form.py:190
+#: uidrivers/html/widgets/form.py:188
msgid ""
"GNUe Forms:\r\n"
" Name: %s\r\n"
@@ -1558,14 +1198,19 @@
" "
msgstr ""
-#: uidrivers/html/widgets/form.py:203
+#: uidrivers/html/widgets/form.py:201
msgid "Printout currently not supported"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/UIdriver.py:36
+#: uidrivers/qt3/UIdriver.py:37
msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
msgstr "Le pilote QT3 pour GNUe Forms nécessite PyQT."
+#: uidrivers/qt3/dialogs.py:92 uidrivers/qt4/dialogs.py:94
+#: uidrivers/win32/dialogs.py:530
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
+
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:113 uidrivers/qt4/dialogs.py:115
msgid "<< Detail"
msgstr ""
@@ -1576,6 +1221,11 @@
msgid "Version: %s"
msgstr "Version %s"
+#: uidrivers/qt3/dialogs.py:430 uidrivers/qt4/dialogs.py:435
+#: uidrivers/win32/dialog.py:66
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:49 uidrivers/qt4/widgets/form.py:51
#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:42 uidrivers/wx26/widgets/form.py:40
msgid "Information"
@@ -1594,11 +1244,11 @@
msgid "Question"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:380
+#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:364
msgid "The file '%(file)s' already exists. Overwrite it?"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:382
+#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:366
msgid "File already exists"
msgstr ""
@@ -1607,20 +1257,12 @@
msgid "Image '%(name)s' is missing one of Sizer:width or Sizer:height"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/widgets/toolbutton.py:151 uidrivers/qt4/ToolBar.py:138
-msgid "** WARNING: Cannot add '%s' to toolbar; no icon"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/qt4/ToolBar.py:51
-msgid "Forms Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/qt4/UIdriver.py:36
+#: uidrivers/qt4/UIdriver.py:37
#, fuzzy
msgid "The GNUe-Forms qt4 driver requires PyQT 4.1+"
msgstr "Le pilote QT3 pour GNUe Forms nécessite PyQT."
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:32
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:33
msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
msgstr "Le pilote Win32 pour GNUe Forms nécessite PyWin32."
@@ -1653,8 +1295,8 @@
msgid "Info"
msgstr ""
-#: uidrivers/win32/widgets/form/widget.py:303
-#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:299 uidrivers/wx26/widgets/form.py:486
+#: uidrivers/win32/widgets/form/widget.py:291
+#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:289 uidrivers/wx26/widgets/form.py:463
msgid "All files"
msgstr ""
@@ -1670,7 +1312,7 @@
"Problème lors de l'impression.\n"
"Vérifiez votre configuration d'imprimante et réessayez."
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:126 uidrivers/wx26/widgets/form.py:694
+#: uidrivers/wx/PrintForm.py:126 uidrivers/wx26/widgets/form.py:675
msgid "Login: "
msgstr "Login: "
@@ -1694,7 +1336,7 @@
msgid "Protected by GNU General Public Licence 2.0"
msgstr "Protégé par la GNU General Public Licence 2.0"
-#: uidrivers/wx/UIdriver.py:33
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:34
msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
msgstr "Le pilote wx pour GNUe Forms nécessite wxPython."
@@ -1702,11 +1344,269 @@
msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
msgstr "l'encodage %s n'est pas supporté par le pilote wx UI."
-#: uidrivers/wx26/UIdriver.py:38
+#: uidrivers/wx26/UIdriver.py:39
#, fuzzy
msgid "This GNUe-Forms UI Driver requires at least wx 2.6."
msgstr "Le pilote GTK pour GNUe Forms nécessite PyGTK et GTK 2.x."
+#~ msgid "Save all changes to the database."
+#~ msgstr "Sauvegarder tous les changements dans la base de données."
+
+#~ msgid "Clear form."
+#~ msgstr "Effacer le formulaire."
+
+#~ msgid "Clear form and revert back to your original data."
+#~ msgstr "Effacer le formulaire et revenir aux données originales."
+
+#~ msgid "Perform print routine for this form."
+#~ msgstr "Executer la routine d'impression pour ce formulaire."
+
+#~ msgid "Leave the application."
+#~ msgstr "Quitter l'application."
+
+#~ msgid "Cut the selected text"
+#~ msgstr "Couper le texte sélectionné"
+
+#~ msgid "Copy the selected text"
+#~ msgstr "Copier le texte sélectionné"
+
+#~ msgid "Copy the current record to the clipboard."
+#~ msgstr "Copier l'enregistrement courant vers le presse papier."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copy the current record to the clipboard. The record is copied with tabs "
+#~ "separating values."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copier l'enregistrement courant vers le presse papier. Les valeurs sont "
+#~ "séparées par des tabulations."
+
+#~ msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
+#~ msgstr "Copier l'écran courant vers le presse papier comme texte seul."
+
+#~ msgid "Paste text into the current field."
+#~ msgstr "Coller le texte dans le champ courant."
+
+#~ msgid "Select all text."
+#~ msgstr "Sélectionner tout le texte."
+
+#~ msgid "Move to the previous logical field."
+#~ msgstr "Aller au champ logique précédent."
+
+#~ msgid "Move to the next logical field."
+#~ msgstr "Aller au champ logique suivant."
+
+#~ msgid "Jump to the first record in the current block."
+#~ msgstr "Aller au premier enregistrement dans le bloc courant."
+
+#~ msgid "Jump to the previous record in the current block."
+#~ msgstr "Aller à l'enregistrement précédent dans le bloc courant."
+
+#~ msgid "Jump to the next record in the current block."
+#~ msgstr "Aller à l'enregistrement suivant dans le bloc courant."
+
+#~ msgid "Jump to the last record in the current block."
+#~ msgstr "Aller au dernier enregistrement dans le bloc courant."
+
+#~ msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
+#~ msgstr "Atteindre l'enregistrement numéro..."
+
+#~ msgid "Insert a new record into the current block."
+#~ msgstr "Insérer un enregistrement dans le bloc courant."
+
+#~ msgid "Mark record for removal at next commit."
+#~ msgstr ""
+#~ "Marquer l'enregistrement pour suppression à la prochaine validation."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unmark record for removal at next commit."
+#~ msgstr ""
+#~ "Marquer l'enregistrement pour suppression à la prochaine validation."
+
+#~ msgid "Navigate to the next data block."
+#~ msgstr "Aller au bloc de données suivant."
+
+#~ msgid "Navigate to the previous data block."
+#~ msgstr "Aller au bloc de données précédent."
+
+#~ msgid "Navigate to the next page."
+#~ msgstr "Aller à la page suivante."
+
+#~ msgid "Navigate to the previous page."
+#~ msgstr "Aller à la page précédente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been "
+#~ "entered."
+#~ msgstr ""
+#~ "Passer en mode requête. Cliquez sur 'Exécuter la requête' une fois vos "
+#~ "critères entrés."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query "
+#~ "parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
+#~ msgstr ""
+#~ "Passer en mode requête (si besoin) et récupérer les derniers paramètres "
+#~ "de recherche. Cliquez sur 'Exécuter la requête' une fois vos critères "
+#~ "entrés."
+
+#~ msgid "Cancel query mode."
+#~ msgstr "Quitter le mode requête."
+
+#~ msgid "Perform a query and show the results."
+#~ msgstr "Exécuter une requête et afficher les résultats."
+
+#~ msgid "Display info about GNUe Forms."
+#~ msgstr "Afficher les infos sur GNUe Forms."
+
+#~ msgid "Display the keystroke bindings currently in use."
+#~ msgstr "Afficher les raccourcis clavier."
+
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Fichier"
+
+#~ msgid "&Save Changes"
+#~ msgstr "&Enregistrer les changements"
+
+#~ msgid "&Revert Changes"
+#~ msgstr "&Annuler les changements"
+
+#~ msgid "&Print"
+#~ msgstr "&Imprimer"
+
+#~ msgid "&Close"
+#~ msgstr "&Fermer"
+
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Edition"
+
+#~ msgid "C&ut"
+#~ msgstr "&Couper"
+
+#~ msgid "&Copy"
+#~ msgstr "Co&pier"
+
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "C&oller"
+
+#~ msgid "Select &All"
+#~ msgstr "&Tout sélectionner"
+
+#~ msgid "&Insert New Record"
+#~ msgstr "&Insérer un nouvel enregistrement"
+
+#~ msgid "&Delete Current Record"
+#~ msgstr "S&upprimer l'enregistrement courant"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Undelete Current Record"
+#~ msgstr "S&upprimer l'enregistrement courant"
+
+#~ msgid "&Navigation"
+#~ msgstr "&Navigation"
+
+#~ msgid "&Next Entry"
+#~ msgstr "E&ntrée suivante"
+
+#~ msgid "&Previous Entry"
+#~ msgstr "Entrée &précédente"
+
+#~ msgid "Next &Record"
+#~ msgstr "En®istrement suivant"
+
+#~ msgid "Previous R&ecord"
+#~ msgstr "&Enregistrement précédent"
+
+#~ msgid "&First Record"
+#~ msgstr "Pre&mier enregistrement"
+
+#~ msgid "&Last Record"
+#~ msgstr "&Dernier enregistrement"
+
+#~ msgid "&Go to record..."
+#~ msgstr "&Atteindre l'enregistrement..."
+
+#~ msgid "Next &Block"
+#~ msgstr "&Bloc suivant"
+
+#~ msgid "Previous Bl&ock"
+#~ msgstr "B&loc précédent"
+
+#~ msgid "Next P&age"
+#~ msgstr "Pa&ge suivante"
+
+#~ msgid "Pre&vious Page"
+#~ msgstr "Page pré&cédente"
+
+#~ msgid "&Search"
+#~ msgstr "&Chercher"
+
+#~ msgid "Enter Query Mode"
+#~ msgstr "Passer en mode requête"
+
+#~ msgid "Cancel Query Mode"
+#~ msgstr "Annuler le mode requête"
+
+#~ msgid "Repeat Last Query"
+#~ msgstr "Refaire la dernière requête"
+
+#~ msgid "Perform Query"
+#~ msgstr "Exécuter la requête"
+
+#~ msgid "&Help"
+#~ msgstr "A&ide"
+
+#~ msgid "About..."
+#~ msgstr "A propos..."
+
+#~ msgid "Save Changes"
+#~ msgstr "Enregistrer les changements"
+
+#~ msgid "Insert New Record"
+#~ msgstr "Insérer un nouvel enregistrement"
+
+#~ msgid "Delete Current Record"
+#~ msgstr "Supprimer l'enregistrement courant"
+
+#~ msgid "First Record"
+#~ msgstr "Permier enregistrement"
+
+#~ msgid "Previous Record"
+#~ msgstr "Enregistrement précédent"
+
+#~ msgid "Next Record"
+#~ msgstr "Enregistrement suivant"
+
+#~ msgid "Last Record"
+#~ msgstr "Dernier enregistrement"
+
+#~ msgid "Go to record..."
+#~ msgstr "Aller à l'enregistrement..."
+
+#~ msgid "Enter Search Mode"
+#~ msgstr "Passer en mode recherche"
+
+#~ msgid "Perform Search"
+#~ msgstr "Lancer la recherche"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Print Form"
+#~ msgstr "&Imprimer"
+
+#~ msgid "Revert Changes"
+#~ msgstr "Annuler les changements"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Revert"
+#~ msgstr "Annuler les changements"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Défaut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "&Edition"
+
#~ msgid "Invalid value '%s' for keyed pull-down field"
#~ msgstr "Valeur '%s' incorrecte pour le menu déroulant"
Modified: trunk/gnue-forms/po/hu.po
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/po/hu.po 2007-04-27 07:26:47 UTC (rev 9540)
+++ trunk/gnue-forms/po/hu.po 2007-04-27 07:30:43 UTC (rev 9541)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNUe-Forms 0.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-23 16:20+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-27 09:28+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-24 21:44+0100\n"
"Last-Translator: Kmetykó Gábor <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,36 +73,36 @@
msgid "Parameter '%(name)s' not defined in the form"
msgstr ""
-#: GFForm.py:1329 GFForm.py:1346
+#: GFForm.py:1335 GFForm.py:1352
msgid "Recordnumber"
msgstr "Rekord sorszáma"
-#: GFForm.py:1333
+#: GFForm.py:1339
msgid "Jump to record"
msgstr "Ugrás egy rekordra"
-#: GFForm.py:1344
+#: GFForm.py:1350
msgid "Invalid numeric value entered."
msgstr "Hibás szám."
-#: GFForm.py:1429 GFForm.py:1456
+#: GFForm.py:1435 GFForm.py:1462
#, fuzzy
msgid "Enter your filter criteria."
msgstr "Adja meg a lekérdezési feltételeket!"
-#: GFForm.py:1475
+#: GFForm.py:1481
msgid "Query canceled."
msgstr "Lekérdezés felfüggesztve."
-#: GFForm.py:1511
+#: GFForm.py:1517
msgid "Query returned no results."
msgstr "A lekérdezés nem adott vissza eredményt."
-#: GFForm.py:1513
+#: GFForm.py:1519
msgid "Query successful."
msgstr "Lekérdezés sikeres."
-#: GFForm.py:1978
+#: GFForm.py:1951
#, fuzzy
msgid "Save changes?"
msgstr "Változások mentése"
@@ -111,7 +111,7 @@
msgid "Unable to open file: %s"
msgstr "Nem lehet megnyitni a fájlt: %s"
-#: GFObjects/GFBlock.py:1631
+#: GFObjects/GFBlock.py:1630
msgid "Datasource '%(datasource)s' in block '%(block)s' not found"
msgstr "A '%(datasource)s' adatforrás a '%(block)s' blokkban nem található"
@@ -426,12 +426,12 @@
msgstr "Szerkesztés engedélyezése"
#: GFParser.py:414 GFParser.py:652 GFParser.py:673 GFParser.py:949
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:239
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:218
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
#: GFParser.py:415 GFParser.py:653 GFParser.py:674 GFParser.py:950
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:240
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:219
msgid "No"
msgstr "Nem"
@@ -919,11 +919,11 @@
msgid "Check Box"
msgstr "Jelölõmezõ"
-#: input/GFKeyMapper.py:145
+#: input/GFKeyMapper.py:136
msgid "Invalid keystroke id '%(key)s' in keymap for '%(event)s'"
msgstr "Érvénytelen billentyû ID '%(key)s' a '%(event)s' billentyûtérképben"
-#: input/GFKeyMapper.py:150
+#: input/GFKeyMapper.py:141
msgid "Invalid keystroke combination '%(comb)s' in keymap for '%(event)s'"
msgstr "Érvénytelen billentyû-kombináció '%(comb)s' a '%(event)s'-ban"
@@ -980,443 +980,54 @@
msgid "The UI-Driver %(name)s has no implementation of %(method)s"
msgstr "A %(name)s UI meghajtóban nincs megvalósítva a %(method)s"
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:107 uidrivers/_base/UserActions.py:108
-msgid "Save all changes to the database."
-msgstr "Változások mentése az adatbázisba."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:112
-msgid "Clear form."
-msgstr "Képernyõ törlése"
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:95
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:113
-msgid "Clear form and revert back to your original data."
-msgstr "Képernyõ törlése. (Viszatérés az eredeti adatokhoz)."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:117 uidrivers/_base/UserActions.py:118
-msgid "Perform print routine for this form."
-msgstr "Nyomtatás ebbõl az ablakból."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:122 uidrivers/_base/UserActions.py:123
-msgid "Leave the application."
-msgstr "Kilépés a programból."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:127 uidrivers/_base/UserActions.py:128
-msgid "Cut the selected text"
-msgstr "A kijelölt szöveg kivágása"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:132 uidrivers/_base/UserActions.py:133
-msgid "Copy the selected text"
-msgstr "A kijelölt szöveg másolása"
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:119
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:137
-msgid "Copy the current record to the clipboard."
-msgstr "Az aktuális adattartalom vágólapra másolása"
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:120
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:138
-msgid ""
-"Copy the current record to the clipboard. The record is copied with tabs "
-"separating values."
-msgstr ""
-"Az aktuális adattartalom vágólapra másolása. (A rekord értékei tabbal "
-"elválasztva.)"
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:124
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:125
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:142 uidrivers/_base/UserActions.py:143
-msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
-msgstr "Az aktuális képernyõ vágólapra másolása egyszerû szövegként."
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:129
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:130
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:147 uidrivers/_base/UserActions.py:148
-msgid "Paste text into the current field."
-msgstr "Szöveg beillesztése az aktuális mezõbe."
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:134
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:135
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:152 uidrivers/_base/UserActions.py:153
-msgid "Select all text."
-msgstr "Mindent kijelöl"
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:140
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:157 uidrivers/_base/UserActions.py:158
-msgid "Move to the previous logical field."
-msgstr "Ugrás az elõzõ mezõre."
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:145
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:162 uidrivers/_base/UserActions.py:163
-msgid "Move to the next logical field."
-msgstr "Ugrás a következõ mezõre."
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:149
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:150
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:167 uidrivers/_base/UserActions.py:168
-msgid "Jump to the first record in the current block."
-msgstr "Ugrás az aktuális blokk elsõ rekordjára."
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:154
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:155
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:172 uidrivers/_base/UserActions.py:173
-msgid "Jump to the previous record in the current block."
-msgstr "Ugrás az aktuális blokk elõzõ rekordjára."
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:159
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:160
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:177 uidrivers/_base/UserActions.py:178
-msgid "Jump to the next record in the current block."
-msgstr "Ugrás az aktuális blokk következõ rekordjára."
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:164
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:165
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:182 uidrivers/_base/UserActions.py:183
-msgid "Jump to the last record in the current block."
-msgstr "Ugrás az aktuális blokk utolsó rekordjára."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:187 uidrivers/_base/UserActions.py:189
-msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
-msgstr "A rekord sorszámának bekérése, amelyre ugrani szeretne."
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:174
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:175
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:193 uidrivers/_base/UserActions.py:194
-msgid "Insert a new record into the current block."
-msgstr "Új rekord beszúrása az aktuális blokkba."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:198 uidrivers/_base/UserActions.py:199
-msgid "Mark record for removal at next commit."
-msgstr "Rekord kijelölése törlésre."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:204 uidrivers/_base/UserActions.py:205
-msgid "Unmark record for removal at next commit."
-msgstr "Törlésre kijelölt rekord kijelölésének megszüntetése."
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:144
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:209 uidrivers/_base/UserActions.py:210
-msgid "Navigate to the next data block."
-msgstr "Ugrás a következõ blokkra."
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:139
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:214 uidrivers/_base/UserActions.py:215
-msgid "Navigate to the previous data block."
-msgstr "Ugrás az elõzõ blokkra."
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:144
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:219 uidrivers/_base/UserActions.py:220
-msgid "Navigate to the next page."
-msgstr "Ugrás a következõ lapra."
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:139
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:224 uidrivers/_base/UserActions.py:225
-msgid "Navigate to the previous page."
-msgstr "Ugrás az elõzõ lapra."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:229 uidrivers/_base/UserActions.py:230
-msgid ""
-"Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been "
-"entered."
-msgstr ""
-"Váltás lekérdezés módba. Ha kész a szûrõ feltétel, a Lekérdezés "
-"végrehajtását kell választani."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:235 uidrivers/_base/UserActions.py:236
-msgid ""
-"Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query "
-"parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
-msgstr ""
-"Váltás lekérdezés módba (ha még nincs abban) és az elõzõ lekérdezés "
-"visszaállítása. Ha kész a szûrõ feltétel, a Lekérdezés végrehajtását kell "
-"választani."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:240 uidrivers/_base/UserActions.py:241
-msgid "Cancel query mode."
-msgstr "Lekérdezés mód megszakítása"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:245 uidrivers/_base/UserActions.py:246
-msgid "Perform a query and show the results."
-msgstr "Lekérdezés végrehajtása és az eredmény megjelenítése."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:250 uidrivers/_base/UserActions.py:251
-msgid "Display info about GNUe Forms."
-msgstr "Adatok a GNUe Forms-ról."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:255 uidrivers/_base/UserActions.py:256
-msgid "Display the keystroke bindings currently in use."
-msgstr "Billentyû hozzárendelések megjelenítése."
-
-#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:46
+#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:45
msgid "Widget %(cur_type)s '%(cur_name)s' overlaps %(cmp_type)s '%(cmp_name)s'"
msgstr ""
-#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:58
+#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:57
msgid "Widget %(type)s '%(name)s' has an invalid width or height"
msgstr ""
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:159
-msgid "&File"
-msgstr "&Fájl"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:160
-msgid "&Save Changes"
-msgstr "Változások &mentése"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:161
-msgid "&Revert Changes"
-msgstr "Változások &visszavonása"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:163
-msgid "&Print"
-msgstr "&Nyomtatás"
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/Instance.py:298
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:165
-msgid "&Close"
-msgstr "&Kilépés"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:167
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Szerkesztés"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:168
-msgid "C&ut"
-msgstr "&Kivágás"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:169
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Másolás"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:173
-msgid "&Paste"
-msgstr "&Beillesztés"
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:134
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:135
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:174
-msgid "Select &All"
-msgstr "&Mindent kijelöl"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:176
-msgid "&Insert New Record"
-msgstr "Ú&j rekord"
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/Instance.py:306
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:178
-msgid "&Delete Current Record"
-msgstr "Rekord &törlése"
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/Instance.py:306
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:179
-msgid "&Undelete Current Record"
-msgstr "&Rekord törlésének visszavonása"
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/navigator/UIwin32.py:257
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/navigator/UIwxpython.py:146
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:181
-msgid "&Navigation"
-msgstr "&Navigálás"
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:491
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:182
-msgid "&Next Entry"
-msgstr "&Következõ mezõ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:183
-msgid "&Previous Entry"
-msgstr "&Elõzõ mezõ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:185
-msgid "Next &Record"
-msgstr "Következõ &rekord"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:186
-msgid "Previous R&ecord"
-msgstr "Elõzõ rek&ord"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:187
-msgid "&First Record"
-msgstr "E&lsõ rekord"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:188
-msgid "&Last Record"
-msgstr "&Utolsó rekord"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:189
-msgid "&Go to record..."
-msgstr "U&grás egy rekordra..."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:191
-msgid "Next &Block"
-msgstr "Következõ &blokk"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:192
-msgid "Previous Bl&ock"
-msgstr "Elõ&zõ blokk"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:194
-msgid "Next P&age"
-msgstr "Következõ l&ap"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:195
-msgid "Pre&vious Page"
-msgstr "Elõzõ la&p"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:197
-msgid "&Search"
-msgstr "&Keresés"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:198
-msgid "Enter Query Mode"
-msgstr "Váltás lekérdezés módba"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:199
-msgid "Cancel Query Mode"
-msgstr "Lekérdezés mód megszakítása"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:201
-msgid "Repeat Last Query"
-msgstr "Elõzõ lekérdezés megismétlése"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:203
-msgid "Perform Query"
-msgstr "Lekérdezés végrehajtása"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:205
-msgid "&Help"
-msgstr "&Súgó"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:207
-msgid "About..."
-msgstr "Névjegy..."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:180
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Változások mentése"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:183
-msgid "Insert New Record"
-msgstr "Új rekord"
-
-# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/Instance.py:306
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:184
-msgid "Delete Current Record"
-msgstr "Rekord törlése"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:186
-msgid "First Record"
-msgstr "Elsõ rekord"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:187
-msgid "Previous Record"
-msgstr "Elõzõ rekord"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:188
-msgid "Next Record"
-msgstr "Következõ rekord"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:189
-msgid "Last Record"
-msgstr "Utolsó rekord"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:190
-msgid "Go to record..."
-msgstr "Ugrás egy rekordra..."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:192
-msgid "Enter Search Mode"
-msgstr "Keresés mód"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:193
-msgid "Perform Search"
-msgstr "Keresés végrehajtása"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:194
-msgid "Print Form"
-msgstr "Képernyõ nyomtatása"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:196
-msgid "Revert Changes"
-msgstr "Módosítások visszavonása"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:198 uidrivers/qt3/dialogs.py:92
-#: uidrivers/qt4/dialogs.py:94 uidrivers/win32/dialogs.py:530
-msgid "Close"
-msgstr "Bezár"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:241 uidrivers/qt3/dialogs.py:192
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:220 uidrivers/qt3/dialogs.py:192
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:436 uidrivers/qt4/dialogs.py:196
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:441 uidrivers/win32/dialog.py:62
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:443
-msgid "Save"
-msgstr "Mentés"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:444
-msgid "Revert"
-msgstr "Visszavonás"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:445
-msgid "Insert"
-msgstr "Beszúrás"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:446
-msgid "Delete"
-msgstr "Törlés"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:447
-msgid "Query"
-msgstr "Lekérdezés"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:448
-msgid "Execute"
-msgstr "Végrehajtás"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:449 uidrivers/qt3/dialogs.py:430
-#: uidrivers/qt4/dialogs.py:435 uidrivers/win32/dialog.py:66
-msgid "Cancel"
-msgstr "Mégse"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:450
-msgid "Exit"
-msgstr "Kilépés"
-
#: uidrivers/curses/widgets/entry.py:740
msgid "Select option"
msgstr "Válasszon egy lehetõséget"
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:130
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:140
msgid "processing..."
msgstr "feldolgozás..."
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:208
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:218
#, fuzzy
msgid "Filename"
msgstr "&Fájl"
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:211
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:221
msgid "File '%s' already exists. Overwrite"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:212
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:222
msgid "n"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:212 uidrivers/curses/widgets/form.py:213
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:222 uidrivers/curses/widgets/form.py:223
msgid "y"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:219
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:229
msgid "File '%s' does not exist."
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:248
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:258
msgid "Directory"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:468
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:495
msgid "Hit <Return> to continue."
msgstr ""
@@ -1424,39 +1035,39 @@
msgid "Not enough space available to display the page."
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:42
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:43
msgid "Import error: You need pygtk 2.4 to use the gtk2 user interface driver."
msgstr ""
"Importálási hiba. A gtk2 felhasználói felület használatához szükséges a "
"pygtk 2.4."
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:44
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:45
msgid "You are actually using gtk %s and pygtk %s"
msgstr "Most a gtk %s és a pygtk %s van használatban"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:52
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:53
msgid "The GNUe-Forms GTK driver requires PyGTK and GTK 2.x."
msgstr "A GNUe-Forms GTK meghajtóhoz szükséges a PyGTK és a GTK 2.x."
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:234 uidrivers/qt3/dialogs.py:43
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:232 uidrivers/qt3/dialogs.py:43
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:43 uidrivers/win32/dialogs.py:493
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:429
msgid "GNUe Internal System Error"
msgstr "GNUe Belsõ Rendszerhiba"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:235 uidrivers/qt3/dialogs.py:44
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:233 uidrivers/qt3/dialogs.py:44
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:44 uidrivers/win32/dialogs.py:494
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:430
msgid "GNUe Unexpected Error"
msgstr "GNUe Váratlan Hiba"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:236 uidrivers/qt3/dialogs.py:45
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:234 uidrivers/qt3/dialogs.py:45
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:45 uidrivers/win32/dialogs.py:495
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:431
msgid "GNUe Application Error"
msgstr "GNUe Alkalmazás Hiba"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:239 uidrivers/qt3/dialogs.py:48
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:237 uidrivers/qt3/dialogs.py:48
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:48 uidrivers/wx26/dialogs.py:434
msgid ""
"An unexpected internal error has occured:\n"
@@ -1469,7 +1080,7 @@
"Ez azt jelenti, hogy hibát talált a GNU Enterprise rendszerben. Kérjük, "
"jelentse itt: [email protected]"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:242 uidrivers/gtk2/UIdriver.py:244
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:240 uidrivers/gtk2/UIdriver.py:242
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:51 uidrivers/qt3/dialogs.py:53
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:51 uidrivers/qt4/dialogs.py:53
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:437 uidrivers/wx26/dialogs.py:439
@@ -1482,7 +1093,7 @@
"%s.\n"
"Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával."
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:253 uidrivers/qt3/widgets/form.py:59
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:251 uidrivers/qt3/widgets/form.py:59
#: uidrivers/qt4/widgets/form.py:61 uidrivers/win32/dialogs.py:512
#: uidrivers/win32/widgets/form/widget.py:59
#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:48 uidrivers/wx26/dialogs.py:449
@@ -1490,18 +1101,18 @@
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:258 uidrivers/qt3/dialogs.py:97
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:256 uidrivers/qt3/dialogs.py:97
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:115 uidrivers/qt4/dialogs.py:99
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:117
msgid ">> Detail"
msgstr ">> Részletek"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:315 uidrivers/win32/dialogs.py:534
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:313 uidrivers/win32/dialogs.py:534
#: uidrivers/win32/dialogs.py:574
msgid ">> Details"
msgstr ">> Részletek"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:319 uidrivers/win32/dialogs.py:569
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:317 uidrivers/win32/dialogs.py:569
msgid "<< Details"
msgstr "<< Részletek"
@@ -1576,7 +1187,7 @@
msgid "Detail: %s "
msgstr ">> Részletek"
-#: uidrivers/html/widgets/form.py:190
+#: uidrivers/html/widgets/form.py:188
msgid ""
"GNUe Forms:\r\n"
" Name: %s\r\n"
@@ -1586,14 +1197,19 @@
" "
msgstr ""
-#: uidrivers/html/widgets/form.py:203
+#: uidrivers/html/widgets/form.py:201
msgid "Printout currently not supported"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/UIdriver.py:36
+#: uidrivers/qt3/UIdriver.py:37
msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
msgstr "A GNUe-Forms QT3 meghajtóhoz szükséges a PyQT."
+#: uidrivers/qt3/dialogs.py:92 uidrivers/qt4/dialogs.py:94
+#: uidrivers/win32/dialogs.py:530
+msgid "Close"
+msgstr "Bezár"
+
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:113 uidrivers/qt4/dialogs.py:115
#, fuzzy
msgid "<< Detail"
@@ -1604,6 +1220,11 @@
msgid "Version: %s"
msgstr "Verzió: %s"
+#: uidrivers/qt3/dialogs.py:430 uidrivers/qt4/dialogs.py:435
+#: uidrivers/win32/dialog.py:66
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégse"
+
#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:49 uidrivers/qt4/widgets/form.py:51
#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:42 uidrivers/wx26/widgets/form.py:40
msgid "Information"
@@ -1621,11 +1242,11 @@
msgid "Question"
msgstr "Kérdés"
-#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:380
+#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:364
msgid "The file '%(file)s' already exists. Overwrite it?"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:382
+#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:366
msgid "File already exists"
msgstr ""
@@ -1634,21 +1255,12 @@
msgid "Image '%(name)s' is missing one of Sizer:width or Sizer:height"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/widgets/toolbutton.py:151 uidrivers/qt4/ToolBar.py:138
-msgid "** WARNING: Cannot add '%s' to toolbar; no icon"
-msgstr ""
-"** FIGYELMEZTETÉS: Nem lehet '%s'-t az eszköztárhoz adni, nincs hozzá ikon"
-
-#: uidrivers/qt4/ToolBar.py:51
-msgid "Forms Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/qt4/UIdriver.py:36
+#: uidrivers/qt4/UIdriver.py:37
#, fuzzy
msgid "The GNUe-Forms qt4 driver requires PyQT 4.1+"
msgstr "A GNUe-Forms QT3 meghajtóhoz szükséges a PyQT."
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:32
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:33
msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
msgstr "A GNUe-Forms Win32 meghajtóhoz szükséges a PyWin32."
@@ -1686,8 +1298,8 @@
msgid "Info"
msgstr "Infó"
-#: uidrivers/win32/widgets/form/widget.py:303
-#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:299 uidrivers/wx26/widgets/form.py:486
+#: uidrivers/win32/widgets/form/widget.py:291
+#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:289 uidrivers/wx26/widgets/form.py:463
#, fuzzy
msgid "All files"
msgstr "Törlések engedélyezve"
@@ -1705,7 +1317,7 @@
"A nyomtatás során probléma lépett fel.\n"
"Ellenõrízze a nyomtató beállításokat és próbálja újra!"
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:126 uidrivers/wx26/widgets/form.py:694
+#: uidrivers/wx/PrintForm.py:126 uidrivers/wx26/widgets/form.py:675
msgid "Login: "
msgstr "Bejelentkezés:"
@@ -1729,7 +1341,7 @@
msgid "Protected by GNU General Public Licence 2.0"
msgstr "A GNU General Public Licence 2.0 által védve"
-#: uidrivers/wx/UIdriver.py:33
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:34
msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
msgstr "A GNUe-Forms wx meghajtóhoz szükséges a wxPython."
@@ -1737,10 +1349,310 @@
msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
msgstr "A %s kódolást a wx UI meghajtó nem támogatja"
-#: uidrivers/wx26/UIdriver.py:38
+#: uidrivers/wx26/UIdriver.py:39
msgid "This GNUe-Forms UI Driver requires at least wx 2.6."
msgstr "Ehhez a GNUe-Forms UI meghajtóhoz legalább wx 2.6 szükséges."
+#~ msgid "Save all changes to the database."
+#~ msgstr "Változások mentése az adatbázisba."
+
+#~ msgid "Clear form."
+#~ msgstr "Képernyõ törlése"
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:95
+#~ msgid "Clear form and revert back to your original data."
+#~ msgstr "Képernyõ törlése. (Viszatérés az eredeti adatokhoz)."
+
+#~ msgid "Perform print routine for this form."
+#~ msgstr "Nyomtatás ebbõl az ablakból."
+
+#~ msgid "Leave the application."
+#~ msgstr "Kilépés a programból."
+
+#~ msgid "Cut the selected text"
+#~ msgstr "A kijelölt szöveg kivágása"
+
+#~ msgid "Copy the selected text"
+#~ msgstr "A kijelölt szöveg másolása"
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:119
+#~ msgid "Copy the current record to the clipboard."
+#~ msgstr "Az aktuális adattartalom vágólapra másolása"
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:120
+#~ msgid ""
+#~ "Copy the current record to the clipboard. The record is copied with tabs "
+#~ "separating values."
+#~ msgstr ""
+#~ "Az aktuális adattartalom vágólapra másolása. (A rekord értékei tabbal "
+#~ "elválasztva.)"
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:124
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:125
+#~ msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
+#~ msgstr "Az aktuális képernyõ vágólapra másolása egyszerû szövegként."
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:129
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:130
+#~ msgid "Paste text into the current field."
+#~ msgstr "Szöveg beillesztése az aktuális mezõbe."
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:134
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:135
+#~ msgid "Select all text."
+#~ msgstr "Mindent kijelöl"
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:140
+#~ msgid "Move to the previous logical field."
+#~ msgstr "Ugrás az elõzõ mezõre."
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:145
+#~ msgid "Move to the next logical field."
+#~ msgstr "Ugrás a következõ mezõre."
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:149
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:150
+#~ msgid "Jump to the first record in the current block."
+#~ msgstr "Ugrás az aktuális blokk elsõ rekordjára."
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:154
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:155
+#~ msgid "Jump to the previous record in the current block."
+#~ msgstr "Ugrás az aktuális blokk elõzõ rekordjára."
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:159
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:160
+#~ msgid "Jump to the next record in the current block."
+#~ msgstr "Ugrás az aktuális blokk következõ rekordjára."
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:164
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:165
+#~ msgid "Jump to the last record in the current block."
+#~ msgstr "Ugrás az aktuális blokk utolsó rekordjára."
+
+#~ msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
+#~ msgstr "A rekord sorszámának bekérése, amelyre ugrani szeretne."
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:174
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:175
+#~ msgid "Insert a new record into the current block."
+#~ msgstr "Új rekord beszúrása az aktuális blokkba."
+
+#~ msgid "Mark record for removal at next commit."
+#~ msgstr "Rekord kijelölése törlésre."
+
+#~ msgid "Unmark record for removal at next commit."
+#~ msgstr "Törlésre kijelölt rekord kijelölésének megszüntetése."
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:144
+#~ msgid "Navigate to the next data block."
+#~ msgstr "Ugrás a következõ blokkra."
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:139
+#~ msgid "Navigate to the previous data block."
+#~ msgstr "Ugrás az elõzõ blokkra."
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:144
+#~ msgid "Navigate to the next page."
+#~ msgstr "Ugrás a következõ lapra."
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:139
+#~ msgid "Navigate to the previous page."
+#~ msgstr "Ugrás az elõzõ lapra."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been "
+#~ "entered."
+#~ msgstr ""
+#~ "Váltás lekérdezés módba. Ha kész a szûrõ feltétel, a Lekérdezés "
+#~ "végrehajtását kell választani."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query "
+#~ "parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
+#~ msgstr ""
+#~ "Váltás lekérdezés módba (ha még nincs abban) és az elõzõ lekérdezés "
+#~ "visszaállítása. Ha kész a szûrõ feltétel, a Lekérdezés végrehajtását "
+#~ "kell választani."
+
+#~ msgid "Cancel query mode."
+#~ msgstr "Lekérdezés mód megszakítása"
+
+#~ msgid "Perform a query and show the results."
+#~ msgstr "Lekérdezés végrehajtása és az eredmény megjelenítése."
+
+#~ msgid "Display info about GNUe Forms."
+#~ msgstr "Adatok a GNUe Forms-ról."
+
+#~ msgid "Display the keystroke bindings currently in use."
+#~ msgstr "Billentyû hozzárendelések megjelenítése."
+
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Fájl"
+
+#~ msgid "&Save Changes"
+#~ msgstr "Változások &mentése"
+
+#~ msgid "&Revert Changes"
+#~ msgstr "Változások &visszavonása"
+
+#~ msgid "&Print"
+#~ msgstr "&Nyomtatás"
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/Instance.py:298
+#~ msgid "&Close"
+#~ msgstr "&Kilépés"
+
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Szerkesztés"
+
+#~ msgid "C&ut"
+#~ msgstr "&Kivágás"
+
+#~ msgid "&Copy"
+#~ msgstr "&Másolás"
+
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "&Beillesztés"
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:134
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:135
+#~ msgid "Select &All"
+#~ msgstr "&Mindent kijelöl"
+
+#~ msgid "&Insert New Record"
+#~ msgstr "Ú&j rekord"
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/Instance.py:306
+#~ msgid "&Delete Current Record"
+#~ msgstr "Rekord &törlése"
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/Instance.py:306
+#~ msgid "&Undelete Current Record"
+#~ msgstr "&Rekord törlésének visszavonása"
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/navigator/UIwin32.py:257
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/navigator/UIwxpython.py:146
+#~ msgid "&Navigation"
+#~ msgstr "&Navigálás"
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/tools/DataSourceEditor.py:491
+#~ msgid "&Next Entry"
+#~ msgstr "&Következõ mezõ"
+
+#~ msgid "&Previous Entry"
+#~ msgstr "&Elõzõ mezõ"
+
+#~ msgid "Next &Record"
+#~ msgstr "Következõ &rekord"
+
+#~ msgid "Previous R&ecord"
+#~ msgstr "Elõzõ rek&ord"
+
+#~ msgid "&First Record"
+#~ msgstr "E&lsõ rekord"
+
+#~ msgid "&Last Record"
+#~ msgstr "&Utolsó rekord"
+
+#~ msgid "&Go to record..."
+#~ msgstr "U&grás egy rekordra..."
+
+#~ msgid "Next &Block"
+#~ msgstr "Következõ &blokk"
+
+#~ msgid "Previous Bl&ock"
+#~ msgstr "Elõ&zõ blokk"
+
+#~ msgid "Next P&age"
+#~ msgstr "Következõ l&ap"
+
+#~ msgid "Pre&vious Page"
+#~ msgstr "Elõzõ la&p"
+
+#~ msgid "&Search"
+#~ msgstr "&Keresés"
+
+#~ msgid "Enter Query Mode"
+#~ msgstr "Váltás lekérdezés módba"
+
+#~ msgid "Cancel Query Mode"
+#~ msgstr "Lekérdezés mód megszakítása"
+
+#~ msgid "Repeat Last Query"
+#~ msgstr "Elõzõ lekérdezés megismétlése"
+
+#~ msgid "Perform Query"
+#~ msgstr "Lekérdezés végrehajtása"
+
+#~ msgid "&Help"
+#~ msgstr "&Súgó"
+
+#~ msgid "About..."
+#~ msgstr "Névjegy..."
+
+#~ msgid "Save Changes"
+#~ msgstr "Változások mentése"
+
+#~ msgid "Insert New Record"
+#~ msgstr "Új rekord"
+
+# c:\python22\lib\site-packages\gnue/designer/base/Instance.py:306
+#~ msgid "Delete Current Record"
+#~ msgstr "Rekord törlése"
+
+#~ msgid "First Record"
+#~ msgstr "Elsõ rekord"
+
+#~ msgid "Previous Record"
+#~ msgstr "Elõzõ rekord"
+
+#~ msgid "Next Record"
+#~ msgstr "Következõ rekord"
+
+#~ msgid "Last Record"
+#~ msgstr "Utolsó rekord"
+
+#~ msgid "Go to record..."
+#~ msgstr "Ugrás egy rekordra..."
+
+#~ msgid "Enter Search Mode"
+#~ msgstr "Keresés mód"
+
+#~ msgid "Perform Search"
+#~ msgstr "Keresés végrehajtása"
+
+#~ msgid "Print Form"
+#~ msgstr "Képernyõ nyomtatása"
+
+#~ msgid "Revert Changes"
+#~ msgstr "Módosítások visszavonása"
+
+#~ msgid "Save"
+#~ msgstr "Mentés"
+
+#~ msgid "Revert"
+#~ msgstr "Visszavonás"
+
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Beszúrás"
+
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Törlés"
+
+#~ msgid "Query"
+#~ msgstr "Lekérdezés"
+
+#~ msgid "Execute"
+#~ msgstr "Végrehajtás"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "Kilépés"
+
+#~ msgid "** WARNING: Cannot add '%s' to toolbar; no icon"
+#~ msgstr ""
+#~ "** FIGYELMEZTETÉS: Nem lehet '%s'-t az eszköztárhoz adni, nincs hozzá ikon"
+
#~ msgid "Sloppy Queries"
#~ msgstr "Felületes lekérdezések"
Modified: trunk/gnue-forms/po/lt.po
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/po/lt.po 2007-04-27 07:26:47 UTC (rev 9540)
+++ trunk/gnue-forms/po/lt.po 2007-04-27 07:30:43 UTC (rev 9541)
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-23 16:20+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-27 09:28+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-05 13:48+0200\n"
"Last-Translator: Artûras Kriukovas <[email protected]>\n"
"Language-Team: Lithuania\n"
@@ -72,36 +72,36 @@
msgid "Parameter '%(name)s' not defined in the form"
msgstr ""
-#: GFForm.py:1329 GFForm.py:1346
+#: GFForm.py:1335 GFForm.py:1352
msgid "Recordnumber"
msgstr ""
-#: GFForm.py:1333
+#: GFForm.py:1339
#, fuzzy
msgid "Jump to record"
msgstr "Pereiti prie áraðo"
-#: GFForm.py:1344
+#: GFForm.py:1350
msgid "Invalid numeric value entered."
msgstr "Ávesta neteisinga skaitinë reikðmë."
-#: GFForm.py:1429 GFForm.py:1456
+#: GFForm.py:1435 GFForm.py:1462
msgid "Enter your filter criteria."
msgstr ""
-#: GFForm.py:1475
+#: GFForm.py:1481
msgid "Query canceled."
msgstr ""
-#: GFForm.py:1511
+#: GFForm.py:1517
msgid "Query returned no results."
msgstr ""
-#: GFForm.py:1513
+#: GFForm.py:1519
msgid "Query successful."
msgstr ""
-#: GFForm.py:1978
+#: GFForm.py:1951
#, fuzzy
msgid "Save changes?"
msgstr "Iðsaugoti pakeitimus"
@@ -114,7 +114,7 @@
"\n"
" %s"
-#: GFObjects/GFBlock.py:1631
+#: GFObjects/GFBlock.py:1630
msgid "Datasource '%(datasource)s' in block '%(block)s' not found"
msgstr ""
@@ -433,12 +433,12 @@
msgstr ""
#: GFParser.py:414 GFParser.py:652 GFParser.py:673 GFParser.py:949
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:239
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:218
msgid "Yes"
msgstr ""
#: GFParser.py:415 GFParser.py:653 GFParser.py:674 GFParser.py:950
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:240
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:219
msgid "No"
msgstr ""
@@ -926,11 +926,11 @@
msgid "Check Box"
msgstr ""
-#: input/GFKeyMapper.py:145
+#: input/GFKeyMapper.py:136
msgid "Invalid keystroke id '%(key)s' in keymap for '%(event)s'"
msgstr ""
-#: input/GFKeyMapper.py:150
+#: input/GFKeyMapper.py:141
msgid "Invalid keystroke combination '%(comb)s' in keymap for '%(event)s'"
msgstr ""
@@ -987,451 +987,55 @@
msgid "The UI-Driver %(name)s has no implementation of %(method)s"
msgstr ""
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:205 :273
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:107 uidrivers/_base/UserActions.py:108
-#, fuzzy
-msgid "Save all changes to the database."
-msgstr "Iðsaugoti visus pakeitimus á duomenø bazæ."
-
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:207 :286 :286
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:112
-#, fuzzy
-msgid "Clear form."
-msgstr "Iðvalyti formà."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:113
-msgid "Clear form and revert back to your original data."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:117 uidrivers/_base/UserActions.py:118
-msgid "Perform print routine for this form."
-msgstr "Atspausdinti ðià formà."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:122 uidrivers/_base/UserActions.py:123
-msgid "Leave the application."
-msgstr "Iðeiti ið programos."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:127 uidrivers/_base/UserActions.py:128
-msgid "Cut the selected text"
-msgstr "Iðkerpa paþymëtà tekstà."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:132 uidrivers/_base/UserActions.py:133
-msgid "Copy the selected text"
-msgstr "Kopijuoja paþymëtà tekstà."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:137
-#, fuzzy
-msgid "Copy the current record to the clipboard."
-msgstr "Nukopijuoja paþymëtà objektà"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:138
-msgid ""
-"Copy the current record to the clipboard. The record is copied with tabs "
-"separating values."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:142 uidrivers/_base/UserActions.py:143
-#, fuzzy
-msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
-msgstr "Nukopijuoja paþymëtà objektà"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:147 uidrivers/_base/UserActions.py:148
-msgid "Paste text into the current field."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:152 uidrivers/_base/UserActions.py:153
-#, fuzzy
-msgid "Select all text."
-msgstr "Paþymëti viskà"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:157 uidrivers/_base/UserActions.py:158
-msgid "Move to the previous logical field."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:162 uidrivers/_base/UserActions.py:163
-msgid "Move to the next logical field."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:167 uidrivers/_base/UserActions.py:168
-msgid "Jump to the first record in the current block."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:172 uidrivers/_base/UserActions.py:173
-msgid "Jump to the previous record in the current block."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:177 uidrivers/_base/UserActions.py:178
-msgid "Jump to the next record in the current block."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:182 uidrivers/_base/UserActions.py:183
-msgid "Jump to the last record in the current block."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:187 uidrivers/_base/UserActions.py:189
-msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
-msgstr "Perëjimas pie nurodyto áraðo atmintyje."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:193 uidrivers/_base/UserActions.py:194
-msgid "Insert a new record into the current block."
-msgstr ""
-
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:198 uidrivers/_base/UserActions.py:199
-msgid "Mark record for removal at next commit."
-msgstr "Paþymi áraðà iðtrynimui per artimiausià iðsaugojimà."
-
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:204 uidrivers/_base/UserActions.py:205
-#, fuzzy
-msgid "Unmark record for removal at next commit."
-msgstr "Paþymi áraðà iðtrynimui per artimiausià iðsaugojimà."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:209 uidrivers/_base/UserActions.py:210
-#, fuzzy
-msgid "Navigate to the next data block."
-msgstr "Perëjimas prie sekanèio duomenø bloko."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:214 uidrivers/_base/UserActions.py:215
-#, fuzzy
-msgid "Navigate to the previous data block."
-msgstr "Perëjimas prie ankstesnio duomenø bloko."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:219 uidrivers/_base/UserActions.py:220
-#, fuzzy
-msgid "Navigate to the next page."
-msgstr "Perëjimas prie sekanèio duomenø bloko."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:224 uidrivers/_base/UserActions.py:225
-#, fuzzy
-msgid "Navigate to the previous page."
-msgstr "Perëjimas prie ankstesnio duomenø bloko."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:229 uidrivers/_base/UserActions.py:230
-msgid ""
-"Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been "
-"entered."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:235 uidrivers/_base/UserActions.py:236
-msgid ""
-"Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query "
-"parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:240 uidrivers/_base/UserActions.py:241
-msgid "Cancel query mode."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:245 uidrivers/_base/UserActions.py:246
-msgid "Perform a query and show the results."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:250 uidrivers/_base/UserActions.py:251
-msgid "Display info about GNUe Forms."
-msgstr "Parodo infomacijà apie GNUe Formas."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:255 uidrivers/_base/UserActions.py:256
-msgid "Display the keystroke bindings currently in use."
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:46
+#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:45
msgid "Widget %(cur_type)s '%(cur_name)s' overlaps %(cmp_type)s '%(cmp_name)s'"
msgstr ""
-#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:58
+#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:57
msgid "Widget %(type)s '%(name)s' has an invalid width or height"
msgstr ""
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:159
-msgid "&File"
-msgstr "&Failas"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:160
-#, fuzzy
-msgid "&Save Changes"
-msgstr "Iðsaugoti pakeitimus"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:161
-#, fuzzy
-msgid "&Revert Changes"
-msgstr "Iðsaugoti pakeitimus"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:163
-msgid "&Print"
-msgstr "&Spausdinti"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:165
-msgid "&Close"
-msgstr "&Uþdaryti"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:167
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Redagavimas"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:168
-msgid "C&ut"
-msgstr "&Iðkirpti"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:169
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Nukopijuoti"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:173
-msgid "&Paste"
-msgstr "Á&terpti"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:174
-#, fuzzy
-msgid "Select &All"
-msgstr "Paþymëti viskà"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:176
-#, fuzzy
-msgid "&Insert New Record"
-msgstr "Áterpti áraðà"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:178
-#, fuzzy
-msgid "&Delete Current Record"
-msgstr "Iðtrinti áraðà"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:179
-#, fuzzy
-msgid "&Undelete Current Record"
-msgstr "Iðtrinti áraðà"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:181
-msgid "&Navigation"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:182
-#, fuzzy
-msgid "&Next Entry"
-msgstr "Ávedimo laukelis"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:183
-#, fuzzy
-msgid "&Previous Entry"
-msgstr "Ankstesnis áraðas"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:185
-#, fuzzy
-msgid "Next &Record"
-msgstr "Sekantis áraðas"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:186
-#, fuzzy
-msgid "Previous R&ecord"
-msgstr "Ankstesnis áraðas"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:187
-#, fuzzy
-msgid "&First Record"
-msgstr "Pirmas áraðas"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:188
-#, fuzzy
-msgid "&Last Record"
-msgstr "Paskutinis áraðas"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:189
-#, fuzzy
-msgid "&Go to record..."
-msgstr "Pereiti prie áraðo"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:191
-msgid "Next &Block"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:192
-#, fuzzy
-msgid "Previous Bl&ock"
-msgstr "Ankstesnis áraðas"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:194
-#, fuzzy
-msgid "Next P&age"
-msgstr "Naujas puslapis"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:195
-#, fuzzy
-msgid "Pre&vious Page"
-msgstr "Ankstesnis áraðas"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:197
-msgid "&Search"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:198
-#, fuzzy
-msgid "Enter Query Mode"
-msgstr "Ávykdyti sudarytà uþklausà"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:199
-msgid "Cancel Query Mode"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:201
-#, fuzzy
-msgid "Repeat Last Query"
-msgstr "Paruoði uklausà"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:203
-#, fuzzy
-msgid "Perform Query"
-msgstr "Paruoði uklausà"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:205
-msgid "&Help"
-msgstr "&Pagalba"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:207
-#, fuzzy
-msgid "About..."
-msgstr "&Apie..."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:180
-#, fuzzy
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Iðsaugoti pakeitimus"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:183
-#, fuzzy
-msgid "Insert New Record"
-msgstr "Áterpti áraðà"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:184
-#, fuzzy
-msgid "Delete Current Record"
-msgstr "Iðtrinti áraðà"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:186
-msgid "First Record"
-msgstr "Pirmas áraðas"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:187
-msgid "Previous Record"
-msgstr "Ankstesnis áraðas"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:188
-msgid "Next Record"
-msgstr "Sekantis áraðas"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:189
-msgid "Last Record"
-msgstr "Paskutinis áraðas"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:190
-#, fuzzy
-msgid "Go to record..."
-msgstr "Pereiti prie áraðo"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:192
-#, fuzzy
-msgid "Enter Search Mode"
-msgstr "Ávykdyti sudarytà uþklausà"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:193
-#, fuzzy
-msgid "Perform Search"
-msgstr "Paruoði uklausà"
-
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:287 :287
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:194
-#, fuzzy
-msgid "Print Form"
-msgstr "Uþdaryti formà"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:196
-#, fuzzy
-msgid "Revert Changes"
-msgstr "Iðsaugoti pakeitimus"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:198 uidrivers/qt3/dialogs.py:92
-#: uidrivers/qt4/dialogs.py:94 uidrivers/win32/dialogs.py:530
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "&Uþdaryti"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:241 uidrivers/qt3/dialogs.py:192
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:220 uidrivers/qt3/dialogs.py:192
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:436 uidrivers/qt4/dialogs.py:196
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:441 uidrivers/win32/dialog.py:62
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:443
-#, fuzzy
-msgid "Save"
-msgstr "&Iðsaugoti"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:444
-#, fuzzy
-msgid "Revert"
-msgstr "Iðsaugoti pakeitimus"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:445
-msgid "Insert"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:446
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Iðtri&nti"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:447
-msgid "Query"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:448
-msgid "Execute"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:449 uidrivers/qt3/dialogs.py:430
-#: uidrivers/qt4/dialogs.py:435 uidrivers/win32/dialog.py:66
-msgid "Cancel"
-msgstr "Atsisakyti"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:450
-#, fuzzy
-msgid "Exit"
-msgstr "I&ðeiti"
-
#: uidrivers/curses/widgets/entry.py:740
msgid "Select option"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:130
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:140
msgid "processing..."
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:208
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:218
#, fuzzy
msgid "Filename"
msgstr "&Failas"
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:211
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:221
msgid "File '%s' already exists. Overwrite"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:212
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:222
msgid "n"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:212 uidrivers/curses/widgets/form.py:213
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:222 uidrivers/curses/widgets/form.py:223
msgid "y"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:219
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:229
#, fuzzy
msgid "File '%s' does not exist."
msgstr "Nurodytas failas neegzistuoja.\n"
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:248
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:258
msgid "Directory"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:468
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:495
msgid "Hit <Return> to continue."
msgstr ""
@@ -1439,31 +1043,31 @@
msgid "Not enough space available to display the page."
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:42
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:43
msgid "Import error: You need pygtk 2.4 to use the gtk2 user interface driver."
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:44
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:45
msgid "You are actually using gtk %s and pygtk %s"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:52
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:53
msgid "The GNUe-Forms GTK driver requires PyGTK and GTK 2.x."
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:234 uidrivers/qt3/dialogs.py:43
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:232 uidrivers/qt3/dialogs.py:43
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:43 uidrivers/win32/dialogs.py:493
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:429
msgid "GNUe Internal System Error"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:235 uidrivers/qt3/dialogs.py:44
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:233 uidrivers/qt3/dialogs.py:44
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:44 uidrivers/win32/dialogs.py:494
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:430
msgid "GNUe Unexpected Error"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:236 uidrivers/qt3/dialogs.py:45
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:234 uidrivers/qt3/dialogs.py:45
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:45 uidrivers/win32/dialogs.py:495
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:431
#, fuzzy
@@ -1472,7 +1076,7 @@
"GNUE greitas programø kûrimas.\n"
"\n"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:239 uidrivers/qt3/dialogs.py:48
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:237 uidrivers/qt3/dialogs.py:48
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:48 uidrivers/wx26/dialogs.py:434
msgid ""
"An unexpected internal error has occured:\n"
@@ -1481,7 +1085,7 @@
"[email protected]"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:242 uidrivers/gtk2/UIdriver.py:244
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:240 uidrivers/gtk2/UIdriver.py:242
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:51 uidrivers/qt3/dialogs.py:53
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:51 uidrivers/qt4/dialogs.py:53
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:437 uidrivers/wx26/dialogs.py:439
@@ -1491,7 +1095,7 @@
"Please contact your system administrator."
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:253 uidrivers/qt3/widgets/form.py:59
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:251 uidrivers/qt3/widgets/form.py:59
#: uidrivers/qt4/widgets/form.py:61 uidrivers/win32/dialogs.py:512
#: uidrivers/win32/widgets/form/widget.py:59
#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:48 uidrivers/wx26/dialogs.py:449
@@ -1500,18 +1104,18 @@
msgid "Error"
msgstr "Klaida: %s"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:258 uidrivers/qt3/dialogs.py:97
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:256 uidrivers/qt3/dialogs.py:97
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:115 uidrivers/qt4/dialogs.py:99
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:117
msgid ">> Detail"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:315 uidrivers/win32/dialogs.py:534
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:313 uidrivers/win32/dialogs.py:534
#: uidrivers/win32/dialogs.py:574
msgid ">> Details"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:319 uidrivers/win32/dialogs.py:569
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:317 uidrivers/win32/dialogs.py:569
msgid "<< Details"
msgstr ""
@@ -1595,7 +1199,7 @@
msgid "Detail: %s "
msgstr ""
-#: uidrivers/html/widgets/form.py:190
+#: uidrivers/html/widgets/form.py:188
msgid ""
"GNUe Forms:\r\n"
" Name: %s\r\n"
@@ -1605,14 +1209,20 @@
" "
msgstr ""
-#: uidrivers/html/widgets/form.py:203
+#: uidrivers/html/widgets/form.py:201
msgid "Printout currently not supported"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/UIdriver.py:36
+#: uidrivers/qt3/UIdriver.py:37
msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
msgstr ""
+#: uidrivers/qt3/dialogs.py:92 uidrivers/qt4/dialogs.py:94
+#: uidrivers/win32/dialogs.py:530
+#, fuzzy
+msgid "Close"
+msgstr "&Uþdaryti"
+
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:113 uidrivers/qt4/dialogs.py:115
msgid "<< Detail"
msgstr ""
@@ -1623,6 +1233,11 @@
msgid "Version: %s"
msgstr "Versija %s"
+#: uidrivers/qt3/dialogs.py:430 uidrivers/qt4/dialogs.py:435
+#: uidrivers/win32/dialog.py:66
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsisakyti"
+
#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:49 uidrivers/qt4/widgets/form.py:51
#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:42 uidrivers/wx26/widgets/form.py:40
#, fuzzy
@@ -1643,11 +1258,11 @@
msgid "Question"
msgstr "Versija"
-#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:380
+#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:364
msgid "The file '%(file)s' already exists. Overwrite it?"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:382
+#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:366
msgid "File already exists"
msgstr ""
@@ -1656,19 +1271,11 @@
msgid "Image '%(name)s' is missing one of Sizer:width or Sizer:height"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/widgets/toolbutton.py:151 uidrivers/qt4/ToolBar.py:138
-msgid "** WARNING: Cannot add '%s' to toolbar; no icon"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/qt4/ToolBar.py:51
-msgid "Forms Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/qt4/UIdriver.py:36
+#: uidrivers/qt4/UIdriver.py:37
msgid "The GNUe-Forms qt4 driver requires PyQT 4.1+"
msgstr ""
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:32
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:33
msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
msgstr ""
@@ -1701,8 +1308,8 @@
msgid "Info"
msgstr ""
-#: uidrivers/win32/widgets/form/widget.py:303
-#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:299 uidrivers/wx26/widgets/form.py:486
+#: uidrivers/win32/widgets/form/widget.py:291
+#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:289 uidrivers/wx26/widgets/form.py:463
#, fuzzy
msgid "All files"
msgstr "&Iðtrinti %s"
@@ -1718,7 +1325,7 @@
"Please verify your printer setup and try again."
msgstr ""
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:126 uidrivers/wx26/widgets/form.py:694
+#: uidrivers/wx/PrintForm.py:126 uidrivers/wx26/widgets/form.py:675
#, fuzzy
msgid "Login: "
msgstr "Prisijungti"
@@ -1743,7 +1350,7 @@
msgid "Protected by GNU General Public Licence 2.0"
msgstr "Apsaugota GNU General Public License 2.0"
-#: uidrivers/wx/UIdriver.py:33
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:34
msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
msgstr ""
@@ -1751,10 +1358,240 @@
msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
msgstr ""
-#: uidrivers/wx26/UIdriver.py:38
+#: uidrivers/wx26/UIdriver.py:39
msgid "This GNUe-Forms UI Driver requires at least wx 2.6."
msgstr ""
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:205 :273
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save all changes to the database."
+#~ msgstr "Iðsaugoti visus pakeitimus á duomenø bazæ."
+
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:207 :286 :286
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear form."
+#~ msgstr "Iðvalyti formà."
+
+#~ msgid "Perform print routine for this form."
+#~ msgstr "Atspausdinti ðià formà."
+
+#~ msgid "Leave the application."
+#~ msgstr "Iðeiti ið programos."
+
+#~ msgid "Cut the selected text"
+#~ msgstr "Iðkerpa paþymëtà tekstà."
+
+#~ msgid "Copy the selected text"
+#~ msgstr "Kopijuoja paþymëtà tekstà."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy the current record to the clipboard."
+#~ msgstr "Nukopijuoja paþymëtà objektà"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
+#~ msgstr "Nukopijuoja paþymëtà objektà"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select all text."
+#~ msgstr "Paþymëti viskà"
+
+#~ msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
+#~ msgstr "Perëjimas pie nurodyto áraðo atmintyje."
+
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
+#~ msgid "Mark record for removal at next commit."
+#~ msgstr "Paþymi áraðà iðtrynimui per artimiausià iðsaugojimà."
+
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unmark record for removal at next commit."
+#~ msgstr "Paþymi áraðà iðtrynimui per artimiausià iðsaugojimà."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Navigate to the next data block."
+#~ msgstr "Perëjimas prie sekanèio duomenø bloko."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Navigate to the previous data block."
+#~ msgstr "Perëjimas prie ankstesnio duomenø bloko."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Navigate to the next page."
+#~ msgstr "Perëjimas prie sekanèio duomenø bloko."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Navigate to the previous page."
+#~ msgstr "Perëjimas prie ankstesnio duomenø bloko."
+
+#~ msgid "Display info about GNUe Forms."
+#~ msgstr "Parodo infomacijà apie GNUe Formas."
+
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Failas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Save Changes"
+#~ msgstr "Iðsaugoti pakeitimus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Revert Changes"
+#~ msgstr "Iðsaugoti pakeitimus"
+
+#~ msgid "&Print"
+#~ msgstr "&Spausdinti"
+
+#~ msgid "&Close"
+#~ msgstr "&Uþdaryti"
+
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Redagavimas"
+
+#~ msgid "C&ut"
+#~ msgstr "&Iðkirpti"
+
+#~ msgid "&Copy"
+#~ msgstr "&Nukopijuoti"
+
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Á&terpti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select &All"
+#~ msgstr "Paþymëti viskà"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Insert New Record"
+#~ msgstr "Áterpti áraðà"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete Current Record"
+#~ msgstr "Iðtrinti áraðà"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Undelete Current Record"
+#~ msgstr "Iðtrinti áraðà"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Next Entry"
+#~ msgstr "Ávedimo laukelis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous Entry"
+#~ msgstr "Ankstesnis áraðas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next &Record"
+#~ msgstr "Sekantis áraðas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Previous R&ecord"
+#~ msgstr "Ankstesnis áraðas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&First Record"
+#~ msgstr "Pirmas áraðas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Last Record"
+#~ msgstr "Paskutinis áraðas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Go to record..."
+#~ msgstr "Pereiti prie áraðo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Previous Bl&ock"
+#~ msgstr "Ankstesnis áraðas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Next P&age"
+#~ msgstr "Naujas puslapis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pre&vious Page"
+#~ msgstr "Ankstesnis áraðas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter Query Mode"
+#~ msgstr "Ávykdyti sudarytà uþklausà"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Repeat Last Query"
+#~ msgstr "Paruoði uklausà"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Perform Query"
+#~ msgstr "Paruoði uklausà"
+
+#~ msgid "&Help"
+#~ msgstr "&Pagalba"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "About..."
+#~ msgstr "&Apie..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save Changes"
+#~ msgstr "Iðsaugoti pakeitimus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert New Record"
+#~ msgstr "Áterpti áraðà"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete Current Record"
+#~ msgstr "Iðtrinti áraðà"
+
+#~ msgid "First Record"
+#~ msgstr "Pirmas áraðas"
+
+#~ msgid "Previous Record"
+#~ msgstr "Ankstesnis áraðas"
+
+#~ msgid "Next Record"
+#~ msgstr "Sekantis áraðas"
+
+#~ msgid "Last Record"
+#~ msgstr "Paskutinis áraðas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Go to record..."
+#~ msgstr "Pereiti prie áraðo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter Search Mode"
+#~ msgstr "Ávykdyti sudarytà uþklausà"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Perform Search"
+#~ msgstr "Paruoði uklausà"
+
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:287 :287
+#, fuzzy
+#~ msgid "Print Form"
+#~ msgstr "Uþdaryti formà"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Revert Changes"
+#~ msgstr "Iðsaugoti pakeitimus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save"
+#~ msgstr "&Iðsaugoti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Revert"
+#~ msgstr "Iðsaugoti pakeitimus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Iðtri&nti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "I&ðeiti"
+
#~ msgid "Data not saved. Save changes or clear the form to proceed."
#~ msgstr "Duomenys neiðsaugoti. Iðsaugokite pokyèius arba atðaukite juos."
Modified: trunk/gnue-forms/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/po/nl.po 2007-04-27 07:26:47 UTC (rev 9540)
+++ trunk/gnue-forms/po/nl.po 2007-04-27 07:30:43 UTC (rev 9541)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nl\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-23 16:20+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-27 09:28+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-27 18:50+0200\n"
"Last-Translator: Michael Van Wesenbeeck <[email protected]>\n"
"Language-Team: <[email protected]>\n"
@@ -79,36 +79,36 @@
msgid "Parameter '%(name)s' not defined in the form"
msgstr ""
-#: GFForm.py:1329 GFForm.py:1346
+#: GFForm.py:1335 GFForm.py:1352
msgid "Recordnumber"
msgstr "Itemnummer"
-#: GFForm.py:1333
+#: GFForm.py:1339
msgid "Jump to record"
msgstr "Ga naar item"
-#: GFForm.py:1344
+#: GFForm.py:1350
msgid "Invalid numeric value entered."
msgstr "Ongeldige numerieke waarde ingegeven."
-#: GFForm.py:1429 GFForm.py:1456
+#: GFForm.py:1435 GFForm.py:1462
#, fuzzy
msgid "Enter your filter criteria."
msgstr "Geef uw opvragingscriteria in."
-#: GFForm.py:1475
+#: GFForm.py:1481
msgid "Query canceled."
msgstr "Opvraging geannuleerd."
-#: GFForm.py:1511
+#: GFForm.py:1517
msgid "Query returned no results."
msgstr "Opvraging gaf geen resultaten."
-#: GFForm.py:1513
+#: GFForm.py:1519
msgid "Query successful."
msgstr "Opvraging succesvol."
-#: GFForm.py:1978
+#: GFForm.py:1951
#, fuzzy
msgid "Save changes?"
msgstr "Wijzigingen Opslaan"
@@ -117,7 +117,7 @@
msgid "Unable to open file: %s"
msgstr "Kan bestand %s niet openen"
-#: GFObjects/GFBlock.py:1631
+#: GFObjects/GFBlock.py:1630
msgid "Datasource '%(datasource)s' in block '%(block)s' not found"
msgstr "Databron '%(datasource)s' in blok '%(block)s' is niet gevonden"
@@ -431,12 +431,12 @@
msgstr "Wijzigen Toestaan"
#: GFParser.py:414 GFParser.py:652 GFParser.py:673 GFParser.py:949
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:239
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:218
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: GFParser.py:415 GFParser.py:653 GFParser.py:674 GFParser.py:950
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:240
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:219
msgid "No"
msgstr "Nee"
@@ -920,12 +920,12 @@
msgid "Check Box"
msgstr "Aankruisvak"
-#: input/GFKeyMapper.py:145
+#: input/GFKeyMapper.py:136
msgid "Invalid keystroke id '%(key)s' in keymap for '%(event)s'"
msgstr ""
"Ongeldige toetsaanslag identificatie '%(key)s' in 'keymap' voor '%(event)s'"
-#: input/GFKeyMapper.py:150
+#: input/GFKeyMapper.py:141
msgid "Invalid keystroke combination '%(comb)s' in keymap for '%(event)s'"
msgstr ""
"Ongeldige toetsaanslagcombinatie '%(comb)s' in 'keymap' voor '%(event)s'"
@@ -984,408 +984,54 @@
msgid "The UI-Driver %(name)s has no implementation of %(method)s"
msgstr "De UI-driver %(name)s heeft geen %(method)s implementatie"
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:107 uidrivers/_base/UserActions.py:108
-msgid "Save all changes to the database."
-msgstr "Bewaar alle wijzigingen in de database"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:112
-msgid "Clear form."
-msgstr "Leeg het formulier"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:113
-msgid "Clear form and revert back to your original data."
-msgstr "Leeg het formulier en keer terug naar uw originele data."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:117 uidrivers/_base/UserActions.py:118
-msgid "Perform print routine for this form."
-msgstr "Voer de afdrukroutine uit voor dit formulier."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:122 uidrivers/_base/UserActions.py:123
-msgid "Leave the application."
-msgstr "Verlaat deze applicatie"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:127 uidrivers/_base/UserActions.py:128
-msgid "Cut the selected text"
-msgstr "Knip de geselecteerde tekst"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:132 uidrivers/_base/UserActions.py:133
-msgid "Copy the selected text"
-msgstr "Kopiëer de geselecteerde tekst"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:137
-msgid "Copy the current record to the clipboard."
-msgstr "Kopiëer het huidig item naar het klembord."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:138
-msgid ""
-"Copy the current record to the clipboard. The record is copied with tabs "
-"separating values."
-msgstr ""
-"Kopiëer het huidige item naar het klembord. Het item wordt gekopiëerd als "
-"een door tabs gescheiden waarde."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:142 uidrivers/_base/UserActions.py:143
-msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
-msgstr "Kopiëer het huidige scherm naar het klembord als gewone tekst."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:147 uidrivers/_base/UserActions.py:148
-msgid "Paste text into the current field."
-msgstr "Plak de tekst in het huidige veld."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:152 uidrivers/_base/UserActions.py:153
-msgid "Select all text."
-msgstr "Selecteer alle tekst."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:157 uidrivers/_base/UserActions.py:158
-msgid "Move to the previous logical field."
-msgstr "Verplaats naar het vorige logische veld."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:162 uidrivers/_base/UserActions.py:163
-msgid "Move to the next logical field."
-msgstr "Verplaats naar het volgende logische veld."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:167 uidrivers/_base/UserActions.py:168
-msgid "Jump to the first record in the current block."
-msgstr "Spring naar de eerste item in het huidige blok."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:172 uidrivers/_base/UserActions.py:173
-msgid "Jump to the previous record in the current block."
-msgstr "Spring naar het vorige item in het huidige blok."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:177 uidrivers/_base/UserActions.py:178
-msgid "Jump to the next record in the current block."
-msgstr "Spring naar het volgende item in het huidige blok."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:182 uidrivers/_base/UserActions.py:183
-msgid "Jump to the last record in the current block."
-msgstr "Spring naar het laatste item in het huidige blok."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:187 uidrivers/_base/UserActions.py:189
-msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
-msgstr "Dit vraagt om een itemnummer waarnaar het systeem dan springt."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:193 uidrivers/_base/UserActions.py:194
-msgid "Insert a new record into the current block."
-msgstr "Een nieuw item invoegen in het huidige blok."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:198 uidrivers/_base/UserActions.py:199
-msgid "Mark record for removal at next commit."
-msgstr "Markeer het item voor verwijdering bij de volgende verwerking."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:204 uidrivers/_base/UserActions.py:205
-msgid "Unmark record for removal at next commit."
-msgstr "Markering voor verwijdering ongedaan maken bij de volgende verwerking."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:209 uidrivers/_base/UserActions.py:210
-msgid "Navigate to the next data block."
-msgstr "Gaat naar het volgende datablok."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:214 uidrivers/_base/UserActions.py:215
-msgid "Navigate to the previous data block."
-msgstr "Gaat naar het vorige datablok."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:219 uidrivers/_base/UserActions.py:220
-msgid "Navigate to the next page."
-msgstr "Gaat naar de volgende pagina."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:224 uidrivers/_base/UserActions.py:225
-msgid "Navigate to the previous page."
-msgstr "Gaat naar de vorige pagina."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:229 uidrivers/_base/UserActions.py:230
-msgid ""
-"Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been "
-"entered."
-msgstr ""
-"Ga over op opvragingsmodus. Selecteer 'Voer Opvraging uit' eens de criteria "
-"ingegeven zijn."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:235 uidrivers/_base/UserActions.py:236
-msgid ""
-"Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query "
-"parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
-msgstr ""
-"Ga over op opvragingsmodus (indien nodig) en herneem de laatste zoek "
-"parameters. Selecteer 'Voer Opvraging uit' eens de criteria zijn ingevoerd."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:240 uidrivers/_base/UserActions.py:241
-msgid "Cancel query mode."
-msgstr "Annuleer opvragingsmodus"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:245 uidrivers/_base/UserActions.py:246
-msgid "Perform a query and show the results."
-msgstr "Doe een opvraging en toon de resultaten."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:250 uidrivers/_base/UserActions.py:251
-msgid "Display info about GNUe Forms."
-msgstr "Toon informatie over GNUe Forms."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:255 uidrivers/_base/UserActions.py:256
-msgid "Display the keystroke bindings currently in use."
-msgstr "Toon de toetsaanslag verbindingen die momenteel in gebruik zijn."
-
-#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:46
+#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:45
msgid "Widget %(cur_type)s '%(cur_name)s' overlaps %(cmp_type)s '%(cmp_name)s'"
msgstr ""
-#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:58
+#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:57
msgid "Widget %(type)s '%(name)s' has an invalid width or height"
msgstr ""
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:159
-msgid "&File"
-msgstr "&Bestand"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:160
-msgid "&Save Changes"
-msgstr "Wijzigingen &Opslaan"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:161
-msgid "&Revert Changes"
-msgstr "Wijzigingen &Ongedaan Maken"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:163
-msgid "&Print"
-msgstr "Af&drukken"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:165
-msgid "&Close"
-msgstr "&Sluiten"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:167
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Bewerken"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:168
-msgid "C&ut"
-msgstr "&Knippen"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:169
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Kopiëren"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:173
-msgid "&Paste"
-msgstr "&Plakken"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:174
-msgid "Select &All"
-msgstr "&Alles Selecteren"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:176
-msgid "&Insert New Record"
-msgstr "Nieuw Item &Invoegen"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:178
-msgid "&Delete Current Record"
-msgstr "Huidig Item Ve&rwijderen"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:179
-msgid "&Undelete Current Record"
-msgstr "Huidig Item &Herstellen"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:181
-msgid "&Navigation"
-msgstr "Navi&geren"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:182
-msgid "&Next Entry"
-msgstr "&Volgende Ingave"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:183
-msgid "&Previous Entry"
-msgstr "&Vorige Ingave"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:185
-msgid "Next &Record"
-msgstr "Volgend &Item"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:186
-msgid "Previous R&ecord"
-msgstr "Vorig &Item"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:187
-msgid "&First Record"
-msgstr "&Eerste Item"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:188
-msgid "&Last Record"
-msgstr "&Laatste Item"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:189
-msgid "&Go to record..."
-msgstr "&Ga naar item..."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:191
-msgid "Next &Block"
-msgstr "Volgend &Blok"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:192
-msgid "Previous Bl&ock"
-msgstr "Vorig Bl&ok"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:194
-msgid "Next P&age"
-msgstr "Volgende P&agina"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:195
-msgid "Pre&vious Page"
-msgstr "Vor&ige Pagina"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:197
-msgid "&Search"
-msgstr "&Zoeken"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:198
-msgid "Enter Query Mode"
-msgstr "Naar Opvragingsmodus"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:199
-msgid "Cancel Query Mode"
-msgstr "Annuleer Opvragingsmodus"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:201
-msgid "Repeat Last Query"
-msgstr "Herneem Laatste Opvraging"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:203
-msgid "Perform Query"
-msgstr "Voer Opvraging Uit"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:205
-msgid "&Help"
-msgstr "&Help"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:207
-msgid "About..."
-msgstr "Over..."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:180
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Wijzigingen Opslaan"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:183
-msgid "Insert New Record"
-msgstr "Nieuw Item Invoegen"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:184
-msgid "Delete Current Record"
-msgstr "Verwijder Huidig Item"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:186
-msgid "First Record"
-msgstr "Eerste Item"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:187
-msgid "Previous Record"
-msgstr "Vorig Item"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:188
-msgid "Next Record"
-msgstr "Volgend Item"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:189
-msgid "Last Record"
-msgstr "Laatste Item"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:190
-msgid "Go to record..."
-msgstr "Ga naar item..."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:192
-msgid "Enter Search Mode"
-msgstr "Naar Opzoekingsmodus"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:193
-msgid "Perform Search"
-msgstr "Voer Opzoeking Uit"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:194
-msgid "Print Form"
-msgstr "Formulier Afdrukken"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:196
-msgid "Revert Changes"
-msgstr "Wijzigingen Ongedaan Maken"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:198 uidrivers/qt3/dialogs.py:92
-#: uidrivers/qt4/dialogs.py:94 uidrivers/win32/dialogs.py:530
-msgid "Close"
-msgstr "Sluiten"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:241 uidrivers/qt3/dialogs.py:192
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:220 uidrivers/qt3/dialogs.py:192
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:436 uidrivers/qt4/dialogs.py:196
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:441 uidrivers/win32/dialog.py:62
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:443
-msgid "Save"
-msgstr "Opslaan"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:444
-msgid "Revert"
-msgstr "Ongedaan maken"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:445
-msgid "Insert"
-msgstr "Invoegen"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:446
-msgid "Delete"
-msgstr "Verwijderen"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:447
-msgid "Query"
-msgstr "Opvraging"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:448
-msgid "Execute"
-msgstr "Uitvoeren"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:449 uidrivers/qt3/dialogs.py:430
-#: uidrivers/qt4/dialogs.py:435 uidrivers/win32/dialog.py:66
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:450
-msgid "Exit"
-msgstr "Uitgang"
-
#: uidrivers/curses/widgets/entry.py:740
msgid "Select option"
msgstr "Maak keuze"
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:130
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:140
msgid "processing..."
msgstr "in verwerking..."
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:208
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:218
#, fuzzy
msgid "Filename"
msgstr "&Bestand"
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:211
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:221
msgid "File '%s' already exists. Overwrite"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:212
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:222
msgid "n"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:212 uidrivers/curses/widgets/form.py:213
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:222 uidrivers/curses/widgets/form.py:223
msgid "y"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:219
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:229
msgid "File '%s' does not exist."
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:248
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:258
msgid "Directory"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:468
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:495
msgid "Hit <Return> to continue."
msgstr ""
@@ -1393,39 +1039,39 @@
msgid "Not enough space available to display the page."
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:42
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:43
msgid "Import error: You need pygtk 2.4 to use the gtk2 user interface driver."
msgstr ""
"Import fout: Je hebt pygtk 2.4 nodig om de gtk2 gebruikers interface driver "
"te gebruiken."
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:44
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:45
msgid "You are actually using gtk %s and pygtk %s"
msgstr "Je bent eigenlijk gtk %s en pygtk %s aan het gebruiken"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:52
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:53
msgid "The GNUe-Forms GTK driver requires PyGTK and GTK 2.x."
msgstr "De GNUe-Forms GTK driver vereist PyGTK en GTK 2.x."
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:234 uidrivers/qt3/dialogs.py:43
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:232 uidrivers/qt3/dialogs.py:43
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:43 uidrivers/win32/dialogs.py:493
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:429
msgid "GNUe Internal System Error"
msgstr "GNUe Interne Syteem Fout"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:235 uidrivers/qt3/dialogs.py:44
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:233 uidrivers/qt3/dialogs.py:44
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:44 uidrivers/win32/dialogs.py:494
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:430
msgid "GNUe Unexpected Error"
msgstr "GNUe Onverwachte Fout"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:236 uidrivers/qt3/dialogs.py:45
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:234 uidrivers/qt3/dialogs.py:45
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:45 uidrivers/win32/dialogs.py:495
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:431
msgid "GNUe Application Error"
msgstr "GNUe Applicatie Fout"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:239 uidrivers/qt3/dialogs.py:48
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:237 uidrivers/qt3/dialogs.py:48
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:48 uidrivers/wx26/dialogs.py:434
msgid ""
"An unexpected internal error has occured:\n"
@@ -1438,7 +1084,7 @@
"Dit betekend dat je een fout gevonden hebt in GNU Enterprise. Geef het "
"alstublieft door aan [email protected]"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:242 uidrivers/gtk2/UIdriver.py:244
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:240 uidrivers/gtk2/UIdriver.py:242
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:51 uidrivers/qt3/dialogs.py:53
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:51 uidrivers/qt4/dialogs.py:53
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:437 uidrivers/wx26/dialogs.py:439
@@ -1451,7 +1097,7 @@
"%s.\n"
"Contacteer a.u.b. je systeembeheerder."
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:253 uidrivers/qt3/widgets/form.py:59
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:251 uidrivers/qt3/widgets/form.py:59
#: uidrivers/qt4/widgets/form.py:61 uidrivers/win32/dialogs.py:512
#: uidrivers/win32/widgets/form/widget.py:59
#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:48 uidrivers/wx26/dialogs.py:449
@@ -1459,18 +1105,18 @@
msgid "Error"
msgstr "Fout"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:258 uidrivers/qt3/dialogs.py:97
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:256 uidrivers/qt3/dialogs.py:97
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:115 uidrivers/qt4/dialogs.py:99
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:117
msgid ">> Detail"
msgstr ">> Detail"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:315 uidrivers/win32/dialogs.py:534
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:313 uidrivers/win32/dialogs.py:534
#: uidrivers/win32/dialogs.py:574
msgid ">> Details"
msgstr ">> Details"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:319 uidrivers/win32/dialogs.py:569
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:317 uidrivers/win32/dialogs.py:569
msgid "<< Details"
msgstr "<< Details"
@@ -1545,7 +1191,7 @@
msgid "Detail: %s "
msgstr ">> Details"
-#: uidrivers/html/widgets/form.py:190
+#: uidrivers/html/widgets/form.py:188
msgid ""
"GNUe Forms:\r\n"
" Name: %s\r\n"
@@ -1555,14 +1201,19 @@
" "
msgstr ""
-#: uidrivers/html/widgets/form.py:203
+#: uidrivers/html/widgets/form.py:201
msgid "Printout currently not supported"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/UIdriver.py:36
+#: uidrivers/qt3/UIdriver.py:37
msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
msgstr "De GNUe-Forms QT3 driver vereist PyQT."
+#: uidrivers/qt3/dialogs.py:92 uidrivers/qt4/dialogs.py:94
+#: uidrivers/win32/dialogs.py:530
+msgid "Close"
+msgstr "Sluiten"
+
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:113 uidrivers/qt4/dialogs.py:115
#, fuzzy
msgid "<< Detail"
@@ -1574,6 +1225,11 @@
msgid "Version: %s"
msgstr "Versie %s"
+#: uidrivers/qt3/dialogs.py:430 uidrivers/qt4/dialogs.py:435
+#: uidrivers/win32/dialog.py:66
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:49 uidrivers/qt4/widgets/form.py:51
#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:42 uidrivers/wx26/widgets/form.py:40
msgid "Information"
@@ -1591,11 +1247,11 @@
msgid "Question"
msgstr "Vraag"
-#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:380
+#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:364
msgid "The file '%(file)s' already exists. Overwrite it?"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:382
+#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:366
msgid "File already exists"
msgstr ""
@@ -1604,20 +1260,12 @@
msgid "Image '%(name)s' is missing one of Sizer:width or Sizer:height"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/widgets/toolbutton.py:151 uidrivers/qt4/ToolBar.py:138
-msgid "** WARNING: Cannot add '%s' to toolbar; no icon"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/qt4/ToolBar.py:51
-msgid "Forms Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/qt4/UIdriver.py:36
+#: uidrivers/qt4/UIdriver.py:37
#, fuzzy
msgid "The GNUe-Forms qt4 driver requires PyQT 4.1+"
msgstr "De GNUe-Forms QT3 driver vereist PyQT."
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:32
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:33
msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
msgstr "De GNUe-Forms Win32 driver vereist PyWin32."
@@ -1655,8 +1303,8 @@
msgid "Info"
msgstr "Informatie"
-#: uidrivers/win32/widgets/form/widget.py:303
-#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:299 uidrivers/wx26/widgets/form.py:486
+#: uidrivers/win32/widgets/form/widget.py:291
+#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:289 uidrivers/wx26/widgets/form.py:463
#, fuzzy
msgid "All files"
msgstr "Verwijderingen Toegestaan"
@@ -1673,7 +1321,7 @@
"Er was een afdrukprobleem.\n"
"Kijk je afdruk instellingen na en probeer opnieuw."
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:126 uidrivers/wx26/widgets/form.py:694
+#: uidrivers/wx/PrintForm.py:126 uidrivers/wx26/widgets/form.py:675
msgid "Login: "
msgstr "Login:"
@@ -1697,7 +1345,7 @@
msgid "Protected by GNU General Public Licence 2.0"
msgstr "Beschermd door GNU General Public Licence 2.0"
-#: uidrivers/wx/UIdriver.py:33
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:34
msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
msgstr "De GNUe-Forms wx driver vereist wxPython."
@@ -1705,11 +1353,274 @@
msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
msgstr "Encodering %s is niet ondersteund door de wx UI driver"
-#: uidrivers/wx26/UIdriver.py:38
+#: uidrivers/wx26/UIdriver.py:39
#, fuzzy
msgid "This GNUe-Forms UI Driver requires at least wx 2.6."
msgstr "De GNUe-Forms GTK driver vereist PyGTK en GTK 2.x."
+#~ msgid "Save all changes to the database."
+#~ msgstr "Bewaar alle wijzigingen in de database"
+
+#~ msgid "Clear form."
+#~ msgstr "Leeg het formulier"
+
+#~ msgid "Clear form and revert back to your original data."
+#~ msgstr "Leeg het formulier en keer terug naar uw originele data."
+
+#~ msgid "Perform print routine for this form."
+#~ msgstr "Voer de afdrukroutine uit voor dit formulier."
+
+#~ msgid "Leave the application."
+#~ msgstr "Verlaat deze applicatie"
+
+#~ msgid "Cut the selected text"
+#~ msgstr "Knip de geselecteerde tekst"
+
+#~ msgid "Copy the selected text"
+#~ msgstr "Kopiëer de geselecteerde tekst"
+
+#~ msgid "Copy the current record to the clipboard."
+#~ msgstr "Kopiëer het huidig item naar het klembord."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copy the current record to the clipboard. The record is copied with tabs "
+#~ "separating values."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kopiëer het huidige item naar het klembord. Het item wordt gekopiëerd als "
+#~ "een door tabs gescheiden waarde."
+
+#~ msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
+#~ msgstr "Kopiëer het huidige scherm naar het klembord als gewone tekst."
+
+#~ msgid "Paste text into the current field."
+#~ msgstr "Plak de tekst in het huidige veld."
+
+#~ msgid "Select all text."
+#~ msgstr "Selecteer alle tekst."
+
+#~ msgid "Move to the previous logical field."
+#~ msgstr "Verplaats naar het vorige logische veld."
+
+#~ msgid "Move to the next logical field."
+#~ msgstr "Verplaats naar het volgende logische veld."
+
+#~ msgid "Jump to the first record in the current block."
+#~ msgstr "Spring naar de eerste item in het huidige blok."
+
+#~ msgid "Jump to the previous record in the current block."
+#~ msgstr "Spring naar het vorige item in het huidige blok."
+
+#~ msgid "Jump to the next record in the current block."
+#~ msgstr "Spring naar het volgende item in het huidige blok."
+
+#~ msgid "Jump to the last record in the current block."
+#~ msgstr "Spring naar het laatste item in het huidige blok."
+
+#~ msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
+#~ msgstr "Dit vraagt om een itemnummer waarnaar het systeem dan springt."
+
+#~ msgid "Insert a new record into the current block."
+#~ msgstr "Een nieuw item invoegen in het huidige blok."
+
+#~ msgid "Mark record for removal at next commit."
+#~ msgstr "Markeer het item voor verwijdering bij de volgende verwerking."
+
+#~ msgid "Unmark record for removal at next commit."
+#~ msgstr ""
+#~ "Markering voor verwijdering ongedaan maken bij de volgende verwerking."
+
+#~ msgid "Navigate to the next data block."
+#~ msgstr "Gaat naar het volgende datablok."
+
+#~ msgid "Navigate to the previous data block."
+#~ msgstr "Gaat naar het vorige datablok."
+
+#~ msgid "Navigate to the next page."
+#~ msgstr "Gaat naar de volgende pagina."
+
+#~ msgid "Navigate to the previous page."
+#~ msgstr "Gaat naar de vorige pagina."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been "
+#~ "entered."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ga over op opvragingsmodus. Selecteer 'Voer Opvraging uit' eens de "
+#~ "criteria ingegeven zijn."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query "
+#~ "parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ga over op opvragingsmodus (indien nodig) en herneem de laatste zoek "
+#~ "parameters. Selecteer 'Voer Opvraging uit' eens de criteria zijn "
+#~ "ingevoerd."
+
+#~ msgid "Cancel query mode."
+#~ msgstr "Annuleer opvragingsmodus"
+
+#~ msgid "Perform a query and show the results."
+#~ msgstr "Doe een opvraging en toon de resultaten."
+
+#~ msgid "Display info about GNUe Forms."
+#~ msgstr "Toon informatie over GNUe Forms."
+
+#~ msgid "Display the keystroke bindings currently in use."
+#~ msgstr "Toon de toetsaanslag verbindingen die momenteel in gebruik zijn."
+
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Bestand"
+
+#~ msgid "&Save Changes"
+#~ msgstr "Wijzigingen &Opslaan"
+
+#~ msgid "&Revert Changes"
+#~ msgstr "Wijzigingen &Ongedaan Maken"
+
+#~ msgid "&Print"
+#~ msgstr "Af&drukken"
+
+#~ msgid "&Close"
+#~ msgstr "&Sluiten"
+
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Bewerken"
+
+#~ msgid "C&ut"
+#~ msgstr "&Knippen"
+
+#~ msgid "&Copy"
+#~ msgstr "&Kopiëren"
+
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "&Plakken"
+
+#~ msgid "Select &All"
+#~ msgstr "&Alles Selecteren"
+
+#~ msgid "&Insert New Record"
+#~ msgstr "Nieuw Item &Invoegen"
+
+#~ msgid "&Delete Current Record"
+#~ msgstr "Huidig Item Ve&rwijderen"
+
+#~ msgid "&Undelete Current Record"
+#~ msgstr "Huidig Item &Herstellen"
+
+#~ msgid "&Navigation"
+#~ msgstr "Navi&geren"
+
+#~ msgid "&Next Entry"
+#~ msgstr "&Volgende Ingave"
+
+#~ msgid "&Previous Entry"
+#~ msgstr "&Vorige Ingave"
+
+#~ msgid "Next &Record"
+#~ msgstr "Volgend &Item"
+
+#~ msgid "Previous R&ecord"
+#~ msgstr "Vorig &Item"
+
+#~ msgid "&First Record"
+#~ msgstr "&Eerste Item"
+
+#~ msgid "&Last Record"
+#~ msgstr "&Laatste Item"
+
+#~ msgid "&Go to record..."
+#~ msgstr "&Ga naar item..."
+
+#~ msgid "Next &Block"
+#~ msgstr "Volgend &Blok"
+
+#~ msgid "Previous Bl&ock"
+#~ msgstr "Vorig Bl&ok"
+
+#~ msgid "Next P&age"
+#~ msgstr "Volgende P&agina"
+
+#~ msgid "Pre&vious Page"
+#~ msgstr "Vor&ige Pagina"
+
+#~ msgid "&Search"
+#~ msgstr "&Zoeken"
+
+#~ msgid "Enter Query Mode"
+#~ msgstr "Naar Opvragingsmodus"
+
+#~ msgid "Cancel Query Mode"
+#~ msgstr "Annuleer Opvragingsmodus"
+
+#~ msgid "Repeat Last Query"
+#~ msgstr "Herneem Laatste Opvraging"
+
+#~ msgid "Perform Query"
+#~ msgstr "Voer Opvraging Uit"
+
+#~ msgid "&Help"
+#~ msgstr "&Help"
+
+#~ msgid "About..."
+#~ msgstr "Over..."
+
+#~ msgid "Save Changes"
+#~ msgstr "Wijzigingen Opslaan"
+
+#~ msgid "Insert New Record"
+#~ msgstr "Nieuw Item Invoegen"
+
+#~ msgid "Delete Current Record"
+#~ msgstr "Verwijder Huidig Item"
+
+#~ msgid "First Record"
+#~ msgstr "Eerste Item"
+
+#~ msgid "Previous Record"
+#~ msgstr "Vorig Item"
+
+#~ msgid "Next Record"
+#~ msgstr "Volgend Item"
+
+#~ msgid "Last Record"
+#~ msgstr "Laatste Item"
+
+#~ msgid "Go to record..."
+#~ msgstr "Ga naar item..."
+
+#~ msgid "Enter Search Mode"
+#~ msgstr "Naar Opzoekingsmodus"
+
+#~ msgid "Perform Search"
+#~ msgstr "Voer Opzoeking Uit"
+
+#~ msgid "Print Form"
+#~ msgstr "Formulier Afdrukken"
+
+#~ msgid "Revert Changes"
+#~ msgstr "Wijzigingen Ongedaan Maken"
+
+#~ msgid "Save"
+#~ msgstr "Opslaan"
+
+#~ msgid "Revert"
+#~ msgstr "Ongedaan maken"
+
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Invoegen"
+
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Verwijderen"
+
+#~ msgid "Query"
+#~ msgstr "Opvraging"
+
+#~ msgid "Execute"
+#~ msgstr "Uitvoeren"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "Uitgang"
+
#~ msgid "Sloppy Queries"
#~ msgstr "Slordige Opvragingen"
Modified: trunk/gnue-forms/po/ro.po
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/po/ro.po 2007-04-27 07:26:47 UTC (rev 9540)
+++ trunk/gnue-forms/po/ro.po 2007-04-27 07:30:43 UTC (rev 9541)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNUe Forms\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-23 16:20+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-27 09:28+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-7 17:02+0200\n"
"Last-Translator: Florin Boariu <[email protected]>\n"
"Language-Team: Romanian\n"
@@ -73,36 +73,36 @@
msgid "Parameter '%(name)s' not defined in the form"
msgstr ""
-#: GFForm.py:1329 GFForm.py:1346
+#: GFForm.py:1335 GFForm.py:1352
msgid "Recordnumber"
msgstr ""
-#: GFForm.py:1333
+#: GFForm.py:1339
#, fuzzy
msgid "Jump to record"
msgstr "Du-te la inregistrarea..."
-#: GFForm.py:1344
+#: GFForm.py:1350
msgid "Invalid numeric value entered."
msgstr "A fost introdusa o valoare numerica non-valida."
-#: GFForm.py:1429 GFForm.py:1456
+#: GFForm.py:1435 GFForm.py:1462
msgid "Enter your filter criteria."
msgstr ""
-#: GFForm.py:1475
+#: GFForm.py:1481
msgid "Query canceled."
msgstr ""
-#: GFForm.py:1511
+#: GFForm.py:1517
msgid "Query returned no results."
msgstr ""
-#: GFForm.py:1513
+#: GFForm.py:1519
msgid "Query successful."
msgstr ""
-#: GFForm.py:1978
+#: GFForm.py:1951
#, fuzzy
msgid "Save changes?"
msgstr "Salveaza editarile"
@@ -114,7 +114,7 @@
"Nu pot deschide fisierul\n"
" %s"
-#: GFObjects/GFBlock.py:1631
+#: GFObjects/GFBlock.py:1630
msgid "Datasource '%(datasource)s' in block '%(block)s' not found"
msgstr ""
@@ -431,12 +431,12 @@
msgstr ""
#: GFParser.py:414 GFParser.py:652 GFParser.py:673 GFParser.py:949
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:239
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:218
msgid "Yes"
msgstr ""
#: GFParser.py:415 GFParser.py:653 GFParser.py:674 GFParser.py:950
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:240
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:219
msgid "No"
msgstr ""
@@ -924,12 +924,12 @@
msgid "Check Box"
msgstr "Cutie de marcat"
-#: input/GFKeyMapper.py:145
+#: input/GFKeyMapper.py:136
#, fuzzy
msgid "Invalid keystroke id '%(key)s' in keymap for '%(event)s'"
msgstr "Tastare non-valida id '%s' in keymap pentru '%s'"
-#: input/GFKeyMapper.py:150
+#: input/GFKeyMapper.py:141
#, fuzzy
msgid "Invalid keystroke combination '%(comb)s' in keymap for '%(event)s'"
msgstr "Combinatie de tastare non-valida '%s' in kemap pentru '%s'"
@@ -986,414 +986,54 @@
msgid "The UI-Driver %(name)s has no implementation of %(method)s"
msgstr ""
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:107 uidrivers/_base/UserActions.py:108
-msgid "Save all changes to the database."
-msgstr "Salveaza toate editarile in baza de date."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:112
-msgid "Clear form."
-msgstr "Sterge formularul."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:113
-msgid "Clear form and revert back to your original data."
-msgstr "Sterge formularul si se intoarce la datele d-voastra initiale."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:117 uidrivers/_base/UserActions.py:118
-msgid "Perform print routine for this form."
-msgstr "Porneste rutina de imprimare a formularului."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:122 uidrivers/_base/UserActions.py:123
-msgid "Leave the application."
-msgstr "Paraseste aplicatia."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:127 uidrivers/_base/UserActions.py:128
-msgid "Cut the selected text"
-msgstr "Decupeaza textul selectat"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:132 uidrivers/_base/UserActions.py:133
-msgid "Copy the selected text"
-msgstr "Copiaza textul selectat"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:137
-msgid "Copy the current record to the clipboard."
-msgstr "Copiaza inregistrarea actuala in panou."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:138
-msgid ""
-"Copy the current record to the clipboard. The record is copied with tabs "
-"separating values."
-msgstr ""
-"Copiaza inregistrarea actuala in panou. Inregistrarea va fi copiata cu "
-"caractere TAB separand valorile."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:142 uidrivers/_base/UserActions.py:143
-msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
-msgstr "Copiaza ecranul curent in panou ca text simplu."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:147 uidrivers/_base/UserActions.py:148
-msgid "Paste text into the current field."
-msgstr "Copiaza din panou in campul actual."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:152 uidrivers/_base/UserActions.py:153
-msgid "Select all text."
-msgstr "Selecteaza intregul text."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:157 uidrivers/_base/UserActions.py:158
-msgid "Move to the previous logical field."
-msgstr "Duce cursorul la campul logic anterior."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:162 uidrivers/_base/UserActions.py:163
-msgid "Move to the next logical field."
-msgstr "Duce cursorul la campul logic urmator."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:167 uidrivers/_base/UserActions.py:168
-msgid "Jump to the first record in the current block."
-msgstr "Sare la prima inregistrare in blocul actual."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:172 uidrivers/_base/UserActions.py:173
-msgid "Jump to the previous record in the current block."
-msgstr "Sare la inregistrarea anterioara in blocul actual."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:177 uidrivers/_base/UserActions.py:178
-msgid "Jump to the next record in the current block."
-msgstr "Sare la inregistrarea urmatoare in blocul actual."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:182 uidrivers/_base/UserActions.py:183
-msgid "Jump to the last record in the current block."
-msgstr "Sare la ultima inregistrare in blocul actual."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:187 uidrivers/_base/UserActions.py:189
-msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
-msgstr "Sare la un numar de inregistrare specificat de utilizator."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:193 uidrivers/_base/UserActions.py:194
-msgid "Insert a new record into the current block."
-msgstr "Adauga o inregistrare noua la blocul actual."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:198 uidrivers/_base/UserActions.py:199
-msgid "Mark record for removal at next commit."
-msgstr "Marcheaza inregistrarea pentru stergere la urmatoarea salvare."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:204 uidrivers/_base/UserActions.py:205
-#, fuzzy
-msgid "Unmark record for removal at next commit."
-msgstr "Marcheaza inregistrarea pentru stergere la urmatoarea salvare."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:209 uidrivers/_base/UserActions.py:210
-msgid "Navigate to the next data block."
-msgstr "Navigeaza la blocul de date urmator."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:214 uidrivers/_base/UserActions.py:215
-msgid "Navigate to the previous data block."
-msgstr "Navigheaza la blocul de date anterior."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:219 uidrivers/_base/UserActions.py:220
-msgid "Navigate to the next page."
-msgstr "Navigheaza la pagina urmatoare."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:224 uidrivers/_base/UserActions.py:225
-msgid "Navigate to the previous page."
-msgstr "Navigheaza la pagina anterioara."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:229 uidrivers/_base/UserActions.py:230
-msgid ""
-"Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been "
-"entered."
-msgstr ""
-"Trece la modul de cautare. Selectati 'Executa cautarea' dupa ce v-ati "
-"introdus criteriile."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:235 uidrivers/_base/UserActions.py:236
-msgid ""
-"Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query "
-"parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
-msgstr ""
-"Trece la modul de cautare (daca e nevoie) si reface ultimii parametri de "
-"cautare. Selectati 'Executa cautarea' indata ce v-ati introdus criteriile."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:240 uidrivers/_base/UserActions.py:241
-msgid "Cancel query mode."
-msgstr "Paraseste modul de cautare fara a cauta."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:245 uidrivers/_base/UserActions.py:246
-msgid "Perform a query and show the results."
-msgstr "Executa cautarea si afiseaza rezultatele."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:250 uidrivers/_base/UserActions.py:251
-msgid "Display info about GNUe Forms."
-msgstr "Afiseaza informatii despre GNUe Forms."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:255 uidrivers/_base/UserActions.py:256
-msgid "Display the keystroke bindings currently in use."
-msgstr "Afiseaza legaturile la taste folosite actual."
-
-#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:46
+#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:45
msgid "Widget %(cur_type)s '%(cur_name)s' overlaps %(cmp_type)s '%(cmp_name)s'"
msgstr ""
-#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:58
+#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:57
msgid "Widget %(type)s '%(name)s' has an invalid width or height"
msgstr ""
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:159
-msgid "&File"
-msgstr "&Fisier"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:160
-msgid "&Save Changes"
-msgstr "&Salveaza editarile"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:161
-msgid "&Revert Changes"
-msgstr "&Reverseaza editarile"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:163
-msgid "&Print"
-msgstr "Im&prima"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:165
-msgid "&Close"
-msgstr "In&chide"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:167
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Editare"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:168
-msgid "C&ut"
-msgstr "Dec&upeaza"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:169
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Copiaza in panou"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:173
-msgid "&Paste"
-msgstr "Copiaza din &panou"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:174
-msgid "Select &All"
-msgstr "Selecte&aza Tot"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:176
-msgid "&Insert New Record"
-msgstr "Adauga &inregistrare noua"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:178
-msgid "&Delete Current Record"
-msgstr "&Sterge inregistrarea actuala"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:179
-#, fuzzy
-msgid "&Undelete Current Record"
-msgstr "&Sterge inregistrarea actuala"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:181
-msgid "&Navigation"
-msgstr "&Navigare"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:182
-msgid "&Next Entry"
-msgstr "Intrarea &urmatoare"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:183
-msgid "&Previous Entry"
-msgstr "Intrarea &anterioara"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:185
-msgid "Next &Record"
-msgstr "In®istrarea urmatoare"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:186
-msgid "Previous R&ecord"
-msgstr "Inr&egistrarea anterioara"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:187
-msgid "&First Record"
-msgstr "&Prima inregistrare"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:188
-msgid "&Last Record"
-msgstr "&Ultima inregistrare"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:189
-msgid "&Go to record..."
-msgstr "&Du-te la inregistrarea..."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:191
-msgid "Next &Block"
-msgstr "&Blocul urmator"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:192
-msgid "Previous Bl&ock"
-msgstr "Bl&ocul anterior"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:194
-msgid "Next P&age"
-msgstr "Pa&gina urmatoare"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:195
-msgid "Pre&vious Page"
-msgstr "Pagina ante&rioara"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:197
-msgid "&Search"
-msgstr "Cau&ta"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:198
-msgid "Enter Query Mode"
-msgstr "Intra in modul de cautare"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:199
-msgid "Cancel Query Mode"
-msgstr "Iesi din modul de cautare"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:201
-msgid "Repeat Last Query"
-msgstr "Repeta ultima cautare"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:203
-msgid "Perform Query"
-msgstr "Executa cautarea"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:205
-msgid "&Help"
-msgstr "&Ajutor"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:207
-msgid "About..."
-msgstr "Despre..."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:180
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Salveaza editarile"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:183
-msgid "Insert New Record"
-msgstr "Adauga inregistrare noua"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:184
-msgid "Delete Current Record"
-msgstr "Sterge inregistrarea actuala"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:186
-msgid "First Record"
-msgstr "Prima inregistrare"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:187
-msgid "Previous Record"
-msgstr "Inregistrarea anterioara"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:188
-msgid "Next Record"
-msgstr "Inregistarea urmatoare"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:189
-msgid "Last Record"
-msgstr "Ultima inregistrare"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:190
-msgid "Go to record..."
-msgstr "Du-te la inregistrarea..."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:192
-msgid "Enter Search Mode"
-msgstr "Intra in modul de cautare"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:193
-msgid "Perform Search"
-msgstr "Executa cautarea"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:194
-#, fuzzy
-msgid "Print Form"
-msgstr "Im&prima"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:196
-msgid "Revert Changes"
-msgstr "Reverseaza schimbarile"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:198 uidrivers/qt3/dialogs.py:92
-#: uidrivers/qt4/dialogs.py:94 uidrivers/win32/dialogs.py:530
-msgid "Close"
-msgstr "Inchide"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:241 uidrivers/qt3/dialogs.py:192
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:220 uidrivers/qt3/dialogs.py:192
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:436 uidrivers/qt4/dialogs.py:196
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:441 uidrivers/win32/dialog.py:62
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:443
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:444
-#, fuzzy
-msgid "Revert"
-msgstr "Reverseaza schimbarile"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:445
-msgid "Insert"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:446
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Standard"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:447
-msgid "Query"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:448
-msgid "Execute"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:449 uidrivers/qt3/dialogs.py:430
-#: uidrivers/qt4/dialogs.py:435 uidrivers/win32/dialog.py:66
-msgid "Cancel"
-msgstr "Alta data..."
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:450
-#, fuzzy
-msgid "Exit"
-msgstr "&Editare"
-
#: uidrivers/curses/widgets/entry.py:740
msgid "Select option"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:130
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:140
msgid "processing..."
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:208
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:218
#, fuzzy
msgid "Filename"
msgstr "&Fisier"
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:211
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:221
msgid "File '%s' already exists. Overwrite"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:212
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:222
msgid "n"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:212 uidrivers/curses/widgets/form.py:213
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:222 uidrivers/curses/widgets/form.py:223
msgid "y"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:219
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:229
msgid "File '%s' does not exist."
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:248
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:258
msgid "Directory"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:468
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:495
msgid "Hit <Return> to continue."
msgstr ""
@@ -1401,37 +1041,37 @@
msgid "Not enough space available to display the page."
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:42
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:43
msgid "Import error: You need pygtk 2.4 to use the gtk2 user interface driver."
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:44
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:45
msgid "You are actually using gtk %s and pygtk %s"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:52
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:53
msgid "The GNUe-Forms GTK driver requires PyGTK and GTK 2.x."
msgstr "Driver-ul GNUe-Forms pentru GTK cere PyGTK si GTK 2.x."
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:234 uidrivers/qt3/dialogs.py:43
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:232 uidrivers/qt3/dialogs.py:43
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:43 uidrivers/win32/dialogs.py:493
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:429
msgid "GNUe Internal System Error"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:235 uidrivers/qt3/dialogs.py:44
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:233 uidrivers/qt3/dialogs.py:44
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:44 uidrivers/win32/dialogs.py:494
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:430
msgid "GNUe Unexpected Error"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:236 uidrivers/qt3/dialogs.py:45
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:234 uidrivers/qt3/dialogs.py:45
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:45 uidrivers/win32/dialogs.py:495
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:431
msgid "GNUe Application Error"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:239 uidrivers/qt3/dialogs.py:48
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:237 uidrivers/qt3/dialogs.py:48
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:48 uidrivers/wx26/dialogs.py:434
msgid ""
"An unexpected internal error has occured:\n"
@@ -1440,7 +1080,7 @@
"[email protected]"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:242 uidrivers/gtk2/UIdriver.py:244
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:240 uidrivers/gtk2/UIdriver.py:242
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:51 uidrivers/qt3/dialogs.py:53
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:51 uidrivers/qt4/dialogs.py:53
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:437 uidrivers/wx26/dialogs.py:439
@@ -1450,7 +1090,7 @@
"Please contact your system administrator."
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:253 uidrivers/qt3/widgets/form.py:59
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:251 uidrivers/qt3/widgets/form.py:59
#: uidrivers/qt4/widgets/form.py:61 uidrivers/win32/dialogs.py:512
#: uidrivers/win32/widgets/form/widget.py:59
#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:48 uidrivers/wx26/dialogs.py:449
@@ -1459,18 +1099,18 @@
msgid "Error"
msgstr "Eroare: %s"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:258 uidrivers/qt3/dialogs.py:97
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:256 uidrivers/qt3/dialogs.py:97
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:115 uidrivers/qt4/dialogs.py:99
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:117
msgid ">> Detail"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:315 uidrivers/win32/dialogs.py:534
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:313 uidrivers/win32/dialogs.py:534
#: uidrivers/win32/dialogs.py:574
msgid ">> Details"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:319 uidrivers/win32/dialogs.py:569
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:317 uidrivers/win32/dialogs.py:569
msgid "<< Details"
msgstr ""
@@ -1545,7 +1185,7 @@
msgid "Detail: %s "
msgstr ""
-#: uidrivers/html/widgets/form.py:190
+#: uidrivers/html/widgets/form.py:188
msgid ""
"GNUe Forms:\r\n"
" Name: %s\r\n"
@@ -1555,14 +1195,19 @@
" "
msgstr ""
-#: uidrivers/html/widgets/form.py:203
+#: uidrivers/html/widgets/form.py:201
msgid "Printout currently not supported"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/UIdriver.py:36
+#: uidrivers/qt3/UIdriver.py:37
msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
msgstr "Driver-ul GNUe-Forms pentru Qt3 cere PyQt."
+#: uidrivers/qt3/dialogs.py:92 uidrivers/qt4/dialogs.py:94
+#: uidrivers/win32/dialogs.py:530
+msgid "Close"
+msgstr "Inchide"
+
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:113 uidrivers/qt4/dialogs.py:115
msgid "<< Detail"
msgstr ""
@@ -1573,6 +1218,11 @@
msgid "Version: %s"
msgstr "Versiunea %s"
+#: uidrivers/qt3/dialogs.py:430 uidrivers/qt4/dialogs.py:435
+#: uidrivers/win32/dialog.py:66
+msgid "Cancel"
+msgstr "Alta data..."
+
#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:49 uidrivers/qt4/widgets/form.py:51
#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:42 uidrivers/wx26/widgets/form.py:40
msgid "Information"
@@ -1591,11 +1241,11 @@
msgid "Question"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:380
+#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:364
msgid "The file '%(file)s' already exists. Overwrite it?"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:382
+#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:366
msgid "File already exists"
msgstr ""
@@ -1604,20 +1254,12 @@
msgid "Image '%(name)s' is missing one of Sizer:width or Sizer:height"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/widgets/toolbutton.py:151 uidrivers/qt4/ToolBar.py:138
-msgid "** WARNING: Cannot add '%s' to toolbar; no icon"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/qt4/ToolBar.py:51
-msgid "Forms Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/qt4/UIdriver.py:36
+#: uidrivers/qt4/UIdriver.py:37
#, fuzzy
msgid "The GNUe-Forms qt4 driver requires PyQT 4.1+"
msgstr "Driver-ul GNUe-Forms pentru Qt3 cere PyQt."
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:32
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:33
msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
msgstr "Driver-ul GNUe-Forms pentru Win32 cere PyWin32."
@@ -1650,8 +1292,8 @@
msgid "Info"
msgstr ""
-#: uidrivers/win32/widgets/form/widget.py:303
-#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:299 uidrivers/wx26/widgets/form.py:486
+#: uidrivers/win32/widgets/form/widget.py:291
+#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:289 uidrivers/wx26/widgets/form.py:463
msgid "All files"
msgstr ""
@@ -1667,7 +1309,7 @@
"Au fost probleme cu imprimarea.\n"
"Verificati-va setarea acesteia si incercati din nou."
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:126 uidrivers/wx26/widgets/form.py:694
+#: uidrivers/wx/PrintForm.py:126 uidrivers/wx26/widgets/form.py:675
msgid "Login: "
msgstr "Login: "
@@ -1691,7 +1333,7 @@
msgid "Protected by GNU General Public Licence 2.0"
msgstr "Protejat de GNU General Public Licence 2.0"
-#: uidrivers/wx/UIdriver.py:33
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:34
msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
msgstr "Driver-ul GNUe-Forms pentru wx cere wxPython"
@@ -1699,11 +1341,266 @@
msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
msgstr "Codarea %s nu e suportata de driver-ul UI wx"
-#: uidrivers/wx26/UIdriver.py:38
+#: uidrivers/wx26/UIdriver.py:39
#, fuzzy
msgid "This GNUe-Forms UI Driver requires at least wx 2.6."
msgstr "Driver-ul GNUe-Forms pentru GTK cere PyGTK si GTK 2.x."
+#~ msgid "Save all changes to the database."
+#~ msgstr "Salveaza toate editarile in baza de date."
+
+#~ msgid "Clear form."
+#~ msgstr "Sterge formularul."
+
+#~ msgid "Clear form and revert back to your original data."
+#~ msgstr "Sterge formularul si se intoarce la datele d-voastra initiale."
+
+#~ msgid "Perform print routine for this form."
+#~ msgstr "Porneste rutina de imprimare a formularului."
+
+#~ msgid "Leave the application."
+#~ msgstr "Paraseste aplicatia."
+
+#~ msgid "Cut the selected text"
+#~ msgstr "Decupeaza textul selectat"
+
+#~ msgid "Copy the selected text"
+#~ msgstr "Copiaza textul selectat"
+
+#~ msgid "Copy the current record to the clipboard."
+#~ msgstr "Copiaza inregistrarea actuala in panou."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copy the current record to the clipboard. The record is copied with tabs "
+#~ "separating values."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copiaza inregistrarea actuala in panou. Inregistrarea va fi copiata cu "
+#~ "caractere TAB separand valorile."
+
+#~ msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
+#~ msgstr "Copiaza ecranul curent in panou ca text simplu."
+
+#~ msgid "Paste text into the current field."
+#~ msgstr "Copiaza din panou in campul actual."
+
+#~ msgid "Select all text."
+#~ msgstr "Selecteaza intregul text."
+
+#~ msgid "Move to the previous logical field."
+#~ msgstr "Duce cursorul la campul logic anterior."
+
+#~ msgid "Move to the next logical field."
+#~ msgstr "Duce cursorul la campul logic urmator."
+
+#~ msgid "Jump to the first record in the current block."
+#~ msgstr "Sare la prima inregistrare in blocul actual."
+
+#~ msgid "Jump to the previous record in the current block."
+#~ msgstr "Sare la inregistrarea anterioara in blocul actual."
+
+#~ msgid "Jump to the next record in the current block."
+#~ msgstr "Sare la inregistrarea urmatoare in blocul actual."
+
+#~ msgid "Jump to the last record in the current block."
+#~ msgstr "Sare la ultima inregistrare in blocul actual."
+
+#~ msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
+#~ msgstr "Sare la un numar de inregistrare specificat de utilizator."
+
+#~ msgid "Insert a new record into the current block."
+#~ msgstr "Adauga o inregistrare noua la blocul actual."
+
+#~ msgid "Mark record for removal at next commit."
+#~ msgstr "Marcheaza inregistrarea pentru stergere la urmatoarea salvare."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unmark record for removal at next commit."
+#~ msgstr "Marcheaza inregistrarea pentru stergere la urmatoarea salvare."
+
+#~ msgid "Navigate to the next data block."
+#~ msgstr "Navigeaza la blocul de date urmator."
+
+#~ msgid "Navigate to the previous data block."
+#~ msgstr "Navigheaza la blocul de date anterior."
+
+#~ msgid "Navigate to the next page."
+#~ msgstr "Navigheaza la pagina urmatoare."
+
+#~ msgid "Navigate to the previous page."
+#~ msgstr "Navigheaza la pagina anterioara."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been "
+#~ "entered."
+#~ msgstr ""
+#~ "Trece la modul de cautare. Selectati 'Executa cautarea' dupa ce v-ati "
+#~ "introdus criteriile."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query "
+#~ "parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
+#~ msgstr ""
+#~ "Trece la modul de cautare (daca e nevoie) si reface ultimii parametri de "
+#~ "cautare. Selectati 'Executa cautarea' indata ce v-ati introdus criteriile."
+
+#~ msgid "Cancel query mode."
+#~ msgstr "Paraseste modul de cautare fara a cauta."
+
+#~ msgid "Perform a query and show the results."
+#~ msgstr "Executa cautarea si afiseaza rezultatele."
+
+#~ msgid "Display info about GNUe Forms."
+#~ msgstr "Afiseaza informatii despre GNUe Forms."
+
+#~ msgid "Display the keystroke bindings currently in use."
+#~ msgstr "Afiseaza legaturile la taste folosite actual."
+
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Fisier"
+
+#~ msgid "&Save Changes"
+#~ msgstr "&Salveaza editarile"
+
+#~ msgid "&Revert Changes"
+#~ msgstr "&Reverseaza editarile"
+
+#~ msgid "&Print"
+#~ msgstr "Im&prima"
+
+#~ msgid "&Close"
+#~ msgstr "In&chide"
+
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Editare"
+
+#~ msgid "C&ut"
+#~ msgstr "Dec&upeaza"
+
+#~ msgid "&Copy"
+#~ msgstr "&Copiaza in panou"
+
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Copiaza din &panou"
+
+#~ msgid "Select &All"
+#~ msgstr "Selecte&aza Tot"
+
+#~ msgid "&Insert New Record"
+#~ msgstr "Adauga &inregistrare noua"
+
+#~ msgid "&Delete Current Record"
+#~ msgstr "&Sterge inregistrarea actuala"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Undelete Current Record"
+#~ msgstr "&Sterge inregistrarea actuala"
+
+#~ msgid "&Navigation"
+#~ msgstr "&Navigare"
+
+#~ msgid "&Next Entry"
+#~ msgstr "Intrarea &urmatoare"
+
+#~ msgid "&Previous Entry"
+#~ msgstr "Intrarea &anterioara"
+
+#~ msgid "Next &Record"
+#~ msgstr "In®istrarea urmatoare"
+
+#~ msgid "Previous R&ecord"
+#~ msgstr "Inr&egistrarea anterioara"
+
+#~ msgid "&First Record"
+#~ msgstr "&Prima inregistrare"
+
+#~ msgid "&Last Record"
+#~ msgstr "&Ultima inregistrare"
+
+#~ msgid "&Go to record..."
+#~ msgstr "&Du-te la inregistrarea..."
+
+#~ msgid "Next &Block"
+#~ msgstr "&Blocul urmator"
+
+#~ msgid "Previous Bl&ock"
+#~ msgstr "Bl&ocul anterior"
+
+#~ msgid "Next P&age"
+#~ msgstr "Pa&gina urmatoare"
+
+#~ msgid "Pre&vious Page"
+#~ msgstr "Pagina ante&rioara"
+
+#~ msgid "&Search"
+#~ msgstr "Cau&ta"
+
+#~ msgid "Enter Query Mode"
+#~ msgstr "Intra in modul de cautare"
+
+#~ msgid "Cancel Query Mode"
+#~ msgstr "Iesi din modul de cautare"
+
+#~ msgid "Repeat Last Query"
+#~ msgstr "Repeta ultima cautare"
+
+#~ msgid "Perform Query"
+#~ msgstr "Executa cautarea"
+
+#~ msgid "&Help"
+#~ msgstr "&Ajutor"
+
+#~ msgid "About..."
+#~ msgstr "Despre..."
+
+#~ msgid "Save Changes"
+#~ msgstr "Salveaza editarile"
+
+#~ msgid "Insert New Record"
+#~ msgstr "Adauga inregistrare noua"
+
+#~ msgid "Delete Current Record"
+#~ msgstr "Sterge inregistrarea actuala"
+
+#~ msgid "First Record"
+#~ msgstr "Prima inregistrare"
+
+#~ msgid "Previous Record"
+#~ msgstr "Inregistrarea anterioara"
+
+#~ msgid "Next Record"
+#~ msgstr "Inregistarea urmatoare"
+
+#~ msgid "Last Record"
+#~ msgstr "Ultima inregistrare"
+
+#~ msgid "Go to record..."
+#~ msgstr "Du-te la inregistrarea..."
+
+#~ msgid "Enter Search Mode"
+#~ msgstr "Intra in modul de cautare"
+
+#~ msgid "Perform Search"
+#~ msgstr "Executa cautarea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Print Form"
+#~ msgstr "Im&prima"
+
+#~ msgid "Revert Changes"
+#~ msgstr "Reverseaza schimbarile"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Revert"
+#~ msgstr "Reverseaza schimbarile"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Standard"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "&Editare"
+
#~ msgid "Sloppy Queries"
#~ msgstr "Cautari sloppy"
Modified: trunk/gnue-forms/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/po/ru.po 2007-04-27 07:26:47 UTC (rev 9540)
+++ trunk/gnue-forms/po/ru.po 2007-04-27 07:30:43 UTC (rev 9541)
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNUe-Forms 0.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-23 16:20+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-27 09:28+CEST\n"
"PO-Revision-Date: $Date$\n"
"Last-Translator: Dmitry Sorokin <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,37 +66,37 @@
msgid "Parameter '%(name)s' not defined in the form"
msgstr ""
-#: GFForm.py:1329 GFForm.py:1346
+#: GFForm.py:1335 GFForm.py:1352
msgid "Recordnumber"
msgstr ""
-#: GFForm.py:1333
+#: GFForm.py:1339
#, fuzzy
msgid "Jump to record"
msgstr "ðÅÒÅÈÏÄ ÎÁ úÁÐÉÓØ.."
-#: GFForm.py:1344
+#: GFForm.py:1350
msgid "Invalid numeric value entered."
msgstr "÷×ÅÄÅÎÏ ÎÅ×ÅÒÎÏÅ ÞÉÓÌÏ×ÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ"
-#: GFForm.py:1429 GFForm.py:1456
+#: GFForm.py:1435 GFForm.py:1462
#, fuzzy
msgid "Enter your filter criteria."
msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÁÐÒÏÓÁ"
-#: GFForm.py:1475
+#: GFForm.py:1481
msgid "Query canceled."
msgstr "úÁÐÒÏÓ ÏÔÍÅÎÅÎ"
-#: GFForm.py:1511
+#: GFForm.py:1517
msgid "Query returned no results."
msgstr ""
-#: GFForm.py:1513
+#: GFForm.py:1519
msgid "Query successful."
msgstr "úÁÐÒÏÓ ×ÙÐÏÌÎÅÎ ÕÓÐÅÛÎÏ"
-#: GFForm.py:1978
+#: GFForm.py:1951
#, fuzzy
msgid "Save changes?"
msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ"
@@ -105,7 +105,7 @@
msgid "Unable to open file: %s"
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ: %s"
-#: GFObjects/GFBlock.py:1631
+#: GFObjects/GFBlock.py:1630
msgid "Datasource '%(datasource)s' in block '%(block)s' not found"
msgstr "éÓÔÏÞÎÉË ÄÁÎÎÙÈ '%(datasource)s × ÂÌÏËÅ '%(block)s' ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ"
@@ -418,12 +418,12 @@
msgstr "òÁÚÒÅÛÅÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ"
#: GFParser.py:414 GFParser.py:652 GFParser.py:673 GFParser.py:949
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:239
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:218
msgid "Yes"
msgstr "äÁ"
#: GFParser.py:415 GFParser.py:653 GFParser.py:674 GFParser.py:950
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:240
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:219
msgid "No"
msgstr "îÅÔ"
@@ -905,11 +905,11 @@
msgid "Check Box"
msgstr ""
-#: input/GFKeyMapper.py:145
+#: input/GFKeyMapper.py:136
msgid "Invalid keystroke id '%(key)s' in keymap for '%(event)s'"
msgstr ""
-#: input/GFKeyMapper.py:150
+#: input/GFKeyMapper.py:141
msgid "Invalid keystroke combination '%(comb)s' in keymap for '%(event)s'"
msgstr ""
@@ -965,416 +965,54 @@
msgid "The UI-Driver %(name)s has no implementation of %(method)s"
msgstr "éÎÔÅÒÆÅÊÓÎÙÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ %(name) ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÉ ÍÅÔÏÄÁ %(method)s"
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:205 :273
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:107 uidrivers/_base/UserActions.py:108
-msgid "Save all changes to the database."
-msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ×ÓÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ"
-
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:207 :286 :286
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:112
-msgid "Clear form."
-msgstr "ïÞÉÓÔÉÔØ æÏÒÍÕ"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:113
-msgid "Clear form and revert back to your original data."
-msgstr "ïÞÉÓÔÉÔØ ÆÏÒÍÕ É ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÉÓÈÏÄÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:117 uidrivers/_base/UserActions.py:118
-msgid "Perform print routine for this form."
-msgstr "÷ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÒÏÃÅÄÕÒÕ ÐÅÞÁÔÉ ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÊ ÆÏÒÍÙ"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:122 uidrivers/_base/UserActions.py:123
-msgid "Leave the application."
-msgstr "úÁËÒÙÔØ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:127 uidrivers/_base/UserActions.py:128
-msgid "Cut the selected text"
-msgstr "÷ÙÒÅÚÁÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:132 uidrivers/_base/UserActions.py:133
-msgid "Copy the selected text"
-msgstr "óËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:137
-msgid "Copy the current record to the clipboard."
-msgstr "óËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÔÅËÕÝÕÀ ÚÁÐÉÓØ × ÂÕÆÅÒ ÏÂÍÅÎÁ"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:138
-msgid ""
-"Copy the current record to the clipboard. The record is copied with tabs "
-"separating values."
-msgstr ""
-"óËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÔÅËÕÝÕÀ ÚÁÐÉÓØ × ÂÕÆÅÒ. ïÔÄÅÌØÎÙÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÚÁÐÉÓÉ ÒÁÚÄÅÌÑÀÔÓÑ "
-"ÓÉÍ×ÏÌÏÍ ÔÁÂÕÌÑÃÉÉ."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:142 uidrivers/_base/UserActions.py:143
-msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
-msgstr "ëÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÔÅËÕÝÉÊ ÜËÒÁÎ × ËÌÉÐÂÏÒÄ ËÁË ÔÅËÓÔ"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:147 uidrivers/_base/UserActions.py:148
-msgid "Paste text into the current field."
-msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÔÅËÓÔ × ÔÅËÕÝÅÅ ÐÏÌÅ."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:152 uidrivers/_base/UserActions.py:153
-msgid "Select all text."
-msgstr "÷ÙÄÅÌÉÔØ ×ÓÅ"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:157 uidrivers/_base/UserActions.py:158
-msgid "Move to the previous logical field."
-msgstr "ðÅÒÅÊÔÉ Ë ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÍÕ ÐÏÌÀ."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:162 uidrivers/_base/UserActions.py:163
-msgid "Move to the next logical field."
-msgstr "ðÅÒÅÊÔÉ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ÐÏÌÀ."
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:167 uidrivers/_base/UserActions.py:168
-msgid "Jump to the first record in the current block."
-msgstr "ðÅÒÅÈÏÄ Ë ÐÅÒ×ÏÊ ÚÁÐÉÓÉ × ÔÅËÕÝÅÍ ÂÌÏËÅ"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:172 uidrivers/_base/UserActions.py:173
-msgid "Jump to the previous record in the current block."
-msgstr "ðÅÒÅÈÏÄ Ë ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ÚÁÐÉÓÉ × ÔÅËÕÝÅÍ ÂÌÏËÅ"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:177 uidrivers/_base/UserActions.py:178
-msgid "Jump to the next record in the current block."
-msgstr "ðÅÒÅÈÏÄ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÚÁÐÉÓÉ × ÔÅËÕÝÅÍ ÂÌÏËÅ"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:182 uidrivers/_base/UserActions.py:183
-msgid "Jump to the last record in the current block."
-msgstr "ðÅÒÅÈÏÄ Ë ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÚÁÐÉÓÉ × ÔÅËÕÝÅÍ ÂÌÏËÅ"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:187 uidrivers/_base/UserActions.py:189
-msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
-msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ÎÏÍÅÒ ÚÁÐÉÓÉ ÄÌÑ ÐÅÒÅÈÏÄÁ"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:193 uidrivers/_base/UserActions.py:194
-msgid "Insert a new record into the current block."
-msgstr "÷ÓÔÁ×ËÁ ÎÏ×ÏÊ ÚÁÐÉÓÉ × ÔÅËÕÝÅÍ ÂÌÏËÅ"
-
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:198 uidrivers/_base/UserActions.py:199
-msgid "Mark record for removal at next commit."
-msgstr "ðÏÍÅÔÉÔØ ÚÁÐÉÓØ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÉÅ"
-
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:204 uidrivers/_base/UserActions.py:205
-#, fuzzy
-msgid "Unmark record for removal at next commit."
-msgstr "ðÏÍÅÔÉÔØ ÚÁÐÉÓØ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÉÅ"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:209 uidrivers/_base/UserActions.py:210
-msgid "Navigate to the next data block."
-msgstr "ðÅÒÅÈÏÄ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÂÌÏË ÄÁÎÎÙÈ"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:214 uidrivers/_base/UserActions.py:215
-msgid "Navigate to the previous data block."
-msgstr "ðÅÒÅÈÏÄ Ë ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÍÕ ÂÌÏËÕ ÄÁÎÎÙÈ"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:219 uidrivers/_base/UserActions.py:220
-msgid "Navigate to the next page."
-msgstr "ðÅÒÅÈÏÄ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:224 uidrivers/_base/UserActions.py:225
-msgid "Navigate to the previous page."
-msgstr "ðÅÒÅÈÏÄ ÎÁ ÐÒÅÄÙÄÕÝÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:229 uidrivers/_base/UserActions.py:230
-msgid ""
-"Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been "
-"entered."
-msgstr ""
-"ðÅÒÅËÌÀÞÅÎÉÅ × ÒÅÖÉÍ ÚÁÐÒÏÓÁ. ðÏÓÌÅ ××ÏÄÁ ËÒÉÔÅÒÉÅ× ÐÏÉÓËÁ ×ÙÂÅÒÉÔÅ "
-"÷ÙÐÏÌÎÉÔØ úÁÐÒÏÓ.ÐÏÉÓËÁ"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:235 uidrivers/_base/UserActions.py:236
-msgid ""
-"Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query "
-"parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
-msgstr ""
-"ðÅÒÅËÌÀÞÉÔÅÓØ × ÒÅÖÉÍ ÚÁÐÒÏÓÁ (ÅÓÌÉ ×Ù ÕÖÅ ÎÅ × ÎÅÍ) É ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ "
-"ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÚÁÐÒÏÓÁ. ðÏÓÌÅ ××ÏÄÁ ËÒÉÔÅÒÉÅÊ ÐÏÉÓËÁ ×ÙÂÅÒÉÔÅ "
-"÷ÙÐÏÌÎÉÔØ úÁÐÒÏÓ"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:240 uidrivers/_base/UserActions.py:241
-msgid "Cancel query mode."
-msgstr "÷ÙÈÏÄ ÉÚ ÒÅÖÉÍÁ ÚÁÐÒÏÓÏ×"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:245 uidrivers/_base/UserActions.py:246
-msgid "Perform a query and show the results."
-msgstr "÷ÙÐÏÌÎÉÔØ ÚÁÐÒÏÓ É ÐÏËÁÚÁÔØ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:250 uidrivers/_base/UserActions.py:251
-msgid "Display info about GNUe Forms."
-msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÉÎÏÒÍÁÃÉÀ Ï GNUe Forms"
-
-#: uidrivers/_base/UserActions.py:255 uidrivers/_base/UserActions.py:256
-msgid "Display the keystroke bindings currently in use."
-msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÔÅËÕÝÉÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÇÏÒÑÞÉÈ ËÌÁ×ÉÛ"
-
-#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:46
+#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:45
msgid "Widget %(cur_type)s '%(cur_name)s' overlaps %(cmp_type)s '%(cmp_name)s'"
msgstr ""
-#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:58
+#: uidrivers/_base/widgets/_base.py:57
msgid "Widget %(type)s '%(name)s' has an invalid width or height"
msgstr ""
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:159
-msgid "&File"
-msgstr "&æÁÊÌ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:160
-msgid "&Save Changes"
-msgstr "&óÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:161
-msgid "&Revert Changes"
-msgstr "&ïÔÍÅÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:163
-msgid "&Print"
-msgstr "&ðÅÞÁÔØ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:165
-msgid "&Close"
-msgstr "&÷ÙÈÏÄ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:167
-msgid "&Edit"
-msgstr "&ðÒÁ×ËÁ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:168
-msgid "C&ut"
-msgstr "&÷ÙÒÅÚÁÔØ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:169
-msgid "&Copy"
-msgstr "&ëÏÐÉÒÏ×ÁÔØ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:173
-msgid "&Paste"
-msgstr "÷Ó&ÔÁ×ÉÔØ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:174
-msgid "Select &All"
-msgstr "÷ÙÄÅÌÉÔØ ×ÓÅ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:176
-msgid "&Insert New Record"
-msgstr "&äÏÂÁ×ÉÔØ úÁÐÉÓØ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:178
-msgid "&Delete Current Record"
-msgstr "&õÄÁÌÉÔØ úÁÐÉÓØ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:179
-#, fuzzy
-msgid "&Undelete Current Record"
-msgstr "&õÄÁÌÉÔØ úÁÐÉÓØ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:181
-msgid "&Navigation"
-msgstr "&ðÅÒÅÈÏÄ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:182
-msgid "&Next Entry"
-msgstr "&óÌÅÄÕÀÝÅÅ ÐÏÌÅ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:183
-msgid "&Previous Entry"
-msgstr "&ðÒÅÄÙÄÕÝÅÅ ÐÏÌÅ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:185
-msgid "Next &Record"
-msgstr "óÌÅÄÕÀÝÁÑ úÁÐÉÓØ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:186
-msgid "Previous R&ecord"
-msgstr "ðÒÅÄÙÄÕÝÁÑ úÁÐÉÓØ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:187
-msgid "&First Record"
-msgstr "ðÅÒ×ÁÑ úÁÐÉÓØ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:188
-msgid "&Last Record"
-msgstr "ðÏÓÌÅÄÎÑÑ úÁÐÉÓØ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:189
-msgid "&Go to record..."
-msgstr "ðÅÒÅÈÏÄ ÎÁ úÁÐÉÓØ.."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:191
-msgid "Next &Block"
-msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÂÌÏË"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:192
-msgid "Previous Bl&ock"
-msgstr "ðÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÂÌÏË"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:194
-msgid "Next P&age"
-msgstr "óÌÅÄÕÀÝÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:195
-msgid "Pre&vious Page"
-msgstr "ðÒÅÄÙÄÕÝÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:197
-msgid "&Search"
-msgstr "&úÁÐÒÏÓÙ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:198
-msgid "Enter Query Mode"
-msgstr "ðÏÄÇÏÔÏ×ÉÔØ úÁÐÒÏÓ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:199
-msgid "Cancel Query Mode"
-msgstr "ïÔÍÅÎÉÔØ úÁÐÒÏÓ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:201
-msgid "Repeat Last Query"
-msgstr "ðÏ×ÔÏÒÉÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÚÁÐÒÏÓ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:203
-msgid "Perform Query"
-msgstr "÷ÙÐÏÌÎÉÔØ úÁÐÒÏÓ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:205
-msgid "&Help"
-msgstr "&óÐÒÁ×ËÁ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/MenuBar.py:207
-msgid "About..."
-msgstr "ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ.."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:180
-msgid "Save Changes"
-msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:183
-msgid "Insert New Record"
-msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ úÁÐÉÓØ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:184
-msgid "Delete Current Record"
-msgstr "õÄÁÌÉÔØ úÁÐÉÓØ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:186
-msgid "First Record"
-msgstr "ðÅÒ×ÁÑ úÁÐÉÓØ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:187
-msgid "Previous Record"
-msgstr "ðÒÅÄÙÄÕÝÁÑ úÁÐÉÓØ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:188
-msgid "Next Record"
-msgstr "óÌÅÄÕÀÝÁÑ úÁÐÉÓØ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:189
-msgid "Last Record"
-msgstr "ðÏÓÌÅÄÎÑÑ úÁÐÉÓØ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:190
-msgid "Go to record..."
-msgstr "ðÅÒÅÈÏÄ ÎÁ úÁÐÉÓØ.."
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:192
-msgid "Enter Search Mode"
-msgstr "ðÏÄÇÏÔÏ×ÉÔØ úÁÐÒÏÓ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:193
-msgid "Perform Search"
-msgstr "÷ÙÐÏÌÎÉÔØ úÁÐÒÏÓ"
-
-# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:287 :287
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:194
-msgid "Print Form"
-msgstr "ðÅÞÁÔØ æÏÒÍÙ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:196
-msgid "Revert Changes"
-msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ"
-
-#: uidrivers/_commonGuiToolkit/ToolBar.py:198 uidrivers/qt3/dialogs.py:92
-#: uidrivers/qt4/dialogs.py:94 uidrivers/win32/dialogs.py:530
-msgid "Close"
-msgstr "÷ÙÈÏÄ"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:241 uidrivers/qt3/dialogs.py:192
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:220 uidrivers/qt3/dialogs.py:192
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:436 uidrivers/qt4/dialogs.py:196
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:441 uidrivers/win32/dialog.py:62
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:443
-msgid "Save"
-msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:444
-msgid "Revert"
-msgstr "ïÔÍÅÎÉÔØ"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:445
-msgid "Insert"
-msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:446
-msgid "Delete"
-msgstr "õÄÁÌÉÔØ"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:447
-msgid "Query"
-msgstr "úÁÐÒÏÓ"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:448
-msgid "Execute"
-msgstr "÷ÙÐÏÌÎÉÔØ"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:449 uidrivers/qt3/dialogs.py:430
-#: uidrivers/qt4/dialogs.py:435 uidrivers/win32/dialog.py:66
-msgid "Cancel"
-msgstr "ïÔÍÅÎÁ"
-
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:450
-msgid "Exit"
-msgstr "÷ÙÈÏÄ"
-
#: uidrivers/curses/widgets/entry.py:740
msgid "Select option"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:130
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:140
msgid "processing..."
msgstr "éÄÅÔ ÏÂÒÁÂÏÔËÁ..."
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:208
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:218
#, fuzzy
msgid "Filename"
msgstr "&æÁÊÌ"
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:211
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:221
msgid "File '%s' already exists. Overwrite"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:212
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:222
msgid "n"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:212 uidrivers/curses/widgets/form.py:213
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:222 uidrivers/curses/widgets/form.py:223
msgid "y"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:219
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:229
msgid "File '%s' does not exist."
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:248
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:258
msgid "Directory"
msgstr ""
-#: uidrivers/curses/widgets/form.py:468
+#: uidrivers/curses/widgets/form.py:495
msgid "Hit <Return> to continue."
msgstr ""
@@ -1382,40 +1020,40 @@
msgid "Not enough space available to display the page."
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:42
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:43
#, fuzzy
msgid "Import error: You need pygtk 2.4 to use the gtk2 user interface driver."
msgstr ""
"ïÛÉÂËÁ ÉÍÐÏÒÔÁ: äÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ gtk2 ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ pygtk "
"2.2."
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:44
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:45
msgid "You are actually using gtk %s and pygtk %s"
msgstr "óÅÊÞÁÓ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ gtk %s É pygtk %s"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:52
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:53
msgid "The GNUe-Forms GTK driver requires PyGTK and GTK 2.x."
msgstr "GTK ÄÒÁÊ×ÅÒ GNUe-Forms ÔÒÅÂÕÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ PyGTK É GTK2.x."
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:234 uidrivers/qt3/dialogs.py:43
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:232 uidrivers/qt3/dialogs.py:43
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:43 uidrivers/win32/dialogs.py:493
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:429
msgid "GNUe Internal System Error"
msgstr "GNUe ÷ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ÏÛÉÂËÁ ÓÉÓÔÅÍÙ"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:235 uidrivers/qt3/dialogs.py:44
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:233 uidrivers/qt3/dialogs.py:44
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:44 uidrivers/win32/dialogs.py:494
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:430
msgid "GNUe Unexpected Error"
msgstr "GNUe îÅÏÖÉÄÁÎÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:236 uidrivers/qt3/dialogs.py:45
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:234 uidrivers/qt3/dialogs.py:45
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:45 uidrivers/win32/dialogs.py:495
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:431
msgid "GNUe Application Error"
msgstr "GNUe ïÛÉÂËÁ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:239 uidrivers/qt3/dialogs.py:48
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:237 uidrivers/qt3/dialogs.py:48
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:48 uidrivers/wx26/dialogs.py:434
msgid ""
"An unexpected internal error has occured:\n"
@@ -1424,7 +1062,7 @@
"[email protected]"
msgstr ""
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:242 uidrivers/gtk2/UIdriver.py:244
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:240 uidrivers/gtk2/UIdriver.py:242
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:51 uidrivers/qt3/dialogs.py:53
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:51 uidrivers/qt4/dialogs.py:53
#: uidrivers/wx26/dialogs.py:437 uidrivers/wx26/dialogs.py:439
@@ -1437,7 +1075,7 @@
"%s.\n"
"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, Ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó ×ÁÛÉÍ ÓÉÓÔÅÍÎÙÍ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏÍ."
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:253 uidrivers/qt3/widgets/form.py:59
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:251 uidrivers/qt3/widgets/form.py:59
#: uidrivers/qt4/widgets/form.py:61 uidrivers/win32/dialogs.py:512
#: uidrivers/win32/widgets/form/widget.py:59
#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:48 uidrivers/wx26/dialogs.py:449
@@ -1445,18 +1083,18 @@
msgid "Error"
msgstr "ïÛÉÂËÁ"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:258 uidrivers/qt3/dialogs.py:97
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:256 uidrivers/qt3/dialogs.py:97
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:115 uidrivers/qt4/dialogs.py:99
#: uidrivers/qt4/dialogs.py:117
msgid ">> Detail"
msgstr ">> ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:315 uidrivers/win32/dialogs.py:534
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:313 uidrivers/win32/dialogs.py:534
#: uidrivers/win32/dialogs.py:574
msgid ">> Details"
msgstr ">> ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ"
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:319 uidrivers/win32/dialogs.py:569
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:317 uidrivers/win32/dialogs.py:569
msgid "<< Details"
msgstr "<< ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ"
@@ -1530,7 +1168,7 @@
msgid "Detail: %s "
msgstr ">> ðÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ"
-#: uidrivers/html/widgets/form.py:190
+#: uidrivers/html/widgets/form.py:188
msgid ""
"GNUe Forms:\r\n"
" Name: %s\r\n"
@@ -1540,14 +1178,19 @@
" "
msgstr ""
-#: uidrivers/html/widgets/form.py:203
+#: uidrivers/html/widgets/form.py:201
msgid "Printout currently not supported"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/UIdriver.py:36
+#: uidrivers/qt3/UIdriver.py:37
msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
msgstr "QT3 ÄÒÁÊ×ÅÒ GNUe-Forms ÔÒÅÂÕÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ PyQT"
+#: uidrivers/qt3/dialogs.py:92 uidrivers/qt4/dialogs.py:94
+#: uidrivers/win32/dialogs.py:530
+msgid "Close"
+msgstr "÷ÙÈÏÄ"
+
#: uidrivers/qt3/dialogs.py:113 uidrivers/qt4/dialogs.py:115
#, fuzzy
msgid "<< Detail"
@@ -1559,6 +1202,11 @@
msgid "Version: %s"
msgstr "÷ÅÒÓÉÑ %s"
+#: uidrivers/qt3/dialogs.py:430 uidrivers/qt4/dialogs.py:435
+#: uidrivers/win32/dialog.py:66
+msgid "Cancel"
+msgstr "ïÔÍÅÎÁ"
+
#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:49 uidrivers/qt4/widgets/form.py:51
#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:42 uidrivers/wx26/widgets/form.py:40
msgid "Information"
@@ -1576,11 +1224,11 @@
msgid "Question"
msgstr "÷ÏÐÒÏÓ"
-#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:380
+#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:364
msgid "The file '%(file)s' already exists. Overwrite it?"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:382
+#: uidrivers/qt3/widgets/form.py:366
msgid "File already exists"
msgstr ""
@@ -1589,20 +1237,12 @@
msgid "Image '%(name)s' is missing one of Sizer:width or Sizer:height"
msgstr ""
-#: uidrivers/qt3/widgets/toolbutton.py:151 uidrivers/qt4/ToolBar.py:138
-msgid "** WARNING: Cannot add '%s' to toolbar; no icon"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/qt4/ToolBar.py:51
-msgid "Forms Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/qt4/UIdriver.py:36
+#: uidrivers/qt4/UIdriver.py:37
#, fuzzy
msgid "The GNUe-Forms qt4 driver requires PyQT 4.1+"
msgstr "QT3 ÄÒÁÊ×ÅÒ GNUe-Forms ÔÒÅÂÕÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ PyQT"
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:32
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:33
msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
msgstr "Win32 ÄÒÁÊ×ÅÒ GNUe-Forms ÔÒÅÂÕÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ PyWin32"
@@ -1638,8 +1278,8 @@
msgid "Info"
msgstr "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ"
-#: uidrivers/win32/widgets/form/widget.py:303
-#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:299 uidrivers/wx26/widgets/form.py:486
+#: uidrivers/win32/widgets/form/widget.py:291
+#: uidrivers/wx/widgets/form/widget.py:289 uidrivers/wx26/widgets/form.py:463
#, fuzzy
msgid "All files"
msgstr "òÁÚÒÅÛÅÎÙ ÕÄÁÌÅÎÉÑ"
@@ -1656,7 +1296,7 @@
"ðÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÐÅÞÁÔØÀ.\n"
"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ É ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ ÓÎÏ×Á."
-#: uidrivers/wx/PrintForm.py:126 uidrivers/wx26/widgets/form.py:694
+#: uidrivers/wx/PrintForm.py:126 uidrivers/wx26/widgets/form.py:675
msgid "Login: "
msgstr "÷ÈÏÄ"
@@ -1680,7 +1320,7 @@
msgid "Protected by GNU General Public Licence 2.0"
msgstr "úÁÝÉÝÅÎÏ ÌÉÃÅÎÚÉÅÊ GNU General Public Licence 2."
-#: uidrivers/wx/UIdriver.py:33
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:34
msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
msgstr "Wx ÄÒÁÊ×ÅÒ GNUe-Forms ÔÒÅÂÕÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ wxPython"
@@ -1688,11 +1328,280 @@
msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
msgstr "ëÏÄÉÒÏ×ËÁ %s ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ wx UI ÄÒÁÊ×ÅÒÏÍ"
-#: uidrivers/wx26/UIdriver.py:38
+#: uidrivers/wx26/UIdriver.py:39
#, fuzzy
msgid "This GNUe-Forms UI Driver requires at least wx 2.6."
msgstr "GTK ÄÒÁÊ×ÅÒ GNUe-Forms ÔÒÅÂÕÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ PyGTK É GTK2.x."
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:205 :273
+#~ msgid "Save all changes to the database."
+#~ msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ×ÓÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ"
+
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:207 :286 :286
+#~ msgid "Clear form."
+#~ msgstr "ïÞÉÓÔÉÔØ æÏÒÍÕ"
+
+#~ msgid "Clear form and revert back to your original data."
+#~ msgstr "ïÞÉÓÔÉÔØ ÆÏÒÍÕ É ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÉÓÈÏÄÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ"
+
+#~ msgid "Perform print routine for this form."
+#~ msgstr "÷ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÒÏÃÅÄÕÒÕ ÐÅÞÁÔÉ ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÊ ÆÏÒÍÙ"
+
+#~ msgid "Leave the application."
+#~ msgstr "úÁËÒÙÔØ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ"
+
+#~ msgid "Cut the selected text"
+#~ msgstr "÷ÙÒÅÚÁÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ"
+
+#~ msgid "Copy the selected text"
+#~ msgstr "óËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ"
+
+#~ msgid "Copy the current record to the clipboard."
+#~ msgstr "óËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÔÅËÕÝÕÀ ÚÁÐÉÓØ × ÂÕÆÅÒ ÏÂÍÅÎÁ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copy the current record to the clipboard. The record is copied with tabs "
+#~ "separating values."
+#~ msgstr ""
+#~ "óËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÔÅËÕÝÕÀ ÚÁÐÉÓØ × ÂÕÆÅÒ. ïÔÄÅÌØÎÙÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÚÁÐÉÓÉ ÒÁÚÄÅÌÑÀÔÓÑ "
+#~ "ÓÉÍ×ÏÌÏÍ ÔÁÂÕÌÑÃÉÉ."
+
+#~ msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
+#~ msgstr "ëÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÔÅËÕÝÉÊ ÜËÒÁÎ × ËÌÉÐÂÏÒÄ ËÁË ÔÅËÓÔ"
+
+#~ msgid "Paste text into the current field."
+#~ msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÔÅËÓÔ × ÔÅËÕÝÅÅ ÐÏÌÅ."
+
+#~ msgid "Select all text."
+#~ msgstr "÷ÙÄÅÌÉÔØ ×ÓÅ"
+
+#~ msgid "Move to the previous logical field."
+#~ msgstr "ðÅÒÅÊÔÉ Ë ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÍÕ ÐÏÌÀ."
+
+#~ msgid "Move to the next logical field."
+#~ msgstr "ðÅÒÅÊÔÉ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ÐÏÌÀ."
+
+#~ msgid "Jump to the first record in the current block."
+#~ msgstr "ðÅÒÅÈÏÄ Ë ÐÅÒ×ÏÊ ÚÁÐÉÓÉ × ÔÅËÕÝÅÍ ÂÌÏËÅ"
+
+#~ msgid "Jump to the previous record in the current block."
+#~ msgstr "ðÅÒÅÈÏÄ Ë ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ÚÁÐÉÓÉ × ÔÅËÕÝÅÍ ÂÌÏËÅ"
+
+#~ msgid "Jump to the next record in the current block."
+#~ msgstr "ðÅÒÅÈÏÄ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÚÁÐÉÓÉ × ÔÅËÕÝÅÍ ÂÌÏËÅ"
+
+#~ msgid "Jump to the last record in the current block."
+#~ msgstr "ðÅÒÅÈÏÄ Ë ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÚÁÐÉÓÉ × ÔÅËÕÝÅÍ ÂÌÏËÅ"
+
+#~ msgid "Prompts for a record number to which the system should jump."
+#~ msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ÎÏÍÅÒ ÚÁÐÉÓÉ ÄÌÑ ÐÅÒÅÈÏÄÁ"
+
+#~ msgid "Insert a new record into the current block."
+#~ msgstr "÷ÓÔÁ×ËÁ ÎÏ×ÏÊ ÚÁÐÉÓÉ × ÔÅËÕÝÅÍ ÂÌÏËÅ"
+
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
+#~ msgid "Mark record for removal at next commit."
+#~ msgstr "ðÏÍÅÔÉÔØ ÚÁÐÉÓØ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÉÅ"
+
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:237 :275
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unmark record for removal at next commit."
+#~ msgstr "ðÏÍÅÔÉÔØ ÚÁÐÉÓØ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÉÅ"
+
+#~ msgid "Navigate to the next data block."
+#~ msgstr "ðÅÒÅÈÏÄ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÂÌÏË ÄÁÎÎÙÈ"
+
+#~ msgid "Navigate to the previous data block."
+#~ msgstr "ðÅÒÅÈÏÄ Ë ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÍÕ ÂÌÏËÕ ÄÁÎÎÙÈ"
+
+#~ msgid "Navigate to the next page."
+#~ msgstr "ðÅÒÅÈÏÄ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ"
+
+#~ msgid "Navigate to the previous page."
+#~ msgstr "ðÅÒÅÈÏÄ ÎÁ ÐÒÅÄÙÄÕÝÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been "
+#~ "entered."
+#~ msgstr ""
+#~ "ðÅÒÅËÌÀÞÅÎÉÅ × ÒÅÖÉÍ ÚÁÐÒÏÓÁ. ðÏÓÌÅ ××ÏÄÁ ËÒÉÔÅÒÉÅ× ÐÏÉÓËÁ ×ÙÂÅÒÉÔÅ "
+#~ "÷ÙÐÏÌÎÉÔØ úÁÐÒÏÓ.ÐÏÉÓËÁ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query "
+#~ "parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
+#~ msgstr ""
+#~ "ðÅÒÅËÌÀÞÉÔÅÓØ × ÒÅÖÉÍ ÚÁÐÒÏÓÁ (ÅÓÌÉ ×Ù ÕÖÅ ÎÅ × ÎÅÍ) É ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ "
+#~ "ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÚÁÐÒÏÓÁ. ðÏÓÌÅ ××ÏÄÁ ËÒÉÔÅÒÉÅÊ ÐÏÉÓËÁ ×ÙÂÅÒÉÔÅ "
+#~ "÷ÙÐÏÌÎÉÔØ úÁÐÒÏÓ"
+
+#~ msgid "Cancel query mode."
+#~ msgstr "÷ÙÈÏÄ ÉÚ ÒÅÖÉÍÁ ÚÁÐÒÏÓÏ×"
+
+#~ msgid "Perform a query and show the results."
+#~ msgstr "÷ÙÐÏÌÎÉÔØ ÚÁÐÒÏÓ É ÐÏËÁÚÁÔØ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ"
+
+#~ msgid "Display info about GNUe Forms."
+#~ msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÉÎÏÒÍÁÃÉÀ Ï GNUe Forms"
+
+#~ msgid "Display the keystroke bindings currently in use."
+#~ msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÔÅËÕÝÉÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÇÏÒÑÞÉÈ ËÌÁ×ÉÛ"
+
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&æÁÊÌ"
+
+#~ msgid "&Save Changes"
+#~ msgstr "&óÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ"
+
+#~ msgid "&Revert Changes"
+#~ msgstr "&ïÔÍÅÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ"
+
+#~ msgid "&Print"
+#~ msgstr "&ðÅÞÁÔØ"
+
+#~ msgid "&Close"
+#~ msgstr "&÷ÙÈÏÄ"
+
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&ðÒÁ×ËÁ"
+
+#~ msgid "C&ut"
+#~ msgstr "&÷ÙÒÅÚÁÔØ"
+
+#~ msgid "&Copy"
+#~ msgstr "&ëÏÐÉÒÏ×ÁÔØ"
+
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "÷Ó&ÔÁ×ÉÔØ"
+
+#~ msgid "Select &All"
+#~ msgstr "÷ÙÄÅÌÉÔØ ×ÓÅ"
+
+#~ msgid "&Insert New Record"
+#~ msgstr "&äÏÂÁ×ÉÔØ úÁÐÉÓØ"
+
+#~ msgid "&Delete Current Record"
+#~ msgstr "&õÄÁÌÉÔØ úÁÐÉÓØ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Undelete Current Record"
+#~ msgstr "&õÄÁÌÉÔØ úÁÐÉÓØ"
+
+#~ msgid "&Navigation"
+#~ msgstr "&ðÅÒÅÈÏÄ"
+
+#~ msgid "&Next Entry"
+#~ msgstr "&óÌÅÄÕÀÝÅÅ ÐÏÌÅ"
+
+#~ msgid "&Previous Entry"
+#~ msgstr "&ðÒÅÄÙÄÕÝÅÅ ÐÏÌÅ"
+
+#~ msgid "Next &Record"
+#~ msgstr "óÌÅÄÕÀÝÁÑ úÁÐÉÓØ"
+
+#~ msgid "Previous R&ecord"
+#~ msgstr "ðÒÅÄÙÄÕÝÁÑ úÁÐÉÓØ"
+
+#~ msgid "&First Record"
+#~ msgstr "ðÅÒ×ÁÑ úÁÐÉÓØ"
+
+#~ msgid "&Last Record"
+#~ msgstr "ðÏÓÌÅÄÎÑÑ úÁÐÉÓØ"
+
+#~ msgid "&Go to record..."
+#~ msgstr "ðÅÒÅÈÏÄ ÎÁ úÁÐÉÓØ.."
+
+#~ msgid "Next &Block"
+#~ msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÂÌÏË"
+
+#~ msgid "Previous Bl&ock"
+#~ msgstr "ðÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÂÌÏË"
+
+#~ msgid "Next P&age"
+#~ msgstr "óÌÅÄÕÀÝÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ"
+
+#~ msgid "Pre&vious Page"
+#~ msgstr "ðÒÅÄÙÄÕÝÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ"
+
+#~ msgid "&Search"
+#~ msgstr "&úÁÐÒÏÓÙ"
+
+#~ msgid "Enter Query Mode"
+#~ msgstr "ðÏÄÇÏÔÏ×ÉÔØ úÁÐÒÏÓ"
+
+#~ msgid "Cancel Query Mode"
+#~ msgstr "ïÔÍÅÎÉÔØ úÁÐÒÏÓ"
+
+#~ msgid "Repeat Last Query"
+#~ msgstr "ðÏ×ÔÏÒÉÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÚÁÐÒÏÓ"
+
+#~ msgid "Perform Query"
+#~ msgstr "÷ÙÐÏÌÎÉÔØ úÁÐÒÏÓ"
+
+#~ msgid "&Help"
+#~ msgstr "&óÐÒÁ×ËÁ"
+
+#~ msgid "About..."
+#~ msgstr "ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ.."
+
+#~ msgid "Save Changes"
+#~ msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ"
+
+#~ msgid "Insert New Record"
+#~ msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ úÁÐÉÓØ"
+
+#~ msgid "Delete Current Record"
+#~ msgstr "õÄÁÌÉÔØ úÁÐÉÓØ"
+
+#~ msgid "First Record"
+#~ msgstr "ðÅÒ×ÁÑ úÁÐÉÓØ"
+
+#~ msgid "Previous Record"
+#~ msgstr "ðÒÅÄÙÄÕÝÁÑ úÁÐÉÓØ"
+
+#~ msgid "Next Record"
+#~ msgstr "óÌÅÄÕÀÝÁÑ úÁÐÉÓØ"
+
+#~ msgid "Last Record"
+#~ msgstr "ðÏÓÌÅÄÎÑÑ úÁÐÉÓØ"
+
+#~ msgid "Go to record..."
+#~ msgstr "ðÅÒÅÈÏÄ ÎÁ úÁÐÉÓØ.."
+
+#~ msgid "Enter Search Mode"
+#~ msgstr "ðÏÄÇÏÔÏ×ÉÔØ úÁÐÒÏÓ"
+
+#~ msgid "Perform Search"
+#~ msgstr "÷ÙÐÏÌÎÉÔØ úÁÐÒÏÓ"
+
+# ../../forms/src/uidrivers/wx/UIdriver.py:287 :287
+#~ msgid "Print Form"
+#~ msgstr "ðÅÞÁÔØ æÏÒÍÙ"
+
+#~ msgid "Revert Changes"
+#~ msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ"
+
+#~ msgid "Save"
+#~ msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ"
+
+#~ msgid "Revert"
+#~ msgstr "ïÔÍÅÎÉÔØ"
+
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ"
+
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "õÄÁÌÉÔØ"
+
+#~ msgid "Query"
+#~ msgstr "úÁÐÒÏÓ"
+
+#~ msgid "Execute"
+#~ msgstr "÷ÙÐÏÌÎÉÔØ"
+
+#~ msgid "Exit"
+#~ msgstr "÷ÙÈÏÄ"
+
#~ msgid "Minimum required length %d"
#~ msgstr "íÉÎÉÍÁÌØÎÁÑ ÔÒÅÂÕÅÍÁÑ ÄÌÉÎÁ %d"
Modified: trunk/gnue-forms/src/__init__.py
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/src/__init__.py 2007-04-27 07:26:47 UTC (rev 9540)
+++ trunk/gnue-forms/src/__init__.py 2007-04-27 07:30:43 UTC (rev 9541)
@@ -35,7 +35,7 @@
PACKAGE = "GNUe-Forms"
TITLE = "GNUe Forms"
-version = version.Version(0, 6, 'beta', 2, svn_revision)
+version = version.Version(0, 6, 'beta', 3, svn_revision)
VERSION = version.get_version()
HEXVERSION = version.get_hexversion()
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not
affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for
the content of articles, which is written by their respective authors.