webdav problem

J'ai tenté tout simplement de changer le nom d'un répertoire dans le gestionnaire de fichier...
Grosse Erreur !!
 
j'ai eu un message :" Gestionnaire de fichiers - Une erreur est survenue pendant l'opération "
et resultat des courses, mon repertoire a été partiellement duplique (comme si le renommage avait commence, avait rencontre une erreur et donc laisse le renommage en stand by ... )
je ne peux pas supprime le repertoire partiellement créé (j'ai le meme message...)
 
Bref, je me retrouve dans une situation delicate !!!
 
ca ressemble au probleme souleve a l'adresse suivante, sauf que moi, j'ai patiemment attendu qu'on me redonne la main :http://www.jahia.org/jira/browse/JAHIA-367
 
 
j'utilise JAHIA 4.06_01, avec tomact sur un OS red-hat
 
 
 
Alexandra.