menus

[FR]
Bonjour,

J'ai une serie de menus (et sous menus) qui ont completement disparu sur
une site en production. Les pages sont toujours là (en accès direct, par
url) et apparaissent dans la liste des restaurations possibles. La
manipulation de restauration ne donne pas de message d'erreur, mais les
liens/menus ne reviennent pas.
Si je crée une page qui pointe sur le pid de celle qui n'est plus liée,
cela fonctionne. Mais je ne peux plus créer de sous menus.

A votre avis, bug ? ou defaut de templates ?

[EN]
Hello,

I have a series of menus (and under menus) which completely disappeared 
on a site in production.  The pages are always there (in direct access, 
by URL) and appear in the list of the possible restorations.  The 
handling of restoration does not give an error message, but the 
liens/menus do not return.
If I create a page which points on the pid that which is not bound any 
more, that functions.  But I cannot create any more of under menus.

Your opinion, bug?  or defect of templates?

cordialement
fpl
-- 
] Fabrice Peuch - 0.492.076.088
] Developpement applications et réseaux
] Universite de Nice Sophia-Antipolis - F
] gpg Key ID: 0x3F7D4FA8