sort containerlist in different languages

Hi all,

Is it possible to sort a containerlist in a different way for another language.
Say I have a containerlist, with containers that have a name - field.
There are two containers, 
in English the names are "A" and "Z"
in French they are "X" and "B"

So "X" is the french translation for "A", "B" for "Z".

When I sort this automatically, alphabetical ascending, in English, he
gives "A" "Z", but in french he keeps the same order, which means "X"
"B".

Is it possible that jahia sorts them so they are alphabetical in each language?

greets,
tom