TR: Disable filter and dynamic multilinguistic multivalue

Hi all,

1---
I declared my container list of document inside the home page which displays
the five lastest documents.

On another page I have a search form with filters, sorters and pager and
below that appear the results of search.

The problem is that when I go back to home page it is not those five lastest
documents but the results of the previous search which appear. 

So my question is how to disable previous filters?

2---
My previous template is made on the template directories people with a
declaration of document that depends on other containers content.
So to build this declaration I previously build vectors filled by values of
other containers. 

It works well but only in the case of one language.

Does anyone know how to build dynamic multilinguistic multivalue?

Cheers,

Julien