Lightweight Forum Portlet

There is a little bug in the Lightweight Forum Portlet, when you type a
quote in a text (title or message content)
this quote is doubled in the portlet view.
For example if you type the text <C'est un exemple de messge> the portlet
show the message content as <C''est un exemple de message>.

Is this portlet still maintained by Jahia ?

If yes, will this error be corrected ? When ?

Thank's...